(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1359: Vita
Khi Seer rời khỏi tĩnh thất, Arron bước đến một góc khuất trong tòa tháp vắng người. Gương mặt hắn không còn giữ được vẻ bình tĩnh thường thấy, nét kiên cường chợt mềm nhũn, hiện rõ sự mê mang và do dự.
Đúng như Meysigar đã nói, trong lòng hắn sớm đã có câu trả lời, một câu trả lời nhuốm màu thống khổ và cái chết, chẳng cần Seer phải gợi ý thêm.
Sau một hồi lâu, Arron khẽ thở dài. Hắn không còn nghĩ đến những điều tiêu cực nữa, mà cố gắng ép mình suy nghĩ theo hướng tích cực hơn.
Có lẽ chỉ cần tiếp tục chờ đợi, tình hình của Vita sẽ chuyển biến tốt đẹp; có lẽ hắn chẳng cần làm gì, kỳ tích cũng sẽ tự khắc xảy ra.
Ban đầu, bước chân của Arron hướng về phía thành phố, nhưng thoáng chốc lại chuyển hướng, leo lên phía đỉnh tháp. Đến khi hắn lấy lại được ý thức, Arron đã đứng bên ngoài một tĩnh thất gần đỉnh tháp.
Sau một hồi do dự, nhìn tĩnh thất bị pháp thuật phong ấn trước mặt, Arron thi triển pháp thuật, giải trừ phong ấn bên ngoài.
So với tĩnh thất của Seer, căn phòng này trống trải hơn nhiều, đồ dùng trong phòng cũng đầy đủ tiện nghi. Trong tĩnh thất, Arron nhìn thấy Vita đã tỉnh, nàng lúc này đang nửa ngồi trên chiếc giường mềm mại, không rõ đã tỉnh từ bao giờ.
"Nàng đã tỉnh bao lâu rồi, Vita?" Arron tiến lên hỏi.
Sau khi cự long rút lui và trận chiến kết thúc, Arron đã dẫn những sinh vật vốn sống trong thành trở về, đồng thời an trí Vita đang hôn mê tại căn tĩnh thất này, chờ đợi nàng thức tỉnh.
"Được một lúc rồi." Vita bình tĩnh nói. "Lần này tỉnh lại, ta phát hiện mình đã mất đi năng lực thi triển pháp thuật, thậm chí ngay cả ma lực nguyên tố cũng không thể cảm ứng được."
"Sao lại như vậy..." Arron khẽ thở dài.
"Không sao đâu, ngày này sớm muộn gì cũng sẽ đến. Khi linh hồn tan rã, mất đi năng lực thi pháp cũng chỉ là chuyện sớm hay muộn mà thôi."
Nói rồi, Vita nhìn Arron, nở một nụ cười ấm áp: "Chẳng phải nên nghĩ mọi thứ theo hướng tích cực sao? Năng lực thi pháp quá mạnh, đối với linh hồn đang tổn hại, không nghi ngờ gì là một gánh nặng lớn. Ta có thể nhờ đó mà thoát khỏi, cũng là một điều may mắn, huống hồ, với trạng thái hiện tại của ta, cũng chẳng cần thi triển bất kỳ pháp thuật nào."
Ghi tạc nụ cười của Vita vào đáy mắt, Arron chìm vào yên lặng sâu sắc.
Thân thể lạnh lẽo của Death Knight không thể nào đón nhận được nụ cười ấm áp đến vậy.
Death Knight vĩnh viễn đồng hành cùng cái chết, trái tim họ cũng lạnh lẽo như thân xác. Trong lòng họ chỉ tồn tại những cảm xúc tiêu cực như thống khổ, oán hận hay điên cuồng.
Kiến thức về Necromancer mách bảo Arron rằng, mọi cảm xúc đằng sau nụ cười, một Death Knight như Vita, theo lý mà nói, vốn không thể nào cảm nhận được.
Dù vậy, trước mặt Arron, Vita vẫn thể hiện khía cạnh ấm áp nhất của mình.
Nàng đang an ủi mình ư...? Trong khoảnh khắc giật mình đó, Arron dường như đã hiểu được suy nghĩ của Vita lúc này.
Hắn chợt thấy nôn nóng, vì lúc này Arron không cần được an ủi, mà người cần được an ủi hơn cả, chính là Vita – người có linh hồn có thể tan biến bất cứ lúc nào.
"Nàng còn nhớ ta từng nói với nàng là trong thành có một vị Seer đến không?" Arron vội vàng nói: "Ta đã kể chuyện của nàng cho cô ấy nghe, và cô ấy đã đưa ra những gợi ý tương ứng... Cô ấy nói với ta, nàng nhất định sẽ không sao cả."
Seer thực ra đã không nói như vậy, nhưng lúc này Arron đã không còn để tâm đến điều đó nữa. Nếu lời nói có thể khiến Vita dễ chịu hơn, Arron sẽ không tiếc mà nói ra lời an ủi như vậy.
"Seer à..." Vita hướng ánh mắt về một g��c tĩnh thất trống không. Lời Arron khiến nàng nhớ lại một vài chuyện xưa.
