(Đã dịch) Âm Phủ Phòng Trực Tiếp: Phong Ta Tài Khoản? Ta Đánh Cha Ngươi - Chương 820: Xen lẫn nhân quả
Những khuôn mặt người hiển hiện trong thời gian trường hà tìm kiếm một lượt, nhưng không có bất kỳ phát hiện nào, rồi sau đó dần dần tan biến.
Dòng thời gian trường hà đang cuồn cuộn chảy xiết dần khôi phục vẻ bình yên.
Một lúc lâu sau, Trương Thanh Nguyên và Nam Hoa tổ sư xuất hiện, trong lòng vẫn còn vương vấn nỗi sợ hãi.
Dù không nhìn thấy tình huống cụ thể, nhưng họ vẫn đoán được đại khái đây là sự sắp đặt của Hồng Quân, nếu không thì làm sao có thể gây ra động tĩnh lớn đến thế.
Nam Hoa tổ sư lộ vẻ kinh hoàng, vội vàng gõ chữ định hỏi:
【 Chính là Hồng... 】
Chữ còn chưa gõ xong, Trương Thanh Nguyên lập tức xóa đi, rồi nhắc nhở:
【 Đừng nhắc đến hắn nữa, sợ rằng sẽ khiên động nhân quả. 】
Nam Hoa tổ sư nghiêm nét mặt, vội vàng khẽ gật đầu, trong lòng vẫn còn đôi chút sợ hãi.
Một lát sau, ông ta dần trấn tĩnh lại, thử lên tiếng: 【 Nếu không có việc gì, vi sư sẽ tiếp tục du ngoạn những nơi khác. Đại sư bá của con bảo vi sư quan sát Tam Giới, mà vòng lặp thời gian này còn hai năm nữa mới giải trừ, không tiện trì hoãn. 】
Trương Thanh Nguyên liếc mắt nhìn ông ta đầy vẻ ghét bỏ... Vị sư tôn này quả nhiên là người khó tin cậy nhất trong số những kẻ không đáng tin, hiếm hoi lắm hai sư đồ mới gặp nhau một lần mà ông ta đã muốn chuồn đi rồi.
Tuy nhiên, hắn cũng không có ý định giữ ông ta lại, bèn rút về thời gian pháp tắc, rồi gõ chữ hỏi thăm một câu:
【 Sư tôn cẩn thận. Dòng thời gian trường hà này tuy độc lập với Tam Giới bên ngoài, nhưng cũng không hoàn toàn an toàn. Nếu không cẩn thận chạm phải chút bí ẩn của các bậc đại thần thông, sợ rằng sẽ rước lấy phiền phức. 】
Nam Hoa tổ sư gật đầu lia lịa... Bị đồ đệ mình dặn dò như vậy, còn gì là thể diện nữa chứ!
Trước khi đi, Trương Thanh Nguyên trầm ngâm, rồi khắc một ấn ký kết tinh từ thời gian pháp tắc vào vòng lặp thời gian này, dặn Nam Hoa tổ sư khi gặp phiền toái thì cứ kích hoạt, hắn sẽ lập tức đến ngay.
Nhìn vòng lặp thời gian hối hả trôi về hạ du, tức là hướng về tương lai, Trương Thanh Nguyên gãi đầu, cảm thấy hình như mình đã quên nói với ông ta điều gì đó có vẻ khá quan trọng.
"Thôi kệ, dù sao ông ta cũng là một lão tiên đã nhiều năm, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì. Đánh không lại thì chẳng lẽ không biết chạy sao?"
Nói đoạn, Trương Thanh Nguyên quay người nhìn về phía dòng thời gian quá khứ, ánh mắt ngưng trọng.
Trước đó Nam Hoa tổ sư từng đề cập rằng hai dòng thời gian giao thoa vào lúc Hồng Quân quy thiên, điều này đã trực tiếp gây sự chú ý của Hồng Quân. Khoảnh khắc ấy có thể là một nút thắt cực kỳ quan trọng, nếu không đối phương sẽ không để tâm dò xét kỹ lưỡng đến vậy.
