(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2817: chực chờ bùng nổ
Ánh mắt chế nhạo của Rode trước khi rời đi khiến Angel vô cùng tức giận. Nàng nghiến chặt răng, hằn học nhớ đến cái tên đó. Dù Rode đã phá hủy nguồn sáng lớn trong thành, nhưng thành phố không hề chìm vào bóng tối. Thứ thắp sáng nơi đây lúc này chính là ngọn lửa phẫn nộ của Angel.
Kim quang vô tận bùng nở từ cơ thể Angel, mọi bóng tối đều không có chỗ ẩn nấp trước mặt nàng. Nàng, người mang theo ánh sáng vô tận, tựa như một đấng cứu thế hóa giải kiếp nạn, dẫn lối cho tương lai. Trước một Angel hùng vĩ và thánh khiết như vậy, cư dân trong thành không kìm được sự kích động, run rẩy cả người. Cũng có những người hoàn toàn không để tâm đến sự xuất hiện của Angel, họ chỉ tiếc nuối ngắm nhìn pho tượng Anh Hùng Quang Minh bị vỡ nát, nỗi mất mát trong lòng họ không thể nào kìm nén được. "Pho tượng Anh Hùng Quang Minh không còn, ai còn có thể đến cứu vớt chúng ta?" "Ngày tận thế đã đến gần, chúng ta đều hết cách rồi." Đám đông vây quanh pho tượng đổ nát, giờ phút này đều lần lượt chìm vào tuyệt vọng. Những người này từ trước đến nay đều đặt hy vọng sống sót của mình vào sự bảo hộ của pho tượng khổng lồ đó. Việc mất đi pho tượng ấy là một đả kích lớn đối với họ, có thể tưởng tượng được. Không ít người thậm chí hoàn toàn đánh mất dũng khí sống tiếp, trong mắt cũng mất đi thần thái.
Bỗng nhiên, một người đưa mắt nhìn sang Angel đang đứng gần đó. So với người phàm bình thường, thân hình Angel thật sự vĩ đại và chói mắt, khiến người ta vừa cảm thấy rung động sâu sắc, vừa cảm nhận được vẻ đẹp tuyệt vời toát ra từ nàng. Một người lấy hết can đảm, tiến đến bên cạnh Andorra, run rẩy hỏi: "Tôn quý Angel, liệu thần có bảo vệ chúng ta trong trận kiếp nạn này không? Thần có phù hộ chúng ta bình yên vượt qua tai ương tận thế này không?" "Sẽ không đâu." Nhìn đám Dị giáo đồ có ý hối cải kia, Angel Andorra cười trả lời. Lại một người nữa tiến đến bên cạnh Angel, lớn tiếng chất vấn nàng: "Vì sao? Chẳng lẽ thần sẽ vứt bỏ tín đồ của mình sao? Chỉ cần thần, hoặc tôi tớ của thần, có thể giúp chúng ta vượt qua trận ngày tận thế này, chúng ta nguyện ý thay đổi tín ngưỡng, thờ phụng thần linh Erathia." "Thần tại sao phải bảo vệ các ngươi?" Angel Andorra giang tay ra, "Các ngươi nghĩ thần là gì, là cái ao ước nguyện sao? Muốn gì được nấy, muốn được bảo vệ thì có bảo vệ, muốn may mắn thì có may mắn ư? Đâu có chuyện đơn giản như vậy. Thần sẽ không mang đến cho các ngươi dù chỉ một chút may mắn. Không những thế, thần sẽ còn ném các ngươi vào địa ngục, để các ngươi chịu đựng những khổ đau phi nhân. Có lẽ ngươi sẽ lở loét khắp người, có lẽ ngươi sẽ cửa nát nhà tan, vợ con ly tán, ngươi sẽ trải qua những khổ nạn hành hạ."
