(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2378: Bandit chi lễ
"Chúng ta lại gặp mặt rồi, nữ Bandit truyền kỳ." Nhìn Mã Rion đang đến gần, Rode chậm rãi nói, "Vậy là, cô nhận nhiệm vụ của họ, định đối phó ta sao?"
Mã Rion bất đắc dĩ liếc nhìn hắn một cái: "Tôi biết bọn họ không phải đối thủ của anh. Tôi nhận nhiệm vụ này, chẳng qua là vâng mệnh mang thứ này đến cho anh."
Nói rồi, nàng ném tới một chiếc nỏ cơ ho��n chỉnh. Rode nhận lấy, phát hiện nó rất giống với những chiếc nỏ tay ma thuật anh từng tìm thấy trên người mấy thành viên lính đánh thuê Ám Ảnh trước đây, chỉ có điều những đường vân nghi thức bên trong tinh xảo và phức tạp hơn nhiều. Có vẻ như những chiếc nỏ cơ kia chỉ là bán thành phẩm.
"Nàng nghe nói chuyện đã xảy ra ở Krewlod. Đây là phiên bản cuối cùng của nỏ tay ma thuật, được cải tiến từ kỹ thuật săn rồng của Học viện Bracada, có thể gây sát thương hiệu quả cho những con cự long đó. Hy vọng anh có thể dùng đến," Mã Rion giải thích.
Rode gật đầu. Vũ khí săn rồng là một kỹ thuật mà Học viện Pháp thuật Bracada vẫn luôn nghiên cứu. Rode từng thấy những cỗ Ballista ma thuật của các pháp sư đó. Dù vảy rồng có thể chống lại ma thuật, nhưng khi ma thuật không trực tiếp gây sát thương mà tác động lên Ballista ma thuật, chuyển hóa thành lực lượng và tốc độ thực chất, nó có thể phá vỡ lớp phòng ngự của vảy rồng.
Nghiệp đoàn Thieves đã nắm giữ kỹ thuật này, và dùng nó để chế tạo ra những chiếc nỏ tay ma thuật ẩn nấp h��n, gây đe dọa lớn hơn cho các sinh vật khác – chính là chiếc nỏ cơ đang nằm trong tay Rode.
Nhìn Mã Rion ở cách đó không xa, Rode hiểu rằng việc giao nỏ tay ma thuật cho anh hẳn là ý của Sally. Trở lại lúc trước, khi bị nhóm Mutare truy sát, chiếc nỏ tay ma thuật có lẽ còn phát huy tác dụng, âm thầm để lại cho Mutare một bài học khó quên. Nhưng kể từ khi Anh hùng Tarnum thức tỉnh và Quả cầu Yếu Điểm (Orb of Vulnerability) cũng được đoạt về, khả năng kháng ma thuật của cự long đã mất đi hiệu lực.
Có Quả cầu Yếu Điểm, Rode không còn cần đến cách ra đòn vòng vèo như nỏ cơ ma thuật nữa, mà có thể trực tiếp kích hoạt sức mạnh của Quả cầu Yếu Điểm, rồi thông qua việc tự bạo của phân thân để đánh bại bất kỳ con cự long nào.
"Rất tiếc, tôi không cần thứ này," Rode lắc đầu, chậm rãi nói.
"Cất đi. Đây là ý tốt của nàng. Anh không nhận, ngược lại sẽ khiến tôi khó xử," cô gái áo đen lắc đầu, không có ý thu hồi chiếc nỏ cơ ma thuật, kiên trì nói.
Thấy vậy, Rode nhún vai, cuối cùng cất chiếc nỏ cơ ma thuật vào không gian giới chỉ: "Nàng còn nói gì nữa không?"
"Nàng nói nàng rất nhớ anh, và nếu anh định phái phân thân đến Krewlod, tốt nhất hãy để lại một phân thân bên cạnh nàng, nếu không, cô ấy cũng không biết mình sẽ làm gì đâu."
Nhận ra ý vị trong giọng nói của Mã Rion, Rode khóe miệng giật nhẹ: "Được rồi, sau này ta sẽ đi tìm nàng. Nhưng bây giờ..."
Nói rồi, Rode khẽ né người, nhìn sang mấy người đứng một bên. Mã Rion hiểu ý của hắn, lắc mình trở lại trên lưng con Griffin ban đầu.
Sau khi cáo biệt nữ Bandit, Rode chuyển ánh mắt về phía mấy người phía sau Griffin. Dưới ánh mắt soi mói của đôi mắt đỏ thẫm, những kẻ thực lực không đủ đã sớm hóa thành Vampire. Trong số đó, điều khiến Rode chú ý nhất vẫn là thân hình của Ranck, người phụ trách.
"Ngươi đã tiết lộ tin tức cho bọn chúng sao?" Rode không nhanh không chậm hỏi.
Ranck, vừa thức tỉnh từ trong bóng tối, nhìn Rode với ánh mắt kinh ngạc tột độ. Kẻ xuất hiện trước mắt hắn không hề là một Kiếm sĩ bình thường, mà là một Necromancer đang nắm giữ sự chết chóc. Điều này hiển nhiên đã hoàn toàn l���t đổ những gì hắn tưởng tượng, cũng không trách thông tin tình báo lại xuất hiện sai sót nghiêm trọng đến vậy.