"Tám năm qua, khái niệm thời gian pháp tắc gần như đã được tái tạo hoàn chỉnh, vậy thì có thể đi tìm hiểu xem dòng thời gian ẩn giấu này rốt cuộc có gì huyền diệu."
Nói đoạn, hắn hóa thành một đạo hồng quang, ngược dòng về quá khứ, truy tìm lịch sử xa xưa, dự định đến khoảnh khắc ấy để tìm hiểu.
"Theo lý mà nói, Lão Tử nhập vào mộng của hắn, việc quy thiên là một mưu đồ đã ấp ủ từ lâu. Dù có bất kỳ sắp đặt nào cũng đã hoàn tất từ trước, lại còn cắt đứt ký ức liên quan, đến cả Lão Tử cũng không thể nắm bắt được, vậy vì sao hắn vẫn coi trọng đến thế?"
Trương Thanh Nguyên cau mày, sắp xếp lại toàn bộ ký ức trong mộng một lượt, nhất là những cảnh tượng khi hắn nhập mộng Hồng Quân, xác định không hề có thiếu sót, cũng không có chỗ nào không khớp, ký ức hoàn toàn đầy đủ.
"Ừm?"
Mới ngược dòng lịch sử chưa được bao xa, Trương Thanh Nguyên bỗng nhiên nhíu mày, vẻ nghi hoặc hiện lên trên mặt, cúi đầu nhìn xuống thời gian trường hà.
Đó là vào nghìn năm về trước, một bóng người quen thuộc hiện lên trong những đợt bọt nước.
— Là sư tôn của hắn, Huyền Nữ.
Lịch sử của nàng được ghi lại trong dòng thời gian trường hà ẩn giấu.
Ngoài Huyền Nữ sư tôn, còn có một nhân vật mà Trương Thanh Nguyên gần như đã lãng quên, đó là một phàm nhân vận cổ y.
"Thiệu Ung!"
Trương Thanh Nguyên dừng lại, nhìn đóa bọt nước nổi lên trong thời gian trường hà. Cảnh tượng hiển hiện ở một khu vực phàm nhân tại Địa Tiên Giới: Huyền Nữ sư tôn thu lại hào quang tiên thần, tựa như một đạo cô ẩn dật tu hành, nương náu trong một ngôi miếu nhỏ giữa núi.
Thiệu Ung không rõ vì lý do gì tìm đến nơi đây, rồi cung kính đến cửa bái phỏng.
Thần niệm của Trương Thanh Nguyên thăm dò vào đó, lập tức nắm bắt được cảnh tượng được ghi lại trong khoảng thời gian này.
"... Ba mươi năm vì một thế, mười hai thế vì một vận, ba mươi vận vì sẽ, mười hai h��i vì một nguyên, nhất nguyên chi số vì mười hai vạn chín ngàn sáu trăm năm..."
"Càn Khôn, Khảm Ly không cần đến, do đó hình thành 360 công dụng. Thế nên vạn vật biến dời, mà bốn điều thì bất biến. Chính vì bất biến, nên mới có thể biến hóa..."
"Đây là Huyền Nữ sư tôn đang truyền pháp sao?"
Trương Thanh Nguyên khẽ nhíu mày, nhưng tiếp tục lắng nghe thì hắn liền hiểu ra. Đây chính là chuyện Huyền Nữ sư tôn từng đề cập: khi du ngoạn gặp Thiệu Ung thấy hắn giỏi về thuật số, liền chỉ điểm đôi chút, ắt hẳn là vào lúc này.
"... Sư tôn từng nói, vì thuận tay chỉ điểm khi du ngoạn mà kết nhân quả, nên về sau mới có chuyện Thiệu Ung dẫn ta đi tìm Trần Đoàn, cuối cùng giúp ta thu được 《Hỗn Độn Đại Mộng Thuật》."
