(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2980: cứu chủ danh tiếng
Do tính chất đặc thù về sức mạnh của Kẻ Thành Thần, bất cứ thực thể nào có khả năng đối phó hắn cũng sẽ vì lo ngại trước sức mạnh đó mà không muốn đích thân ra mặt đối đầu, thay vào đó chọn những phương thức gián tiếp, ôn hòa hơn. Chẳng hạn như phái thủ hạ quấy nhiễu, hoặc dùng các loại sức mạnh phụ trợ để ứng phó. Những hành động này rốt cuộc lại khiến sức mạnh của Kẻ Thành Thần ngày càng lớn mạnh.
Rode có thể hiểu ý nghĩ của những thực thể đó, chẳng ai muốn lĩnh vực sức mạnh độc đáo của mình cứ thế bị Kẻ Thành Thần sao chép. Huống hồ, một khi Kẻ Thành Thần thể hiện sức mạnh giống hệt họ, liệu việc chiến thắng hắn có còn là điều chắc chắn hay không cũng trở thành một vấn đề lớn.
Làm như vậy hậu quả cũng vô cùng nghiêm trọng. Hiện tại không ai nguyện ý dốc toàn lực đối phó Kẻ Thành Thần, nhưng đến khi hắn sao chép được ngày càng nhiều lĩnh vực và sức mạnh bản thân ngày càng lớn mạnh, lúc những thực thể hùng mạnh đó bỗng chốc bừng tỉnh và muốn đối phó hắn, e rằng đã quá muộn và không còn cách nào khác.
Điều duy nhất khiến Rode hơi cảm thấy an tâm chính là, phần lớn sức mạnh của Kẻ Thành Thần cũng đã biến mất sau cái chết trước đây của hắn. Muốn giành lại những sức mạnh đó, hắn chỉ có thể từng chút một sao chép lại. Theo tình hình Rode quan sát được lúc này, ít nhất hiện tại hắn vẫn chưa thể sao chép bất kỳ lĩnh vực chí cường nào trên thế gian.
Trên đời hiện tại chỉ có hai loại lĩnh vực chí cường duy nhất, đảm nhiệm quản lý sức mạnh của thời gian và số phận. Dù là loại nào trong hai lĩnh vực này, đều sở hữu sức mạnh thay đổi cục diện thế gian, uy lực và công hiệu vượt xa tất cả các lĩnh vực khác. Trong khi Kẻ Thành Thần, với năng lực sao chép của mình, lại có thể nắm giữ cả hai lĩnh vực này. Dù hiện tại hắn chưa làm được, nhưng nếu bỏ mặc không quan tâm, e rằng sẽ để lại hậu họa khôn lường.
Mặc dù hiện tại Kẻ Thành Thần vẫn chưa nắm giữ bất kỳ lĩnh vực chí cường nào, nhưng tin tức Meysigar cung cấp lại khiến Rode nhíu mày. Giờ đây, Kẻ Thành Thần hiển nhiên đã sở hữu hơn năm loại lĩnh vực khác nhau. Rode đã từng cảm nhận rõ ràng, khi các lĩnh vực chồng chất lên nhau sẽ sản sinh sức mạnh kỳ dị đến mức nào, cũng không biết Kẻ Thành Thần sau khi sao chép năm loại lĩnh vực sẽ mang đến những thay đổi gì cho những sức mạnh vốn đã phi phàm đó.
Bất kỳ hai loại lĩnh vực chồng chất nào cũng có thể mang đến sự gia tăng đột biến về chất, điều này đã sớm được Rode kiểm chứng. Và một Kẻ Thành Thần sao chép trọn vẹn năm loại lĩnh vực lại càng có thể phát huy sức mạnh lĩnh vực đến mức cực kỳ đáng sợ. Ngay cả Rode, khi nghĩ đến sức mạnh đó, cũng chỉ có thể thầm tặc lưỡi.
Bất luận thế nào, giờ đây Kẻ Thành Thần hiển nhiên đã trở thành mối đe dọa lớn trên con đường chinh phục thế giới của Rode. Tiềm năng của hắn thậm chí còn vượt xa Thánh Ngân Giả và nhân vật chính trong 'phim tư liệu' thứ ba. Rode không thể nào bỏ qua một mối đe dọa trọng yếu đến như vậy.
