Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Đả Bạo Toàn Cầu - Chương 44: Kim Quỳ Hoa thẻ!

Để thuyết phục Viêm Hỏa Thần, Lâm Mục đã "tung chiêu" cuối cùng bằng cách đưa bản thân mình ra làm "quả cân" để tăng sức nặng cho lời mời.

Ý Lâm Mục muốn nói là, ngày chung kết Cúp Minh Nguyệt, Viêm Hỏa Thần đã thấy thực lực của hắn. Thay vì tiếp tục lãng phí tuổi trẻ tươi đẹp cùng những đồng đội ngờ nghệch, sao không "cường cường liên thủ" – những người mạnh hợp tác với nhau – để cùng nhau kiến tạo một thế giới riêng?

"Cậu vừa nói gì cơ, đây là đội tuyển do chính cậu thành lập sao?" Viêm Hỏa Thần bất chợt ngẩng đầu lên, ánh mắt lóe lên tia sáng.

Trong ba lý do Lâm Mục đưa ra, điều Viêm Hỏa Thần quan tâm nhất không phải môi trường, không phải đãi ngộ, cũng không phải đồng đội, mà là vấn đề chủ sở hữu của đội.

"Không sai." Lâm Mục thản nhiên nói: "Có lẽ ban nãy tôi chưa nói rõ, thật ra người đầu tư chính của đội tuyển này chính là bản thân tôi. Nói cách khác, tôi là ông chủ duy nhất của đội."

"Cậu chắc chứ?" Viêm Hỏa Thần vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng.

"Ha ha ha, đây đúng là chuyện cười nực cười nhất mà tôi từng nghe trong đời!" Ếch Xanh bất chợt phá lên cười lớn, mỉa mai nhìn Lâm Mục nói: "Cậu nhóc, cậu có biết ở Thượng Hải đây, thuê một trụ sở huấn luyện một năm tốn bao nhiêu tiền không? Đúng là mơ mộng hão huyền! Lại còn ông chủ duy nhất, chỉ bằng một học sinh nghèo như cậu? Buồn cười đến rụng răng!"

"Nói khoác lác mà chẳng cần nháp, cái màn thể hiện này, tôi cho cậu điểm tuyệt đối!" Con Khỉ cũng nhân cơ hội châm chọc.

"Hai vị nói quá rồi, thật ra không hề khoa trương như mọi người tưởng tượng. Hôm qua tôi vừa tự mình đi khảo sát, bên Phổ Đông có một căn biệt thự liền kề rộng 300 mét vuông, tiền thuê mỗi tháng tầm 1 vạn 5, tính ra một năm cũng chỉ khoảng 18 vạn thôi." Lâm Mục nói một cách nghiêm túc: "Ở một thành phố tấc đất tấc vàng như Thượng Hải, 18 vạn tiền thuê một năm vẫn là mức chấp nhận được. Không biết mọi người có đồng ý không?"

Tiếng cười nhạo lại vang lên càng chói tai hơn.

Không thèm để ý đến cái nhìn của những người khác, Lâm Mục tiếp tục nói: "À, đúng rồi, hôm qua tôi chỉ mới liên hệ với môi giới thôi, chứ chưa quyết định có thuê hay không. Dù sao mọi người cũng biết, giải đấu LPL hiện tại vẫn tổ chức ở Thái Thương, Giang Tô. Nếu đặt trụ sở ở Thượng Hải, sau này khi chúng ta đã vào được LPL rồi, đi lại sẽ hơi xa một chút. Đội trưởng Ếch Xanh, anh thấy có lý không?"

"Ha ha, người si nói mộng." ���ch Xanh cười khẩy một tiếng mà ngoài cười nhưng trong không cười, rồi chẳng còn hứng thú trêu chọc thêm nữa. Hắn đi thẳng đến trước mặt Viêm Hỏa Thần: "Hỏa Thần, chúng ta còn phải đánh xếp hạng đội, không cần thiết lãng phí thời gian huấn luyện quý báu với một kẻ điên. Cậu giải quyết nhanh gọn đi."

