(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2898: hỗn loạn thời gian
Sự tức giận của Eva khiến sức mạnh thời gian hoàn toàn phô diễn trước mắt hai người Rode.
Một cơn bão hỗn loạn xoáy lên quanh họ, khiến trời đất tối sầm, vạn vật tiêu điều. Đây chính là lĩnh vực sức mạnh thời gian – một quyền năng mà vạn vật không thể chống lại, ngự trị trên tất cả, đủ sức thay đổi mọi thứ mà con người từng quen thuộc.
Ngay cả Mutare, lúc này cũng khó lòng giữ được bình tĩnh. Nàng từng chứng kiến một góc của sức mạnh thời gian, và nhận được truyền thừa của Thánh Thư Cự Long. Dù chưa hoàn toàn nắm giữ lĩnh vực thời gian, nàng vẫn có thể khiến Rode khốn khổ không thể tả chỉ bằng một lần ra tay. Nếu là một chúa tể thời gian chân chính xuất hiện, sức mạnh mà kẻ đó phô bày sẽ còn mạnh hơn rất nhiều.
Ánh sáng rực rỡ chói mắt bắn ra từ quanh Eva, kèm theo vô số hình ảnh vặn vẹo, như vô vàn linh hồn đang khổ sở giãy giụa trong dòng chảy thời gian. Nếu lắng tai nghe, còn có thể mơ hồ nhận ra những lời cầu nguyện chân thành, hòa lẫn với tiếng kêu rên chói tai.
Khi Eva toàn lực thi triển lĩnh vực thời gian, Rode mơ hồ nhận thấy có điều bất ổn. Sức mạnh này không khỏi quá mức vĩ đại. Nếu chỉ để đối phó hắn và Mutare, thì căn bản không cần đến mức độ như vậy. Điều này dường như cũng nói rõ cho Rode rằng sức mạnh thời gian này căn bản không phải nhắm vào hai người họ, mà là để tác động lên một mục tiêu lớn hơn.
"Không tốt..." Hồi tưởng lại lời Eva nói trước đó, Rode không khỏi biến sắc, nhắc nhở Mutare: "Nàng định làm theo như những gì đã nói, hoàn toàn xóa bỏ mọi dấu vết tồn tại của Heroes trong dòng thời gian."
"Ngươi nói gì?" Mắt Mutare hơi co lại, cũng ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề. Nàng biết Eva, chúa tể thời gian, thực sự có khả năng xóa bỏ hoàn toàn mọi dấu vết Heroes để lại trong dòng thời gian. Điều duy nhất khiến nàng băn khoăn là chính nàng cũng sẽ cùng nhau bị hủy diệt khi thời gian bị xóa bỏ.
Nếu trước đó nàng còn chút băn khoăn, không muốn làm ra hành động như vậy, thì hiện tại, nàng có thể nói là đã gạt bỏ mọi lo lắng. Lại cũng không có gì có thể hạn chế sức mạnh thời gian đó. Mọi việc sẽ diễn ra sau đó, cũng sẽ chỉ trong một ý niệm của nàng mà xảy ra biến hóa kinh người.
Rode cảnh giác trong lòng, đồng thời đánh giá kẻ chấp chưởng số mệnh, muốn xem liệu hắn có ra tay ngăn cản hành vi của Eva, và đưa dòng thời gian sắp vặn vẹo trở lại trật tự hay không. Thế nhưng Rode lại thất vọng, kẻ đó không có bất kỳ động thái nào, vẫn dùng ánh m���t thương xót nhìn Eva.
Thấy Eva chỉ chuyên tâm thi triển sức mạnh thời gian, không rảnh bận tâm đến bên này, Mutare lập tức tìm được cơ hội đã chờ đợi từ lâu. Nàng cất tiếng ra lệnh bằng huyết mạch Long Vương: "Dừng lại hành động của ngươi! Hãy dùng sức mạnh thời gian, đưa chúng ta trở về nơi thuộc về chúng ta, để chúng ta rời khỏi đây!"