"Sức mạnh của Kẻ Thành Thần tuy cường hãn, nhưng ta vẫn nghĩ có người có thể đối phó hắn," Rode chậm rãi mở miệng nói.
Mặc dù mọi dấu hiệu đều cho Rode thấy rõ, một Kẻ Thành Thần với tiềm năng như vậy, rất có thể sau khi kết thúc 'phim tư liệu' thứ ba sẽ lập tức trở thành nhân vật chính của 'phim tư liệu' thứ tư, trở thành thực thể đáng sợ nhất thời bấy giờ. Nhưng Rode vẫn có thể tìm ra cách đối phó hắn.
Dù sao, hiện tại vẫn đang ở giai đoạn của 'phim tư liệu' thứ ba, trong đó Kẻ Thành Thần chưa tiến triển đến 'phim tư liệu' thứ tư như đáng lẽ ra. Trong 'phim tư liệu' thứ ba, nhân vật chính là Lucifer, người đang cầm thanh gươm Armageddon, có thể chế áp tất cả mọi người, ngay cả Kẻ Thành Thần cũng không ngoại lệ. Và đó chính là uy thế của nhân vật chính trong 'phim tư liệu' thứ ba.
"Nếu như chúng ta có thể khơi dậy xung đột giữa Ng���o Mạn Quân Vương và hắn, chúng ta có thể nhân cơ hội tọa sơn quan hổ đấu, hưởng lợi của ngư ông. Kẻ Thành Thần có thể sao chép, nhưng chỉ giới hạn ở sức mạnh từ sinh vật, không thể sao chép sức mạnh nguyên bản từ thần khí. Ngạo Mạn Quân Vương cầm trong tay thanh gươm Armageddon, chưa chắc không có cách đối phó hắn."
Rode đã trình bày suy nghĩ của mình. Theo hắn, người có thể đánh bại nhân vật chính của 'phim tư liệu' tiếp theo không ai khác chính là nhân vật chính của 'phim tư liệu' hiện tại.
Đúng như Rode nói, Lucifer với thanh gươm Armageddon trong tay, ngay cả khi đối đầu với Kẻ Thành Thần với sức mạnh sao chép, cũng sẽ không rơi vào thế hạ phong. Ngay cả khi Kẻ Thành Thần có thể sao chép lĩnh vực của Lucifer, hắn cũng không cách nào sao chép sức mạnh của thanh gươm Armageddon. Mà Rode cũng có thể mượn cơ hội này, một công đôi việc diệt trừ hai mối đe dọa lớn nhất trên con đường tiến bước.
"Bây giờ vấn đề là, làm thế nào để gây ra xung đột giữa Ngạo Mạn Quân Vương và Kẻ Thành Thần? Cả hai người đó đều không cam tâm bị lợi dụng làm quân cờ."
Rode chậm rãi nói, mong muốn âm thầm kích động hai người đó để gây ra xung đột giữa họ, độ khó chẳng kém gì việc đối phó bất kỳ ai trong số họ, gần như là chuyện bất khả thi.
Meysigar lúc này nhắc nhở: "Ngạo Mạn Quân Vương căm ghét Xác Sống đến tận xương tủy, hắn không muốn bất kỳ Xác Sống nào còn tồn tại trên đời này. Trong khi Kẻ Thành Thần lại đang tìm cách bảo vệ những Xác Sống đó, không tiếc chia sẻ sức mạnh của mình cho chúng. Ta nghĩ có thể bắt đầu từ phương diện này."
Nghe Meysigar nhắc nhở, Rode gật đầu một cái, đó đúng là một biện pháp khả thi. Nhưng vấn đề là làm thế nào để thực hiện nó? Trên đời có quá nhiều Xác Sống như vậy, đến khi Lucifer tiến hành phán xét đến tận chỗ Kẻ Thành Thần, e rằng giai đoạn 'phim tư liệu' thứ ba đã hoàn toàn kết thúc. Khi đó Kẻ Thành Thần đã thành đại thế, sẽ hoàn toàn không ai có thể đối phó được.
