Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Chi Trang Giá Hán (Nông Dân Thục Hán) - Chương 33: Quan cơ

Việc làm công của đám trẻ ở Phùng trang có chút đặc biệt, chúng không giống bọn tôi tớ ăn ở tại nhà chủ, mà đều sáng sớm tinh mơ theo giờ quy định từ nhà mình đến phủ đệ làm việc. Các hộ nông dân trong thôn không hề phản đối, thậm chí còn cảm thấy gia chủ thật thấu hiểu. Dù sao đó cũng là con cái của họ, tuổi còn quá nhỏ, cha mẹ cũng không yên tâm. Hơn nữa, từ nhà mình đến phủ đệ của gia chủ cũng không quá xa xôi, chẳng có gì phiền toái.

Đám trẻ đến trong phủ trước tiên ngồi ngay ngắn ăn sáng, sau đó lại học vài chữ hoặc vài con số, có lúc là ôn tập những thứ đã học ngày hôm trước, cuối cùng mới bắt đầu làm việc. Đúng vậy, làm việc mới là chính yếu; việc học chữ chỉ có thể tranh thủ lúc rảnh rỗi giữa giờ làm việc, hoặc vừa làm việc vừa thầm ghi nhớ.

Đối với các hộ nông dân mà nói, đây đã là ân tình trời biển; nếu con cái học không tốt thì chỉ có thể tự trách chúng kém cỏi. Sau khi làm xong công việc trong ngày, chúng sẽ được cho ra khỏi phủ, để tự mình đi chơi đùa trên bãi đất trống trong thôn. Những đứa trẻ thông minh sẽ nhân cơ hội ôn tập kỹ càng bài vở ngày hôm nay, còn những đứa ngốc nghếch thì chỉ chăm chăm chơi đùa. Sau đó, trước bữa tối, gia chủ sẽ đến kiểm tra. Nếu không đạt yêu cầu thì sẽ bị đánh, xui xẻo hơn chút thì về đến nhà còn có thể bị cha mẹ trong nhà đánh thêm một trận.

Cẩu Tử quả nhiên lại là người đầu tiên thuộc làu toàn bộ bài vở ngày hôm nay. Bốn chữ mới học là "Kiếm hào cự khuyết" cũng đã viết được ba chữ đầu, tuy rằng dùng cành cây viết trên bàn cát xiêu xiêu vẹo vẹo, chữ ấy nghiêng ngả, như một con tôm chết co quắp nằm rạp xuống không đứng dậy nổi, nhưng cũng miễn cưỡng nhận ra đó là chữ.

"Không tồi không tồi." Phùng Vĩnh xoa đầu Cẩu Tử, khen ngợi, sau đó dặn đám trẻ tối nay về nhà đều phải ôn tập kỹ, sáng sớm ngày mai sẽ kiểm tra. Có chỗ nào không hiểu thì cứ hỏi Cẩu Tử, dù sao cũng cùng một làng xóm, đi hai bước là đến nhà nhau. Cuối cùng, ông ra hiệu cho quản gia đến phát bữa tối hôm nay, mỗi người hai cái màn thầu. Dù sao những đứa trẻ này trên danh nghĩa là đến phủ giúp việc, nếu không được bao ăn ở, thì ít nhất cũng phải bao bữa ăn chứ?

Màn thầu là món ăn đặc biệt của Phùng trang, vừa thơm vừa mềm lại ngon miệng, dù chỉ ăn không uống thêm nước suông cũng đủ no bụng. Đến nỗi có đem bánh hấp của quý nhân ra đổi cũng chẳng thèm!

Tuy rằng từ xa không nghe rõ gia chủ nói gì, nhưng việc ông xoa đầu Cẩu Tử với vẻ mặt khen ngợi thì nhìn thấy rất rõ ràng. Lập tức, mấy người phụ nữ trong thôn thân thiết quay sang mẹ Cẩu Tử mà nói với vẻ hâm mộ: "Lần này ông trời có mắt rồi, Cẩu Tử nhà chị sau này nhất định có tiền đồ!" Nói rồi họ lại thở dài một hơi, như người 'mài sắt không thành kim' mà rằng: "Thằng ranh con nhà tôi sao lại ngu dốt đến vậy? Nếu có được một nửa sự thông minh của Cẩu Tử thì tôi cũng đã mãn nguyện rồi!"

(Linh tỉnh, là một từ ngữ địa phương, dùng để miêu tả sự xuất sắc, nổi bật hoặc sự gọn gàng, sạch sẽ.)