Viêm Hỏa Thần trầm mặc.

Từ lúc Lâm Mục đến đến giờ, cậu ta chỉ dựa vào lời nói suông. Cho dù hắn có nói hoa mỹ đến đâu, thì cũng chỉ là lời nói một chiều mà thôi.

Huống hồ, dù là nhìn từ cách ăn mặc hay khí chất, gã này vẫn chẳng khác gì cậu học sinh nghèo mà hắn từng gặp hôm trước, làm sao có thể khiến người ta tin tưởng được?

Với sự thông minh tài trí của Viêm Hỏa Thần, hiển nhiên cậu ta không thể bị lừa gạt chỉ bằng vài câu nói.

Vấn đề nan giải Lâm Mục đang đối mặt bây giờ là làm sao chứng minh tất cả những gì mình nói là đáng tin cậy, chứ không phải đang mơ mộng hão huyền.

Nói cách khác, hắn cần thể hiện tài lực của mình trước mặt Viêm Hỏa Thần để chứng minh lời mình nói không phải là khoác lác.

"Mơ mộng hão huyền sao?" Lâm Mục đưa tay vào túi, móc ra một tấm thẻ ngân hàng có in hình hoa hướng dương màu vàng ở mặt trước, rồi quơ nhẹ một vòng trước mặt mọi người: "Các vị, có ai nhận ra tấm thẻ này không?"

"Thẻ Hoa Hướng Dương Vàng?" Viêm Hỏa Thần nheo mắt: "Đây là tấm thẻ ghi nợ bạch kim cao cấp đ���u tiên ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương do ngân hàng Chiêu Thương phát hành, thẻ Hoa Hướng Dương Vàng?"

"Không hổ là cao tài sinh xuất thân từ khoa tài chính của Phục Sáng, có con mắt tinh đời đấy." Lâm Mục giơ ngón tay cái lên.

"Nói đi nói lại, không phải chỉ là một tấm thẻ ngân hàng thôi sao?" Con Khỉ khinh thường nói: "Cái loại thẻ rách này, trong ví tiền của tôi không có mười cái cũng phải tám cái."

"Đây không phải một tấm thẻ ngân hàng bình thường." Viêm Hỏa Thần lại lắc đầu: "Theo quy định của ngân hàng Chiêu Thương, chỉ khi tài sản đứng tên khách hàng tại cùng một chi nhánh ngân hàng đạt từ 50 vạn trở lên mới có thể đăng ký tấm thẻ Hoa Hướng Dương vàng này để hưởng dịch vụ bạch kim."

Sau một thoáng dừng lại, Viêm Hỏa Thần kết luận: "Nói cách khác, chủ nhân của tấm thẻ Hoa Hướng Dương vàng này có tài sản cá nhân ít nhất là 50 vạn trở lên."

Từ 50 vạn trở lên!

Đừng nói là Ếch Xanh và đồng bọn, ngay cả Tưởng Bân, người thường ngày luôn kề cận Lâm Mục như hình với bóng, cũng giật mình kinh hãi sau khi nghe con số này: "Trời ơi, Lâm Mục, chuyện này là thật sao? Cậu thật sự giàu có đến vậy sao? Điều này không thể nào..."

Khó có thể tưởng tượng được, khi biết tin này, lòng Tưởng Bân dậy sóng mạnh mẽ đến mức nào. Cậu ta làm sao cũng không thể hiểu nổi, nếu Lâm Mục đã giàu có như vậy, tại sao suốt thời gian dài như thế lại chấp nhận ở chung nhà trọ giá rẻ, mặc đồ vỉa hè và ăn chung một nồi lẩu giá sinh viên với mình...

Điều này rõ ràng là không hợp lý chút nào!

"Đừng đoán mò nữa, tối nay tôi sẽ giải thích với cậu." Lâm Mục hạ giọng trấn an Tưởng Bân trước, rồi quay ánh mắt về phía Viêm Hỏa Thần: "Tôi đã chứng minh mình không hề nói dối, vậy tiếp theo đến lượt cậu đưa ra quyết định. Nếu còn có gì băn khoăn, cứ nói hết ra một lượt đi."

