(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2857: tỷ thí tiểu kết
Khi chiến binh tinh nhuệ cuối cùng của nhóm Trăm Chết ngã xuống đầy tiếc nuối, Ugland, người đã lĩnh hội sức mạnh ngọn lửa, trở thành người chiến thắng cuối cùng. Thời khắc chiến thắng đến, nội tâm căng thẳng bấy lâu của Ugland cuối cùng cũng buông lỏng.
Kể từ khi Ugland phô diễn sức mạnh kiểm soát ngọn lửa, không một ai trong số các chiến binh tinh nhuệ còn lại có thể là ��ối thủ của hắn, cũng không thể tìm cách khống chế được. Nếu là trước đây, ngay cả khi không thể đánh lại, các Đại Ác Ma (Arch Devil) cũng có thể dựa vào ngọn lửa để ẩn mình và trốn xa. Nhưng trong cuộc tử đấu này, họ buộc phải đối mặt, không thể làm vậy, chỉ có thể cắn răng chống đỡ, và cuối cùng không ngoài dự đoán, đều gục ngã dưới tay Ugland.
Dù chiến thắng đã nắm chắc trong tay, nhưng khi trong sân chỉ còn lại vài người lác đác, Ugland cũng không tránh khỏi cảm giác hơi căng thẳng. Hắn gần như có thể nghe thấy nhịp tim của mình, ngay cả khi ở nơi sâu thẳm nhất của địa ngục, hắn cũng chưa từng cảm thấy bồn chồn đến vậy.
May mắn thay, chiến thắng cuối cùng đã đến. Nhờ sức mạnh ngọn lửa hỗ trợ, Ugland đã giành được chiến thắng quyết định, và các vị Hàng vương quanh đó cũng lập tức reo hò ủng hộ hắn.
"Ta biết ngay mà, hắn nhất định sẽ giành chiến thắng cuối cùng!" Vị Vua Người Hang núi nhảy cẫng nói. Mặc dù với thực lực của mình, ông ta kém xa so với các chiến binh tinh nhuệ của nhóm Trăm Chết trong sân, nh��ng thấy Ugland cuối cùng giành chiến thắng, dự đoán của ông ta đã thành sự thật, ông ta cứ như thể mình cũng vừa giành chiến thắng vậy.
Vua Người Hang núi phấn khích đến mức quên cả việc chế nhạo vị Vua Người Thằn Lằn (Lizardman) đang đứng cạnh. Vua Người Thằn Lằn đương nhiên sẽ không tự hạ thấp mình mà nhắc nhở ông ta, chỉ là chăm chú quan sát Ugland trong sân. Cái khả năng di chuyển nhanh chóng trong ngọn lửa, tạo ra vô số ảo ảnh kia thật không hề tầm thường. Ít nhất trong khoảng thời gian gần đây, Vua Người Thằn Lằn chưa từng thấy ai có thể kiểm soát ngọn lửa đến mức độ đó.
Không, hoặc có lẽ, quả thực có người có thể làm được điều này. Vua Người Thằn Lằn như nhớ ra điều gì đó, đôi mắt đục ngầu của ông ta hơi co rút lại vào lúc này. Chỉ có Nguyên Tố Quân Chủ, đấng nắm giữ mọi ngọn lửa trên thế gian, mới sở hữu sức mạnh kiểm soát ngọn lửa đến mức độ này.
Còn trong sân, Ugland chỉ chậm rãi ngửa đầu lên. Người chiến thắng trận tỷ võ của quân đoàn không có tư cách lên đài diễn thuyết như những đại biểu được chọn khác. Nếu không, hắn rất muốn đứng trên bục phát biểu để ca ngợi tất cả sức mạnh mà chủ nhân đã ban tặng.
Tiếng reo hò của các Hàng vương, cùng những lời ca ngợi từ xa vọng tới, cũng không làm Ugland mất đi tỉnh táo. Hắn hiểu rõ mình giành được chiến thắng là nhờ sức mạnh ngọn lửa vừa bộc lộ trên cơ thể. Mặc dù chủ nhân không hề lộ diện, nhưng hắn tin rằng chủ nhân lúc này chắc chắn đang dõi theo mình.
