(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2401: ám ảnh chi môn
"Chờ một chút..."
Lúc Rode và Ande đang trò chuyện, một âm thanh không đúng lúc đã cắt ngang cuộc đối thoại của họ.
Lời Ejner Văn nói vọng đến tai Rode, anh ta tỏ vẻ nghi hoặc, hỏi: "Tôi nghe các bạn nói nhiều như vậy, nhưng vẫn còn một thắc mắc, rốt cuộc ai là Rode?"
Một bên, Berry không khỏi đưa tay lên đỡ trán, còn Hiệp Sĩ thì khóe miệng cũng giật giật, nói: "Ngươi không cần lo lắng những chuyện này, chỉ cần biết rằng ta sẽ bảo vệ tính mạng của ngươi là đủ rồi."
Trong lúc mọi người đang trò chuyện, Cánh Cổng Dịch Chuyển màu vàng nhạt nhanh chóng mở ra dưới sự dẫn dắt của chiếc nhẫn không gian cao cấp. Ande chào hỏi những người khác, rồi với ánh mắt không ngừng dõi theo, đưa họ vào một không gian độc lập hoàn toàn an toàn.
Ejner Văn, người vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, cũng theo những người kia cùng tiến vào khi Rode ra hiệu. Bởi vì Rode muốn duy trì danh hiệu "Vua Lính Đánh Thuê", anh ta nhất định phải đảm bảo rằng người giao nhiệm vụ – tức Ejner Văn – sẽ không bỏ mạng vì bất kỳ lý do gì. Chiếc nhẫn không gian này, không nghi ngờ gì, có thể đảm bảo điều đó.
Cất xong chiếc nhẫn và viên đá quý không gian liên kết với nó, Rode liền chuyển sự chú ý sang những người còn lại bên cạnh mình. Đúng lúc này, anh ta dường như phát hiện điều gì đó, không khỏi nghiêng người.
"Rode lãnh chúa..."
Lời của Ande vừa nói được một nửa, Rode đã cắt ngang anh ta: "Có người tới."
Nhận được lời nhắc nhở của Rode, Berry hơi sững sờ. Đây là địa điểm rút lui mà cô đã chọn kỹ từ trước, thông tin tuyệt mật, lẽ ra không thể có người khác biết được.
"Đây là một trong những nơi ẩn thân mà Kỳ Trân Thương Đoàn đã dự phòng từ trước. Nếu phát hiện bất kỳ dấu vết nào chứng tỏ có người từng ghé qua, phải lập tức báo cáo."
Một tràng âm thanh mạnh mẽ vọng đến tai Rode. Anh ta cảm thấy những âm thanh này có chút quen thuộc, dường như không lâu trước đây, anh ta đã từng nghe giọng nói ấy rồi.
Nhìn theo hướng âm thanh, Rode thấy một lính đánh thuê mặt sẹo. Bên cạnh anh ta còn có vài người khác. Nếu Rode nhớ không lầm, người đó chính là một thành viên của Ám Ảnh Đội Lính Đánh Thuê đã bị anh ta đánh bại trong kỳ khảo hạch lính đánh thuê.
Nhận thấy ánh mắt dò xét từ xa, người đó chợt thấy lòng căng thẳng, lập tức dừng bước và phát hiện nhóm Rode đang đứng ở đằng xa.
"Đại ca, chúng ta đã phát hiện những người kia..." Bên cạnh anh ta, một lính đánh thuê thân mình gầy gò, đang mang thương tích, lập tức báo cáo.
"Cái này mà ngươi cũng cần phải nói sao?" Nghe cấp dưới báo cáo xong, lính đánh thuê mặt sẹo kh��ng khỏi lườm anh ta một cái, rồi lại một lần nữa đưa mắt nhìn nhóm Hiệp Sĩ đang ở đằng xa.
"Các ngươi đang tìm chúng ta sao?" Thấy những người ở đằng xa, Hiệp Sĩ chủ động tiến lên, chậm rãi hỏi, đồng thời vô hình trung tỏa ra một luồng áp lực ngột ngạt.
Trước luồng áp lực đáng sợ mà Hiệp Sĩ tỏa ra, lính đánh thuê mặt sẹo gần như không thở nổi, vội vàng giải thích: "Ngài Aelrot, chúng tôi đều là bại tướng dưới tay ngài, nào dám lại đến tìm ngài gây chuyện? Chúng tôi đến đây là vì có người muốn gặp ngài."
Rode lộ vẻ hứng thú. Những người trước mắt này không phải là lính đánh thuê đơn thuần; thân phận lính đánh thuê của họ giống như một lớp ngụy trang. Các thành viên của Nghiệp Đoàn Trộm Cướp sẽ không bao giờ công khai thân phận của mình, làm vậy chẳng khác nào tự tìm đến cái c·hết. Tên trộm, kẻ cướp chỉ là một vỏ bọc cho thân phận thật sự của họ, trong đó bao gồm cả những lính đánh thuê này.
"Ta đang ở đây, rốt cuộc là ai muốn gặp ta?" Rode chậm rãi hỏi.
