(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2736: quân chủ đi tới
"Ngọn lửa..."
Nguyên tố sứ Luna đôi mắt thoáng thất thần nhìn khối tinh thể đỏ rực trong tay. Khi ngọn lửa trên thế gian chìm vào tĩnh lặng, nàng đã hiếm khi cảm nhận được hơi ấm từ lửa.
Khối tinh thể đỏ nàng đang nắm giữ là kết tinh của ngọn lửa tận thế, thứ được phong ấn sâu trong lòng địa ngục. Nó ẩn chứa sức hủy diệt vô tận, không chịu bất kỳ quy tắc nào ràng buộc, và cũng là một trong số ít ngọn lửa thoát khỏi sự kiểm soát của Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ.
So với hơi ấm từ khối kết tinh tận thế, thứ khiến nàng không thể nào quên hơn, chính là người đã trao nó vào tay nàng.
Theo hiệp nghị mà các nguyên tố sứ và nghị trưởng vong linh đã đạt được, vùng đất Welnin, nơi từng bị bán thần Solmyr san phẳng, nay tạm thời được cho phép các sinh vật nguyên tố sử dụng. Đổi lại, hàng năm Thành Conflux sẽ phải nộp một phần thuế nhất định, cùng với những báu vật nguyên tố có giá trị tương đương, cho quốc gia vong linh. Đồng thời, khi quốc gia vong linh đối mặt với mối đe dọa nghiêm trọng, Thành Conflux cũng phải xuất binh chi viện.
Để đạt được hiệp nghị này, Luna, với tư cách là một nguyên tố sứ, đã không ngừng nỗ lực vì Thành Conflux, cho đến tận bây giờ, nàng mới có thể nghỉ ngơi đôi chút. Nỗ lực của nàng cuối cùng cũng được đền đáp: các nguyên tố sứ không muốn khuất phục sự bạo ngược của Nguyên Tố Quân Chủ, cùng với những sinh vật nguyên tố vốn có thiên tính lương thiện, cuối cùng đã có một nơi dung thân ở Chủ Vị Diện, đó chính là vùng bình nguyên Welnin.
"Chúng ta sẽ đến Welnin trước, Luna. Xin ngươi hãy ở lại đây, thay chúng ta bày tỏ lòng cảm ơn đến thủ lĩnh vong linh." Một nguyên tố sứ khác với mái tóc vàng và đôi mắt xanh nói với Luna, và nàng chỉ gật đầu đáp lại.
Khi Cổng Dịch Chuyển không ngừng phát sáng, các nguyên tố sứ khác đã tham dự hội nghị lần lượt rời đi. Việc xây dựng thành trấn không phải là một công trình nhỏ, ngay cả các nguyên tố sứ tinh thông ma pháp cũng không thể dễ dàng xây dựng một thị trấn mà phải hợp tác với các sinh vật nguyên tố khác.
Chính vì thế, lễ ăn mừng long trọng trước mắt, đối với các nguyên tố sứ đang nóng lòng, chỉ có thể đứng từ xa chiêm ngưỡng, khó mà tham gia vào, vì còn nhiều việc khó khăn hơn đang chờ đợi họ.
Luna vốn dĩ cũng muốn cùng họ tham gia xây dựng thị trấn. Sự tĩnh lặng của ngọn lửa khiến năng lực chiến đấu của Luna giảm sút đáng kể, nhưng với các phép thuật cơ bản thông thường, nàng vẫn mạnh hơn nhiều so với một nguyên tố sứ bình thường. Với sự giúp đỡ của nàng, Thành Conflux cũng có thể được xây dựng nhanh hơn.
Đáng tiếc chính là, Luna không có cách nào cứ thế mà rời đi.
Cuộc đàm phán với vong linh ban đầu không hề thuận lợi. Khi các nguyên tố sứ, những kẻ cùng đường không còn nơi dung thân ở Chủ Vị Diện, các sinh vật vong linh tỏ ra hoàn toàn thờ ơ. Ngay cả Bracada cường thịnh một thời cũng bại dưới tay vong linh, thì làm sao họ có thể coi trọng những nguyên tố sứ lưu lạc từ vị diện nguyên tố đến? Nhận thấy cuộc đàm phán không thể tiếp tục, chính Luna đã tìm đến thủ lĩnh vong linh, cuối cùng thuyết phục được hắn, và mọi thứ mới đạt được như ngày hôm nay.