Ánh mắt cả hội trường lại một lần nữa tập trung vào Viêm Hỏa Thần.

"Muốn tôi gia nhập thì được, nhưng trước đó, cậu phải đồng ý hai điều kiện của tôi." Suy tư rất lâu, Viêm Hỏa Thần nói ra: "Thứ nhất, trước khi hợp đồng của tôi kết thúc, bất kể thành tích của đ���i tuyển thế nào, đều không được chấp nhận bất kỳ bên thứ ba nào góp vốn hoặc mua cổ phần nhân danh cá nhân hay công ty. Tôi chỉ công nhận cậu là ông chủ duy nhất. Điều này phải được ghi rõ vào hợp đồng, nếu không làm được thì không cần bàn thêm nữa."

"Không vấn đề, tôi có thể đáp ứng cậu." Lâm Mục gật đầu ngay lập tức. Cậu vốn không hề có ý định đi theo lối mòn của các đội tuyển khác, có sẵn nguồn vốn vững chắc, đội tuyển của cậu ta căn bản không cần dựa vào vốn ngoại. "Nói tiếp đi, điều kiện thứ hai là gì?"

"Thứ hai, có cơ hội cậu phải so tài với tôi một lần nữa. Lần này chúng ta đổi vai, tôi cầm Leblanc, cậu dùng Diana." Viêm Hỏa Thần nói một cách thành thật.

"Điều này càng không thành vấn đề. Nếu cậu cần, tôi có thể chiều ý cậu ngay bây giờ." Lâm Mục sảng khoái đáp ứng.

Hiển nhiên, sau vài ngày phân tích và tổng kết, gã này đã hiểu rõ mình thua vì lý do gì trong trận đấu trước.

Cũng như việc PDD sử dụng Zac liên tục bị SHY solo kill ba lần trong trận chung kết All-Star, sự chênh lệch thực lực gi��a hai tuyển thủ thực ra không lớn như tưởng tượng. Ngược lại, xét thuần túy về kỹ năng cá nhân, PDD rất có thể còn nhỉnh hơn SHY một bậc.

Thế nhưng, trước cảnh "trời khắc anh hùng", dù trình độ một người có cao đến đâu, cũng cuối cùng không thể chống lại phát "đại pháo" siêu cấp của Jayce.

Tương tự, ở thời đại mà kỹ năng câm lặng của Leblanc vẫn chưa bị loại bỏ, với trình độ tương đương, Leblanc đối đầu với Diana đơn giản chẳng khác nào cha đánh con.

Viêm Hỏa Thần tỉnh ngộ rất nhanh.

"Thôi không cần vội, cậu cứ nhớ lời mình nói hôm nay là được, chúng ta còn nhiều thời gian mà." Viêm Hỏa Thần lắc đầu. Đã quyết định gia nhập đội tuyển RT, cậu ta không cần lo Lâm Mục sẽ "chạy mất".

Lâm Mục cười cười: "Nói vậy, bây giờ chúng ta là đồng đội rồi chứ?"

"Có gì mà không thể chứ?" Viêm Hỏa Thần đáp lại cũng rất sắc sảo.

Đáng nói là, khi hai người trao đổi chi tiết ở đây, nhóm người Cuồng Diễm bên cạnh đã xôn xao cả lên. Ngay cả Ếch Xanh cũng tái mét mặt mày, mấy lần muốn nổi giận nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống, không hành động bốc đồng.

Không ai hiểu rõ tính tình Viêm Hỏa Thần hơn hắn. Một khi người này đã quyết định điều gì, không ai có thể thay đổi.

Cần biết rằng, trước đây khi hắn chiêu mộ Viêm Hỏa Thần về đội, trước mặt cậu ta là cả một chồng thư mời từ các đội tuyển chuyên nghiệp có tiếng, trong đó thậm chí không thiếu những đội tuyển ngôi sao LPL. Nhưng người này lại chẳng thèm liếc nhìn, mà một mực kiên định lựa chọn Cuồng Diễm, một đội tuyển quán net chẳng có bất kỳ sự bảo trợ nào, thậm chí có thể gọi là đội "gà".

