Trên đỉnh núi tuyết, Gelu cuối cùng đã gặp được vị Anh hùng huyền thoại từ thuở xa xưa của AvLee.

Trái ngược với những gì Gelu dự đoán, vị Anh hùng ấy trông không hề có phong thái lẫm liệt, khí phách ngút trời như những gì truyền thuyết cổ xưa vẫn ca tụng. Đứng một mình trên đỉnh núi tuyết, ông ta lại toát ra vẻ tịch mịch khôn tả.

Nếu Turalion trong truyền thuyết là một người anh dũng không sợ, vô địch thiên hạ, thì hiện tại ông ta lại như một Anh hùng đã đến bước đường cùng. Lòng kiên định với thiện lương, niềm tin vào tình cảm chân thật thuở nào giờ đã biến thành sự điên cuồng tột độ, cùng với một sự cố chấp đến mức đơn phương.

Cuối cùng cũng gặp được vị Anh hùng cổ xưa ấy, nhưng nét mặt Gelu chẳng hề khá hơn chút nào. Khi còn nhỏ, Gelu đã từng nghe danh Turalion qua những truyền thuyết cổ xưa lưu truyền khắp vùng đất AvLee. Thế nhưng, sau khi diện kiến Turalion, cậu mới nhận ra vị Anh hùng này hoàn toàn khác xa với hình dung trong tâm tưởng. Trải qua bao năm tháng, ông ta dường như đã hoàn toàn sa đọa, trở thành một Anh hùng bóng tối đúng nghĩa. Chỉ duy nhất niềm tin cố chấp sâu thẳm trong lòng là từ đầu đến cuối không hề lay chuyển.

Trên đỉnh núi tuyết phủ trắng xóa, hai vị Anh hùng AvLee, cách biệt nhiều thế hệ, đứng đối mặt từ xa, đều cảm nhận được ý chí kiên định không hề lay chuyển nơi đối phương.

Turalion, từng là Anh hùng Elf mạnh nhất AvLee trong truyền thuyết, danh tiếng của ông đã khắc sâu vào lòng mọi sinh vật AvLee. Còn Gelu, là Anh hùng mạnh nhất trong số những Người bảo vệ rừng rậm AvLee thuộc thế hệ này, sau lưng đeo Cung Thần Xạ, bảo vật ẩn chứa sức mạnh vô hạn. Cuộc gặp gỡ giữa hai vị Anh hùng xuyên thời đại này diễn ra không một nhân chứng, nhưng nội dung cuộc nói chuyện của họ đủ sức thay đổi cục diện AvLee trong tương lai.

“Thưa Anh hùng Turalion.” Trước mặt Turalion với vẻ mặt tĩnh lặng, trầm ngâm, không thể nhìn thấu bất kỳ suy nghĩ nào trong lòng, Gelu lên tiếng trước: “Tôi đã nghe về truyền thuyết của ngài, rằng ngài từng vì một nữ nhân loài người mà chém giết Vua Địa ngục. Câu chuyện ấy đến nay vẫn còn lưu truyền khắp vùng đất AvLee. Giờ đây, Vương quốc Elf AvLee đang đối mặt với thảm họa chưa từng có, hàng vạn sinh vật AvLee sẽ bỏ mạng trong cơn đại họa diệt vong này. Hiện tại, chỉ có ngài mới có thể thay đổi điều đó. Vương quốc Elf đang rất cần sức mạnh của ngài.”

Trước lời khẩn cầu của Gelu, Turalion chỉ thờ ơ liếc nhìn cậu ta, ánh mắt không chút xao động, không thể nào đoán biết được suy nghĩ trong lòng ông ta: “Mọi chuyện ở AvLee giờ có liên quan gì đ���n ta? Cho dù có, đó cũng là AvLee của mấy trăm năm về trước. Trải qua bao nhiêu năm tháng, vương đô Elf đã thay đổi không biết bao nhiêu đời vua. Ngoại trừ Thụ nhân Sequoia, trong toàn bộ AvLee này, ta không còn quen biết bất kỳ Elf nào nữa. Vậy tại sao ta phải giúp các ngươi? Huống hồ, nếu các ngươi dám cản trở ta chứng minh tình yêu của mình, thì kẻ đầu tiên phải chết chính là các ngươi!”