Khả năng đặc biệt của Heroes Mutare đủ sức hiệu lệnh tất cả cự long, ngay cả Thánh Thư Cự Long cổ xưa nhất cũng không ngoại lệ. Trước đó, Mutare vẫn luôn không tìm được cơ hội thích hợp, chỉ có thể dẫn dắt một cách gián tiếp, nhưng giờ đây rốt cuộc nàng đã tìm được thời cơ tốt nhất.
Quả nhiên, dưới hiệu lệnh của Mutare, Thánh Thư Cự Long trong lĩnh vực thời gian phát ra một tiếng rền rĩ. Sức mạnh Heroes đó, ngay lúc này đang dần dần viết lại ý chí của nàng, thậm chí khiến nàng sơ sẩy khi thi triển lĩnh vực thời gian. Việc muốn dừng lại cỗ sức mạnh thời gian khổng lồ ấy đâu có dễ dàng? Nếu lỡ sơ sẩy, sẽ khiến dòng thời gian cổ xưa hoàn toàn hỗn loạn.
Dòng chảy thời gian hỗn loạn, ngay lúc này đã hoàn toàn hiện ra dưới sự kêu gọi của Eva. Vô số sự hỗn loạn đan xen vào nhau, như thể nhân thế đổi dời, thời gian lạc mất bỗng hiện lên giữa không trung, và tạo thành một Cổng Dịch Chuyển hỗn loạn.
Dường như bởi hiệu lệnh huyết mạch của Mutare đã thu hút sự chú ý của Eva, Rode thậm chí có thể từ những dòng thời gian vặn vẹo, chồng chéo đó mà thấy được hình dáng của Mutare, thậm chí cả bản thân Rode cũng hiện diện trong đó.
Nhận thấy lĩnh vực thời gian sắp hoàn toàn mất kiểm soát, Thánh Thư Cự Long dù sao cũng là cự long nguyên thủy nhất, dưới hiệu lệnh huyết mạch của Mutare, trong mắt vẫn lộ ra vài phần thanh minh. Nàng cố gắng duy trì lĩnh vực sức mạnh thời gian, nhưng ngay cả nàng, nhất thời cũng không thể thoát khỏi hiệu lệnh nhắm vào cự long đó, chỉ có thể dựa vào sức mạnh huyết mạch để cố gắng chống đỡ.
Thấy vậy, trong mắt Mutare cũng hiện lên vài phần vội vã, như thể thấy được hy vọng thoát khỏi ảo cảnh. Rode bên cạnh nàng cũng hiểu chuyện mà tiến đến vào thời khắc mấu chốt nhất, không nói hai lời liền nâng thanh Sword of Hellfire trong tay lên. Nhưng Rode lại không lập tức lao về phía Cổng Dịch Chuyển, mà là nhờ sức mạnh của Sword of Hellfire, bay đến lưng của Hồng Long.
Nhận ra động thái của Rode, Mutare không nhịn được trừng mắt liếc hắn một cái, sau đó liền dang rộng đôi cánh, lao thẳng về phía Cổng Dịch Chuyển đang mở ra.
Kẻ chấp chưởng số mệnh cũng không ra tay ngăn cản hai người, hay nói cách khác, sức mạnh số mệnh không thể nào hạn chế Heroes chân chính, cũng không thể thay đổi ý chí của Heroes, nhưng lại có thể từ phương diện khác gia tăng hạn chế.
Cuồng phong gào thét, tốc độ còn dữ dội hơn cả Mutare. Người khổng lồ bão táp chặn đường hai người trên lối đi phía trước, cứ như thể hắn mệnh trung chú định sẽ xuất hiện ở đây. Dưới sự ngăn cản của bán thần, ngay cả Mutare cũng khó mà tiếp tục đột phá, chỉ có thể trơ mắt nhìn tốc độ bay của mình ngày càng chậm lại.