Lễ ăn mừng đang diễn ra chính là đại hôn của thủ lĩnh vong linh. Nếu cứ thế rời đi, sẽ cực kỳ thất lễ. Luna đành phải ở lại đây, chờ đợi cơ hội thích hợp để bày tỏ lòng cảm ơn đến thủ lĩnh vong linh Rode.
Nhớ tới Rode, trong mắt Luna cũng ánh lên một vẻ thần thái khác lạ. Rode mang trên mình một loại ma lực đặc biệt, tựa như có một sức hấp dẫn chí mạng, khiến nàng không khỏi tò mò về hắn. Trong thời đại mà ngọn lửa biến mất và bóng tối bao trùm, Rode giống như một ngọn lửa bùng cháy rực rỡ, dù biết rõ sẽ bị thiêu đốt, nàng vẫn không thể kìm lòng mà tiến lại gần.
Luna tin tưởng, việc nàng quan tâm Rode đến vậy chắc chắn là vì ngọn lửa. Rode, kẻ không bị ảnh hưởng bởi uy áp của quân chủ, vẫn có thể điều khiển ngọn lửa – một sự tồn tại có thể khiêu chiến Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ. Hắn chắc chắn sẽ mang lại ảnh hưởng then chốt đến sự phát triển tương lai của Thành Conflux.
Luna không biết rằng, một vật phẩm then chốt khác dùng để khiêu chiến Nguyên Tố Quân Chủ, một trong những linh cầu nguyên tố, Orb of Tempestuous Fire, hiện cũng đã nằm trong tay Rode. Nếu như nàng biết, chắc chắn sẽ càng coi trọng Rode hơn nữa.
Trong lúc các sinh vật nguyên tố lần lượt rời đi, Luna đang một mình suy tư, khối kết tinh tận thế trong tay nàng đột nhiên tối sầm lại. Ngọn lửa tận thế bị phong ấn bên trong giờ đây cũng trở nên yếu ớt vô lực, có dấu hiệu sắp tàn lụi.
Luna hơi sững sờ. Nàng cẩn thận nhìn chăm chú vào khối kết tinh tận thế trong tay. Từ cảm giác lạnh buốt trên bề mặt khối kết tinh, nàng cảm nhận được một nỗi run rẩy và sợ hãi.
Tựa như một con Á Long đang bò trên mặt đất bỗng thấy một con Cự Long lượn vòng trên bầu trời, hoặc như một con người đang đi lại trên mặt đất trông thấy một Thiên Thần dang rộng đôi cánh. Đó là một sự áp chế đến từ bản năng sâu thẳm. Ngay cả khối kết tinh tận thế vô tri cũng trở nên ảm đạm vào giờ phút này, ngọn lửa bị phong ấn bên trong dường như không muốn, hay đúng hơn là không dám tiếp tục cháy.
"Chẳng lẽ..."
Dường như nghĩ ra điều gì đó, Luna đột nhiên đứng dậy, trên trán nàng bắt đầu rịn ra mồ hôi lạnh. Có thể áp chế khối kết tinh tận thế đến mức này, khiến ngọn lửa tận thế phẩm chất cao cấp cảm nhận được sự sợ hãi tột độ, thì đương thời chỉ có một tồn tại duy nhất làm được điều đó: Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ, kẻ đã thu hồi toàn bộ ngọn lửa trên thế gian.
Điều khiến Luna chấn động là, nàng còn chưa kịp thuyết phục Rode đi đối phó Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ thì chính Nguyên Tố Quân Chủ đã tự mình tìm đến tận cửa.
Cảm nhận được một luồng khí tức vô danh, sức mạnh ngọn lửa một lần nữa trở lại trong cơ thể Luna, các Hỏa Nguyên Tố xung quanh cũng trở nên sống động trở lại. Nhưng vào giờ khắc này, Luna lại chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát, không ngừng run rẩy, khí thế hung hãn của Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ không hề cho thấy thiện ý nào.
Cùng lúc đó, luồng khí tức bất thường kia giáng xuống, khiến tất cả mọi người trong thành kinh động, ngay cả Mutare cũng cảm nhận được.