Meysigar dường như nhìn thấu khó xử trong tình huống này, đã hiến kế cho Rode:
"Vong Linh Đứng Đầu, ta có một bí pháp đây. Nó là kết quả ta nghiên cứu nhiều năm trước, nhằm đối phó những kẻ có khả năng sao chép sức mạnh của người khác, tương tự như Kẻ Thành Thần. Bí pháp này tên là Mộng Lãng Quên. Nó có thể khiến người thi triển tạm thời lãng quên một sức mạnh cụ thể của bản thân, và khi cần thiết, có thể kích hoạt lại phần ký ức đó. Dưới tác dụng của Mộng Lãng Quên, ngay cả Kẻ Thành Thần cũng không thể sao chép những sức mạnh đã bị lãng quên đó."
Nghe Meysigar giải thích, Rode lộ ra vẻ mặt hứng thú. Không ngờ Meysigar lại nắm giữ một bí pháp chuyên dùng để khắc chế năng lực sao chép này. Chỉ cần bí pháp có hiệu lực, Rode sẽ không cần lo lắng Kẻ Thành Thần sao chép thêm bất kỳ lĩnh vực nào từ người hắn.
Mà cái giá phải trả để sử dụng bí pháp chính là, trong quá trình bí pháp có hiệu lực, chính Rode cũng không thể vận dụng những năng lực đã bị lãng quên đó. Đúng như tên gọi của bí pháp, những năng lực đó sẽ bị Rode hoàn toàn lãng quên vào lúc đó, chỉ khi sử dụng đúng bí pháp tương ứng mới có thể nhớ lại được.
Sau khi hiểu rõ cặn kẽ về hiệu quả của bí pháp đó cũng như cách thức thi triển, Rode liền xin cáo từ, chuẩn bị cho những hành động tiếp theo.
Trong chuyến thăm Meysigar lần này, Rode đã thu thập không ít thông tin quan trọng. Trong đó, mấu chốt nhất là cách đối phó Ngạo Mạn Quân Vương, điều mà Rode hiện tại đã có cơ sở để thực hiện. Chỉ cần tìm cách khơi dậy xung đột giữa Ngạo Mạn Quân Vương và Kẻ Thành Thần, liền có thể một công đôi việc loại bỏ hai mối đe dọa lớn nhất đối với Rode. Rode lập tức bắt tay vào chuẩn bị cho việc này.
Chỉ là điều khiến Rode có chút bất đắc dĩ chính là, muốn bí pháp của Meysigar phát huy tác dụng, Rode chỉ có thể tự mình đến nơi Kẻ Thành Thần đang ở, dưới tác dụng của bí pháp, để thực hiện mưu đồ tiếp theo. Mà làm như vậy chắc chắn cực kỳ nguy hiểm, chẳng khác nào dấn thân vào hang hùm miệng sói. Rode ở trạng thái toàn thịnh còn không có cách nào với Kẻ Thành Thần, huống chi là trong tình huống bị lãng quên năng lực. Nếu thật sự chạm mặt Kẻ Thành Thần, e rằng chạy thoát cũng khó.
Đáng mừng là, thời gian đang đứng về phía Rode. Vạn nhất có bất kỳ vấn đề gì xảy ra, Rode cũng có thể thoát khỏi nguy hiểm nhờ tác dụng của lĩnh vực thời gian. Lĩnh vực sức mạnh thời gian vốn đã bá đạo đến vậy, ngay cả Kẻ Thành Thần cũng không thể vượt qua thời không để uy hiếp được hắn.
Sau khi từ biệt Meysigar, Rode suy nghĩ một chút, thân ảnh xuyên qua ngọn lửa, xuất hiện sâu trong một vùng tăm tối.
"Đây không phải là Rode bệ hạ sao? Không đi cùng vị hôn thê của ngươi, sao lại có thời gian đến chỗ ta rồi?"
Rode vừa xuất hiện, liền nghe được tiếng nói quen thuộc vọng ra từ bóng tối. Đó là thanh âm của thủ lĩnh Bandit Sally, trong ngữ điệu cũng ẩn chứa vài phần bất mãn đối với Rode.
Xuyên qua bóng tối, Rode nhìn thấy Ám Ảnh Nữ Sĩ đang ngồi vắt chân, bĩu môi. Hắn không khỏi khẽ ho một tiếng, đành lên tiếng nói: "Ngươi vẫn còn bất mãn về chuyện ta đã từ bỏ ám sát sao?"