Sóng khí mãnh liệt cuộn tới phía Mutare đang bay, như muốn thổi bay hoàn toàn nàng đi. Trong thời khắc nguy nan, một luồng hắc quang lóe sáng vụt qua, theo sau là làn sóng lửa nóng bỏng đón lấy sóng khí. Sword of Hellfire được Rode giơ cao về phía trước. Dưới ánh sáng của Orb of Vulnerability, sóng khí bị sóng lửa nuốt chửng từng lớp, quét sạch mọi chướng ngại phía trước, và Mutare cũng nhờ thế mà tiếp tục bay được.
Sau khi nhận ra điều này, nhìn Cổng Dịch Chuyển thời gian ngày càng g��n, Mutare không nhịn được khẽ thở phào nhẹ nhõm, không ngờ ở thời khắc mấu chốt, Rode lại có thể phát huy tác dụng đến vậy.
Trong khi đó, ở một bên, Người khổng lồ bão táp cũng chú ý đến động thái của hai người. Vốn dĩ với tư cách là người bảo vệ, hắn nên ra tay toàn lực ngăn cản hai người bỏ trốn, nhưng tầm mắt hắn lại dừng lại thật lâu trên người Rode. Trực giác mách bảo hắn rằng mọi điều Rode nói trước đó đều là thật, có lẽ trong một dòng thời gian khác ở tương lai, hắn thật sự sẽ thừa kế quyền năng của nguyên tố khí cũng nên.
Cuối cùng, Người khổng lồ bão táp buông lỏng Magic Elemental đang ngưng tụ, giải trừ ma pháp trong tay, mặc cho hai người xông vào Cổng Dịch Chuyển thời gian đó. Trong chớp mắt, thân hình hai người bị dòng chảy thời gian hỗn loạn hoàn toàn nuốt chửng.
Cũng vào thời khắc này, theo Mutare xông vào trong Cổng Dịch Chuyển, dòng thời gian vặn vẹo vô tận gần như muốn nuốt chửng Rode hoàn toàn. Rode chỉ cảm thấy biến cố mấy trăm năm thương hải tang điền, nhân thế đổi dời nhanh chóng lướt qua trước mắt hắn. Trong đó ẩn chứa lượng thông tin khổng lồ, khiến tinh thần hải của hắn dù đã trải qua rèn luyện cũng hơi căng trướng, mơ hồ truyền đến vài phần cảm giác đau đớn. Mutare đang bay cũng chịu cảnh tương tự.
"Chờ một chút... Chuyện này hình như có gì đó không ổn lắm."
Rời khỏi thánh địa Eden, sau khi thoát khỏi thế giới nguyên thủy cổ xưa, Rode không lập tức yên lòng, ngược lại mơ hồ cảm thấy có điểm gì đó không đúng. Điều này càng khiến lòng hắn thêm lo lắng, mọi chuyện dường như không diễn ra theo những gì Rode tưởng tượng.
"Theo dự tính của ta, chúng ta phải thoát khỏi ảo cảnh đó mới đúng, chứ không phải xông vào dòng chảy thời gian hỗn loạn. Mọi chuyện không phải vậy. Ngươi, kẻ từng nắm giữ lĩnh vực thời gian, có nhận định gì về chuyện này không?" Rode vội vàng hỏi Mutare ở một bên.
Mutare vẫn chưa trả lời câu hỏi của Rode, lại thấy trong dòng thời gian vốn đang hỗn loạn dữ dội, đột nhiên có vài tia sáng truyền đến. Cổng Dịch Chuyển này dường như đã đến cửa ra của nó. Phát hiện này nhất thời khiến mắt Mutare sáng bừng, không nói hai lời liền vọt thẳng về phía ánh sáng, tốc độ cũng trở nên nhanh hơn vài phần.
