(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Đả Bạo Toàn Cầu - Chương 33: Mù tăng quá hạn?
Chung kết tổng: Trung Quốc đấu Hàn Quốc!
Hai giờ chiều, khi Lâm Mục và mọi người đã ăn uống no nê, trở lại sân vận động thì trận đấu vừa vặn bắt đầu.
"Đội Trung Quốc cố lên!" "LPL vô địch!" "Giương cao uy thế quốc gia ta!"
So với trận đấu buổi sáng, lúc này sân vận động thực sự đã chật kín người, mười hai ngàn chỗ ngồi không còn một chỗ trống, cả sân đấu bùng nổ trong không khí cuồng nhiệt! Phóng tầm mắt nhìn ra, ngoài những tấm banner, poster cổ vũ các đội tuyển LPL được giơ cao, khán giả tại hiện trường còn có người cố ý mang theo Quốc kỳ ngũ tinh hồng kỳ đại diện cho tổ quốc, phấp phới trên biển người đen kịt, trở thành một điểm nhấn đặc biệt bắt mắt.
Đây là lần đầu tiên giải đấu cấp Thế giới được tổ chức tại sân nhà, khán giả trong nước vốn đã vô cùng phấn khích. Thêm vào màn trình diễn áp đảo, hủy diệt đối thủ Đông Nam Á của LPL ngày hôm qua, không khí tại đây càng trở nên cuồng nhiệt không thể cản phá. Trong mắt đại đa số người hâm mộ, chỉ cần năm tuyển thủ toàn sao của LPL có thể duy trì phong độ hoàn hảo như hôm qua, thì đừng nói là chỉ một đội tuyển Hàn Quốc, ngay cả cả thế giới này thì có gì đáng sợ?
Trong sự chờ đợi của vạn người, giai đoạn Cấm/Chọn (BP) đúng giờ bắt đầu.
Trận đấu đầu tiên, đội Hàn Quốc ở bên đội xanh, đội Trung Quốc ở bên đội đỏ.
Nhân Mã, Hoàng Tử, Bọ Ngựa!
Với lợi thế được chọn trước, bên đội xanh OGN vừa vào đã cấm đi hai tướng đi rừng của Clearlove cùng tướng Bọ Ngựa đã giúp PDD có cú Quadra kill ngày hôm qua.
LPL không cam chịu yếu thế, cũng lần lượt cấm đi ba tướng bắt buộc bên phía đội đỏ: Rumble, Kennen – bậc thầy giao tranh tổng, và Ryze – Pháp Vương Lôi Điện.
Giai đoạn cấm người kết thúc, đến lượt chọn tướng.
Lúc này, từ đài bình luận cách sân đấu không xa cũng truyền đến giọng của các bình luận viên: "Có thể thấy, khi tướng Fizz được thả ra, đội Hàn Quốc bên này đã ngay lập tức chọn Fizz, căn bản không cho chúng ta cơ hội sử dụng."
"Đây cũng là một lựa chọn đã được dự đoán từ trước, dù sao họ phải đối mặt với Nhược Phong, mà thả Fizz ra thì chẳng phải là muốn chết sao?"
"Mọi người đều biết, đội trưởng Nhược Phong là bậc thầy Fizz số một thế giới được công nhận, đội Hàn Quốc đâu có ngốc."
Cũng như trận khai mạc, ở trận chung kết tổng, Em Bé, Chu Khả Nhi, Tiểu Thương – ba bình luận viên được yêu thích nhất trong nước thời điểm bấy giờ – một lần nữa tề tựu. Sự kết hợp của ba người này có thể gọi là đội hình bình luận viên xa hoa nhất trong nước, được giới chuyên môn đánh giá cao.
Giai đoạn Cấm/Chọn vẫn đang tiếp diễn. Em Bé, Chu Khả Nhi quả không hổ danh là những bình luận viên hàng đầu trong nước. Đối với mỗi tướng được chọn và sự phối hợp đội hình của hai bên, họ đều có cách lý giải riêng, dù là tướng nào xuất hiện, họ cũng có thể ung dung phân tích công dụng và mục đích của vị tướng đó.
Cho đến khi giai đoạn Cấm/Chọn đi đến hồi kết, bên đội xanh Hàn Quốc ở lượt chọn cuối cùng, thứ tư và thứ năm, đã chọn một vị tướng là Kẻ Mù (Lee Sin).