"Không ngờ hắn lại giành chiến thắng, ta đã đặt nhiều kỳ vọng vào Calh hơn." Phía quân đoàn bất tử, Farese đã quan sát toàn bộ trận tỷ võ và đưa ra nhận xét.
Với tư cách thống soái quân đoàn, Farese có lẽ không sánh được với những thành viên quân đoàn mạnh mẽ khác về thực lực, nhưng hắn lại hiểu rõ thực lực của từng thành viên trong quân đoàn. Trong tiểu đội Trăm Chết, thực lực của Ugland không hề nổi bật, không ngờ hắn lại là người cuối cùng đứng vững, điều này thực sự có chút nằm ngoài dự liệu của hắn.
Bên cạnh hắn, thống soái đại dương Kegel lúc này lên tiếng: "Trong một trận hỗn chiến sinh tử như thế này, quả nhiên vận may vẫn là yếu tố quan trọng hơn. Ngay cả một cá thể có thực lực xuất chúng cũng không thể đảm bảo chắc chắn giành được chiến thắng cuối cùng."
Farese liếc nhìn hắn. Kegel, người đồng hành với các vong linh đại dương, hiển nhiên chưa thực sự quen thuộc với sức mạnh của Đại Ác Ma, không nhận ra được những mánh khóe khi Ugland thi triển ngọn lửa ẩn thân. "Đó không phải là kết quả của vận may," Farese nói. "Ta tin rằng ngay cả khi nhờ sức mạnh của chủ nhân mà quân đoàn tỷ võ lại được tổ chức một lần nữa, Ugland vẫn có thể giành chiến thắng cuối cùng."
"Thật ư?" Kegel khẽ tặc lưỡi trong lòng. Nếu Farese đã nói vậy, thì hắn cũng không thể không tin.
Ngay lúc này, Farese dường như nghĩ ra điều gì đó, bèn đổi chủ đề và nói: "À mà nói đến... Vừa rồi Lao rốt cuộc đã nói những gì vậy? Ta không tin đó là bài diễn văn mà Nghị trưởng Erica đã viết cho hắn."
Thấy Farese đã nhìn ra vấn đề, Kegel quyết định không giấu giếm, kể rõ mọi chuyện: "Cho đến phút cuối cùng, hắn vẫn không học thuộc được toàn bộ bài diễn văn, vì thế ta đã xé nát bài diễn văn của hắn, để hắn tự ứng biến khi lên đài, giống như cách ngươi từng làm trước đây."
Farese nhất thời lặng thinh. Lần này hắn cuối cùng đã hiểu vì sao trước đây khi nghe Lao diễn thuyết, hắn luôn có cảm giác hơi kỳ quặc. Mặc dù bài diễn văn do Nghị trưởng Erica chuẩn bị cũng không có gì đặc sắc, nhưng ít ra cũng không tùy tiện, lan man như Lao trong lúc diễn thuyết.
May mắn duy nhất là Lao còn nhớ phải làm gì sau khi diễn thuyết kết thúc, để trận tỷ võ của quân đoàn diễn ra thuận lợi. Bằng không, đợi đến khi toàn bộ lễ mừng kết thúc, hắn chắc chắn sẽ bị quân pháp xử lý.
Nhìn sang Kegel bên cạnh, Farese hơi tò mò hỏi: "Đến lượt ngươi lên, ngươi cũng sẽ không tự ứng biến chứ?"
"Đùa gì thế? Ta không muốn làm vậy chút nào," Kegel phủ nhận ngay lập tức mà không suy nghĩ, đồng thời siết chặt hơn tờ diễn văn trong tay. "Ta cũng không muốn lỡ gây ra đại họa gì đó. Nghị trưởng Erica đã chuẩn bị xong diễn văn, ta chỉ cần đọc theo là được rồi."
Nghe hắn nói vậy, Farese lúc này mới yên tâm phần nào. Hắn cũng không muốn Kegel bắt chước hành động của mình. Việc Farese tự ứng biến khi lên đài lại khiến hắn vui vẻ, nhưng không ngờ lại tạo ra một tiền lệ không hay cho những người đến sau. Vạn nhất có vấn đề gì xảy ra, đó chắc chắn là điều Farese không muốn thấy nhất.