Vô tận ánh sáng bao phủ lấy Rode, hơi thở đục ngầu tràn vào miệng hắn. Đây cũng là lần đầu tiên Rode hít thở không khí sau khi thoát khỏi thánh địa Eden. Cảm giác ấy hiển nhiên vô cùng tồi tệ, còn lâu mới được như sự thoải mái tự tại trong thánh địa.
Thế nhưng hơi thở trước mắt, cũng là hơi thở quen thuộc nhất của Rode. Nếu Rode chưa từng cảm nhận được sự tốt đẹp nơi thánh địa, tự nhiên sẽ không cảm thấy mọi thứ trước mắt có vấn đề gì. Nhưng giờ đây, cảm giác khó chịu đó lại cứ vương vấn mãi trong lòng Rode, không thể nào xua đi được.
"Ngươi vẫn không trả lời vấn đề của ta..." Rode lên tiếng nhắc nhở, lời vừa nói được một nửa, nhìn Mutare bên cạnh, hắn không tự chủ được há to miệng, trong mắt cũng lộ ra vài phần kinh ngạc.
"Ta nhưng không cảm thấy có gì không đúng." Mutare ngồi dậy, nhìn Rode với ánh mắt khinh bỉ, như thể đang cười nhạo sự ngạc nhiên của hắn, hoặc như đã sớm quen châm ch���c hắn, đúng lúc thấy được ánh mắt kinh ngạc của Rode.
"Ngươi đó là cái gì ánh mắt?" Mutare hơi sững sờ, dường như cũng bị ánh mắt của Rode dọa sợ, tiềm thức khiến nàng nhìn xuống người mình, tiếp đó lại phát ra một tiếng thét chói tai.
Thứ hiện ra trong mắt Mutare không phải là thân thể Hồng Long quen thuộc của nàng, mà là một thân thể thuộc về loài người, với tứ chi nhỏ dài và huyết mạch suy nhược. Phát hiện này đơn giản khiến nàng phát điên, trong miệng phát ra tiếng rống giận như cự long: "Ngươi đối với ta làm cái gì?"
"Cái gì gọi là ta đối với ngươi làm cái gì?" Rode bất đắc dĩ khoanh tay, hắn có làm gì đâu, mới nãy còn đang hỏi Mutare, "Ta đã nói với ngươi rồi, chuyện này có nhiều điểm không đúng."
Nghe Rode giải thích, Mutare cũng nghĩ đến lời hắn nói trước đó, không khỏi phát ra tiếng hừ đầy bất mãn, coi như đã tin lời Rode nói rằng hắn không liên quan đến chuyện này.
Đến bây giờ, sau khi xác nhận có điều bất ổn, Rode không nhịn được thở dài một tiếng thật sâu, đồng thời ánh mắt cũng rơi vào người Mutare, chăm chú quan sát vị Heroes có vận mệnh gắn liền với hắn này.
Xuất hiện trước mắt Rode là một khuôn mặt hung hãn, đầy vẻ ngạo khí. Rode rất ít khi có thể chỉ cần liếc mắt đã nhận ra sự hung hãn vô cùng của một người qua diện mạo của họ. Một kẻ hung hãn đến mấy, trước mặt vị thủ lĩnh vong linh lừng lẫy uy danh, cũng chỉ có thể cụp đuôi mà đối xử. Hung đồ bình thường có thể giết mười người, hay đội quân trăm người, nhưng dưới chân Rode đã sớm chất chồng triệu xác. Giữa họ đã sớm có sự khác biệt về bản chất.
Thế nhưng từ khuôn mặt của Mutare, Rode cảm nhận được sự hung hãn vô cùng đó. Dù là trước mặt hắn, sự hung hãn đó cũng chẳng hề biến mất chút nào, ngược lại, vì Rode nhìn chăm chú, nó còn lộ ra một vẻ hung hãn hơn. Không chỉ có vậy, mái tóc đỏ kiểu Mohicans dựng đứng trên đầu nàng càng khiến khí thế bất khả xâm phạm của nàng tăng lên đến cực hạn.
"Ngươi nhìn đủ rồi sao?"