"Rode! Ngươi chạy đi đâu?" Sau khi nhận ra luồng khí tức mạnh hơn cả mình, khiến tất cả sinh vật đều run rẩy bất an, trong lòng Mutare cũng dâng lên không ít tức giận. Nàng gầm lên giận dữ vào một con ốc biển tương đối nhỏ, thứ mà nàng đang nắm giữ trong long trảo. Tiếng gầm rung trời khiến các Warlock gần đó tai ù đi, nhưng không ai dám oán trách dù chỉ một lời.
Đây là đặc quyền của Mutare. Ngoài nàng ra, ngay cả các hàng vương khác cũng không được phép phát tán khí tức chói mắt hơn nàng. Khi đến tham dự đại tiệc này, tất cả đều phải đàng hoàng an phận.
"Ta ở đây."
Ánh lửa chợt lóe, Rode, trong bộ áo bào đen, lập tức xuất hiện bên cạnh nàng. Sau khi nghe tiếng gầm giận dữ của Mutare từ con ốc biển truyền tin, Rode không kịp chào hỏi ai mà vội vã đến đây, cũng không biết là ai lại chọc giận con Hồng Long vĩ đại này.
"Chờ một chút..." Vừa đến nơi, Rode lập tức nhận ra điều bất thường. Ngọn lửa quanh người Rode không hề tan biến hoàn toàn như khi hắn ẩn mình trong lửa, mà vẫn bám lấy hắn. Chỉ đến khi Rode vận dụng lĩnh vực sức mạnh thiêu rụi, ngọn lửa mới hoàn toàn tắt.
Trong cảm nhận của Rode, Hỏa Nguyên Tố đã yên lặng từ lâu trên thế gian, giờ phút này lại trở về thế giới quen thuộc này. Và nguồn gốc của tất cả sức mạnh này, chính là Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ từ địa ngục.
Thấy Rode lập tức quay về, Mutare lúc này mới thoáng hài lòng, nhưng vẫn ngẩng đầu nói: "Trước khi ta thực sự nổi giận, hãy bảo chủ nhân của luồng khí tức kia thu liễm lại một chút. Nếu không... hừ hừ, ngươi biết hậu quả rồi đấy."
Rode ho khan một tiếng, nhất thời không biết nói gì. Nếu Rode không cảm nhận sai, chủ nhân của luồng khí tức ấy chính là chúa tể ngọn lửa của thế gian, đồng thời cũng là một trong các quân vương địa ngục, Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ. Sau khi thu hồi toàn bộ sức mạnh bị phong ấn, thực lực của nàng có thể nói là vô song trong hậu thế, xa không phải sinh vật bình thường có thể sánh kịp. Khi nàng nổi giận, đủ sức thiêu rụi một tiểu vị diện.
Một tồn tại như vậy mà không hề bị Anh Hùng Mutare coi ra gì. Dù Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ có cấp bậc cao đến mấy, sức mạnh mạnh đến đâu, cũng không phải là đối thủ của Mutare, kẻ nắm giữ sức mạnh thời gian.
Sức mạnh thời gian bá đạo ở chỗ này. Dù Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ lúc này đã khôi phục toàn bộ sức mạnh, có thể áp chế Anh Hùng Mutare, nhưng vài năm trước, hay thậm chí vài chục năm trước, khi nàng chưa phá vỡ phong ấn cuối cùng, luôn có lúc nàng không phải là đối thủ.
Nếu Anh Hùng Mutare có thể nắm giữ hai món thần khí Cự Long kia, nàng có thể dựa vào thân phận anh hùng mà tùy ý sửa đổi mọi thứ trong quá khứ, và sẽ không còn bị một phần số phận ràng buộc như bây giờ. Khi đó, nàng sẽ thực sự vô địch trong hậu thế.
Rode chú ý tới, Mutare vẫn luôn không coi mối đe dọa từ Nguyên Tố Quân Chủ ra gì. Dù cấp dưới đã nhiều lần nhấn mạnh mối đe dọa từ Nguyên Tố Quân Chủ với nàng, nàng cũng chỉ nhếch môi cười lạnh. Đó không phải là sự khinh suất của Mutare, mà là vì trước lĩnh vực thời gian, cái gọi là sự phục hồi của Nguyên Tố Quân Chủ, cũng chỉ là một sự kiện mà nàng có thể dẹp yên chỉ bằng một ý niệm.
