(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 330: phó thác
Những lời lẽ tưởng chừng bình thường, đầy vẻ chán nản của Anh hùng Ogre đã ghim sâu vào lòng mỗi Barbarian có mặt trong sân.
Sau khi nghe những lời đó, lòng Tarnum không hề xao động. Trước đây, trong những lần tiếp xúc với Anh hùng Ogre, hắn ta cũng từng nói với Tarnum những điều tương tự, nên Tarnum đã quá quen với việc này.
Nhưng những Barbarian khác xung quanh nghe xong thì tỏ ra vô cùng phẫn nộ. Họ không thể chịu đựng được việc Tarnum, người có địa vị cao quý trong lòng họ, lại bị tên Ogre trước mắt này chê bai. Dù tên Ogre này mang thân phận anh hùng, hắn cũng không được phép nghi ngờ vị thế lãnh tụ của bọn họ, Anh hùng Tarnum.
Không đợi những Barbarian hộ vệ xung quanh ra tay trừng phạt, Tarnum liền lập tức ngăn họ lại.
Lúc này, nhìn Anh hùng Ogre đó, Tarnum nói: "Ngươi lầm rồi. Dưới tác dụng của Viên cầu Ức chế, các pháp sư đã sớm chẳng còn đáng sợ nữa. Chúng ta thực sự cần đối phó chỉ là những kẻ bị điều khiển như con rối. Nếu toàn bộ Krewlod liên hiệp lại, cớ gì mà không thể chiến thắng Bracada?"
Nghe những lời Tarnum nói, Anh hùng Ogre chỉ lắc đầu mà không đáp lại.
Thấy Anh hùng Ogre tỏ thái độ như vậy, Tarnum trong lòng cũng dấy lên chút lửa giận. Hắn không hiểu vì sao tên Anh hùng Ogre này không chịu thay đổi suy nghĩ, cứ cố chấp tin vào một điều duy nhất ấy.
"Xem ra, dưới sự nô dịch lâu dài, ý chí chiến đấu của ngươi đã sớm tiêu hao gần hết. Trạng thái hiện tại của ngươi thực sự là một sự sỉ nhục đối với thân phận Anh hùng."
"Nếu ngươi không muốn tham gia chiến đấu, vậy cớ sao lại trở về nơi này? Chỉ để nói cho ta những tin tình báo này ư? Hay ngươi còn có ý định nào khác?"
Trong mắt Tarnum lúc này, thân hình gầy guộc vì già yếu của Anh hùng Ogre trở nên tầm thường, không đáng nhắc đến. Dù về mặt hình thể, Anh hùng Ogre này vượt xa Tarnum, nhưng Tarnum cũng chẳng mảy may để tâm. Lợi thế về thể hình chẳng hề mang lại chút dũng khí nào cho tên Anh hùng Ogre này.
Thành trì mà họ chuẩn bị tấn công và chinh phục lần này, Tarnum có niềm tin tuyệt đối rằng có thể đánh chiếm được. Việc hỏi han tên Anh hùng Ogre trước mắt này cũng là để cho hắn một cơ hội rửa sạch sỉ nhục, chết trong vinh quang, chứ không phải để hắn chết đi trong cô quạnh, bị lãng quên vì thân thể già yếu. Nhưng tên Anh hùng Ogre này dường như không hề cảm kích.
Đối mặt câu hỏi của Tarnum, Anh hùng Ogre cuối cùng cũng đáp lời: "Ta trở thành Anh hùng không phải vì bản thân mình, mà chỉ muốn bảo toàn tộc nhân của ta. Đáng tiếc là, dù đã thoát khỏi sự khống chế của pháp sư, nguyện vọng này vẫn không thành hiện thực."
"Tuy ta chưa bao giờ e ngại chiến đấu, nhưng ta không có lý tưởng như ngươi, Tarnum. Ta biết, một khi tham gia chiến tranh, ta và tộc nhân của ta có thể đóng góp gì trên chiến trường, nhưng đồng thời, chúng ta cũng sẽ đối mặt với hiểm nguy lớn nhất. Ta chỉ là không muốn để tộc nhân phải chết, nên mới dẫn họ rời đi."
"Ta trở về đây, chỉ là để giao phó những tộc nhân cuối cùng này cho ngươi. Còn việc họ có thể sống sót tiếp trong chiến tranh hay không, giờ đây ta đã không còn khả năng can thiệp nhiều nữa."
Nghe những lời của Anh hùng Ogre, Tarnum trong lòng hơi thất vọng. Trong những lần trò chuyện trước đó, Tarnum đã phần nào hiểu được suy nghĩ trong lòng Anh hùng Ogre, lúc này chỉ là để xác nhận lại.
Tarnum nói: "Ta sẽ lưu tâm đến tộc nhân của ngươi và cố gắng không để họ chết trong chiến tranh."
Nói xong, Tarnum liền không để ý tới tên Anh hùng Ogre này nữa, mà tính toán dẫn theo thuộc hạ rời đi.
Sau một thời gian ngắn nghỉ ngơi, những sinh vật man rợ còn lại xung quanh đã sớm chuẩn bị sẵn sàng. Lửa giận chưa được phát tiết hết trong trận chiến trước đó một lần nữa bùng lên, chờ đợi Tarnum dẫn chúng đến mục tiêu tiếp theo.