Sally khẽ hừ một tiếng: "Ta sao dám bất mãn với Vong Linh Đứng Đầu? Những quyết sách anh minh của Vong Linh Đứng Đầu, làm sao ta có thể chỉ trích được chứ?"
Rode có chút bất đắc dĩ. Kể từ khi ảo cảnh kết thúc, Mutare không còn là mối đe dọa của hắn. Rode cũng đã từ bỏ hành động ám sát Mutare lúc ban đầu. Và điều này đương nhiên đã khiến Sally bất mãn. Nàng không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong ảo cảnh, chỉ cho rằng đó là quyết định bồng bột của Rode, và cô ta đã buồn rầu không vui vì chuyện này suốt thời gian qua.
Vì thế, Rode cũng chỉ đành giải thích nói: "Ngươi phải tin tưởng quyết định của ta. Bây giờ thời gian đã không còn là kẻ thù của ta, mà trở thành trợ lực lớn nhất giúp ta nhất thống thiên hạ. Giờ đây, cuộc chiến tận thế đã hoàn toàn đến rồi, làn sóng phán xét đầu tiên đã giáng xuống Minh Nguyệt Thành, mỗi một phần sức mạnh đều không thể thiếu."
Dưới sự khuyên nhủ liên tục của Rode, vẻ mặt của Sally mới dần khá hơn. Nàng biết mình không cách nào khuyên Rode thay đổi chủ ý, chẳng qua cô ta chỉ mượn cơ hội này để trút bỏ sự bất mãn trong lòng.
"Bất kể ngươi ở bên kia thế nào, chỉ cần ngươi đặt chân vào bóng tối, chỉ cần ngươi bước vào lĩnh vực ám ảnh, ngươi sẽ không đư��c nhắc đến tên người khác. Ngươi chỉ thuộc về một mình ta thôi." Sally hừ một tiếng nói, "Đến tột cùng là ngọn gió nào thổi ngươi tới? Ta không tin ngươi chỉ đến để an ủi ta đâu."
Thấy Sally đã đi vào trọng tâm vấn đề, vẻ mặt Rode cũng biến thành nghiêm túc: "Ta cần bọn đạo tặc ở khắp đại lục lan truyền tin tức, rằng Cứu Chủ Tận Thế đã giáng lâm tại vương quốc Tinh Linh AvLee. Chỉ cần đi về phía nam AvLee, tới thành Xuân nằm ở phía bắc Erathia, là có thể bình yên vượt qua trận tận thế này. Cứu Chủ Tận Thế sẽ không đòi hỏi bất cứ thứ gì từ họ, ngược lại sẽ hết lòng giúp đỡ."
Dừng lại một chút, Rode lại nói: "Vong linh dưới trướng ta không tiện ra mặt cho chuyện như thế này, chỉ có người sống nói mới có vẻ đáng tin hơn. Hãy để đám Bandit dưới trướng ngươi ra mặt cho chuyện này là thích hợp nhất. Ta sẽ lệnh cho Tổng quản tài chính Ande phụ trách chi trả mọi thù lao cho bọn đạo tặc. Cần bao nhiêu đồng vàng, cứ trực tiếp nói với hắn là được."
Sally gật đầu một cái, cũng không có cự tuyệt đề nghị lần này của Rode. Tình nghĩa giữa nàng và Rode là một chuyện, nhưng việc điều khiển một lượng lớn Bandit làm việc cũng tốn kém không ít. Nhất là khi lửa chiến đã lan khắp thế gian, đồng ruộng cây cối héo úa, giá lương thực tăng vọt toàn diện. Chỉ riêng việc duy trì sự ổn định của Bandit trong nội bộ công hội cũng đủ khiến người ta phải tặc lưỡi về chi phí. Đề nghị lần này của Rode thật không thể tốt hơn.
"Để cho bọn đạo tặc tạo thanh thế cho Cứu Chủ Tận Thế rất dễ dàng, nhưng ngươi hy vọng bọn đạo tặc làm được trình độ nào? Nói cách khác, muốn tạo ra thanh thế lớn đến mức nào mới có thể làm ngươi cảm thấy hài lòng?" Sau khi đồng ý đề nghị lần này của Rode, Sally dường như nghĩ ra điều gì, bèn hỏi Rode về chi tiết cụ thể.
