Trên diễn đàn Reddit, các chủ đề nóng hổi đang tập trung vào trận đấu.

1. Hạ Mộc đã thẳng thừng tát vào mặt những kẻ ngày ngày gào thét rằng Xạ Thủ (ADC) đã suy yếu đến mức không thể chơi được!

Hạ Mộc là thần! Con tướng "Miệng Rộng" phong độ ấy, chạy còn nhanh hơn cả Tốc Biến! Tôi thích "Miệng Rộng" này, cũng thích anh ấy dùng Draven ngay trận đầu! Là một người chơi Draven với hơn nghìn trận đấu, tôi chưa từng nghĩ rằng sau khi thay đổi nội tại, Draven vẫn có thể xuất hiện trong trận đấu chuyên nghiệp, và còn thể hiện xuất sắc đến vậy. Khi Hạ Mộc điều chỉnh điểm rơi của rìu và kỹ năng di chuyển để bắt rìu, tôi – người vốn đã tự mãn – bỗng chốc cảm thấy con đường mình phải đi vẫn còn rất dài. Hãy run rẩy đi! SKT, các bạn thua cũng chẳng oan đâu. Trong 37 phút, 43 phút, 55 phút, màn trình diễn xuất sắc của RT trong loạt trận này đã tát thẳng vào mặt không biết bao nhiêu chuyên gia Âu Mỹ! Hai trận đầu còn tạm ổn, nhưng chiến thắng ở trận thứ tư thì vượt quá sức tưởng tượng của mọi người, không thể chối cãi được. Tôi cảm giác đến tận khi trận đấu kết thúc, các thành viên SKT vẫn còn ngơ ngác, họ nhất thời không biết phải hóa giải đội hình này như thế nào. Nhìn vào những pha giao tranh cuối cùng, dù có cho SKT thêm một cơ hội nữa, tôi e rằng tỷ lệ thắng của họ cũng không quá ba mươi phần trăm! Về đến giai đoạn cuối trận, trừ phi có thể đồng thời dồn sát thương hạ gục hai trong ba vị tướng Miệng Rộng, Lulu và Thiên Sứ, SKT mới có hy vọng giành chiến thắng trong giao tranh. Nhưng sự thật là khi đối phương đã trang bị đủ đầy, họ thậm chí rất khó hạ gục dù chỉ một mục tiêu. RT có quá nhiều kỹ năng và trang bị giúp kéo dài sự sống. Vẫn phải kể đến công lao của Đường Dưới (Bot lane) bên RT, "Miệng Rộng" được xanh sớm đã giúp họ thành công kéo trận đấu đến giai đoạn đại hậu kỳ. Mặc dù Hạ Mộc rất khiêm tốn trong buổi phỏng vấn, nhưng không thể nghi ngờ anh ấy là công thần lớn nhất giúp đội giành chiến thắng trong loạt trận này. Trong bốn trận Chung kết, ít nhất ba trận anh ấy gây ra sát thương cao nhất toàn bản đồ, còn trận thứ tư thì lượng sát thương anh ấy gây ra thậm chí còn cao hơn cả bốn đồng đội cộng lại! Nhưng tôi cảm thấy điều đó vẫn chưa phải là điều đáng kinh ngạc nhất đối với những ai đã xem trận đấu này. Theo tôi, điều đáng nể nhất là Hạ Mộc có khả năng là người phải hứng chịu sát thương nhiều nhất trong trận đấu này, thậm chí còn hơn cả Aatrox và Lee Sin! Quan trọng hơn nữa, gã này chỉ nằm xuống đúng một lần. Gì cơ, bạn không thấy điều đó đáng nể sao? Được rồi, vậy tôi nói lại lần nữa nhé: một ván đấu đại thế yếu kéo dài 55 phút, "Miệng Rộng" - mục tiêu số một bị SKT truy sát - vậy mà từ đầu đến cuối chỉ gục ngã một lần. Giờ thì bạn đã biết gã này đáng sợ đến mức nào chưa? Tôi đơn giản không thể tin được, vì sao trong một ván đấu yếu thế mà "Miệng Rộng" lại có thể đuổi theo giết cả năm người đối phương, Khiến chúng phải quăng mũ cởi giáp, chạy tán loạn không dám quay đầu lại! Bởi vì anh ta ngày ngày được Nữ Phù thủy hầu hạ! Đây từ trước đến nay vốn là đãi ngộ chỉ dành cho nhân vật chính! Trong thời đại mà sát thủ đang lộng hành này, người có thể nghĩ ra đội hình như vậy là một thiên tài. Người có thể thực hiện đội hình ấy trên sàn đấu thì là thiên tài của các thiên tài. Còn người vừa có thể nghĩ ra đội hình, lại vừa có thể tự mình vận dụng nó tại Chung kết Thế giới thì đơn giản là Đ*t M* nó không phải con người! Trước đây, khi nghe tin Hạ Mộc kiêm nhiệm huấn luyện viên của đội, tôi còn nghĩ người này thật là không biết trời cao đất dày, bởi vì không ai có thể vừa làm hai việc mà vẫn đạt đến đỉnh cao ở cả hai lĩnh vực. Nhưng sự thật đã chứng minh tôi sai rồi, gã này căn bản không phải người, anh ta là thần. Trí tuệ và thực lực song hành, đồng thời tôi cũng vô cùng khâm phục dũng khí của Học Trưởng và Viêm Hỏa Thần, dám đem những vị tướng mình chưa từng sử dụng trước đó ra trận tại Chung kết và còn thành công giúp đội giành chiến thắng! Ngoài danh hiệu tuyển thủ xuất sắc nhất, tôi mạnh mẽ kêu gọi ban tổ chức hãy trao thêm cho Hạ Mộc giải thưởng huấn luyện viên xuất sắc nhất! ...

