(Đã dịch) Ám Hắc Chi Khô Lâu Vương - Chương 31: Trầm Thống Đích Hồi Quy
"Bọn họ đã trở lại!"
"Bọn họ đã trở lại!"
"Những anh hùng đã trở lại!"
Vừa bước vào ngoại thành, tiếng reo hò tựa như núi thở biển gầm lập tức chấn động cả Trần Phong cùng những người khác. Trần Phong ngạc nhiên nhìn quanh, chỉ thấy đông đảo dân chúng tụ tập nơi đây, ai nấy đều hân hoan, thậm chí kích động nhìn về phía bọn họ.
Julian giải thích với Trần Phong: "Hang Ổ Quỷ Dữ quá gần nơi này, một khi có chuyện gì xảy ra, những người đầu tiên chịu ảnh hưởng chính là họ. Thế nên, ngay khi chúng ta ra khỏi thành, dân chúng đã bắt đầu lo lắng và trông ngóng rồi!"
Nhìn thấy những người khác thản nhiên đón nhận sự ủng hộ này, hiển nhiên đây không phải lần đầu tiên. Thế giới hắc ám vốn là vậy, những chức nghiệp giả mạnh mẽ sẽ nhận được càng nhiều sự ủng hộ, giống như những vĩ nhân vậy, ưu điểm sẽ được khuếch đại vô hạn, khuyết điểm sẽ không ngừng bị thu nhỏ, thậm chí che giấu đi.
Được chào đón vô cùng náo nhiệt để tiến vào nội thành, bên trong đã có nhiều vị đại lão đứng chờ, hiển nhiên họ cũng đã biết Julian cùng đồng đội đã trở về, lập tức ra đón.
Julian cung kính nói với Akara: "Chúng tôi đã trở về rồi, tiên tri Akara!" Tất cả mọi người cũng đều cung kính quay người, khẽ cúi đầu. Với nhân cách và địa vị của Akara, bà xứng đáng nhận được sự tôn kính đó.
Akara kích động nói: "Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi!" Nói thật, dù biết họ phải đi Hang Ổ Quỷ Dữ, nhưng trong lòng Akara cùng mọi người vẫn luôn lo lắng, thứ nhất là sự an toàn của mọi người, thứ hai là cục diện tại Hang Ổ Quỷ Dữ.
"Người chết?" Bỗng nhiên, không biết là ai chú ý tới thi thể Alice trong tay Hổ Nhân Khô Lâu của Trần Phong. Lập tức, tiếng reo hò xung quanh im bặt, như thể một con gà trống đang gáy vang bị ai đó bóp chặt cổ.
Tất cả mọi người ngạc nhiên nhìn thi thể trong tay Hổ Nhân Khô Lâu. Trần Phong khẽ thở dài, chỉ huy Lang Nhân Khô Lâu tách đám đông, chậm rãi đưa thi thể đến trước mặt Akara.
"Ôi trời ơi! Là Alice!" Một chức nghiệp giả có mắt tinh đã nhận ra, lập tức bịt miệng mình, hoảng sợ nhìn chằm chằm thi thể kia.
Cái chết, trong thế giới ám hắc không phải là chuyện hiếm thấy, gần như mỗi ngày đều có người bỏ mạng. Thế nhưng mọi người vẫn luôn sợ hãi cái chết, không hề thờ ơ như Trần Phong từng nghĩ.
Akara run rẩy khẽ vuốt ve khuôn mặt khô héo của Alice, nước mắt tuôn ra từ hốc mắt trống rỗng. Trần Phong không ngờ bà vẫn còn có thể nức nở thổn thức.
Đối với Akara mà nói, mỗi chức nghiệp giả đều như con của bà. Bà như một người mẹ trong gia đình lớn, dõi theo từng đứa trẻ trưởng thành, mạnh mẽ, rồi trở nên càng mạnh mẽ hơn.
Trước kia, khi nghe tin chức nghiệp giả tử vong, bà nhiều lắm là lặng lẽ cầu nguyện, lòng đau đớn, bởi vì rất ít người sẽ mang thi thể chức nghiệp giả về, đa số đều bị vứt bỏ ở dã ngoại, mặc cho thối rữa.
"Con của ta!" Akara run rẩy đôi tay không ngừng vuốt ve Alice. Một nhóm nữ chức nghiệp giả đã bắt đầu lén lút lau nước mắt, tất cả mọi người chìm trong một không khí bi ai.
Trần Phong bước đến bên Akara, khẽ nói: "Ta nghĩ, vẫn nên mang thi thể nàng về, trả lại cho gia đình nàng."
Akara lau khô nước mắt: "Ngươi làm rất tốt, ta thay mặt gia tộc nàng cảm tạ ngươi! Ngươi đã trả lại cho họ một Alice nguyên vẹn!"
"Mở ra, tránh ra cho ta!" Bỗng nhiên, từ phía bên kia đám đông, một giọng nói vô cùng khẩn cấp truyền đến, thậm chí còn có vài tiếng kêu thảm. Chỉ thấy đám đông nhanh chóng tách ra, một người trẻ tuổi mặc bộ giáp kim loại sáng bóng cấp tốc xông tới. Trần Phong chú ý thấy, bộ giáp vải kim loại mà mình đã đấu giá được, rõ ràng đang mặc trên người chàng trai này.