Nghe Angel giảng giải, mọi người chỉ cảm thấy điều nàng nói quá khác xa với những điều tốt đẹp mà họ hằng tin tưởng trong lòng. Trong chốc lát, họ trố mắt nhìn nhau, không biết đáp lại ra sao. Mãi một lúc lâu sau, mới có người nhỏ giọng nói: "Angel này căn bản chẳng có tác dụng gì cả. Nếu đã như vậy, chúng ta tại sao phải tin tưởng thần, tại sao phải đi theo dấu vết của thần?" "Đây chính là vấn đề." Andorra mở ra sáu đôi cánh thánh khiết, trên mặt mang vẻ từ ái và an lành, "Chỉ khi chính ngươi tự mình thoát ra khỏi địa ngục, và tín ngưỡng trong lòng vẫn thủy chung không hề dao động, ngươi mới có thể cảm nhận được sự tốt đẹp của thần, ngươi mới có thể hiểu được thần thật sự ban cho ngươi điều gì. Bất kể ngươi có tin hay không, thần vẫn ở đó, thủy chung không hề thay đổi. Thần sẽ mang đi tất cả khổ đau trong đáy lòng ngươi, để lại cho ngươi sự an lành vô tận..."
Dù Angel tận tình giảng giải những điều thánh khiết, nhưng vẫn không thể thức tỉnh những người đang đứng trước mặt nàng. Một người la hét về phía Angel: "Nếu thần không thể bảo vệ chúng ta, thế các ngươi có ích lợi gì chứ? Chúng ta không cần ngươi, cút khỏi thành trấn của chúng ta!" Cùng với lời lẽ đó, một quả trứng gà cũng bay thẳng về phía nàng. Trứng gà không đập trúng Angel, mà bị một tấm bình chướng vô hình bên cạnh nàng hóa giải. Nhưng hành động lần này của loài người đã châm ngòi cơn phẫn nộ của Angel, càng khiến lời chế nhạo trước đó của Rode như đổ thêm dầu vào lửa. Andorra căm tức nhìn người dám bất kính kia. Ngay lập tức, trong sự kinh hãi tột độ, người đó hóa thành một cây cột muối rồi mất đi tính mạng. Cử động này cũng khiến những người xung quanh sợ hãi hồn vía lên mây. Chẳng ai ngờ Angel lại đột nhiên ra tay tàn độc như vậy. Mọi người không kìm được tiếng kêu kinh ngạc: "Giết người! Angel giết người!" "Ta giết không phải người." Andorra giơ một ngón tay lên, nhẹ nhàng lắc lắc, trên mặt lộ ra nụ cười ngọt ngào, "Ta giết là Dị giáo đồ." Mọi người nhất thời tan tác như chim vỡ tổ, không ai dám tiếp tục ở lại trước mặt Angel, không một ai còn muốn quy phục lòng từ bi của thần. Andorra có chút bất đắc dĩ nhún vai, ngay sau đó giáng xuống sự thẩm phán cho tòa thành này. Ngọn lửa tận thế rực cháy đến mức nhuộm đỏ cả bầu trời. Ngay cả Nguyên Tố Quân Chủ cũng không thể kiểm soát được loại ngọn lửa đặc biệt này. Đó là ngọn lửa thẩm phán chúng sinh của Angel.
