(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1381: Fred
Bên tai truyền tới tiếng khóc, khiến Sodophie không khỏi đưa mắt nhìn về phía người lùn kia.
Sodophie chú ý tới, người lùn này sở hữu bộ râu rậm rạp, cả tóc lẫn râu đều đã điểm bạc, dường như đã lâu không được chăm sóc, trông rất lôi thôi, bết bát, hệt như một gã bợm rượu say xỉn trong quán bia.
Người lùn lớn tuổi này, như thể bị thứ gì đó kích động, nấp trong góc lều khóc nức nở.
Có lẽ nhận ra ánh mắt của Sodophie và Gem, người lùn chủ động dùng bàn tay chai sần rộng lớn của mình che lấy mặt, nhưng nước mắt vẫn lăn dài qua kẽ ngón tay.
"Moya này... Moya này..."
Trong miệng hắn không ngừng lẩm bẩm một cái tên, một cái tên quen thuộc đến khó tin với Sodophie và Gem.
"Hãy trấn tĩnh lại. Ngươi đã an toàn, bọn Necromancer không còn uy hiếp được ngươi nữa, ngươi không cần căng thẳng như vậy."
Thấy người lùn già tỉnh táo lại, Gem ngay lập tức lên tiếng. Cùng lúc đó, một vệt ánh sáng xanh lam hiện lên trong tay nàng, giúp người lùn này trấn tĩnh lại.
"Gem đại nhân, hắn là ai ạ?" Sodophie vội vàng hỏi.
"Trong rừng xuất hiện dấu vết hoạt động của Lich. Khi ta và người bảo vệ Mephala điều tra việc này, chúng ta đã phát hiện người lùn này ở hậu tuyến phòng thủ của Necromancer." Gem trầm giọng nói.
"Tại sao hắn lại nhắc đến cái tên Moya?" Sự nghi ngờ trong lòng Sodophie càng sâu sắc.
"Ta cũng không biết. Mọi câu trả lời, có lẽ chỉ có thể chính hắn giải đáp." Nói rồi, Gem đưa mắt nhìn người lùn, người có tâm trạng dần bình phục nhờ pháp thuật.
Sau khi ngừng thi triển pháp thuật, nhìn người lùn, Gem chủ động hỏi: "Ngươi đã gặp phải chuyện gì? Tại sao lại xuất hiện ở hậu tuyến phòng thủ của Necromancer?"
Dưới lời hỏi thăm của Gem, người lùn cố gắng suy nghĩ, nhưng khuôn mặt hắn chợt co giật, tay ôm đầu, lộ rõ vẻ đau đớn tột cùng.
"Đừng vội, ngươi có thể từ từ hồi tưởng. Chờ ngươi hoàn toàn tỉnh táo lại, rồi hãy kể ra những tin tức này cũng không muộn."
Nói rồi, Gem liếc nhìn Sodophie đứng bên cạnh, rồi chuẩn bị lùi khỏi giữa lều, nhường lại không gian cho người lùn này.
"Không..." Thấy nhóm của Gem chuẩn bị rời đi, người lùn vội vàng nói: "Tên ta là Fred, là cha của Moya... Trước đây, ta luôn bị bọn Necromancer tà ác giam giữ, buộc phải chế tạo báu vật cho chúng. Lần này may mắn trốn thoát, nhưng lại không ngờ... lại nghe được tin tức như thế."
Nói rồi, Fred lộ vẻ thống khổ: "Hãy nói cho ta biết... Mọi chuyện liên quan đến Moya, có phải là thật không? Con trai... đã..."
Nói đến cuối cùng, vẻ mặt Fred gần như sụp đổ.
Thấy vậy, Sodophie vội vã định tiến lên an ủi, nhưng chưa kịp để Sodophie tiến lên, Gem đã đưa tay chặn trước mặt nàng.
"Phòng ngự của Necromancer từ trước đến nay rất nghiêm mật. Với thực lực của ngươi, gần như không thể trốn thoát khỏi tay bọn chúng. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Gem trầm giọng hỏi.
"...Sau khi ta dùng tính mạng mình đổi lấy sự bình an cho Moya, ta vốn không còn ý định trốn thoát, cứ thế mãi mãi chế tạo báu vật cho chúng... Cho đến khi người đàn ông tóc vàng đó xuất hiện." Dằn nén nỗi bi thương trong lòng, Fred run rẩy nói.
"Người đàn ông tóc vàng?" Gem hỏi lại.
"Đúng... Hắn có mái tóc dài màu vàng óng, trông anh tuấn và thánh khiết. Tất cả sinh vật vong linh đều quỳ rạp dưới chân hắn. Hắn đặc biệt đã tìm đến ta... Nhìn hắn, trong lòng ta dâng lên cảm giác tự ti mặc cảm. Đắm chìm trong ánh hào quang của hắn, ta dường như cảm thấy cả thân xác này cũng không còn tồn tại..."
