(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 56: trấn nhỏ
Dọc theo con đường đã chọn, Rode cùng Vampire tiến về phía trước.
Trên đường, ngoại trừ tiếng bước chân giẫm trên đất và tiếng gió xung quanh, mọi thứ đều im ắng.
Ban đầu khi còn ở địa phận AvLee, Rode cũng từng tiến lên cùng Vampire như vậy, nhưng ít ra xung quanh vẫn có chút âm thanh, dù là tiếng chim hót, tiếng côn trùng kêu, hay tiếng động phát ra từ hoạt động của các sinh vật. Giờ đây, bốn phía hoàn toàn tĩnh mịch.
Rode cũng không vội vàng, chỉ lặng lẽ bước đi. Vì xung quanh không hề có bất kỳ sinh vật cỡ lớn nào, đến mức Rode muốn tìm một sinh vật nào đó để cưỡi thay đi bộ cũng không thể.
Cũng may dọc theo con đường này, Rode ít nhiều cũng đã xác định được phương hướng, không cần lo lắng bị lạc.
...
Đây là một thị trấn nhỏ yên tĩnh.
Thị trấn nằm không xa biên giới Deyja. Bởi vì khoảng cách khá xa, lớp Màn Đêm (Cover of Darkness) bao phủ bầu trời thành Scream khi đến đây đã biến mất tăm hơi, thay vào đó là những tầng mây giăng kín. Dường như ở địa phận Deyja, hiếm khi nhìn thấy ánh nắng.
Số lượng người trong thị trấn không nhiều, phần lớn là những người già đã có tuổi.
Vì một lý do nào đó, thanh niên trai tráng trong trấn đã sớm bỏ đi nơi khác, đến thành Scream không xa để lập nghiệp. Đặc biệt là sau khi nghe tin học viện pháp thuật vong linh đang tuyển học đồ với số lượng lớn, ai nấy đều ảo tưởng có thể gia nhập học viện, sau khi học được pháp thuật sẽ trở thành m���t Necromancer hùng mạnh.
Việc nhân lực liên tục rời đi khiến thị trấn nhỏ vốn đã vắng vẻ lại càng thêm tĩnh mịch.
Trong thị trấn, một lão già đang nhàn rỗi phơi nắng. Nhìn vẻ mặt đầy lo âu của ông, có thể thấy tâm trạng của ông lúc này cũng chẳng hề bình yên.
Đột nhiên, ánh mắt lão già nhìn về phía con đường không xa. Lúc này, trên đường phố đang có hai bóng người áo đen tiến về phía mình.
Dường như nghĩ đến điều gì đó, ông lão lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ, nhưng thân thể lại không dám cử động, chỉ đành trơ mắt nhìn hai người áo đen tiến đến trước mặt.
Người áo đen đi đầu dường như cũng nhận ra điều này, hạ mũ trùm xuống, để lộ khuôn mặt thật của mình. Đó chính là Rode.
Thì ra, theo con đường đã đi, Rode và Vampire cuối cùng đã đặt chân đến thị trấn nhỏ này.
Ngay khi vừa bước vào thị trấn, Rode đã nhận ra sự bất thường. Vì sở hữu Thuật Chiêu Hồn (Necromancy), trong cảm nhận của Rode, toàn bộ thị trấn tràn ngập năng lượng tử vong. Cỗ năng lượng này có phạm vi cực lớn, bao trùm cả thị trấn.
Rode hiểu rằng thị trấn này hẳn đã xảy ra chuyện gì đó, nhưng anh chỉ có thể suy đoán chứ không dám khẳng định.
Lúc này, thấy vẻ mặt của ông lão trước mặt, Rode hiển nhiên đã xác định được điều gì đó.
Rode đoán rằng vị lãnh chúa nơi đây đã lường trước được cuộc chiến tranh sắp nổ ra, và bắt đầu biến cư dân trong thị trấn thành các sinh vật vong linh. Và nhờ cuộc chiến này, ngay cả khi không trực tiếp tham gia, ông ta cũng có thể đổi những sinh vật vong linh đó thành một lượng lớn đồng vàng.
Nhìn vào năng lượng tử vong bao trùm thị trấn, Rode nhận ra vị lãnh chúa đã tiến hành quá trình chuyển hóa sinh vật vong linh được một thời gian. Điều này khiến anh nảy sinh vài ý tưởng.
Đồng thời, Rode cũng ý thức được rằng việc đi theo thương đoàn đã tốn một khoảng thời gian, thêm vào đó anh còn mất gần một ngày rưỡi để đi xuyên rừng. Tin tức chiến tranh đã không còn là bí mật. Chỉ cần là những người ở gần khu vực biên giới, chỉ cần chịu khó đến nghiệp đoàn Trộm cắp thu thập chút tin tức, đều có thể phán đoán được chiến tranh sắp nổ ra.
