(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1348: trở về
Trận chiến kết thúc theo cách Rode không ngờ tới. Khi cự long rời đi, sân chiến trường trở lại yên tĩnh, chỉ còn lại những thi thể Elf đang cháy dở.
Rất nhanh, sau khi Inota dùng pháp thuật hồi phục đôi chút và có thể hành động, Rode liền dùng lượng pháp lực cuối cùng của mình để mở Town Portal, chuẩn bị hội hợp với Rowling và những người khác đã rút lui từ trước.
Xuyên qua cánh cổng dịch chuyển màu xanh sẫm, Rode đặt chân đến một thị trấn khác thuộc địa phận Welnin và gặp Rowling cùng những người khác đang sốt ruột chờ đợi bên ngoài bia dịch chuyển.
"Thật tốt quá!" Thấy Rode xuất hiện, nỗi lòng lo lắng bấy lâu của Rowling cuối cùng cũng được trút bỏ, cô không còn phải lo lắng cho Rode nữa. "Em biết ngay là anh nhất định sẽ bình an trở về mà."
Nhìn Rowling trước mặt, cảm nhận huyết mạch kết nối, Rode có thể cảm nhận rõ sự lo âu trong lòng cô dành cho mình. Trong khoảng thời gian Rowling rút lui từ sớm, tâm trạng cô luôn căng thẳng, không thể nào thả lỏng. Cô chuẩn bị hễ cảm nhận được bất cứ dị trạng nào từ liên kết huyết mạch là sẽ lập tức thi triển pháp thuật không gian để đến trợ giúp Rode.
Cũng may, khí tức của Rode luôn vững vàng, không hề suy yếu dù bị trọng thương. Rowling cũng theo lời dặn của Rode mà chờ đợi ở trước bia dịch chuyển.
Phía sau Rowling, Arron, với tư cách là thành chủ, giờ đây lại đang sốt ruột hỏi: "Rode đại nhân, tình hình chiến sự ở thành Jaoh thế nào rồi? Kẻ địch có đang trên đường kéo đến đây không?"
Không chỉ Arron, những người xung quanh, kể cả Rowling, cũng có chung thắc mắc. Người duy nhất không hề nghi ngờ về kết quả trận chiến là Skeleton Seer đang đứng cạnh Rowling.
"Trận chiến đã kết thúc. Người được tiên tri đã giành chiến thắng, về điểm này, ta không hề nghi ngờ chút nào." Meysigar chậm rãi nói.
Nghe lời nói khàn khàn của Seer, Rode hiểu rằng sự tin tưởng tuyệt đối của Meysigar không phải đến từ thực lực của anh, mà là từ lời tiên đoán mà cô đã đưa ra.
"Ngươi xuất hiện thật đúng lúc," Rode trầm giọng nói. "Những lời tiên đoán của ngươi giống như mê hoặc lòng người, suýt nữa đã khiến ta phải chịu tổn thất nặng nề."
"Nhưng lời tiên đoán đã ứng nghiệm, không phải sao?" Meysigar phát ra tiếng cười khàn khàn.
"Rode, đã nói là không được gây khó dễ cho Seer mà." Phía sau, dưới sự nâng đỡ của Jussiá, Inota chậm rãi bước ra từ Town Portal.
Jussiá vẫn giữ hình thái con người, nhưng sức mạnh mà cô thể hiện lại không hề thua kém một con cự long thực sự, có thể vững vàng đỡ lấy cơ thể bị thương của Inota.
"Ca ca, nàng là ai?" Chú ý tới cô gái áo lam bên cạnh Inota, Rowling hơi thắc mắc.
"Nàng là con cự long sải cánh trên bầu trời, một con cự long thực sự. Dù nàng xuất hiện dưới hình thái loài người, nhưng khí thế trên người nàng thì ta tuyệt đối không thể nhận lầm. Chỉ có một con cự long thực sự m��i có được khí thế như vậy." Meysigar nói.
Rode không đáp lời Rowling mà đưa mắt nhìn Jussiá: "Ngươi tự giới thiệu, hay để ta giúp ngươi?"
Jussiá liếc Rode một cái đầy trách móc, ngay sau đó quay sang hỏi Inota: "Người nhân loại này, có quan hệ gì với ngươi?"
Nghe Jussiá hỏi, Inota nhìn về phía Rowling và những người khác, ngay sau đó cười nói: "Họ là bạn của ta."
"Bạn bè sao, ta hiểu." Nói rồi, Jussiá đưa mắt nhìn Rowling và những người khác: "Hỡi những kẻ nhân loại bé nhỏ, nghe kỹ đây! Ta là Jussiá Hương Thơm Ngươi, Lam Long đến từ Tuyết Vực xanh thẳm. Ta không có ý định nán lại đây lâu. Sau khi Inota bình phục vết thương, ta sẽ rời đi."