Mỗi ngày chiều tà nhìn Cẩu Tử được gia chủ khen ngợi trước mặt mọi người chính là thời khắc hạnh phúc nhất của mẹ Cẩu Tử. Dù áp lực cuộc sống khiến nàng chưa đến ba mươi đã bắt đầu có nếp nhăn trên mặt, nhưng giờ đây nàng vẫn nở nụ cười, xua tay khiêm tốn đáp: "Tiền đồ gì chứ, việc nhà tôi tự tôi biết. Chỉ cần Cẩu Tử có thể biết thêm vài chữ, sau này sống khá hơn một chút, thì tôi cũng không phụ tấm lòng của ông nội Cẩu Tử rồi."

Gia đình Cẩu Tử cũng vì loạn lạc từ Quan Trung lưu lạc đến Thục Trung. Ông nội Cẩu Tử trong mấy năm cả nhà làm lưu dân đã đem tất cả những gì ăn được đều nhường vợ con ăn, bản thân ông thì lại đổ bệnh, chưa kịp chờ đến ngày an ổn đã chết đói. Để lại bà mẹ là một người phụ nữ một mình nuôi ba đứa con. Sau đó, chị gái và em trai của Cẩu Tử cũng lần lượt mắc bệnh nặng mà qua đời, cuối cùng chỉ còn hai mẹ con nương tựa vào nhau mà sống.

Cẩu Tử hôm nay biểu hiện xuất sắc nhất cũng không có bánh quẩy, cũng không có phần thưởng đặc biệt nào khác, vẫn giống như mọi người, được phát hai cái màn thầu. Dù sao phần thưởng này cũng không phải ngày nào cũng có, Cẩu Tử cũng chẳng có gì không hài lòng. Hắn sờ vào trong ngực áo, còn có nửa cái bánh quẩy chưa ăn xong. Hai cái màn thầu, hắn chỉ ăn nửa cái đã đủ rồi, còn lại để dành cho mẹ.

Phát xong màn thầu, Phùng Vĩnh vỗ tay, tuyên bố giải tán.

Bọn trẻ đồng loạt chắp tay cúi chào: "Cảm ơn gia chủ."

Sau đó, chúng lập tức tản đi.

"Lý lang quân thấy thế nào?"

Từ xa nhìn xong tất cả những thứ này, Quan Cơ nhẹ nhàng hỏi một câu.

"Ta biết sai rồi!" Lý lang quân thốt lên một tiếng thán phục, "Sơn môn ẩn thế, quả thực thâm sâu khôn lường."

Hai người hướng về phía tọa kỵ, quay người lên ngựa, rẽ sang quan đạo mà đi.

Nhìn ruộng mạ ven đường đã cao một thước, Quan Cơ nhẹ giọng nói: "Năm đó ông nội ta trấn thủ Kinh Châu, lại là người đứng đầu trong Ngũ Hổ Tướng, nhà họ Quan ta oai phong biết chừng nào. Ngay cả Tôn Quyền Đông Ngô cầu thân, ông nội cũng không đồng ý, nói là hổ nữ há có thể gả cho khuyển tử. Vậy mà chẳng bao lâu sau, Lã Mông, người mà trong mắt ông nội còn không bằng chó lợn, không chỉ đoạt Kinh Châu từ tay ông nội, mà còn lấy đi cả tính mạng của ông nội cùng đại ca ta."

"Từ đó về sau, ta liền vẫn tự nhủ với mình rằng, tuyệt đối không thể tiếp tục coi thường người trong thiên hạ. Quan gia ta vì quá kiêu ngạo, đã mất đi quá nhiều thứ."

Một bên, Lý lang quân mặt lộ vẻ lúng túng, mắt nhìn sang nơi khác, không dám tiếp lời về đề tài này.

Tại Đại Hán, có hai việc là cấm kỵ mà người có địa vị không thể nhắc đến. Một là thất thủ Kinh Châu, một là thất bại Di Lăng. Việc trước khiến Đại Hán mất đi hy vọng phục hưng, việc sau lại làm lung lay căn cơ tồn vong của Đại Hán.

"Cách đây vài ngày, ta cùng dì ta đi ngang qua đây, lần đầu tiên nhìn thấy Phùng lang quân đó. Dì nói người này ắt không tầm thường, dù không phải người của sơn môn ẩn thế, cũng chắc chắn có liên hệ với sơn môn ẩn thế. Buồn cười là lúc đó ta còn không tin, cho rằng người này chỉ là một kẻ háo sắc mà thôi."

