(Đã dịch) Thục Hán Chi Trang Giá Hán (Nông Dân Thục Hán) - Chương 38: Tri thức chính là sức mạnh
Cái gọi là sự công chính nghiêm minh của Gia Cát lão yêu, thực chất chỉ dành cho những danh gia vọng tộc bản địa mà thôi. Còn đối với những đồng minh chính tr�� cùng chiến tuyến với ông ta, việc nhắm một mắt mở một một mắt là lẽ thường tình, cứ nhìn Pháp Chính trước đây thì rõ.
Lỡ một ngày nào đó, Gia Cát lão yêu nhận ra sư môn của Phùng Vĩnh là giả dối, thì thân thể nhỏ bé của Phùng Vĩnh lấy gì để chống lại ý đồ xấu từ Quan gia, Trương gia cùng các môn phiệt thế gia khác? E rằng đến cơ hội “xóa nick làm lại” cũng không có.
Hoàng Nguyệt Anh liệu có thực sự quan tâm đến mức sống của các hộ nông dân ở Phùng trang không? Đương nhiên là không. Nàng quan tâm, là thông qua chuyện này, tự nhận mình đã cảm nhận được thiện ý từ sơn môn phía sau Phùng Vĩnh. Ít nhất, sơn môn này, đối với Đại Hán mà nói, là giữ gìn thiện ý, chứ không phải như một số sơn môn khác mang đầy ác ý, đi gieo họa cho thiên hạ.
Phùng Vĩnh chẳng lẽ không sợ một ngày nào đó bị vạch trần ư? Hắn thừa nhận đương nhiên là sợ hãi, nhưng mức độ sợ hãi này sẽ theo thời gian trôi đi mà dần giảm bớt, thậm chí biến mất. Mà hiện tại, thời điểm bị vạch trần còn xa lắm mới tới, bởi vì nếu bị vạch trần ngay bây giờ, hắn chắc chắn chỉ có thể "xóa nick làm lại", mà đương nhiên, khả năng rất lớn là đến cơ hội "xóa nick làm lại" cũng không có.
Hắn coi như đã nhìn rõ, nếu không cho Gia Cát lão yêu một sự an tâm hoàn toàn, những cuộc thăm dò sẽ không bao giờ chấm dứt. Càng bị thăm dò nhiều, khả năng bị người khác phát hiện mình là "hàng lởm" lại càng lớn. Quan trọng nhất là, Gia Cát lão yêu đã gây áp lực tâm lý quá lớn cho hắn, dù sao cũng là nhân vật lưu danh sử sách mà! Bởi vậy, hắn chỉ có thể đánh cược một phen.
Đánh cược một lần, chưa chắc xe đạp đã hóa thành mô tô, nhưng nếu không cược, quái quỷ gì chứ, đến cơ hội ngồi xe lăn ngươi cũng chẳng có!
"Nhưng mà, nếu các hộ nông dân ngày ngày đều có thể ăn trứng gà, e rằng phải đến từng nhà nuôi gà mất. Nếu muốn các hộ nông dân không ngừng được ăn no, Phùng phủ e rằng sẽ phải giảm thu không ít địa tô sao?" Hoàng Nguyệt Anh chậm rãi ngồi xuống, rồi lại mở lời hỏi.
Lão tử không thu tô, thì uống gió tây bắc ư? E rằng đến gió tây bắc cũng chẳng có mà uống, bởi vì ta còn ph��i nộp lương cho quan phủ đây. Mặc dù mình có năm trăm mẫu không cần nộp lương, nhưng vẫn còn sáu trăm mẫu khác phải nộp lương bình thường đấy! Nghĩ đến đây, hắn cảm thấy có chút thiệt thòi, nếu biết trước thì ngày ấy nên để Gia Cát lão yêu cũng miễn thuế cho năm trăm mẫu đất đó khi ban thưởng.