Chính vì vậy, rất nhiều người đã bắt đầu hành động.
Rode ý thức rằng tiến độ của mình đã hơi chậm. Nếu không thể tận dụng giai đoạn đầu chiến tranh để kiếm đủ điểm kinh nghiệm, khi những sinh vật cao cấp từ nội bộ AvLee ra tay, cơ hội tốt như vậy sẽ không còn.
Đến thị trấn nhỏ này, Rode ban đầu định nhanh chóng tìm người hỏi đường để đến thành Scream, nhưng sau khi xác nhận một vài tình huống, anh lại nảy ra một ý tưởng mới.
Không nhìn ngay vào ông lão, Rode sau khi hạ mũ trùm xuống, đảo mắt quan sát xung quanh thị trấn một lượt, như thể đang xác nhận điều gì đó, rồi cuối cùng mới nhìn về phía ông lão.
Rode hỏi ông lão: "Trong thị trấn này, chánh sảnh ở đâu? Hoặc là, phủ đệ trưởng trấn ở đâu?"
Ông lão nuốt nước bọt, run rẩy giơ tay lên, đưa ngón tay chỉ về một tòa kiến trúc cao lớn trong trấn.
Rode gật đầu với ông, rồi đi theo hướng ông lão vừa chỉ.
Sau khi Rode rời đi, ông lão vẫn đứng yên tại chỗ, nhất thời không động đậy.
Ông lão hồi tưởng lại khuôn mặt trẻ tuổi ẩn dưới lớp mũ trùm, trong lòng không khỏi dấy lên một sự chấn động. Chỉ nhìn bề ngoài, người áo đen vừa rồi thậm chí còn chưa lớn bằng đứa cháu ông đang lên thành Scream lập nghiệp, vậy mà cái khí thế toát ra từ anh ta, ông lão chỉ từng thấy ở vị trưởng trấn.
Mặc dù trong cuộc đối thoại vừa rồi, Rode chỉ hỏi ông lão một câu, nhưng kinh nghiệm sống của năm tháng đã giúp ông lão nhận ra sự bất thường từ thần thái của Rode.
Liên tưởng đến những chuyện xảy ra gần đây trong thị trấn, ông lão nhất thời rơi vào nỗi sợ hãi tột cùng, muốn về nhà thu dọn đồ đạc bỏ trốn, nhưng tuổi cao sức yếu, dù có rời khỏi đây thì cũng biết trốn đi đâu bây giờ?
Nỗi sợ hãi dần tan biến, thay vào đó là một sự tuyệt vọng sâu sắc.
...
Rode đi về phía vị trí ông lão chỉ, vừa đi vừa quan sát xung quanh. Thị trấn có diện tích rộng rãi, số lượng nhà cửa tạm ổn, nhưng qua thông tin từ kỹ năng Trinh sát (Scouting), Rode biết rất nhiều căn nhà đã bị bỏ hoang từ lâu.
Số người thực tế trong thị trấn ít hơn nhiều so với suy nghĩ ban đầu của Rode.
Dọc theo con đường, Rode đến trước một phủ đệ. Trong số những công trình anh đi qua, phủ đệ này là kiến trúc lớn nhất thị trấn.
Lúc này, người thị vệ gác cổng phủ đệ, thấy Rode tiến đến trước mặt, rõ ràng sững sờ.
Thị vệ định lên tiếng quát mắng, nhưng chợt chú ý đến trang phục của Rode và Vampire.
Thị vệ dường như nhớ ra điều gì đó, nuốt lời định nói xuống, thay vào đó, anh ta trực tiếp mở toang cánh cửa phủ đệ, rồi không nói một lời dẫn đường cho Rode mà vội vã chạy thẳng vào bên trong.
Thấy thị vệ mở cửa phủ đệ, Rode cũng không có bất kỳ động thái nào, chỉ đứng chờ ở ngay lối vào.
Rode biết, ngay lập tức, thị vệ đã nhận ra mình là một Necromancer và vội vàng đi báo cho trưởng trấn. Lúc này, Rode đang đợi phản hồi từ trưởng trấn.
Ban đầu, khi vừa tiến vào thị trấn, Rode đã nhận ra sự bất thường. Thông qua một vài thông tin có được từ kỹ năng Trinh sát, Rode đã thay đổi kế hoạch ban đầu, tính toán đến phủ đệ để thăm dò xem trưởng trấn sẽ ứng phó với mình ra sao.
Trong quá trình đối phó với s��� thăm dò này, nếu trưởng trấn xử lý không khéo léo, chắc chắn sẽ để lộ sơ hở.
Nếu trưởng trấn thực lực yếu kém, Rode có thể tìm cơ hội g·iết hắn, đồng thời thu hoạch số sinh vật vong linh còn lại.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.