"Tôi không thể tiết lộ thông tin về người đó. Xin ngài hãy tự mình đi một chuyến, có lẽ như vậy ngài sẽ rõ." Nói rồi, lính đánh thuê mặt sẹo xé toạc một quyển trục ma pháp, một Cánh Cổng Dịch Chuyển đen kịt hiện ra trước mặt anh ta.
"Đó là... Cánh Cổng Bóng Tối?" Một bên, Ande dường như phát hiện điều gì đó, lập tức lộ vẻ cảnh giác. "Tôi từng nghe tin đồn về Cánh Cổng Bóng Tối. Một Cánh Cổng Dịch Chuyển như vậy sẽ dẫn đến Ám Ảnh Vị Diện đầy rẫy nguy hiểm, bọn họ chắc chắn không có ý tốt gì."
Kiến thức uyên bác giúp Ande ngay lập tức nhận ra sự độc đáo của loại Cánh Cổng Dịch Chuyển này, anh ta vội vàng nhắc nhở Rode.
Tuy nhiên, Rode lại không hề bận tâm đến điều đó. Dù Ande có thông minh đến mấy cũng không thể đoán được mối quan hệ giữa anh ta và Nghiệp Đoàn Trộm Cướp. Đối với Rode, phía bên kia Cánh Cổng Dịch Chuyển không phải là vùng đất nguy hiểm, mà là một nơi hoàn toàn an toàn.
"Đi thôi." Rode không giải thích gì cả, chỉ thản nhiên nói.
Ande hơi sững sờ, nhưng cân nhắc tình thế hiện tại, anh ta vẫn miễn cưỡng tiến về phía Cánh Cổng Dịch Chuyển bóng tối.
"Chờ một chút... Bọn họ không thể đi theo, người đó chỉ muốn gặp riêng ngài." Một bên, lính đánh thuê mặt sẹo dường như nhận ra điều gì, vội vàng cất tiếng nhắc nhở.
"Ta sẽ nói rõ với người đó. Hay là ngươi muốn ngăn cản ta?"
Cảm nhận được luồng áp lực gần như ngưng tụ thành thực chất tỏa ra từ Hiệp Sĩ, lính đánh thuê mặt sẹo không dám nói thêm lời nào, cuối cùng đành nhường đường để nhóm người thuận lợi đi qua.
Vừa xuyên qua Cánh Cổng Dịch Chuyển đen kịt, ánh sáng xung quanh liền trở nên mờ mịt, chỉ còn đủ để nhìn thấy mọi vật một cách lờ mờ. Họ đã đến Ám Ảnh Vị Diện xa xôi.
Chỉ đến khi Cánh Cổng Dịch Chuyển hoàn toàn khép lại và Rode xác định phía sau không còn ai bám theo, anh ta mới giơ tay mở ra một Cánh Cổng Dịch Chuyển màu vàng rực.
"Các ngươi về Thành Jaoh trước đi. Nơi này không phải là nơi các ngươi nên đến."
Mặc dù các thành viên của Ám Ảnh Đội Lính Đánh Thuê cũng thuộc Nghiệp Đoàn Trộm Cướp, nhưng Rode không dám chắc rằng họ sẽ không tiết lộ thông tin. Vì thế, anh ta cố ý chờ đến khi tới Ám Ảnh Vị Diện, lúc này mới mở Cánh Cổng Không Gian để đưa hai người về Thành Jaoh.
Ande đương nhiên không muốn ở lại Ám Ảnh Vị Diện đầy nguy hiểm. Cho dù là Thành Jaoh do Necromancer thống trị cũng tốt hơn nơi này rất nhiều, nên anh ta vội vàng lao vào Cánh Cổng Dịch Chuyển. Còn Berry thì liếc nhìn Rode một cái, hé miệng như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt ra lời nào, thân hình cô biến mất vào Cánh Cổng Dịch Chuyển.
Sau khi tiễn hai người đi, Rode kết thúc phép thuật. Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai anh ta: "Xem ra ngươi ở Erathia sống cũng không tồi nhỉ. Ta nên xưng hô ngươi thế nào đây, 'Aelrot'?"
Bóng tối bao trùm khắp thân Rode, và giọng nói quen thuộc ấy cũng vọng ra từ sâu thẳm bóng đêm. Trong màn u tối này, Rode cuối cùng đã mở ra đôi mắt đỏ thẫm yên lặng bấy lâu nay.
Thân ảnh Sally xuất hiện trong tầm mắt anh ta. Có lẽ vì luôn sống trong bóng tối, Sally ăn mặc rất tùy tiện, chỉ là một bộ trang phục đen đơn giản, nhưng điều đó lại càng làm tôn lên vóc dáng săn chắc của cô.
"Ngươi đang tìm ta?" Thấy thủ lĩnh Băng Cướp xuất hiện, Rode hỏi mà không hề bất ngờ. Mọi hành tung của anh ta ở Erathia, ngay từ đầu đã bị Rion trong Ám Ảnh Đội Lính Đánh Thuê phát hiện, đương nhiên không thể giấu được Sally. Cây nỏ ma pháp đặc biệt kia chính là do Sally chỉ thị đưa cho anh ta.
"Đã lâu không gặp, ta có chút nhớ ngươi đấy. Hơn nữa, ta còn chuẩn bị cho ngươi một món quà nữa." Sally vừa cười vừa nói.
Đoạn văn này được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.