Phùng Vĩnh gật đầu: "Nhà nhà nuôi gà, có gì khó khăn đâu? Phùng phủ ít ngày nữa sẽ cùng các hộ nông dân trong thôn ký kết khế ước, cung cấp gà giống cho mỗi nhà, mỗi ngày cung cấp thức ăn chăn nuôi. Yêu cầu chính là sau khi gà lớn lên, nếu muốn bán gà và trứng gà, đều phải bán cho Phùng phủ, không được bán cho người khác. Tiền gà giống và thức ăn chăn nuôi sẽ được khấu trừ từ đó."
Cung cấp miễn phí, ngươi còn sợ hay không?
Hình thức này gần giống như cách thương nhân hậu thế ký hợp đồng với anh em nông dân. Ta cấp hạt giống cho ngươi, ngươi giúp ta trồng, sản phẩm trồng ra chỉ có thể bán cho ta, còn giá cả thì, dễ thương lượng!
Sau đó, cái sự "dễ thương lượng" này dần dần biến thành không có gì để thương lượng. Không bán thì cứ để thối rữa trên đất. Lại sau đó nữa, thì thành ra hạt giống cũng phải tự bỏ tiền mua, trồng ra rồi mà không có ai đến thu mua, anh em nông dân nhìn sản phẩm mình trồng ra mà khóc không thành tiếng.
Đương nhiên, Phùng trang sẽ không xuất hiện tình huống như vậy, ít nhất là khi Phùng Vĩnh còn sống, e rằng sẽ không thấy cảnh tượng đó.
Nuôi được bao nhiêu thu bấy nhiêu, chỉ sợ ngươi nuôi không đủ mà thôi! Chỉ với trình độ sức sản xuất của thời Tam Quốc, dù theo lịch sử thông thường mà phát triển thêm hơn một nghìn năm nữa, e rằng cũng không thể đạt đến thị trường "mua trứng gà tùy ý". Nông thôn thập niên 80, nếu nhà không nuôi gà, ngươi còn chẳng ngửi thấy mùi trứng gà. Huống chi thời Tam Quốc? Ngươi không thu, tự khắc có người khác thu, còn có thể tự mình ăn, sợ cái gì chứ?
"Giá cả thì sao?" Hoàng Nguyệt Anh không hề bị lời nói tốt đẹp này mê hoặc, cúi đầu suy tư một lát, rất nhanh đã chỉ ra mấu chốt. "Phùng phủ sẽ thu mua trứng gà và gà từ các hộ nông dân với giá bao nhiêu? Nếu trong thời gian này mà gà bị dịch th�� tính sao?"
Ngươi nói ngươi một người phụ nữ, thông minh như vậy để làm gì chứ?
"Giá cả đương nhiên là... sẽ thấp hơn bên ngoài một chút, dù sao không thể để Phùng phủ làm việc thiện lớn như vậy mà cuối cùng lại chịu lỗ vốn đúng không? Còn về vấn đề gà bị dịch, chỉ cần các hộ nông dân nuôi theo đúng yêu cầu của Phùng phủ, nếu gà mắc bệnh dịch, toàn bộ thiệt hại sẽ do Phùng phủ gánh chịu." Phùng Vĩnh trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, vốn muốn nói giá thu mua sẽ giống bên ngoài, may mà kịp thời dừng lại, e rằng điều này cũng không qua mặt được Hoàng Nguyệt Anh, chi bằng thành thật.
Hoàng Nguyệt Anh mỉm cười không biểu lộ ý kiến, về cái cách nói lỗ vốn này, làm sao nàng có thể tin tưởng chứ? Cho dù giá thu mua có cao hơn một chút, Phùng phủ cũng không thể chịu thiệt. Bao nhiêu địa chủ nhà giàu một ngày hai bữa còn chẳng có thịt trên bàn – việc có thể ăn lương thực tùy ý đã là gia đình giàu có rồi, còn muốn ăn thịt ư? Hơn nữa, đi đâu mà mua thịt? Lấy đâu ra nhiều thịt như vậy mà ngươi mua?
Nhưng nàng không để tâm đ���n điều đó, nàng quan tâm chính là, nếu tổn thất do gà bị dịch bệnh thực sự do Phùng phủ gánh chịu, thì các hộ nông dân Phùng gia tuyệt đối sẽ không phải chịu thiệt. Cho dù nhà nào đó thực sự gặp vận rủi, gà nuôi đều mắc dịch bệnh, thì họ nhiều nhất cũng chỉ là không được gì cả, chứ không hề có một chút tổn thất nào. Bởi vậy Phùng phủ cũng gánh chịu rủi ro, việc hạ thấp giá thu mua đương nhiên là hợp lý.