"Chủ nhân, tôi không biết thân phận của ngài, hơn nữa là bọn chúng đã ép buộc tôi làm vậy..." Ranck vội vàng biện giải trước mặt Rode. Vết cắt trên mặt hắn, dù đã trở thành Vampire nhưng vẫn không hồi phục, dường như có thể chứng thực những gì hắn vừa nói.
Rode cũng chẳng bận tâm đến lời giải thích của Ranck. Dù là ân oán giữa Thương đoàn Diệu Kim và Ejner, hay hoàn cảnh hiện tại của hắn, tất cả đều không thể khiến lòng Rode gợn chút sóng nào. Chỉ có những thay đổi lớn lao trong mạch truyện, những bước đi quyết định vận mệnh của sinh vật trên thế gian, mới có thể khiến lòng Rode khẽ xao động.
So sánh với những điều đó, chính Mã Rion vừa rồi lại càng khiến Rode bận tâm. Sally, người đứng sau Mã Rion, sở hữu sức mạnh đạt đến đỉnh cao huyền thoại, ngay cả khi ngày phán xét cuối cùng ập đến, nàng vẫn có thể đứng trong hàng ngũ Vương giả. Quan trọng hơn cả, giữa nàng và Rode còn có một mối quan hệ sâu sắc.
"Lãnh địa của ta vẫn còn thiếu một người quản lý các giao dịch thương hội," nhìn Ranck, Rode dường như nghĩ ra điều gì, chủ động nói.
Nghe vậy, Ranck tự nhiên hiểu ý Rode, vội vã tự đề nghị: "Chủ nhân, xin ngài tin tưởng tôi, tôi nhất định có thể hoàn thành tốt nhiệm vụ ngài giao phó. Tôi dám cam đoan, ngài sẽ không tìm được một ứng cử viên nào phù hợp như tôi đâu."
"Ngươi là muốn nói đến một người thông đồng với thương đoàn, đến cuối cùng ngay cả bản thân cũng khó giữ nổi sao?" Rode khóe miệng giật nhẹ, hỏi.
Trước câu hỏi này, Ranck chỉ có thể lúng túng cười gượng: "Đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi. Ngoại trừ Anh hùng Crag và ngài ra, trước đây tôi chưa từng mắc sai lầm nào cả. Gặp được những Anh hùng như ngài và Crag, cả đời này liệu có mấy lần cơ hội chứ?"
Rode nhìn hắn một cái: "Ngươi đừng gây ra chuyện gì hỏng bét đấy, nếu không, ta sẽ treo đầu ngươi lên cổng thành Jaoh. Cứ mỗi khi một ngày mới bắt đầu, ngươi sẽ là kẻ phát ra tiếng thét, thông báo cho thành phố biết ngày đã bắt đầu, bởi vì đó sẽ là tác dụng duy nhất của ngươi."
Nghe lời trừng phạt từ miệng vị Kiếm sĩ này, đáy lòng Ranck run lên. Hắn không hề muốn rơi vào kết cục sống không bằng chết ấy. Cảm nhận được khí lạnh u ám tỏa ra từ người trước mắt, Ranck ý thức được rằng nếu mình lại làm hỏng việc, người này tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ cho mình. Dù vậy, hắn vẫn đảm bảo nói: "Tạ ơn chủ nhân đã ban ân, tôi nhất định sẽ không phụ lòng mong mỏi của ngài."
Rode hài lòng gật đầu. Tại thành Jaoh, dù Rowling đã đưa ra những điều kiện hậu hĩnh cho việc buôn bán của thương đội, nhưng cũng chỉ thu hút được vài chi nhánh nhỏ đến trao đổi, trong đó lớn nhất là Thương đoàn Kỳ Trân do Berry dẫn đầu. Tình trạng này, Phân thân Gương của Rode, người trước đó ở lại thành Jaoh, đã nghe Rowling than phiền rất nhiều lần. Trong lời than phiền đó, tất cả đều là trách cứ Necromancer đã dọa cho các thương đoàn bỏ chạy. Có lẽ sự gia nhập của Ranck có thể cải thiện hiệu quả tình hình này.
Hoặc giả, Ranck, người từng là phụ trách viên, có phẩm hạnh không tốt, nhưng năng lực của hắn vẫn đáng nể. Dưới tác dụng của Hắc Ám Thánh Ngôn, Rode tin rằng mình có thể kích thích tiềm năng của hắn. Sự tồn tại của Hắc Ám Thánh Ngôn có thể trực tiếp vặn vẹo ý chí của sinh vật vong linh. Một khi đã trở thành sinh vật vong linh, Ranck căn bản không cách nào chống cự loại năng lực này.
Sau khi xử lý xong chuyện của Ranck, những sinh vật vong linh khác còn sót lại gần đó hoàn toàn không lọt vào mắt Rode. Anh lắc đầu, để lại một phân thân phía sau con Griffin cỡ lớn, rồi trở về chỗ con Griffin của Ejner.
"Chủ nhân... Bây giờ chúng ta nên làm gì?" Ranck nhìn phân thân của Rode, hơi nghi hoặc một chút rồi xin chỉ thị.
"Trở lại lãnh địa của ta." Nói rồi, phía trước con Griffin đang bay xuất hiện một cánh Cổng Dịch Chuyển màu vàng nhạt. Sau khi thân hình của những con Griffin này biến mất vào đó, bóng dáng của mấy người cũng không còn thấy nữa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.