Khi đối mặt với các sinh vật bình thường thuộc địa phận Krewlod, Tarnum có thể dễ dàng lay động cảm xúc của chúng. Dù là nhờ thân phận lãnh tụ của Tarnum hay nhờ vào thuật lãnh đạo của hắn, tất cả đều có chút trợ giúp, giúp Tarnum dễ dàng đạt được điều này.
Nhưng đối với những tồn tại mang thân phận Anh hùng tương tự, như Anh hùng Ogre vừa rồi, điều này lại rất khó thực hiện một cách dễ dàng. Tarnum biết, dù hắn nói thế nào, cũng không thể thay đổi ý nghĩ của Anh hùng Ogre.
Tarnum không thực sự coi trọng thực lực của tên Anh hùng Ogre này. Theo trạng thái hiện tại của hắn, sức mạnh đã suy thoái nghiêm trọng, thậm chí không bằng tác dụng mà một Ogre bình thường có thể tạo ra.
Tarnum muốn thuyết phục Anh hùng Ogre này, chủ yếu vẫn là để thể hiện thái độ của bản thân. Thấy Anh hùng Ogre không có bất kỳ thay đổi nào, Tarnum cũng không kiên trì thêm nữa.
Đúng lúc Tarnum chuẩn bị rời đi, Anh hùng Ogre dường như đoán trước được điều gì đó, lên tiếng nói: "Tarnum, ta phải nhắc nhở ngươi, kẻ địch mà ngươi phải đối mặt không chỉ là các pháp sư Bracada. Viên cầu Ức chế dù mạnh mẽ, nhưng cũng có giới hạn."
"Kẻ tập kích ta chỉ là một Tử linh sư không rõ lai lịch. Ngoài hắn ra, còn có nhiều thế lực khác đang ẩn mình trong bóng tối, quan sát tình hình nơi đây. Để đạt được mục tiêu của ngươi, sẽ có bao nhiêu đồng đội phải chết như vậy, ngươi không lường trước được sao?"
So với những Barbarian khác, Anh hùng Ogre có tầm nhìn xa hơn và có thể cảm nhận được nguy cơ mà Tarnum đang đối mặt.
Đồng thời, Anh hùng Ogre biết rõ, cuộc chiến tranh này sẽ không dễ dàng kết thúc. Cho dù Tarnum có giải phóng hoàn toàn Krewlod, hắn cũng sẽ không vì thế mà bỏ qua. Khi những Barbarian này phát hiện, những pháp sư vốn có thực lực cường đại lại yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn, thì chỉ riêng việc giải phóng Krewlod đã không thể xoa dịu lửa giận trong lòng họ. Ngọn lửa chiến tranh tất yếu sẽ lan rộng.
Trước lời nhắc nhở của Anh hùng Ogre, Tarnum không hề để tâm, chỉ đáp lời: "Những điều ngươi nói, ta sớm đã dự liệu được rồi. Những pháp sư chỉ dám lén lút quan sát đ��, ta trước giờ chưa từng để vào mắt. Mất đi pháp thuật, chúng không thể gây ra bất cứ mối đe dọa nào."
"Về phần nỗi lo của ngươi về sự hy sinh của những đồng đội bên cạnh ta, ta tin rằng, cho dù phải chết, họ cũng sẽ không mang bất cứ tiếc nuối nào. Họ chết vì Krewlod, chết vì tất cả chúng ta. Chính họ, dùng cái chết của bản thân, đổi lấy chiến thắng cho những đồng bào khác."
"Trong chiến tranh, sẽ luôn có người phải chết vì nó. Vậy thì, cái chết quang vinh trên chiến trận, đối với họ mà nói, còn tốt hơn nhiều so với việc bị pháp sư khuất nhục giết chết! Còn những kẻ không muốn chết, chỉ muốn bảo toàn bản thân trong chiến tranh, ta thay họ cảm thấy xấu hổ."
Nói xong, Tarnum liền không nói thêm lời, cũng không thèm để ý đến Anh hùng Ogre này nữa, mà lập tức triệu tập thuộc hạ, chuẩn bị bắt đầu hành động.
Nhìn Tarnum với thái độ như vậy, Anh hùng Ogre cũng chỉ có thể thở dài một tiếng.
Tarnum chưa bao giờ để tâm đến tính mạng của thuộc hạ, hắn chỉ quan tâm đến đại cục của Krewlod. Về năng lực lãnh đạo, Tarnum không nghi ngờ gì là đạt chuẩn mực, nhưng đối với những sinh vật khác dưới trướng hắn, thì điều đó lại không hề có lợi chút nào.
Chính điều này cũng là nguyên nhân khiến Anh hùng Ogre không muốn gia nhập quân đội của Tarnum.
Nhìn Tarnum dẫn thuộc hạ dần đi xa, Anh hùng Ogre đứng dậy, bước những bước chân nặng nề, đi theo hướng quân đội vừa rời đi.
Từng dòng chữ này được chuyển ngữ với sự tận tâm của truyen.free.