2. Thế mà trận thứ năm lại kết thúc rồi sao, tôi đơn giản không thể tin được, một ván đấu thế này mà cũng lật kèo được ư? Tôi cùng Monte có chung một thắc mắc: rốt cuộc SKT đã làm sai điều gì? Họ đã có một nhịp độ lăn cầu tuyết gần như hoàn hảo trong trận thứ tư! Thật quá sức chịu đựng! Nhìn các thành viên SKT khi trận đấu kết thúc, đặc biệt là vẻ mặt cô đơn của Faker, trái tim tôi như vỡ vụn! Chỉ có thể nói SKT đã không kịp nhận ra khả năng giao tranh tổng mang cấp độ "bug" của đội hình đối phương. Nếu họ đã rút lui sau khi ăn con Baron đầu tiên rồi lùi về phòng thủ chắc chắn, trận đấu này chắc chắn sẽ không kéo dài quá 38 phút. Không thể nói SKT đã mắc sai lầm quá lớn, nhưng việc xử lý lỗi hai con Baron liên tiếp đã khiến họ đánh mất chiến thắng vốn đã nằm trong tay! Đây chắc chắn là pha lật kèo lớn nhất mà tôi từng chứng kiến trong gần một năm qua. Lần trước là ở mùa giải S2, khi Urgot và Anivia bị dẫn trước 2 vạn vàng mà vẫn lật kèo được! Nói một cách khách quan, độ khó của pha lật kèo này chắc chắn không hề thua kém trận đấu mà Urgot đã lật ngược thế cờ với 2 vạn vàng chênh lệch. Dù sao, trong phiên bản S3 nhịp độ nhanh này, chỉ cần bị phá một đường siêu cấp thì về cơ bản là hết cơ hội lật kèo. Khi trận đấu diễn ra đến phút thứ 20, tôi đã nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc, nhưng họ lại bất ngờ kéo dài đến 55 phút! Ai có thể cho tôi biết rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra không? Tôi chỉ vừa đi vệ sinh một lúc, trở về đã thấy bảo RT vô địch rồi? Anh bạn à, e rằng dạ dày của bạn có vấn đề rồi. Tôi tin rằng quá trình lật kèo của RT đủ sức khiến người bình thường đi vệ sinh xong ba lần. Cũng dễ hiểu thôi, dù sao bệnh trĩ là một căn bệnh thầm kín mà đa số người Mỹ thường ngại nói ra. ...

3. Trong pha giao tranh cuối cùng của trận thứ tư, Doublelift nói rằng "Miệng Rộng" đã có hơn 200 điểm Sát thương Phép (AP)? Nhưng Hạ Mộc chẳng phải chơi "Miệng Rộng" Sát thương Vật lý (AD) sao? Xin lỗi, tôi nghe nhầm à? Tôi không chắc chính xác lúc đó "Miệng Rộng" có bao nhiêu sát thương phép, nhưng tôi có thể khẳng định rằng trong pha giao tranh cuối cùng, "Miệng Rộng" đã dùng chiêu cuối (R) cách nửa màn hình để hạ gục Zyra còn 1/3 máu. Thật ra, điều này hoàn toàn có thể tính toán được: đầu tiên là 30 điểm AP từ Tam Hợp Kiếm, tiếp theo là 40 điểm từ Đại Bình Thuốc Cường Hóa (hiệu quả phụ thuộc cấp độ tướng, lúc đó "Miệng Rộng" đã cấp 18), 40 điểm từ Bùa Baron, cùng 60 điểm từ kỹ năng W cấp tối đa của Lulu. Vậy tổng cộng sẽ là 30+40+40+70 điểm! Đương nhiên, tôi không chắc Hạ Mộc có mang ngọc bổ trợ hoặc bảng ngọc tăng AP hay không, nhưng ít nhất nhìn bề ngoài thì có vẻ là như vậy. Kết hợp với chiêu cuối (R) cấp ba của "Miệng Rộng" có thể gây ra sát thương phép (tăng thêm *0.3 AP, + sát thương vật lý từ trang bị *0.5; sát thương lên tướng tăng 125%), thì một chiêu R của "Miệng Rộng" khi đó có thể gây ra khoảng 550 điểm sát thương. Thánh số liệu, xin nhận của tại hạ một lạy! Vấn đề là, đối với một "Miệng Rộng" theo lối lên đồ tốc độ đánh chí mạng mà nói, cái 170 điểm sát thương phép cộng thêm này rõ ràng không phải để tăng sức mạnh cho chiêu R, mà là cho kỹ năng W. Bởi vì nó có thể giúp chiêu W của anh ta tăng tỷ lệ sát thương phép theo phần trăm máu từ 6% lên gần 8%. Lại phối hợp với ba món trang bị tốc độ đánh chí mạng, không một ai bên SKT có thể trụ vững quá ba giây dưới làn nước bọt hóa sinh của anh ta. Faker – người vừa xông vào bằng chiêu cuối (sóng lớn) rồi bị ép dùng Tốc Biến chạy trốn chỉ sau một giây – chính là bằng chứng rõ ràng nhất! Điều này càng cho thấy Lulu đã hỗ trợ "Miệng Rộng" mạnh mẽ đến mức nào: không chỉ giúp anh ta phóng to, tăng tốc, tạo lá chắn, mà còn gia tăng đáng kể lượng sát thương gây ra. Giờ tôi mới thực sự hiểu vì sao vị tướng này trước kia luôn xuất hiện ở vị trí hỗ trợ! ...