"Vậy mà sau khi thúc phụ ta gặp hắn, cũng hết lời tán thưởng hắn, khen là thiếu niên anh hùng, ta liền biết, việc này ta lại nhìn lầm rồi." Trên gương mặt vẫn lạnh lùng của thiếu nữ cuối cùng xuất hiện một tia mơ màng, nàng lẩm bẩm: "Sau biến cố Kinh Châu, ta ngày đêm đều mong muốn chấn hưng lại Quan gia, nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu. Mấy ngày trước, quản sự đến Phùng phủ học thuật "Chúc Kê Ông" thì bị sỉ nhục, sau khi trở về thuật lại, ban đầu ta vô cùng phẫn nộ và phiền muộn, hận không thể chém hắn thành muôn mảnh. Nhưng nhị huynh lại nói, lời đó tuy chói tai, nhưng đối với Quan gia lại là lời khuyên chân thành, Quan gia nên cảm tạ Phùng lang quân vì đã nói ra những điều người khác không dám nói. Vì vậy mấy ngày gần đây thiếp mới ngày ngày tới Phùng trang này, để xem hắn có gì khác biệt. Chỉ nhìn đơn thuần, Phùng lang quân đó vừa có thể dạy trẻ biết chữ, biết lễ, lại còn có thể khiến kỷ luật nghiêm minh như vậy, anh hùng trong thiên hạ đâu có mấy ai làm được! Mà thiếp vẫn chỉ là Quan Cơ kiêu căng ngạo mạn, không nhìn thấy chân anh hùng nhân gian, chẳng hề thay đổi so với trước đây. Lý lang quân, Lý gia các ngươi, thật sự đồng ý tiếp nhận một Quan Cơ như vậy sao?"

Vẻ lúng túng của Lý lang quân càng thêm rõ rệt. Quan gia và Lý gia kết thông gia, nguyên bản chính là một cuộc hôn nhân chính trị. Một nhà muốn mượn sức để chấn hưng lại uy danh, một nhà muốn mượn danh để mở rộng ảnh hưởng, chẳng qua là bổ sung cho nhau mà thôi. Đương nhiên rồi, loại bỏ yếu tố chính này, Lý lang quân hắn tuổi trẻ ái mộ mỹ nhân, Quan Cơ lại xinh đẹp tuyệt trần như vậy, nếu cưới được người vợ đẹp như hoa thì đối với bản thân hắn mà nói cũng là một chuyện tốt đẹp.

"Lý đại lang này đúng là có phúc lớn." Chờ một nam một nữ đi xa, sau đống rơm trong làng, nhô lên hai cái đầu, chính là Phùng Vĩnh và Triệu Quảng.

"Đúng vậy sao?" Triệu Quảng miệng không ngừng tặc lưỡi, giọng điệu đầy tiếc nuối: "Chỉ là tỷ ấy tính tình hơi lạnh lùng, e rằng Lý đại lang này sẽ phải nếm không ít vị đắng. Đại lang, ngươi quả nhiên cũng yêu thích tỷ ấy sao?"

Ngươi hiểu cái gì!

Phùng Vĩnh liếc mắt nhìn tên gia hỏa chỉ có một cái vỏ bọc tốt này: đó là băng sơn mỹ nhân mà! Vẻ ngoài lạnh lùng chỉ là lớp vỏ bảo vệ của nàng, nếu người đàn ông nào may mắn có thể lột bỏ được lớp vỏ đó, tiếp xúc được với nội tâm chân thật của nàng, thì sự nhiệt tình mà nàng có thể ban tặng chắc chắn sẽ đủ để khiến một người đàn ông hạnh phúc đến chết.

"Yêu thích thì có ích gì?" Phùng Vĩnh cảm giác như thể trêu chọc phải một con Husky vậy, "Đây chính là cô gái đầu tiên ta yêu thích ở thời đại này, lại còn là loại cực phẩm, vậy mà cứ thế bị Gia Cát lão yêu gán ghép cho người khác."

Đúng vậy, người khác đại đa số đều cho rằng Quan Lý hai nhà kết thông gia, chỉ là do nhu cầu của mỗi bên, bổ sung cho nhau. Nhưng Phùng Vĩnh biết rằng, trong chuyện này kỳ thực vai trò lớn nhất vẫn là của Gia Cát lão yêu. Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free