Bên ngoài thành, vị Thánh đồ đang ngẩng đầu chờ đợi cũng đã thấy cả tòa thành chìm trong biển lửa. Hắn nghiêng người, che mắt cô bé bên cạnh, không để nàng nhìn thấy tình cảnh trong thành. "Rode không thể nào thoát khỏi tay ta được. Lần này để hắn dùng phép thuật không gian mà chạy trốn đã. Chờ ta tìm được nơi ẩn náu của hắn, xem hắn còn trốn đi đâu được nữa." Không lâu sau, Andorra, sau khi giáng thần phạt xuống thành, liền quay lại bên cạnh Thánh đồ. "Đại nhân Andorra, hang ổ của Rode đang ở Bracada. Hắn đang cầu hôn nữ vương Rồng ngầm của thế giới ngầm..." Thánh đồ Isaac hiển nhiên biết không ít thông tin tình báo, rất nhanh chóng thuật lại tất cả những gì mình biết cho Angel. "Tốt lắm." Sau khi nghe Thánh đồ thuật lại những thông tin quan trọng đó, Andorra hài lòng gật đầu, ngay sau đó hóa thành một đạo lưu quang, bay về phía cuối chân trời. Đợi đến khi Andorra rời đi, Isaac cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Dù hắn vô cùng tôn kính vị Angel kia, nhưng khi ở trước mặt nàng, hắn vẫn cảm thấy một áp lực ngột ngạt. Mãi đến khi nàng rời đi, tình hình mới có vẻ tốt hơn một chút. "Nàng chính là Angel sao?" Cô bé bên cạnh Thánh đồ lúc này mở miệng hỏi, "Nàng trông cũng không lớn hơn con là bao." Nghe vậy, Thánh đồ chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu, cũng không để tâm đến lời nói trẻ con của cô bé: "Nàng là một Angel phi phàm trên trời mây từ mấy trăm năm trước. Nói về tuổi tác, nàng lớn hơn con rất nhiều." Cô bé hơi nghiêng đầu, dường như không hề để tâm đến lời nhắc nhở của Thánh đồ. Giờ đây cư dân trong thành đã hoàn toàn bị hủy diệt, nàng cũng không thể tiếp tục ở lại nơi này. Thánh đồ suy nghĩ một chút, chuẩn bị đưa cô bé an trí ở một thành trấn của Erathia. Vào thời khắc tận thế giáng lâm, danh phận Thánh đồ không còn dễ dùng như bình thường, nhưng cũng đủ để cô bé không phải lo lắng về cuộc sống sau này.
Trong khi đó, ở một con đường nhỏ trên núi bên ngoài thành, nhóm Death Knight của Villa đã rời đi trước đó cũng nhận ra sự biến động lớn trong thành. Được cái miệng nhắc nhở, mỗi người trong số họ đều đeo bịt mắt đen, che kín tầm nhìn, không dám nhìn chút nào vào thần uy của Angel. Không khí tràn ngập hơi nóng bất an. Dù cách thành trấn khá xa, nhưng ai cũng có thể cảm nhận được sự nóng rực của ngọn thiên hỏa kia. Dù trong lòng hơi lộ rõ sự bất an, nhưng giờ khắc này không ai nói thêm lời nào. Mãi đến khi Villa mở miệng, sự im lặng trong sân mới bị phá vỡ: "Vị Angel kia, nàng thật sự có thể đối phó Rode sao?" "Nàng dĩ nhiên có thể." Cái miệng đặc biệt trên vai Villa lúc này trả lời hắn, "Trên người của nàng có thần che chở. Nàng là Angel được thần sủng ái, nắm giữ thần lực. Khi còn là con người, nàng đã trải qua vô vàn thử thách đáng sợ, cuối cùng được ban thưởng ở trên trời mây. Nàng dĩ nhiên có thể đối phó tên Rode đó." Sau khi chứng kiến sự phán xét của vị Thiên thần cổ xưa kia, cái miệng cũng khôi phục không ít ký ức về bản thể của mình. Từng cảnh tượng trong quá khứ đều được nó nhớ lại, đặc biệt là những ký ức liên quan đến Angel. "Trước đây ngươi quen biết nàng sao?" Đúng lúc này, Villa dường như nghĩ ra điều gì, hơi nghi hoặc hỏi cái miệng. "Dĩ nhiên quen biết." Cái miệng có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn nói, "Chính là nàng đã chặt đầu ta xuống." "Cái gì?" Villa ngẩn người, hoàn toàn không tin những gì cái miệng đã nói. Trong ký ức của hắn, chỉ riêng cái miệng này thôi đã lộ ra sức mạnh phi thường. Vậy khi nó tìm lại được cơ thể cũ, thực lực sẽ còn cường hãn đến mức nào? Chẳng qua là không ngờ nó lại chết dưới tay vị Angel kia. Dù sao đi nữa, mục đích chuyến đi này của Villa cũng đã đạt được. Hắn đã thành công dẫn vị Angel đáng sợ kia đến chỗ Rode. Chỉ cần Rode bị Angel tiêu diệt, hắn và Giản sẽ có thể thoát khỏi sự khống chế của dấu ấn tinh thần, đạt được tự do thật sự. "Rode..." Villa gọi tên của vị Necromancer kia. Hắn không hề hận Rode vì đã ban cho bản thân sức mạnh lột xác, nhưng vì sự tự do của mình và bạn đời, hắn không th�� không làm như vậy.