Điều khiến Farese bất đắc dĩ là, hắn là người có tài lãnh đạo xuất chúng, đương nhiên biết phải nói gì sau khi lên đài; còn những người khác thì lại không có tài năng như vậy, nhưng cứ muốn bắt chước hành động của hắn. Đến khi Nghị trưởng Erica trách tội, người chịu thiệt cuối cùng vẫn là hắn, ai bảo hắn là người đầu tiên làm vậy chứ?
Thấy Kegel không có ý định tự ứng biến, Farese xem như thở phào nhẹ nhõm. Nếu biết thế, hắn thà cứ đọc theo bản thảo Erica đã chuẩn bị còn hơn, số thời gian chuẩn bị còn lại đó, vừa hay có thể dùng để hướng dẫn Lao, kẻ mù chữ.
"Ngươi lúc nào thì lên đài diễn thuyết?" Farese lúc này hỏi.
"Nhanh thôi. Đợi đến hiền giả vong linh và các trưởng quan hành chính của các thành Tuyết Vực diễn thuyết xong, thì sẽ đến lượt ta. Ta được sắp xếp trước thống soái bầu trời..." Nói đến đây, Kegel chợt khựng lại, chân mày nhíu sâu. "Thống soái bầu trời trong quân đoàn là ai vậy? Là gã Barbarian kia sao? Death Knight Ricky, ta nhớ hình như đó là tên của hắn, hắn biến thành thống soái bầu trời từ khi nào?"
Farese lắc đầu. Về thông tin thống soái bầu trời trong quân đoàn, ngay cả hắn cũng chỉ mới biết trước khi cuộc duyệt binh bắt đầu. Theo lý mà nói, ngay cả Nghị trưởng Erica cũng không có quyền can thiệp vào những điều động quan trọng nội bộ của quân đoàn bất tử, chỉ có chủ nhân mới có thể làm được điều này.
Trong khi Farese đang suy tư, trong sân lại có một biến hóa mới xuất hiện. Một đám mây mù đen kịt từ xa lan tràn tới gần. Điều khiến các Hàng vương gần đó ngẩn người chính là, đám mây mù ấy không phải là Đám Mây Chết Chóc (Death Cloud) thực sự, hay năng lượng tử vong theo nghĩa truyền thống, mà là từng con dơi hút máu sống sờ sờ. Chúng ẩn mình trong bóng tối, những đốm sáng đỏ thẫm không ngừng lấp lóe chính là đôi mắt khát máu của chúng.
Vô số dơi từ hướng quân đoàn ồ ạt bay tới. Cả đàn dơi đồng loạt vẫy cánh, vậy mà cuốn lên một trận bão táp nhỏ. Sau kinh nghiệm với Hiệp Sĩ Kinh Hoàng (Dread Knight) trước đó, các Hàng vương không lo lắng lũ dơi kia sẽ đột ngột tấn công họ nữa. Chỉ là trong cơn lốc xoáy do vô số dơi tạo ra, các Hàng vương cũng chỉ có thể cúi thấp người, che mặt để tránh gió cát thổi vào mắt.
Khi đám mây mù đen kịt quét qua, và đàn dơi đã bay đi hoàn toàn, sân đấu khôi phục sự yên tĩnh như trước. Các Hàng vương gần đó kinh ngạc phát hiện, những hài cốt của các thành viên quân đoàn còn sót lại sau trận tử đấu giữa quảng trường, cùng vệt máu tươi đầy đất, giờ đây đã hoàn toàn biến mất không dấu vết. Cả sân trở nên sạch sẽ, không còn thấy bất kỳ hài cốt nào của người chết. Ngay cả Ugland, người chiến thắng cuối cùng, cũng không thấy đâu, chỉ còn lại mùi máu tanh thoang thoảng, chứng minh trận tỷ võ ấy đã thực sự diễn ra.