"Mù... Tăng!" Em Bé thốt lên.
"Kẻ Mù..." Tiểu Thương nói tiếp.
"Quả nhiên là Mù Tăng!" Chu Khả Nhi kết luận.
Cũng giống như lần đầu tiên Insec sử dụng Kẻ Mù ở giải All-Star, phản ứng của ba bình luận viên không hoàn toàn giống nhau.
Và lúc này, trong khán đài cũng bùng nổ một tràng reo hò không biết là mong đợi hay sợ hãi.
"Mù Tăng của Insec quả thực vô cùng lợi hại." Chu Khả Nhi nhớ lại trận đấu ng��y đầu tiên.
"Ở trận chung kết tranh giành chức vô địch này, Insec đã tung ra tướng Mù Tăng sở trường nhất của mình." Ngữ khí của Tiểu Thương lại có chút lo lắng.
"Mọi người không cần sợ!" Ngược lại, Em Bé ngồi ở giữa, đẩy gọng kính, dùng chất giọng đầy vẻ bất cần đời mà hô hào: "Trung Quốc chúng ta có nhiều Mù Tăng mạnh như vậy, chúng ta đã sớm thấy rồi! Nào là Tinh, nào là Vô Danh Ca, đó đều là những Mù Tăng đỉnh cấp trong nước ta, đúng không?"
Ngụ ý của Em Bé đơn giản là Trung Quốc cũng có rất nhiều Kẻ Mù (Lee Sin) lợi hại, nhưng họ thậm chí còn không có tư cách tham gia giải All-Star. Trong khi đó, đội Hàn Quốc lại cử ra một tuyển thủ đi rừng lấy Mù Tăng làm tướng đại diện. Hai bên so sánh, lập tức thấy ngay trình độ.
"Đúng vậy!" Nghe Em Bé nói vậy, Tiểu Thương cũng lấy lại tinh thần: "Đồng thời, tại Trung Quốc, Mù Tăng cũng đã không còn là lựa chọn phổ biến nhất."
"Đúng, lỗi thời rồi!" Em Bé tăng âm lượng, thốt ra một câu nói hài hước khiến cả hiện trường bật cười lớn.
Lỗi thời!
Ngay trước h��ng chục triệu người chơi trên toàn thế giới, vị bình luận viên nổi tiếng được mệnh danh là "lão đại" của LPL thế mà lại công khai tuyên bố vị tướng Mù Tăng này đã lỗi thời ngay trong quá trình trực tiếp.
Lâm Mục bình tĩnh suy tư: Thảo nào về sau tên này lại bị chỉ trích kịch liệt đến vậy, thậm chí hàng vạn người phải viết thư huyết thỉnh yêu cầu hắn rời khỏi đài bình luận của LPL, điều đó không phải là không có nguyên nhân. Ngay cả câu nói "Mù Tăng lỗi thời" hắn cũng dám thốt ra, bạn còn có thể làm gì được hắn nữa?
Điều thực sự khiến Lâm Mục cảm thấy lạnh người là, lúc này không chỉ khán giả tại hiện trường đều bị mấy bình luận viên này chọc cười ha hả, ngay cả Tưởng Bân và những người bên cạnh anh cũng đồng loạt nở nụ cười từ tận đáy lòng. Hàng vạn khán giả tại hiện trường, chẳng ai nhận ra sự bất ổn trong lời nói của Em Bé.
Thật khó tin được, điều này lại xảy ra trong bối cảnh Insec đã từng một lần thể hiện sức mạnh thống trị tuyệt đối của vị tướng Mù Tăng này.
Có thể nói, môi trư���ng eSports trong nước nóng nảy và tự mãn đến vậy, ngoài những bình luận viên và truyền thông chính thức thiếu ngôn luận và tuyên truyền đúng đắn, rất nhiều khán giả vô tâm, có vẻ như quên đi những bài học xương máu từ trước đó, cũng phải gánh chịu một phần trách nhiệm.