Gem và Sodophie trao đổi ánh mắt, cả hai đều nhận ra sự bất thường trong mắt đối phương.
"Hắn tự xưng là 'Kẻ Gợi Ý Vong Hồn'... Cố ý tìm tới ta là vì một món báu vật đặc biệt, một chiếc vương miện làm từ tinh kim, được bao quanh bởi những viên đá quý lộng lẫy... Ta đã từng tiếp xúc với món bảo vật này, trên người còn vương lại khí tức của nó."
"Món báu vật đó hiện giờ ở đâu?" Ánh mắt Gem lộ vẻ nghi hoặc, ngay lập tức hỏi.
"Chiếc vương miện tinh kim không còn ở chỗ ta, nó đã sớm bị tên Necromancer đã hủy diệt thôn làng mang đi... Mặc dù hắn tỏ vẻ tiếc nuối, nhưng vẫn thả ta đi."
"Ngươi chỉ thấy một mình hắn sao?"
"Không... Còn có một nữ tử tóc đen mắt nâu ở bên cạnh hắn. Trông giống hệt một người bình thường, nhưng ta có thể cảm nhận được khí tức khủng bố tỏa ra từ nàng..." Nói rồi, vẻ sợ hãi lại hiện rõ trên gương mặt người lùn.
"Hãy thả lỏng. Giờ đây ngươi đã an toàn, không cần lo lắng tính mạng bị đe dọa nữa." Sau khi thu thập được những thông tin này, Gem nhíu mày nhưng vẫn mở lời an ủi.
"Đại nhân..." Sau khi kể xong chuyện của bản thân, Fred vội vàng hỏi: "Có thể nói cho ta biết tin tức về Moya không? Con trai... thật sự đã..."
Gem thở dài, không trả lời.
Thấy vậy, Sodophie, người đã sớm nhận ra thân phận của người lùn trước mặt và đang bàng hoàng trong lòng, run giọng nói: "Moya, hắn đã rời khỏi thế giới này... Hắn luôn nói rằng phải đòi lại công đạo cho những người lùn đã khuất từ lũ Elf phản bội, thậm chí còn gây ra bạo loạn trong thành, nhưng cuối cùng lại..."
Nghe được lời Sodophie, vẻ thống khổ trên mặt Fred càng sâu sắc.
"Tại sao con trai lại làm như thế... Ta chưa từng nghĩ muốn hắn đòi lại bất cứ lẽ công bằng nào, cũng không muốn hắn báo thù cho tộc nhân... Ta chỉ hy vọng con trai có thể an toàn... tiếp tục sống..."
Nước mắt lại một lần nữa tuôn trào từ khóe mắt Fred. Lần này, người lùn không còn đè nén cảm xúc trong lòng mình nữa. Mái tóc hoa râm, lúc này, ông ta lại khóc nức nở như một đứa trẻ.
Gem né người, không nhìn về phía người lùn nữa. Còn Sodophie, với nỗi bi thương tương tự trong lòng, vội vã tiến lên an ủi.
Theo tiếng lưỡi dao sắc lạnh găm vào da thịt, Gem nhanh chóng nhìn về hướng phát ra âm thanh. Nàng chỉ thấy người lùn ban nãy vừa tỉnh táo đang nằm giữa một vũng máu.
Lưỡi dao sắc lạnh găm sâu vào ngực ông. Bên cạnh, Sodophie đang hoảng loạn thi triển pháp thuật, c��� gắng cầm máu cho người lùn nhưng hiệu quả chẳng đáng là bao.
Người lùn chủ động kéo tay Sodophie, ngăn nàng lại: "Đừng chữa trị cho ta... Kể từ khi thôn làng bị hủy diệt, động lực giúp ta sống tiếp đều nằm ở Moya... Không ngờ, ngay cả hy vọng cuối cùng này... cũng không còn..."
"Gem đại nhân, van cầu ngài mau cứu hắn." Sodophie không biết làm sao, trong hoảng loạn nhìn về phía Gem.
Gem lắc đầu, sắc mặt đã hoàn toàn chùng xuống: "Đây là ý chí của hắn, ta sẽ tôn trọng lựa chọn của hắn."
Một luồng hơi lạnh thấu xương tỏa ra từ người Gem. Hơi nước trong không gian chợt ngưng kết hoàn toàn. Sodophie chưa từng cảm nhận được khí thế đáng sợ đến vậy từ Gem.
Hành động này của người lùn đã lay động sâu sắc nội tâm của Gem. Một ý chí anh hùng chợt hiện lên trong lòng nàng.
Im lặng nhìn Sodophie trong lều một cái, Gem tan biến không còn tăm hơi trong làn hơi nước. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.