Chứng kiến dị trạng này trong sân, các Warlock gần đó liên tục biến sắc. Vào khoảnh khắc này, một suy đoán đáng kinh ngạc không khỏi hiện lên trong đầu họ: những người đã chết biến mất không dấu vết là vì dưới một sức mạnh nào đó, họ đã được ban cho sự sống mới và được hộ tống bởi đàn dơi rời đi.
Mà nếu như suy đoán này là thật, thì cái sức mạnh ban cho những người đã khuất sự s���ng mới, khiến họ một lần nữa đứng dậy, chẳng phải là của thủ lĩnh vong linh thì còn ai vào đây? Chỉ có thủ lĩnh vong linh mới sở hữu sức mạnh đó.
Nghĩ đến đây, các Warlock gần đó lập tức đứng ngồi không yên, vội vàng hướng ánh mắt lo lắng về phía Mutare từ xa. Sau khi biết về sức mạnh của quân đoàn bất tử, ngay cả Warlock mạnh nhất cũng rất khó nảy sinh ý định đối đầu với quân đoàn bất tử.
Những thành viên quân đoàn vốn đã có thực lực cường hãn, khó mà đối phó với những sinh vật tầm thường. Trong lĩnh vực của thủ lĩnh vong linh, họ càng có thể được ban cho sự sống mới vô số lần để tiếp tục chiến đấu cho hắn, chắc chắn phải dùng những phương pháp cực kỳ khắc nghiệt mới có thể giải quyết được. Trước sức mạnh đó, dù Địa ngục có bao nhiêu dị chủng sinh vật đi nữa, cũng không phải đối thủ của những vong linh kia, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành thức ăn nuôi dưỡng chúng.
Chỉ có Anh hùng Mutare mới có cách để đối kháng với sức mạnh đó. Cách của Mutare không phải là trực tiếp đánh bại quân đoàn bất tử khó nhằn ấy trên dòng thời gian hiện tại, mà là xóa bỏ sức mạnh ấy ngay từ căn nguyên. Đó là sức mạnh thời gian, một trong những sức mạnh cao cấp nhất thế gian, chỉ đứng sau sức mạnh số phận trong truyền thuyết.
Không có kẻ địch nào có thể ngăn cản Mutare tự do xuyên qua thời gian. Chỉ cần nàng động niệm, mọi thứ trước mắt đều sẽ được làm lại hoàn toàn, mọi việc sẽ diễn ra theo ý muốn của nàng.
Nhưng cũng chính vì vậy, khi nàng lang thang vô số năm trong dòng thời gian, nàng đã sớm không còn coi trọng bất kỳ ai nữa. Ngay cả một kẻ mạnh như thủ lĩnh vong linh, cuối cùng cũng sẽ trở thành đối tượng chinh phục của nàng.
Trong dòng thời gian vô tận ấy, Mutare cảm nhận được ý đồ của Rode, hắn vậy mà mưu toan đối phó ngược lại nàng. Những chức nghiệp cấp truyền kỳ liên tục thay đổi trên người Rode chính là một ví dụ rõ nhất. Đối với điều này, Mutare cũng tỏ ra không thèm để tâm. Nàng mới là Đại Hồng Long chinh phục thế giới, làm sao có thể bị Rode tùy tiện chinh phục được?
Tuy nhiên, dù Mutare có thăm dò trong dòng thời gian đến mức nào, nàng cũng không thể khám phá ra bí ẩn trên người Rode. Sức mạnh giúp Rode thăng cấp, đạt đến các chức nghiệp truyền kỳ vượt trội, thậm chí có thể đối kháng với sức mạnh thời gian trên người Mutare, làm sao có thể không khiến Mutare cảm thấy vô cùng tò mò? Không ngờ thời điểm đó vẫn còn có sức mạnh không bị Thánh Thư Cự Long trói buộc. Nàng không ngừng xuyên qua thời gian, chỉ để tìm hiểu chân tướng của sức mạnh ấy trên người Rode, chỉ tiếc đến cuối cùng vẫn không thể thành công.