Không khách khí mà nói, lúc này những khán giả trong nước ngồi quanh Lâm Mục, gần như chẳng khác gì những kẻ kỳ thị người Âu Mỹ thời Thanh mạt, gọi họ là Tây Dương Quỷ, chế giễu súng ống đại bác là những thủ đoạn hạ cấp, chẳng khác nào đám ngu dân thời kỳ phong kiến. Lịch sử đã nói cho họ biết, đội Hàn Quốc là đội tuyển tiên phong đã trải qua cuộc cách mạng công nghiệp, còn Mù Tăng, Jayce – những tướng bị LPL bỏ xó vì lỗi thời – thì chính là súng ống đại bác của họ!
Có lẽ đây chính là căn bệnh chung, nếu không bị đánh cho tan tác vài lần, sẽ vĩnh viễn không biết thế nào là tôn trọng.
"Chào mừng đến với Liên Minh Huyền Thoại!"
Theo hình ảnh của Summoner's Rift xuất hiện, trận chung kết được mong đợi nhất của vạn người chính thức khởi tranh.
Tưởng Bân phấn khích: "Trận đấu bắt đầu rồi, Lâm Mục cậu cứ chờ mà xem, xem đội Hàn Quốc bất khả chiến bại trong lời cậu sẽ bị hành hạ thế nào!"
Lâm Mục im lặng.
"Đây là một ván đấu đi đường bình thường, có thể thấy rõ cả hai đội đều không chọn đổi đường." "Khi không có đổi đường, vậy trận đấu này thực sự là cuộc đối đầu trực diện giữa từng vị trí của hai bên." "Nhưng chúng ta hãy xem vị trí của Pháo Nương, đội Hàn Quốc bên này muốn phản bùa xanh, với Kẻ Mù, Tiểu Pháo và Thresh cùng lúc xâm lấn vào nửa dưới khu rừng của LPL." "Tuy nhiên, đội Hàn Quốc rõ ràng đã đánh giá sai thời điểm đối thủ lên ăn Bùa Xanh. Bên đường dưới của chúng ta có Weixiao và Xiaoxiao đang giúp ăn bùa, một pha giao tranh 3v3 họ chưa chắc đã giành được lợi thế!" "Có thể thấy hai bên đã giao tranh, sau một vòng chiến đấu, Bùa Xanh dù đã bị Mù Tăng trừng phạt hạ gục, nhưng bản thân hắn trong quá trình cướp bùa lại bị Nữ Cảnh Sát bắn tới gần hết máu!"
Rầm, rầm...
Sau khi rơi vào thế yếu ở vòng giao tranh đầu tiên, đ���i Hàn Quốc bị buộc phải dùng hai phép bổ trợ Tốc Biến, thậm chí cả lá chắn của Tiểu Pháo và Thiêu Đốt của Thresh cũng bị ép phải dùng.
Cùng lúc đó, Diana của Nhược Phong đã kịp thời có mặt, chặn đường ba thành viên OGN đang rút lui từ khu rừng ở khu vực sông.
"Tuyệt vời!" "Triple kill!" "Không một ai chạy thoát!"
Hiện trường bùng nổ tiếng reo hò và cổ vũ đinh tai nhức óc, cả sân đấu sôi sục.
Chỉ tiếc rằng, khi LPL tưởng chừng sắp có một khởi đầu trong mơ, Diana của Nhược Phong lại kéo mọi người từ giấc mộng trở về hiện thực lạnh lẽo. Gã này khi ra đường lại nâng điểm kỹ năng vào W, dù vị trí rất đẹp nhưng căn bản không thể giữ chân đối thủ.
Thẳng thắn mà nói, nếu đợt này Nhược Phong nâng kỹ năng E, đồng thời hút vào ngay tại chỗ, thì ba người đi rừng và đường dưới của đội Hàn Quốc ít nhất sẽ có hai người phải nằm xuống tại đây!
Rất đáng tiếc, Nhược Phong vừa vào trận đã nâng W - lá chắn để đi đường.
Đồng thời, vì ở ván đấu này phép bổ trợ của anh ta là Tốc Biến và Dịch Chuyển, không mang Thiêu Đốt, điều này khiến cho dù Mù Tăng còn rất ít máu đang ở ngay gần đó, Nhược Phong cũng không dám dùng Tốc Biến lên để lấy điểm hạ gục đầu tiên.
Khởi đầu trong mơ như vậy đã không xảy ra với đội tuyển Trung Quốc.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.