"Ta muốn cho danh tiếng Cứu Chủ Tận Thế lan đến tai của Địa Ngục Chúa Tể. Thanh thế đương nhiên càng lớn càng tốt." Rode chậm rãi nói. Đúng như đề nghị mà Meysigar đã đưa ra trước đó, chỉ khi Địa Ngục Chúa Tể và Kẻ Thành Thần tranh đấu lẫn nhau, thậm chí sinh tử tương bác, Rode mới có thể tọa sơn quan hổ đấu hưởng lợi của ngư ông. Và điều Rode cần làm là châm thêm dầu vào lửa trước khi mọi chuyện diễn ra.
Đối mặt cuộc chiến tận thế đang cuộn khắp thiên địa, đối mặt nhiều cường địch vẫn còn nắm giữ đầy đủ năng lực của họ, Rode chỉ có thể khuấy đục hoàn toàn vũng nước này, mới có thể tìm thấy phương pháp dẫn đến chiến thắng. Nếu hỏi Rode vì sao tự tin đến vậy, không lo lắng bị dòng nước đục nuốt chửng hoàn toàn, câu trả lời chắc chắn là vì thời gian đang đứng về phía hắn.
Đã từng có lúc, lĩnh vực sức mạnh thời gian từng khiến Rode cảm thấy vô giải. Bây giờ chính là lúc để kẻ địch cũng cảm nhận được sức mạnh của lĩnh vực thời gian. Dù thế cục thế gian có trở nên hỗn loạn đến đâu, Rode cũng có thể từ trong dòng thời gian đảo ngược, tìm thấy con đường chính xác dẫn đến chiến thắng.
Mà tất cả những điều này cũng phải nhờ sự tồn tại của Mutare. Trong bóng tối, Sally dường như đã đoán được ý đồ lần này của Rode, không nhịn được lại khẽ hừ một tiếng.
Dù có những bất đồng ý kiến về lựa chọn của Rode, nhưng Sally vẫn làm theo những gì hắn nói.
Theo lệnh của thủ lĩnh Bandit, bọn đạo tặc trong các nghiệp đoàn khắp nơi nhanh chóng hành động. Họ hoặc đóng vai những khách bộ hành buôn chuyện, hoặc giả trang thành thương nhân cứu trợ nạn nhân thiên tai. Qua những cuộc trò chuyện và lòng biết ơn, họ truyền bá danh hiệu Cứu Chủ Tận Thế ngày càng rộng khắp.
Dưới sự ra sức của bọn đạo tặc, cho dù ở một đầu khác của đại lục, danh hiệu Cứu Chủ Tận Thế cũng không còn là từ ngữ xa lạ gì. Ngay cả những Barbarian trên sa mạc cằn cỗi cũng đã nghe nói về danh hiệu Cứu Chủ Tận Thế.
Danh hiệu Cứu Chủ Tận Thế truyền ra cũng đã thu hút ngày càng nhiều người tìm đến theo danh tiếng. Trong số đó, ngoài những kẻ chạy nạn khó khăn để sinh tồn, còn có cả những cường giả cấp cao thực lực mạnh mẽ, trông có vẻ không lo cơm áo. Họ muốn xem liệu Cứu Chủ Tận Thế trong truyền thuyết có thật sự sẵn lòng, và liệu có đủ năng lực để cứu vớt chúng sinh gặp nạn trong tận thế hay không.
Rode âm thầm theo dõi chuyện này, không khỏi thầm gật đầu trước hiệu suất làm việc của công hội Bandit. Chỉ trong vài ngày, danh hiệu Cứu Chủ Tận Thế đã từ một cái tên khá xa lạ trở thành danh xưng được mọi người truyền miệng. Điều này, mặc dù có yếu tố của các nghiệp đoàn Đạo Tặc, nhưng phần lớn là do vào thời khắc tận thế giáng lâm, khi nhìn thấy một tia hy vọng nhỏ bé, mọi người liền nắm chặt lấy nó, không dám để cho tâm lý chạy trốn quấy phá.
Ngay khi kế hoạch đang được tiến hành một cách sôi nổi, Rode lại không thể không gác lại sự chú ý dành cho Cứu Chủ Tế Thế, mà chuyển sự chú ý sang một chuyện khác cấp bách hơn lúc này.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.