Chỉ tiếc rằng các sinh vật khác không có được đãi ngộ này. Ngay cả Rode, người nắm giữ nhiều loại thần khí, khi đối mặt với Nguyên Tố Quân Chủ ở trạng thái toàn thịnh, cũng nhất định phải hết sức cẩn thận. Hắn cũng không có cơ hội làm lại không ngừng như Mutare, thời gian cũng không đứng về phía Rode.
"Ta sẽ đi thông báo người kia."
Tuy nhiên, nếu Mutare đã đưa ra yêu cầu, Rode không có cách nào từ chối. Để mặc Nguyên Tố Quân Chủ phô bày khí tức, không ngừng gây hấn trong lãnh địa của mình, đúng là một chuyện không hay chút nào, và chỉ có Rode ra mặt mới có thể dẹp yên chuyện này.
Điều duy nhất khiến Rode may mắn là, trước đây không lâu, dưới sự đề nghị của Sally, mượn danh nghĩa nghiệp đoàn Trộm Cắp, hắn cùng với các pháp sư hành hội không biết thân phận hắn đã hoàn thành một giao dịch linh cầu đặc biệt.
Rode đã dùng Orb of Driving Rain làm vật trao đổi quý giá để đổi lấy Orb of Tempestuous Fire từ tay các pháp sư kia. Mà Orb of Tempestuous Fire chính là bảo vật quan trọng dùng để khắc chế Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ. Chẳng qua Rode không ngờ rằng, Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ lại đến trùng hợp đến thế, hắn và Nữ Sĩ Bóng Tối còn chưa kịp làm ấm linh cầu thì Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ đã tự mình tìm đến tận cửa.
Orb of Inhibition được triệu hồi từ Bài Tiên Tri hiện cũng đã trở về tay Rode. Tuy rằng Orb of Inhibition được triệu hồi từ bài không thể sánh bằng Orb of Inhibition nguyên bản thực sự về công hiệu, nhưng chỉ cần nó có thể ngăn cách ma pháp là đủ, đủ để ảnh hưởng đến cuộc giằng co giữa hắn và Nguyên Tố Quân Chủ.
Tin tức về sự hồi phục của ngọn lửa, cùng với luồng khí tức kinh khủng kia, rất nhanh đã lan truyền khắp toàn bộ thành pháp thuật, ngay cả các hàng vương còn lại đang tham dự đại tiệc này cũng đều nghe được.
"Các ngươi đều nói người đó là Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ, Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ rất lợi hại phải không?" Vương của tộc Người Núi, người không hiểu chuyện gì đang xảy ra, đang cùng vài vị hàng vương tận thế khác, những người rất hợp ý mình, bàn luận.
"Ngươi thật không biết nàng là ai?" Vương của tộc Tuyết Quái bên cạnh gào lên ầm ĩ, khiến mặt đất không ngừng rung chuyển. "Toàn bộ ngọn lửa trên thế giới này đều bị nàng cướp đi, ngươi nói nàng có lợi hại hay không?"
Vương của tộc Người Núi chợt bừng tỉnh: "Đáng ghét, ta cứ thắc mắc vì sao dạo này thức ăn đều lạnh ngắt, hóa ra là do nàng giở trò quỷ! Chờ ta gặp được nàng, nhất định phải tìm nàng để phân rõ phải trái."
Nghe lời bàn tán của họ, Vua Thằn Lằn cách đó không xa lè cái lưỡi chẻ đôi ra, ánh mắt lóe lên vài phần hung quang: "Ta thấy các ngươi đơn giản là quá ngu xuẩn! Nguyên Tố Quân Chủ há lại là một tồn tại mà các ngươi có thể coi thường bàn tán? Ngươi muốn đi tìm nàng phân rõ phải trái ư? Vậy ta đề nghị ngươi nên nói trước với thủ lĩnh vong linh, để hắn chuẩn bị cho việc ngươi được sống lại."