Lời nói của Mutare kéo Rode trở về thực tại. Cũng không trách Rode sửng sốt, ai có thể ngờ hình dáng của Mutare lại khác biệt đến vậy. Rode nhất thời cũng chưa kịp phản ứng, con Hồng Long vừa nãy còn cùng hắn thoát khỏi ảo cảnh, giờ phút này vậy mà đã biến thành loài người.
Gần như không có mấy ai từng thấy dung mạo này của Mutare. Trong ký ức của Rode, nàng vẫn luôn xuất hiện dưới hình thái cự long, căn bản không thể nào trở về hình thái loài người mới đúng.
Rode tỉnh táo lại, không còn tiếp tục chú ý đến dung mạo nhân loại của Mutare nữa, mà thở dài một tiếng thật sâu: "Vấn đề hẳn là nằm ở con đường thời không mà chúng ta xông vào cuối cùng. Đó không phải là lối thoát khỏi ảo cảnh, mà là Thánh Thư Cự Long dùng chính sức mạnh của mình, ngưng tụ ra Cổng Dịch Chuyển, đưa chúng ta đến những thời không khác. Ta nghĩ đây cũng là lý do vì sao ngươi lại trở lại hình thái loài người."
Nói xong câu cuối cùng, ngay cả Rode cũng cảm thấy vài phần khó tin, ai có thể ngờ chuyện như vậy lại thực sự xảy ra?
Rode lắc đầu. So với Mutare từng hóa thân thành đại Hồng Long, khi ở hình thái loài người, nàng không thể nào thể hiện sức mạnh mạnh nhất. Dường như khả năng đặc biệt Heroes hiệu lệnh quần long của nàng cũng chỉ có thể thể hiện ra ở hình thái cự long.
Mutare dường như nhìn thấu ý nghĩ của Rode, nàng khẽ cử động thân thể có chút cứng ngắc, trong miệng nói: "Ngươi đang nghi ngờ liệu ta có sức mạnh khi ở hình thái loài người sao? Ngươi không biết ư? Khi ta còn là loài người, ta đã có năng lực hiệu lệnh quần long. Việc trở thành cự long chỉ là để giải phóng sức mạnh Heroes chân chính. Không tin sao? Ta bây giờ có thể biểu diễn cho ngươi xem."
Nói rồi, Mutare giang hai tay ra, muốn kêu gọi những cự long khác trong Chủ Vị Diện, như nàng từng làm trước đây, và dùng sức mạnh ẩn chứa trong huyết mạch để hoàn toàn khống chế chúng. Đó là khả năng đặc biệt Heroes của Mutare, mà nàng lại là một Heroes bẩm sinh. Sức mạnh này, có thể nói là năng lực bẩm sinh của Mutare, căn bản sẽ không bị bất kỳ hình thái nào quấy nhiễu.
Sức mạnh của Heroes bẩm sinh vốn dĩ đã đặc biệt đến vậy. Theo lời một số học giả, Heroes bẩm sinh không phải tự nhiên mà sinh ra, vẫn cần trải qua sự thức tỉnh ý chí Heroes, chỉ là sự thức tỉnh ấy xảy ra vào thời kỳ sơ sinh của họ, rồi theo quá trình trưởng thành mà hoàn toàn bị lãng quên. Thế nhưng khả năng đặc biệt Heroes đó vẫn được giữ lại, và chờ đợi cơ hội thức tỉnh lần hai.
Dù cho ngay lúc này Mutare không thể nào tiếp tục duy trì hình thái cự long của mình, mà bị buộc trở thành loài người, trở về với cơ thể loài người nhỏ yếu đó, thế nhưng sức mạnh Heroes bẩm sinh đó cũng sẽ không thay đổi vì hình thái của nàng. Khi nàng ở hình thái loài người, vẫn có năng lực hiệu lệnh quần long đó, điều này, Mutare đã sớm chứng thực.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ để giữ trọn vẹn ý nghĩa nguyên bản.