Cùng lúc đó, Rode, sau khi xuyên qua ngọn lửa, cũng trở về Ma Pháp Chi Thành. Nữ sĩ Bóng Đêm, người đã trở về trước hắn một bước, đã chờ đợi ở đây từ lâu. Thấy Rode bình an trở về, nỗi lòng lo lắng bấy lâu của Sally cuối cùng cũng được trút bỏ: "Nếu ngươi không về nữa, ta thật sự sẽ đi tìm ngươi đấy." "Không cần lo lắng. Vị Angel kia quả thật có chút khó dây dưa, nhưng nguồn sáng đã bị ta phá hủy rồi." Rode chỉ điềm tĩnh nói. Nghe vậy, Sally khẽ cười, nhưng đột nhiên, nàng như phát hiện ra điều gì đó, lo lắng tiến đến, nắm chặt bàn tay phải của Rode đang giấu dưới lớp hắc bào rộng lớn: "Ngươi bị thương sao? Mau để ta xem một chút." "... Chỉ là một vết thương nhỏ thôi." Thấy không thể lừa dối được Sally, Rode chỉ đành bất đắc dĩ thở dài. Đối mặt với Angel được thần lực vô biên gia trì, cho dù là hắn cũng không thể tránh khỏi bị thương tổn.
Rode chỉ vừa cản được vài kiếm của Thiên thần phán xét đang ở trạng thái toàn thịnh, toàn bộ cánh tay hắn đã gần như mất đi tri giác, không biết bao nhiêu đường kinh mạch bị chấn vỡ hoàn toàn. Phải nhờ đến dòng điện khổng lồ bám trên Titan's Thunder, Rode mới có thể đẩy bật Angel Andorra ra. Nếu không, chỉ vài chiêu nữa thôi, Rode căn bản sẽ không còn sức để nhấc Titan's Thunder lên được nữa. Là một Angel cổ xưa, sau khi thu hồi phần sức mạnh truyền thuyết của mình, ngay cả Rode cũng khó lòng chống đỡ trong chốc lát, chỉ đành dùng phép thuật không gian để bỏ trốn thật xa. Điều khiến Rode có chút bất đắc dĩ là, khi hắn cùng Sally phá hủy nguồn sáng trong địa phận Erathia, họ không gặp phải quá nhiều Angel tập kích. Ngược lại, ở trong Quang Minh Chi Thành, lại gặp phải một vị Angel đáng sợ như vậy. Sally lúc này đau lòng nhìn Rode. Máu từ bàn tay phải cầm kiếm của hắn đang không ngừng chảy xuống. Sally vốn nhạy cảm đã nhận ra tiếng máu nhỏ tí tách, lúc này mới ý thức được Rode bị thương. Mặc dù với đủ loại thủ đoạn của Rode, việc khôi phục vết thương trên cánh tay không hề khó khăn gì. Dù cho toàn bộ cánh tay bị mất, các Warlock cũng có thể bồi dưỡng ra một cánh tay mới cho hắn. Nhưng Sally vẫn không kìm được mà ân cần nâng tay hắn lên. Nhìn người đàn ông của mình đã vì nàng mà đi khắp thế giới, xuyên qua vô vàn lớp phòng vệ để phá hủy từng nguồn sáng một, giờ đây lại đổ máu vì nàng trước mặt một Angel vô cùng cường hãn, nàng không kìm được mà muốn chiếm hữu Rode cho riêng mình. Nàng nâng cánh tay Rode lên, chậm rãi áp vào gò má mình, mặc cho máu từ tay Rode chảy xuống, trượt dọc theo khuôn mặt tinh xảo của nàng. Khi dòng máu lướt qua môi, nàng còn không kìm được mà nếm thử một chút, cứ như thể nàng mới chính là ma cà rồng ưu nhã trong bóng tối vậy.