4. Từ mùa giải S2, các đội Hàn Quốc đã liên tiếp hai lần lọt vào Chung kết Thế giới, nhưng mỗi lần đều thất bại tan tác mà trở về. Tuần tự thua trước các đội , điều này chẳng phải đã đủ để bịt miệng những kẻ ngu ngốc suốt ngày gào thét rằng thể thao điện tử Hàn Quốc là số một thế giới sao? Riêng nói về StarCraft, người Hàn Quốc quả thực có thể nói là thống trị thế giới, nhưng cũng chỉ là riêng trò chơi đó mà thôi. Theo tôi được biết, thành tích của họ trong các game MOBA vẫn luôn không mấy nổi bật! Người Hàn Quốc trong thể thao điện tử quả thực rất lợi hại. Nói một cách khách quan, người châu Á đều có thiên phú vượt trội trong các tựa game chiến thuật thời gian thực (RTS) như thế này. Khối lượng luyện tập và khả năng thực thi chiến thuật của họ không phải là điều mà những người phương Tây vốn mang tư tưởng cá nhân, tự do có thể tưởng tượng được. Chỉ mong những người chơi Hàn Quốc đang tức giận sẽ không đối xử với SKT như đã từng đối xử với SSO, bắt các thành viên bơi từ Thái Bình Dương về Hàn Quốc. Nói như vậy, tôi sẽ không còn được thấy Faker mà tôi yêu thích nữa rồi. Các thành viên và ban huấn luyện SKT hiện tại chắc hẳn đều rất đau lòng. Họ rõ ràng có thực lực vô địch, nhưng lại hết lần này đến lần khác chịu thiệt bởi "công nghệ đen" của đối phương. Đương nhiên, dù SKT tiếc nuối không thể nâng cao chiếc cúp vô địch, nhưng việc RT giành chiến thắng cũng không có gì đáng ngạc nhiên. SKT có sát thủ xuất sắc nhất thế giới, nhưng RT lại có xạ thủ gây sát thương tốt nhất hành tinh này. Hạ Mộc hoàn toàn xứng đáng nhận hai danh hiệu MVP. ...

5. Khi phỏng vấn, Hạ Mộc nói rằng ID của anh ấy là tên nhân vật chính trong một bộ phim Mỹ mà anh ấy yêu thích nhất. Thế nhưng tôi đã tìm khắp các bộ phim Mỹ có sức ảnh hưởng, mà vẫn không tìm thấy nhân vật chính nào tên là Underwood cả. Xin thứ lỗi nếu tôi nói thẳng, nhưng chẳng phải đây là một họ ở châu Âu và Mỹ sao? Đây có thể là một "lỗi lầm đẹp", hoặc có thể là Hạ Mộc đã nói nhầm. Nhưng dù sao đi nữa, tôi vẫn cho rằng Underwood là một ID rất phù hợp với một tuyển thủ của trò chơi Liên Minh Huyền Thoại này. Và không biết là trùng hợp hay sao, biệt danh "Hide on bush" của anh ấy lại có một sự tương đồng kỳ diệu: một cái là giấu mình trong bụi cỏ, cái còn lại (Underwood) thì mang nghĩa "dưới cánh rừng" – đơn giản là một sự kết hợp hoàn hảo. Theo ấn tượng của tôi, trong phim Mỹ, dòng họ Underwood chỉ nổi tiếng qua nhân vật Frank, kẻ đứng đầu phe Dân Chủ trong bộ phim «House of Cards». Vị chính khách xảo quyệt này, do Ảnh đế Oscar Kevin Spacey thủ vai, đã thành công trở thành Phó Tổng thống Mỹ vào cuối mùa đầu tiên! Chẳng lẽ Hạ Mộc cũng muốn làm Tổng thống? ... EU > A > Wildcard, không cần giải thích! ...

Đây là bản dịch được truyen.free biên tập để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.