"Hương Thơm Ngươi..." Meysigar thốt lên kinh ngạc: "Tương truyền, Utopia Rồng ở Tuyết Vực cũng mang cái tên này, các đời vua của Utopia Rồng đều lấy nó làm họ. Nguồn gốc của dòng họ này thậm chí có thể truy ngược đến những Ác quỷ cổ xưa."
Nghe Seer nói vậy, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Jussiá, ngay cả Rode cũng vậy, anh chợt nhận ra đây là lần đầu tiên anh nghe vị Thủ lĩnh Băng Ngục này nói về dòng họ của mình.
Jussiá cũng không giải thích thêm điều gì, hờ hững quét mắt qua tất cả sinh vật trong sân. Ánh mắt cô chỉ dừng lại trên người Rode một thoáng, ngay sau đó phát ra tiếng hừ lạnh.
"Jussiá đại nhân..." Bên tai Jussiá vang lên tiếng gọi của Inota, cô liền ghé sát lại, ánh mắt lộ vẻ cực kỳ ân cần.
"Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, tại sao ngươi lại xuất hiện ở đây, tại sao lại đến cùng kẻ thù của chúng ta?" Inota nghi ngờ hỏi, cô thế nào cũng không thể nghĩ ra lý do Jussiá lại xuất hiện ở đây.
"Ngươi còn nhớ đầu cự long bị nhốt sâu trong Băng Ngục không?" Jussiá hỏi.
Thấy Inota gật đầu, Jussiá nói tiếp: "Đầu cự long đó tên là Ma Nhấc. Hắn tượng trưng cho điềm xấu và sự hủy diệt, vốn là một á long có huyết mạch không hoàn chỉnh, nhưng lại sở hữu thực lực khó mà tưởng tượng được. Ma Nhấc có sự oán hận tột cùng với những con cự long khác, đã từng tàn sát vô số cự long một cách tàn nhẫn, được mệnh danh là cự long tội ác."
Nói rồi, Jussiá thở dài một tiếng: "Mấy trăm năm trước, một vị Thủ lĩnh Băng Ngục nào đó đã thành công nhốt Ma Nhấc vào sâu nhất trong Băng Ngục. Người đó đã cộng tác với một pháp sư loài người để khiến ý thức hắn chìm vào giấc ngủ sâu. Cho đến cái đêm mà các Anh hùng loài người tấn công, hắn đã nhân cơ hội đó trốn thoát khỏi Băng Ngục."
Nghe Jussiá nói vậy, Inota không nghi ngờ gì nữa, cô đã nhớ ra điều gì đó. Cô từng nhìn thấy con cự long tội ác mà Jussiá nhắc đến ở sâu trong Băng Ngục. Tựa hồ, người đã giải thoát Ma Nhấc lại chính là cô và Lam Long McDonnell Douglas.
"Ta rất xin lỗi..." Inota thấp giọng nói: "Nếu không phải ta và McDonnell Douglas, thì Ma Nhấc đã không được thả ra."
"Chuyện này không liên quan đến ngươi, ngươi không cần cảm thấy tự trách." Jussiá an ủi: "Băng Ngục không thể giam giữ Ma Nhấc đã tỉnh dậy, cũng như hiệu lệnh của Lam Long đối với những cự long khác không thể có tác dụng với Ma Nhấc. Bởi vì trong cơ thể hắn, có huyết mạch Lam Long."
"Huyết mạch Lam Long?" Inota hơi thắc mắc: "Ta nhớ được huyết mạch Lam Long vốn dĩ không thể tồn tại trong cơ thể của những con cự long khác mới phải chứ?"
"Đó chỉ là dưới tình huống bình thường." Jussiá sắc mặt trầm lại, giải thích: "Nghe nói trước kia Ma Nhấc từng cấu kết với một pháp sư loài người, học được bí pháp thôn phệ huyết mạch. Ngay cả một Lam Long thực sự cũng đã bỏ mạng dưới tay hắn, huyết mạch Lam Long đã bị hắn chiếm đoạt. Chính vì thế hắn mới có được sức mạnh để đối kháng với Lam Long."
"Ma Nhấc trốn thoát là một tai họa đối với toàn bộ cự long. Ta nhất định phải đuổi theo hắn trước khi hắn gây hại cho những cự long khác, để báo tin tức về hắn cho những cự long khác. Đây cũng là lý do ta tự mình đến Lục Chi Quan."
"Ta vốn định dừng lại ở Lục Chi Quan một thời gian, sau đó tìm cách tiến vào Utopia Rồng ẩn sâu dưới lòng đất. Vừa đúng lúc nghe nói cự long ở Lục Chi Quan đang tính liên thủ để đối phó một kẻ tà ác nắm giữ hai món thần khí, vì vậy ta đã đến xem thử. Không ngờ lại là các ngươi."
"Inota, ngươi chắc chắn không phải kẻ nắm giữ thần khí, cũng không phải người tà ác. Trong miêu tả, kẻ nắm giữ thần khí kia là một tên Necromancer tà ác. Nói cách khác, người nắm giữ hai món thần khí chính là ngươi." Nói rồi, Jussiá đưa mắt nhìn Rode. Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.