"Chủ nhân trước đây của ta cũng là một Seer." Vita nói. "Đó là vào thời đại mà Necromancer mới hưng thịnh. Ông ấy được các pháp sư Bracada gọi là Seer Hách Meyer, tinh thông cả pháp thuật và vong linh pháp thuật. Ông ấy thích du hành giữa các vị diện nguyên tố, và ngay cả khi ở lại Chủ Vị Diện, ông ấy cũng luôn nhiệt tình tiếp đón các lữ khách từ những vị diện khác."
Arron không cắt ngang lời nàng, chỉ lặng lẽ lắng nghe.
"... Tuy nhiên, cuộc vui ngắn chẳng tày gang. Vong linh pháp thuật hưng thịnh, từ đó sinh ra vô số Necromancer bị lòng tham làm mờ mắt, thậm chí cả những Lich đáng sợ hơn. Hách Meyer bị Lich mạnh nhất thời bấy giờ, 'Kẻ Chỉ Dụ Vong Hồn' tấn công. Đám tùy tùng khác cũng bị Lich đồng loạt chuyển hóa."
"Còn những sinh vật nguyên tố không đủ tư cách để bị chuyển hóa thì sao..." Vita thở dài một tiếng: "Chúng bị chôn vùi cùng với tòa tháp pháp sư sụp đổ, chỉ còn lại những nguyên tố nòng cốt trơ trọi nằm rải rác trong đống phế tích."
"Cũng may ta đã tìm thấy nàng." Arron nắm lấy bàn tay lạnh buốt thấu xương của Vita, nói: "Từ khi tòa tháp pháp sư hóa thành bí cảnh ma thuật, ta đã tìm thấy nguyên tố nòng cốt của nàng, dốc sức tìm mọi cách, cuối cùng, nhờ sự giúp đỡ của đại nhân Rode, nàng mới có thể khôi phục hình dạng ban đầu."
"Arron, chàng chưa từng kể cho ta nghe chuyện gì đã xảy ra trong bí cảnh ma thuật." Nói rồi, Vita đặt bàn tay kia lên trên tay Arron: "Ta không còn ký ức về khoảng thời gian đó. Arron, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, mà khiến chàng... đối với ta, một sinh vật nguyên tố đã chìm vào yên lặng từ mấy trăm năm trước... lại nhớ mãi không quên?"
Khi nói đến những lời cuối, giọng Vita run rẩy. Nàng nhíu chặt đôi mày, bàn tay nắm chặt tay Arron khẽ run, đồng thời siết chặt hơn, khiến Arron thấy đau.
Ánh mắt Arron hiện lên vẻ bất nhẫn. Hắn biết, Vita lại chìm vào nỗi thống khổ khi linh hồn tan biến, tình huống này đã xảy ra nhiều lần trước đây.
Có lẽ là để làm dịu nỗi thống khổ của Vita, Arron chủ động nói:
"Khi đó ta mới vào học viện pháp thuật chưa lâu, căn bản chưa nắm vững bao nhiêu pháp thuật. Trong một nhiệm vụ khảo sát phế tích theo thường lệ, không biết là ai đã mang theo một khối nguyên tố nòng cốt cao cấp, kết quả gây ra dị biến. Bí cảnh ma thuật vì thế mà hình thành, và những học đồ pháp sư như chúng ta, trong thoáng chốc đã trở về tòa tháp pháp sư từng nguyên vẹn."
"Các sinh vật trong bí cảnh đầy rẫy địch ý với những kẻ ngoại lai như chúng ta. Dù là những con rối ma tượng cứng rắn, hay các sinh vật nguyên tố cao cấp, đều không phải là thứ mà học đồ pháp sư có thể đối phó."
"Nhiều đồng đội đã bỏ mạng dưới tay sinh vật bí cảnh, còn ta thì vì ngăn cản một con khôi lỗi kim thạch cuồng bạo mà lạc mất họ."
"Chính lúc đó, ta gặp nàng, hay đúng hơn là nàng của ngày xưa." Arron lộ vẻ hồi ức. "Nhờ sự giúp đỡ của nàng, cuối cùng chúng ta đã thoát khỏi tòa tháp pháp sư này và thoát khỏi bí cảnh."
"Ta có thể cảm nhận được, trong bí cảnh còn ẩn chứa những bí mật sâu xa hơn, nhưng đó không phải là việc mà một học đồ pháp sư có thể giải quyết. Chẳng bao lâu sau, học viện pháp thuật đã cử chuyên gia đến thăm dò bí cảnh."
Lúc này, gương mặt Vita đã vặn vẹo. Nỗi thống khổ trong linh hồn đã khiến nàng không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào bên tai, lời Arron chắc chắn không thể lọt vào tai nàng.
"Ta đã không mang được bất kỳ thứ gì từ bí cảnh ra ngoài, ngoại trừ nguyên tố nòng cốt của nàng. Ta tin rằng đây nhất định là ý trời." Nhìn Vita đang thống khổ trước mắt, trong lòng Arron cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Với giọng điệu kiên định, hắn nói: "Hãy tin ta, nàng nhất định sẽ không sao cả."
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những dòng chữ tìm thấy ngôi nhà thứ hai.