"Chị, chị, chị ở đâu?" Chàng trai vừa đến đã lớn tiếng gọi, không ngừng nhìn vào đoàn người hơn hai mươi người vừa trở về từ chiến trường, tìm kiếm "chị gái" trong lời mình.
Đột nhiên, chàng trai trẻ nhìn thấy Trần Phong, nhìn thấy Akara, và càng rõ hơn là nhìn thấy thi thể đang được Hổ Nhân Khô Lâu ôm trong tay.
"Chị!" Sắc mặt chàng trai trẻ lập tức tái nhợt, ngực như bị một chiếc búa lớn giáng mạnh, không thể tin nổi nhìn thi thể trong tay Hổ Nhân Khô Lâu.
"Không thể nào, không thể nào!" Chàng trai trẻ toàn thân run rẩy kịch liệt, nhưng lại không thể bước một bước tới gần để kiểm tra xem đó có phải là chị gái mình không.
Akara nói với chàng trai trẻ: "Rafael, ta thật sự rất lấy làm tiếc!"
"Câm miệng! Nàng không phải chị của ta, nàng không phải chị của ta! Chị của ta sẽ không chết, nàng sẽ không chết đâu!" Rafael kích động n��i, hoàn toàn không biết mình đã mạo phạm đến Akara mà ngày thường anh vẫn kính trọng.
Akara cũng không trách tội anh ta, mà nhẹ nhàng vỗ vai Trần Phong. Trần Phong gật đầu, chỉ huy Hổ Nhân Khô Lâu, từng bước một đi về phía Rafael.
Nhìn thấy Hổ Nhân Khô Lâu đã tiến tới, sắc mặt Rafael càng thêm tái nhợt, phảng phất mỗi bước chân của Hổ Nhân Khô Lâu đều dẫm lên tim anh ta, không phải là mặt đất mà là trái tim của Rafael.
Cuối cùng, Hổ Nhân Khô Lâu dừng lại trước mặt Rafael. Rafael lập tức mềm nhũn chân, "Phù" một tiếng ngã khuỵu xuống đất, không thể tin nổi nhìn thi thể trong tay Hổ Nhân.
Mái tóc quen thuộc, bộ trang phục quen thuộc, đôi khuyên tai quen thuộc, khuôn mặt quen thuộc...
"Không!"
Một tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng khắp cả tòa thành. Mọi người đều không đành lòng chứng kiến cảnh tượng bi thương này, các cô gái nhao nhao quay mặt đi. Thậm chí cả Di Vi Na, người vốn vô cùng căm hận gia tộc La Đích Tử, cũng đã nép vào lòng Trần Phong.
Sinh ly tử biệt thật sự khiến người ta đau khổ.
"Không, không, không, không..."
Những tiếng kêu liên tiếp của chàng trai nhà La Đích Tử cuối cùng đã khiến một đám đàn ông to lớn cũng phải rơi lệ. Một nhóm chức nghiệp giả xuất phát cùng Alice không khỏi ôm lấy khuôn mặt mình. Họ cảm thấy từng lời của Rafael như những mũi tên nhọn, xuyên thấu trái tim họ.
Dù Rafael không tra hỏi, không túm lấy y phục họ chất vấn rằng liệu họ có hại chết Alice không, nhưng việc không thể cứu Alice cũng chính là trách nhiệm của họ. Tất cả mọi người không dám nhìn Rafael, trong lòng dằn vặt.
"Là ai, rốt cuộc là ai!" Rafael đột ngột ngẩng đầu, đôi mắt đỏ ngầu dò xét mọi người. Từng người đối mặt với ánh mắt anh ta đều nhao nhao cúi đầu. Chỉ có Tiểu Đội Mai Côi của Julian, cùng với Trần Phong và Akara là không hề né tránh.
"Là ngươi!" Bỗng nhiên, Rafael đứng dậy, ôm lấy thi thể chị gái mình, nhẹ nhàng đặt xuống đất, sau đó xông đến trước mặt Trần Phong.
"Tất cả là vì ngươi, ta biết ngươi! Là ngươi đã để Kratos, tên yếu đuối đó, một mình trở về, còn bản thân thì ở lại Hang Ổ Quỷ Dữ để làm anh hùng. Nếu ngươi cùng Kratos trở về cùng lúc, chị ta đã không phải đi đến cái nơi quỷ quái đó!" Rafael điên cuồng gào thét.
Trần Phong thờ ơ nhìn anh ta, nỗi buồn đau trong lòng đã bị kìm nén trở lại, nhưng cảm giác áy náy khó hiểu trong thâm tâm vẫn chưa hề vơi đi. Anh khẽ nheo mắt, để mặc cho đứa trẻ này trút giận.
"Chắc chắn là ngươi, nhất định là ngươi! Thì ra là vậy, thì ra là vậy, ngươi và gia tộc Ma Đa La chết tiệt kia là đồng bọn, nhất định là ngươi và con tiện nhân này đã hại chết chị ta, chắc chắn là như vậy!" Rafael đột nhiên nhìn thấy Di Vi Na trong lòng Trần Phong, lập tức cơn giận lại bùng phát.
Tác phẩm này, với sự chuyển ngữ tinh tế, xin dành riêng cho độc giả tại truyen.free.