Nghe Turalion nói những lời lạnh lùng, vô cảm, nhưng lại chất chứa đầy mùi thuốc súng, Anh hùng Gelu cũng chẳng mấy bất ngờ.

Turalion trong truyền thuyết là một Elf của AvLee từ hàng trăm năm về trước. Thời gian trôi đi, AvLee giờ đây đã chẳng còn là Vương quốc Elf trong ký ức ông ta nữa. Việc ông ta nảy sinh những suy nghĩ đó là điều hết sức bình thường. Thật khó mà nói, ngoài dòng máu Elf đang chảy trong huyết quản, Turalion còn có bất kỳ mối liên hệ nào với Vương quốc Elf hiện tại hay không.

Gelu, người đã sớm đoán được suy nghĩ của Turalion, không hề vì sự từ chối nhất thời mà bỏ cuộc. Cậu ta nói thêm: “Turalion, ngài là Anh hùng mạnh mẽ nhất AvLee từ trước đến nay. Dù cho ý chí mãnh liệt đến mấy có thể tạo nên một Anh hùng, nhưng một Anh hùng chân chính trong lòng nhất định phải hiểu rõ điều gì đúng, điều gì sai, điều gì nên làm và điều gì không nên làm. Giúp đỡ hàng vạn sinh vật gặp nạn bình yên vượt qua đại họa diệt vong này, đó chính là trách nhiệm của những Người bảo vệ rừng rậm, là trách nhiệm của mỗi Anh hùng AvLee! Là một thành viên của AvLee, ngài không thể trốn tránh trách nhiệm của một Anh hùng đó!”

Trước lời khuyên của Gelu, Turalion chỉ im lặng. Trái tim đã sớm nguội lạnh, thậm chí chai sạn hoàn toàn của ông ta, dường như cũng nảy sinh chút rung động dưới lời khuyên của Gelu. Thế nhưng, sự xúc động ấy chỉ thoáng qua trong chốc lát, sau đó trái tim vốn kiên cường của một Anh hùng lại một lần nữa trở nên băng giá.

“Là một Anh hùng, ta đã sớm thề với người ta yêu. Ta phải chứng minh tình yêu ấy cho nàng, rằng ta chính là người yêu nàng nhất trên đời này. Ngươi muốn biết ta phải làm gì ư? Đây chính là điều ta phải làm: Nàng không tin lời ta nói, vậy nên ta phải chứng minh cho nàng thấy rằng chỉ khi ta giết sạch tất cả mọi người trên thế giới này, chỉ còn lại ta và nàng, thì khi đó ta mới chứng minh được rằng lời ta nói không hề ngoa.”

Ý chí kiên cường, mãnh liệt của một Anh hùng từ Turalion bùng phát. Ngay cả Gelu cũng không khỏi giật mình khi cảm nhận được tình yêu mạnh mẽ, hùng vĩ đến mức dường như trời đất cũng không thể kiềm chế ấy, cứ như thể cậu ta vừa hiểu được sức mạnh thực sự của Turalion trong truyền thuyết vậy.

“Gelu, việc ta tha cho ngươi lúc này không có nghĩa là ý chí của ta đã lung lay. Chỉ là hiện giờ tính mạng nàng đang bị đe dọa, Chúa tể Địa ngục đang âm mưu tiêu diệt tất cả sinh vật bình thường không phải Anh hùng. Ta không thể không liên thủ với các Vương giả diệt thế khác để đảm bảo an nguy cho nàng. Đợi đến khi mọi chuyện kết thúc, nếu AvLee còn bất kỳ sinh vật nào sống sót, ta sẽ đích thân tận diệt tất cả bọn chúng, dùng điều đó để chứng minh tình yêu ấy cho nàng.”