"Bốn nhà Quan, Trương, Triệu, Mã phải bỏ ra một nghìn quan tiền mới mua được 'Chúc Kê Ông chi thuật', còn các hộ nông dân Phùng phủ lại không phải tốn một đồng nào, ngươi giải thích chuyện này thế nào đây?"
Dính bẫy rồi!
Quả không hổ là nữ nhân của Gia Cát lão yêu. Vừa mới lo nước thương dân xong, thoắt cái đã đào hố cho Phùng Vĩnh rồi.
Lời này vừa thốt ra, trừ loli Trương Tinh đang cắn đùi gà đến miệng đầy mỡ, thì ba người Trương Thiệu, Quan Cơ, Triệu Quảng vẫn đang cúi đầu ăn cơm không nói lời nào kia đều cùng lúc ngẩng lên nhìn.
"Phu nhân nói vậy thì quá lời rồi. Chúc Kê Ông chi thuật, nếu chỉ nói cách nuôi dưỡng, thì đó là việc ai cũng biết. Nhưng nếu nói làm sao để thu được thức ăn cho gà, thì đó lại không phải là thuật mà ai cũng có thể học được."
Trong một căn phòng, mật độ ruồi tốt nhất nên duy trì ở mức nào? Có thể nuôi bao nhiêu con gà? Nuôi giun hỗn hợp cần những loại phối liệu nào, và tỷ lệ của từng loại là bao nhiêu? Độ ẩm kiểm soát ở mức nào? Dưới điều kiện nào thì sản lượng đạt cao nhất?
Đó là thứ có thể tùy tiện nghĩ ra chỉ bằng một cái vỗ đầu sao? Đó là Phùng Vĩnh đã thử nghiệm bao nhiêu lần mới có được phương án? Trong thư phòng đã ghi chép bao nhiêu số liệu? Thậm chí hiện tại Phùng Vĩnh còn chưa dám khẳng định đã có được phương án phối liệu tốt nhất hay chưa, còn phải tiếp tục ghi chép.
Đừng thấy hiện nay tuy rằng chỉ có Phùng Vĩnh trong tay mới có tài liệu ghi chép đầy đủ nhất, nhưng cho dù hắn công bố tài liệu ghi chép ra ngoài, ai có thể hiểu được? Người biết chữ nhiều nhất ở Phùng phủ hiện tại là Cẩu Tử, nhưng cho dù Phùng Vĩnh đặt tài liệu ghi chép trước mặt Cẩu Tử, hắn có thể hiểu được những con số mà Phùng Vĩnh đã ghi trên đó sao? Chẳng khác nào chó ngắm sao trời!
Khả năng duy nhất để lộ bí mật, chính là có người tập trung tất cả trẻ con làm công ở Phùng phủ lại, sau đó bắt chúng kể lại mọi việc đã làm trong một ngày không sót một chữ nào, mới có thể suy đoán ra quá trình cơ bản Phùng phủ nuôi giun. Còn về cách nuôi ấu trùng, thì chỉ có Yêu Muội và Phùng Vĩnh biết – bởi vậy mà nói, vị quản gia kia vẫn rất có tầm nhìn xa.
Còn về việc trẻ con trong trang có bị người khác tập trung lại không ư? Đương nhiên là có, nhưng hiện nay chỉ có Phùng Vĩnh mới làm chuyện như vậy, ví dụ như mỗi ngày chạng vạng tại khoảng đất trống trong thôn, khi kiểm tra chúng học thuộc sách vở.
Tri thức chính là sức mạnh, điều này không phải nói suông. Phân biệt đối xử với người mù chữ, cũng không phải chuyện chỉ có ở hậu thế. Không có tri thức, đến cả việc nuôi gà ngươi cũng chẳng vượt qua được người khác.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các độc giả thân thiết của truyen.free.