Khi chức nghiệp của Rode đã định hình, sức mạnh ấy cũng một lần nữa biến mất. Tựa hồ chỉ cần Rode chưa từng vận dụng, sẽ không ai có thể phát hiện manh mối của sức mạnh đó. Nhưng Mutare lại phát hiện trong dòng thời gian vô tận rằng, ngay cả Thánh Thư Cự Long cũng chưa từng sở hữu sức mạnh ấy.
Trước mắt, đối mặt với sự lo lắng của các Warlock, nghe những lời can gián thấp thỏm lo âu của họ, như thể linh hồn của Rode quay về sẽ khiến toàn bộ Địa ngục biến mất vậy, Mutare căn bản không thèm để ý đến họ.
Lĩnh vực thời gian của Thánh Thư Cự Long chỉ có thể dùng để can thiệp vào chuyện đã qua, chứ không thể dùng để dự đoán những điều sẽ xảy ra trong tương lai. Mutare cũng chỉ có thể thông qua việc sửa đổi những chi tiết nhỏ trong quá khứ, sau đó quan sát tình hình trên các dòng thời gian khác nhau, tổng hợp lại để mơ hồ dự đoán những chuyện sắp xảy ra.
Bất kể linh hồn Rode có quay về hay không, đối với Mutare mà nói, đều không có bất kỳ tổn thất thực chất nào. Nếu linh hồn Rode chưa từng quay về, Mutare có thể hoàn thành việc nắm giữ vương quốc vong linh, một tay thâu tóm toàn bộ quân đoàn bất tử hùng mạnh. Ngay cả khi linh hồn Rode quay về và đợi đến khi hôn lễ hoàn thành, Mutare với hai kiện cự long thần khí trong tay, cũng có thể nhận được toàn bộ truyền thừa của Thánh Thư Cự Long, từ đó siêu thoát khỏi mọi thứ, ngay cả số phận cũng đừng hòng trói buộc được nàng.
Tới lúc đó, mọi dòng thời gian đều mặc nàng ngao du, nàng có thể đưa toàn bộ thế giới đến bất kỳ trạng thái nào nàng mong muốn. Khi đó Rode, e rằng cũng chỉ có thể ngoan ngoãn tuân theo sự nắm giữ của nàng. Biết đâu nàng tâm tình tốt một chút, còn có thể cho Rode sống thêm một đoạn thời gian, thậm chí giữ nguyên trạng thời gian ban đầu.
Mutare, người đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng mọi mặt, tính toán đến mọi tình huống có thể xảy ra, cũng không lo lắng việc linh hồn Rode quay về. Dù cho chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, người hưởng lợi cuối cùng chắc chắn là nàng, không một ai là đối thủ của nàng.
"Không cần lo lắng, ta cũng không nhận ra bất kỳ dấu hiệu nào của Lĩnh vực Tử vong." Khi một đám Warlock vẫn còn đang kinh ngạc không thôi, chính Ordwald đã chủ động lên tiếng, lúc này mới khiến các Warlock gần đó cảm thấy hơi an tâm. "Lũ dơi kia chẳng qua là một trò lừa bịp, mục đích chính là để mang hài cốt trong sân đi. Không tin ư..."
Vừa nói, Ordwald vừa dậm chân. Theo sau một tiếng động nhỏ xíu, một Troglodyte chui ra từ dưới đất. Ordwald không nói thêm lời nào, chỉ một ngón tay. Cũng không biết hắn đã dùng phép thuật gì, từ bụng Troglodyte truyền ra một tiếng động, rồi nó lập tức ngã xuống đất không một tiếng rên.
Troglodyte ngã xuống đó cũng không hề sống lại. Tình huống này khiến các Warlock gần đó không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Theo nghiên cứu của các Warlock về sức mạnh lĩnh vực, khi sức mạnh lĩnh vực được kích hoạt, nó sẽ tác động lên tất cả sinh vật trong phạm vi, không phân biệt bất kỳ ai.
Sức mạnh lĩnh vực bản thân chính là sự thay đổi các quy tắc. Hiện tại Troglodyte không sống lại, điều đó cũng có thể chứng tỏ Lĩnh vực Tử vong không hề tồn tại ở đây.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay phát tán đều không được cho phép.