Nghe những lời kiên định không chút nao núng của Turalion, Gelu cũng đã hiểu vì sao trong miệng các Vương giả diệt thế, Turalion lại có một biệt danh khác là 'Dã thú'. Turalion giờ đây tựa nh�� một dã thú bị tình yêu thao túng, đã đánh mất sự kiên định của một Anh hùng, đánh mất cả lý trí cơ bản nhất. Ông ta cố chấp tin vào những ý tưởng mà người thường cho là kinh khủng tột độ, nhưng ông ta lại sở hữu sức mạnh đáng sợ đến mức cả bán thần cũng phải tránh xa. Ngay cả Vua Địa ngục đối đầu với ông ta, kết cục cũng chưa chắc tốt đẹp hơn là bao.

Turalion chính là dã thú điên cuồng nhất trong cuộc chiến diệt thế. Sự tồn tại của ông ta chắc chắn sẽ khuấy đảo toàn bộ cuộc chiến diệt thế đến mức long trời lở đất. Sự cố chấp cố hữu của một Anh hùng, trên người ông ta lại thể hiện một cách tinh vi đến đáng sợ. Việc muốn thuyết phục một Anh hùng như vậy gần như là không thể.

Nhìn vị Anh hùng cổ xưa đã hoàn toàn chìm đắm trong điên cuồng, Gelu chỉ sâu sắc thở dài: “Turalion, trên đời này còn rất nhiều điều quan trọng hơn tình yêu trong lòng ngài. Những sinh vật trong rừng AvLee, trong số họ cũng không thiếu những giá trị tốt đẹp. Ngài chỉ là bị sự cố chấp ấy che mờ mắt, ngài đã quên mất trách nhiệm của một Anh hùng rồi.”

“Ngươi muốn nói gì thì nói. Anh hùng vốn dĩ là kẻ cố chấp như vậy, trách nhiệm là cái gì chứ? Cái gọi là trách nhiệm, cũng chỉ là do Anh hùng đơn phương tự gán cho bản thân. Ngươi cho rằng trách nhiệm của mình là bảo vệ AvLee, còn ta cho rằng trách nhiệm của ta là chứng minh tình yêu trong lòng. Nàng không tin tình yêu của ta, vậy ta sẽ phải chứng minh tất cả những điều này.” Turalion chậm rãi nói, ánh mắt ông ta tràn ngập sự thù địch đối với thủ lĩnh Người bảo vệ rừng rậm của thế hệ này. Ông ta đã chán nản, không muốn tiếp tục trò chuyện với Gelu nữa.

“Ngài sai rồi.” Trước Turalion với khí thế cường hãn, rõ ràng đã mất hết kiên nhẫn, Anh hùng Gelu vẫn không hề thay đổi lời lẽ, mà kiên trì nói: “Chẳng lẽ ngài không cảm nhận được sao? Thực ra, ý chí tồn tại sâu trong lòng ngài vẫn là muốn bảo vệ một điều gì đó. Ở một khía cạnh nào đó, ngài nói đúng, ta quả thực muốn bảo vệ AvLee. Nhưng điều ngài muốn bảo vệ, chẳng phải là tình yêu trong lòng sao? Há có thể vì muốn bảo vệ tình yêu của mình mà đi tước đoạt, chà đạp những điều mà sinh vật khác muốn bảo vệ? Đó căn bản không phải là hành động của một Anh hùng! Sức mạnh mà ngài đang mang trên mình nên đi kèm với trách nhiệm lớn lao hơn bất kỳ sinh vật bình thường nào khác! Ngài không nên là một Anh hùng như thế này!”