Viêm Hỏa Thần từ trước đến nay chưa bao giờ là người hành động theo lẽ thường.

Ếch Xanh biết, mình không giữ được cậu ta.

"Nói chuyện xong chưa?" Ếch Xanh lạnh lùng nói: "Nếu đã nói xong rồi, vậy bây giờ có lẽ cũng nên đến lượt tôi, cái thằng bị đổ vỏ này, nói vài lời chứ? Tất cả người của Cuồng Diễm nghe rõ đây! Tôi, Ếch Xanh, nhân danh đội trưởng tuyên bố, từ nay về sau, đội tuyển Cuồng Diễm và Viêm Hỏa Thần chính thức "nhất đao lưỡng đoạn" – đường ai nấy đi. Từ nay cậu đi đường lớn của cậu, tôi đi cầu độc mộc của tôi, không còn liên quan gì đến nhau nữa, cút đi!"

Cút đi!

Khi nói ra hai chữ này, Ếch Xanh gần như cắn nát răng, đôi môi run rẩy dữ dội.

Đã không giữ được, vậy chi bằng chủ động khai trừ cậu ta khỏi đội. Như vậy, hắn và đội ít nhất còn giữ được chút mặt mũi cuối cùng, phải không?

Trong căn phòng nhỏ hẹp, không khí bắt đầu ngưng đọng.

Lẳng lặng đối mặt với lời chỉ trích và phẫn nộ của những đồng đội cũ, sau một hồi trầm mặc rất lâu, Viêm Hỏa Thần cuối cùng cũng đứng dậy rời chỗ ngồi, đi đến trước mặt Lâm Mục: "Cho tôi mượn năm nghìn tệ, sau này sẽ khấu trừ vào lương."

"Năm nghìn tệ sao?" Lâm Mục không chút do dự móc ví tiền của mình ra: "Cầm đi, lúc nào trả cũng được."

"Cảm ơn." Viêm Hỏa Thần nhận tiền, không bỏ vào túi ngay mà đi đến trước mặt Ếch Xanh, người đang cố giữ bình tĩnh: "Kể từ ba tháng nghỉ học, tôi đã ở đội hai tháng. Số tiền này coi như là tiền sinh hoạt phí và tiền mạng của tôi trong khoảng thời gian đó – không cần khách sáo với tôi làm gì, dù các anh không nói, tôi cũng biết đội mình gần đây thiếu tiền. Cứ cất đi, hai tháng nay cảm ơn sự chiếu cố của mọi người. Ngày sau nếu có cơ hội, Phương Viêm sẽ không quên các anh."

"..." Ếch Xanh và đồng bọn đứng lặng hồi lâu, không ai nói nên lời.

"Hóa ra gã này không hề cao ngạo lạnh lùng như mình tưởng." Chứng kiến cảnh tượng này, Lâm Mục lại hiểu thêm một tầng về Viêm Hỏa Thần.

Ngoài tính cách trong nóng ngoài lạnh, điều Lâm Mục cảm nhận rõ nhất về Viêm Hỏa Thần chính là phong thái kiêu hãnh và phẩm hạnh của cậu ta.

Với mức độ cống hiến của cậu ấy trong đội, việc không trả số tiền đó cũng hoàn toàn hợp lý. Dù sao đội tuyển Cuồng Diễm vốn là một đội quán net sống nhờ tiền thưởng. Hễ đội giành được tiền thưởng, Viêm Hỏa Thần đều có đóng góp công sức, đồng thời thường là người có đóng góp lớn nhất.

Thế mà, gã này trước khi đi vẫn thanh toán đầy đủ tất cả tiền sinh hoạt phí và tiền mạng của mình trong khoảng thời gian đó.

Đây l�� một người không muốn nợ ai bất cứ điều gì.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ nguyên vẹn cảm xúc và ý nghĩa gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free