"Nhưng... sau đó sư tôn lại nói không hề nhận ra hai người này, thậm chí căn bản không nhớ rõ việc từng dẫn ta đi tìm Thiệu Ung và Trần Đoàn."
"Ký ức đã bị xóa sao?"
"Không phải!"
Trương Thanh Nguyên đột nhiên kịp phản ứng, như thể chợt nghĩ ra điều gì đó. Hắn ra tay can thiệp dòng thời gian, từ đó rút ra nhân quả của Thiệu Ung. Rất nhanh, thông qua nhân quả này, hắn tìm được Trần Đoàn trong dòng thời gian trường hà ẩn giấu, đồng thời cũng rút ra một đạo nhân quả tương tự.
Ngay sau đó, hắn quay trở lại, chỉ chốc lát đã đến hạ du, định vị được khoảnh khắc Thiệu Ung từng dẫn hắn và Huyền Nữ sư tôn đi tìm Trần Đoàn.
"Nhân quả truy tung!"
Cùng với tiếng quát nhẹ của Trương Thanh Nguyên, hai luồng thời gian trong tay hắn như thể sống lại, cấp tốc bay lên, lao vào thời gian trường hà, rồi rơi xuống cùng một điểm.
Trương Thanh Nguyên lập tức đuổi theo. Chỉ thấy tại nơi nhân quả rơi xuống, dòng thời gian trường hà ẩn giấu dấy lên một đợt sóng không lớn không nhỏ. Lại thêm nơi đây và dòng thời gian bình thường ở trên cách nhau cực gần, gợn sóng ấy liền tràn vào dòng thời gian bình thường.
Khoảnh khắc này... hai dòng thời gian trường hà ghi lại những lịch sử, vận mệnh khác nhau, đã sinh ra sự liên kết lẫn nhau.
Và trong dòng thời gian bình thường, Trương Thanh Nguyên thấy chính mình, thấy Huyền Nữ sư tôn, cũng thấy Thiệu Ung cùng Trần Đoàn, tất cả gặp gỡ tại một nơi. Đó chính là khoảnh khắc hắn học được «Hỗn Độn Đại Mộng Thuật».
Trương Thanh Nguyên chợt bừng tỉnh ngộ ngay lập tức.
"Hai dòng thời gian này, chung nguồn gốc, đồng pháp tắc, nhưng trong những dòng chảy thời gian khác biệt nhất định lại sản sinh những nhân vật, sự vật khác nhau, thuộc riêng về dòng thời gian trường hà của chúng. Do một số mối quan hệ đặc thù, những nhân vật lịch sử độc đáo ấy lại kết nối nhân quả với một dòng lịch sử khác."
"... Cái chết của Lão Tử gây ra bởi Bạch Vân Dịch là một ví dụ, Thiệu Ung và Trần Đoàn - người đã giúp ta học được 《Hỗn Độn Đại Mộng Thuật》 - cũng tương tự. Họ đều là những nhân vật sinh ra độc nhất trong dòng lịch sử của dòng thời gian ẩn giấu, lại gặp gỡ ta vào một khoảnh khắc nhất định, gây ra sự hỗn loạn nhân quả giữa các dòng thời gian khác nhau."
Nghĩ đến đây, Trương Thanh Nguyên cuối cùng đã gỡ bỏ được một mối nghi hoặc.
Vậy nên, Huyền Nữ sư tôn tại sao lại không nhớ rõ Thiệu Ung và Trần Đoàn.
Đó là bởi vì trong dòng thời gian trường hà bình thường, căn bản không tồn tại hai người này. Chỉ là vào một đoạn khoảnh khắc, hai dòng thời gian trường hà giao thoa, khiến nhân quả từ dòng thời gian ẩn giấu rơi vào người Huyền Nữ.
Thật không thể không nói, chuyện như vậy quả thực quá kỳ diệu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.