Trước những lời lẽ đanh thép của Gelu, Turalion há miệng, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng thốt nên lời. Trong sâu thẳm nội tâm, ông ta không thể tìm thấy bất cứ lời lẽ nào thích hợp để phản bác những điều Anh hùng Gelu vừa nói. Cuối cùng, ông ta chỉ gầm lên giận dữ:

“Ta không cần ngươi nói cho ta biết điều gì mới là hành động của một Anh hùng! Sức mạnh Anh hùng mà ta có được không phải do số mệnh ban tặng, mà là xuất phát từ tình yêu sâu thẳm trong lòng ta. Ta đương nhiên biết mình đang làm gì!”

Ngay khi Turalion không còn biết phải nói gì, chỉ định tìm cớ để đuổi Gelu đi, bỗng nhiên, lời vừa thốt ra đến miệng ông ta lại khựng lại. Trong lòng ông ta không khỏi cảm thấy một trận rung động mãnh liệt, cứ như có điều gì quan trọng sắp lìa đời.

“Không ổn rồi… Cảm giác này, nàng đang gặp nguy hiểm!” Dường như nhận ra được điều gì đó, sự tức giận đậm đặc vẫn c��n trong ánh mắt Turalion bỗng chốc biến mất hoàn toàn. Duy nhất còn lại chỉ là nỗi lo lắng xuất phát từ sâu thẳm trái tim. Nhìn vào ánh mắt ông ta, dường như có điều gì ông ta không muốn thấy nhất đang xảy ra ngay lúc đó. Trong lòng vị Anh hùng cổ xưa này, chỉ còn lại sự hoảng loạn không thể xua đi.

“Ngài đang nói gì vậy? Rốt cuộc có chuyện gì xảy ra?” Đứng cạnh Turalion, Anh hùng Gelu dường như cũng chẳng hiểu chuyện gì đang diễn ra. Vừa rồi Turalion vẫn còn rất bình thường, vậy mà trong khoảnh khắc đã biến thành một người khác. Nếu như ban đầu vị Anh hùng kia mang đến cho Gelu cảm giác về sự cố chấp và điên cuồng không ai có thể thay đổi, thì giờ đây, ông ta lại lộ rõ sự hoảng loạn và bất an tột độ.

“Đừng cản đường ta!” Đáp lại Anh hùng Gelu chỉ là tiếng gầm giận dữ của Turalion, đi kèm là một luồng kiếm quang vàng rực với uy thế bức người.

Trước đòn tấn công bất ngờ của Turalion, Anh hùng Gelu biến sắc mặt. Là thủ lĩnh Người bảo vệ rừng rậm, đồng thời cũng là Anh hùng mạnh nhất Vương quốc Elf AvLee hiện tại, mặc dù thực lực Gelu không sánh bằng Turalion, nhưng cũng không đến nỗi bị đánh bại nhanh chóng khi giao chiến.

Nhận thấy uy thế đáng sợ ẩn chứa trong luồng kiếm quang, Anh hùng Gelu đành phải dốc toàn bộ cảnh giác để ứng phó. Trong truyền thuyết, Turalion từng một kiếm chém giết Ma vương Địa ngục, bất kỳ kẻ nào dám xem nhẹ sự tồn tại của ông ta đều sẽ phải trả giá đắt vô cùng, và cái giá ấy, chính là điều Gelu hiện tại không thể nào gánh chịu nổi.

Bất đắc dĩ, Gelu chỉ đành dịch chuyển tức thời để tránh né. Những Người bảo vệ rừng rậm AvLee khác chỉ biết Gelu là một Xạ Thủ Tinh Anh xuất chúng, có lẽ nhờ dòng máu nửa Elf trong người. Thế nhưng, chỉ những người thân cận với Gelu mới biết, ngoài tài năng xạ thủ, cậu ta còn sở hữu năng lực thi triển pháp thuật phi thường. Dù năng lực pháp thuật có thể không sánh bằng những Pháp sư huyền thoại chân chính trong Hội Pháp sư, nhưng so với pháp sư cao cấp bình thường, cậu ta chắc chắn vượt trội hơn hẳn. Việc thi triển phép Dịch chuyển tức thời để né tránh trong những thời khắc nguy nan đã sớm ăn sâu vào bản năng dùng phép của cậu ta.