Rode đang chăm chú nhìn nàng, đúng lúc định nói gì đó, thì trong ngực đột nhiên rung lên. Hóa ra là Truyền Thanh Ốc Biển đã phát sáng. Không chỉ Rode, cuốn Sách Lặng Thinh của Sally cũng tự động bật mở, các trang sách bắt đầu điên cuồng lật qua lật lại, như thể có chuyện cực kỳ quan trọng đang xảy ra. Rode nhíu mày. Chỉ khi có chuyện cực kỳ quan trọng, thuộc hạ mới dám trực tiếp liên lạc với hắn qua Truyền Thanh Ốc Biển. Dưới đa số tình huống bình thường, c��c công việc đều được giao cho Nghị trưởng Erica xử lý. Rode không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng hiển nhiên hắn không dám thờ ơ trước chuyện này. Hắn chỉ đành nhìn Sally với ánh mắt áy náy, rồi lắng nghe âm thanh từ bên trong Truyền Thanh Ốc Biển. "Chủ nhân, không ổn rồi." Từ đầu bên kia của ốc biển, giọng nói của Margaret – lãnh tụ tổ chức Ma Nhãn, đồng thời là Tổng quản Tình báo của Vong Linh Quốc Gia – vang lên. "Ngươi tốt nhất nên nói rõ ràng, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra." Thấy Sally bên cạnh cũng đang nghiêm mặt lật xem Sách Lặng Thinh, Rode ý thức được đây không phải chuyện tầm thường. Hắn vội vàng hỏi Margaret ở đầu dây bên kia. "Các Ma Nhãn đã nhìn thấy ngài chiến đấu ở Quang Minh Chi Thành. Sau khi ngài rời đi, vị Angel kia vẫn không từ bỏ ý định. Trong cơn nóng giận, nàng đã thiêu rụi cả tòa thành trấn. Không những vậy, Angel đã hóa thành một đạo lưu quang, đang cấp tốc bay về phía Ma Pháp Chi Thành. Không bao lâu nữa ngài sẽ có thể nhìn thấy nàng trên trời!" "Cái gì?" Nghe Margaret báo cáo, Rode lúc này mới ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề. Tự mình cảm nhận được sức mạnh của Angel, hắn đương nhiên hiểu rõ sự đáng sợ của vị Angel kia. Chỉ có tồn tại cấp bậc bán thần mới có thể chống lại vị Angel đó. Bây giờ nghe tin Angel sắp sửa chạy tới đây, Rode nhất thời không thể nào bình tĩnh được. Bên cạnh Rode, Nữ sĩ Bóng Đêm cũng đặt quyển điển tịch trong tay xuống, giữa hai hàng lông mày dường như có vài phần lo âu: "Rode, ngươi hẳn cũng nhận được tin tức rồi chứ? Angel đang chạy tới đây, e rằng kẻ đến không có ý tốt." Nghe Sally nhắc nhở, Rode trong lúc nhất thời cũng hít sâu một cái. Angel sẽ không có dù chỉ một chút thiện ý nào đối với các vị vua tận thế trong Tuyết Vực. Những Angel cổ xưa kia, thứ am hiểu nhất chính là sự thanh toán và hủy diệt. Chẳng lẽ nàng đến để chúc mừng tân hôn hạnh phúc của Rode và Mutare sao? Nghĩ thì cũng biết loại chuyện như vậy không thể nào xảy ra. Điều khẩn yếu nhất bây giờ là nghĩ cách đối phó với Angel đang tấn công tới. Angel chỉ có một người, và nàng cũng chỉ cần một người. Tất cả ác đồ, tất cả tội nhân đều sẽ phải gánh chịu sự thẩm phán của nàng. "Ta đi tìm trợ thủ của hắn, ngươi cẩn thận một chút." Rode phân phó Sally, nhưng Nữ sĩ Bóng Đêm trong bóng tối lại không nghĩ như vậy. Giờ đây, tất cả nguồn sáng trên đời đều đã ảm đạm. Thời đại của bóng tối, của riêng nàng, đã đến gần. Trong bóng tối, nàng sẽ trở thành trợ thủ lớn nhất của Rode.
Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều thuộc về truyen.free.