"Đáng chết, ngươi đang mắng ta đi chết sao?" Từ lời nói đầy ác ý của Vua Thằn Lằn, Vương của tộc Người Núi, dù có ngu độn đến mấy, giờ cũng nghe ra sự bất thường. Trong giọng điệu lạnh lùng của Vua Thằn Lằn, tràn đầy sự chua ngoa giễu cợt, khiến hắn, một trong các hàng vương tận thế, cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Ta chỉ là thiện ý nhắc nhở ngươi thôi. Nguyên Tố Quân Chủ không giống những hàng vương như chúng ta. Họ là những người đặt nền móng cho toàn bộ thế giới, các nguyên tố tràn ra từ cơ thể họ đã tạo nên toàn bộ thế giới mà chúng ta biết đến ngày nay. Kẻ Barbarian kia, khi đối mặt với một tồn tại vượt xa ngươi như vậy, tốt nhất ngươi nên học cách kính sợ." Vua Thằn Lằn khinh thường nói.
So với kẻ Barbarian vô tri mà không biết sợ hãi, Vua Thằn Lằn rõ ràng biết nhiều hơn. Thân là Wystan, một trong các hàng vương đầm lầy, trong lúc tình cờ hắn cũng biết được những thông tin liên quan đến Nguyên Tố Quân Chủ. Sự tĩnh lặng của ngọn lửa đã sớm lan khắp toàn thế giới, cho đến tận bây giờ mà vẫn không rõ ràng tình hình của Hỏa Nguyên Tố Quân Chủ, ngược lại mới là số ít.
Nghe lời Vua Thằn Lằn, Vương của tộc Người Núi tuy muốn phản bác, nhưng lại không tìm được lời lẽ thích hợp nào. Hiện tại ở đây không phải là vùng đồng hoang Krewlod quen thuộc của hắn. Vạn nhất mạo phạm đến những hàng vương thực sự cường hãn, hắn có thể sẽ mất mạng vì điều đó, đến lúc đó, sẽ chẳng có ai bênh vực hắn.
Là một trong những đặc quyền mà mỗi hàng vương thuộc phe đồng minh tà ác được hưởng, sau khi chết, Vương của tộc Người Núi có thể sống lại trong Lĩnh Vực Tử Vong của thủ lĩnh vong linh. Nhưng hắn lại không muốn làm vậy. Ai mà biết được sau khi biến thành vong linh, ý thức trong cơ thể có còn thuộc về mình nữa hay không? Mặc dù Vương của tộc Người Núi từng chứng kiến những vong linh kia từ sớm, hắn vẫn theo bản năng tránh trở thành một thành viên trong số đó.
Lời nhắc nhở của Vua Thằn Lằn tuy rất chói tai, nhưng không chút nghi ngờ, đó là một lời khuyên chân thành dành cho chính hắn. Nếu Vương của tộc Người Núi thực sự đi tìm Nguyên Tố Quân Chủ để giằng co, kết quả chắc chắn sẽ không đi đến đâu tốt đẹp.
Sau khi nhận ra điều này, Vương của tộc Người Núi thu liễm tính khí lại, rồi hướng Vua Thằn Lằn giơ nắm đấm: "Cảm tạ lời nhắc nhở của ngươi. Nhân tiện, ta vẫn chưa biết tên ngươi."
"Ta là Wystan, đến từ đầm lầy Tatalia."
Vua Thằn Lằn cũng có chút kinh ngạc. Hắn đã sớm nghe nói Barbarian nổi tiếng với tính khí nóng nảy, chỉ cần hơi đắc tội một chút, khó tránh khỏi sẽ xảy ra một cuộc tranh đấu. Không ngờ kẻ Barbarian trước mắt lại vượt qua được tật xấu dễ nổi giận của bản thân, thái độ cũng tỏ ra vô cùng thành khẩn. Vì vậy, hắn cũng giơ nắm đấm, theo lễ nghi cổ xưa của Tatalia, va chạm với nắm đấm của Barbarian.
Trong khu vực dành cho khách mời, các hàng vương đến từ khắp nơi đều đang bàn tán ồn ào về chuyện này. Thủ lĩnh Beholder Ajit một mình đứng trước tấm bia đá, ngắm nhìn ngọn lửa đang xua tan màn đêm thăm thẳm, xâm chiếm bầu trời.
Bản dịch tiếng Việt này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.