Sau khi dịch chuyển tức thời kết thúc, thân ảnh Gelu chợt hiện, cậu ta chậm rãi quay đầu, nhìn cảnh tượng sau khi luồng kiếm quang quét qua. Chỉ thấy toàn bộ lớp tuyết đọng trên đỉnh núi, thậm chí một ngọn núi cách đó không xa, đều bị luồng kiếm quang Turalion vung ra san phẳng hoàn toàn. Tại nơi ấy chỉ còn lại vết kiếm phẳng lì như mặt gương, đó chính là sức mạnh của Anh hùng Turalion.

Còn về Turalion, đối tượng mà Gelu quan tâm nhất, sau khi vung ra nhát kiếm khiến Gelu cũng phải rùng mình, ông ta đã biến mất tăm. Dường như có chuyện khẩn cấp đang chờ đợi ông ta. Nhớ lại sự thay đổi trên nét mặt cuối cùng của Turalion, cùng vẻ lo lắng không thể che giấu ấy, Gelu dường như cũng lờ mờ đoán được chuyện gì đã xảy ra. Điều gì có thể khiến Turalion lo lắng đến thế, ngoài người trong lòng ông ta ra, còn có thể là chuyện gì khác sao?

Để khuyên Anh hùng Turalion, có lẽ nên bắt đầu từ việc thuyết phục người ông ta yêu. Nghe có vẻ là một ý hay: nếu có sự giúp sức từ người Turalion yêu, có lẽ việc thuyết phục vị Anh hùng cổ xưa ấy sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều. Thế nhưng Gelu biết, mọi chuyện không hề đơn giản như vậy.

Nếu người Turalion yêu chỉ là một nhân loại bình thường của trăm năm trước, hay một Ác quỷ nào đó ở Địa ngục thì còn đỡ. Nhưng điều đáng ngại là thân phận của người đó vô cùng đặc biệt, căn bản không phải một sự tồn tại dễ dàng để nói chuyện. Có lẽ mấy trăm năm trước, người đó từng là một nữ nhân bình thường, nhưng mấy trăm năm sau, đặc biệt là sau khi xảy ra nhiều sự kiện cùng Turalion, người đó sớm đã trở thành Nữ vương của Tội Lỗi Tình dục ở Địa ngục.

Việc muốn thuyết phục một vị Vua Địa ngục, đó gần như là chuyện không thể. So với việc thuyết phục người mà Anh hùng Turalion yêu, Gelu thà tự mình ra tay từ chính bản thân vị Anh hùng này hơn; có lẽ cậu ta vẫn có thể dựa vào những lý lẽ về Anh hùng, để đánh thức phần lương tri chưa mất trong lòng Turalion. Thế nhưng diễn biến sự việc lại hơi nằm ngoài dự liệu của Gelu. Dường như có chuyện gì đó đang xảy ra ở Ma pháp Chi Thành gần đó, nếu không, tại sao Turalion lại phản ứng như vậy?

Nhìn về Ma pháp Chi Thành không xa, nơi mà giờ đây đã hoàn toàn bị các vong linh chiếm cứ, Gelu cuối cùng cũng chỉ có thể thở dài sâu sắc. Nơi đây từng là kinh đô của Bracada, đồng thời cũng là tổng hành dinh của Hội Pháp sư, nhưng theo sự trỗi dậy của Thủ lĩnh Vong linh, giờ đây nó đã sớm trở thành vùng đất của Vong linh.

Dù Turalion đã đi xa, nhưng Gelu vẫn đứng yên tại chỗ, trong lòng cậu ta có một dự cảm rằng cậu ta nhất định sẽ gặp lại vị Anh hùng cổ xưa ấy một lần nữa.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.