(Đã dịch) Áo Trắng Mặc Giáp (Bạch Y Phi Giáp) - Chương 479: Trúc tử vượt ngục
Chỉ liếc mắt một cái, Trúc Tử lại tiếp tục ăn măng. Thực ra nó không mấy hứng thú với măng, mỗi ngày chỉ muốn ăn thịt; thà nói nó là động vật ăn tạp còn hơn là động vật ăn thịt. Dù sao cũng là một con gấu trúc hoang dã, Trúc Tử có thực đơn riêng của mình. Những món như cơm nắm Bắc Động, Trúc Tử cũng có thể ăn, nhưng tuyệt đối không chịu ăn nhiều. Còn về măng, là do La Hạo bảo nó ăn. Trúc Tử dù sao cũng là linh vật của lễ hội băng, ôm thịt sống gặm nhấm thì chắc chắn không hay ho gì.
Vương Giai Ny xoa đầu Trúc Tử, nhìn con Hổ Đông Bắc kia dần khuất xa. Không biết vì sao, Hổ Đông Bắc hình như có vẻ hơi hung dữ. Thôi được, dù sao mình cũng chẳng có cơ hội vuốt ve nó. Vương Giai Ny nhớ lại La Hạo từng nói có một con Hổ Đông Bắc ung dung ở trong bãi rác, khiến cô bây giờ cứ thấy Hổ Đông Bắc là lại liên tưởng, thậm chí còn ngửi thấy mùi vị. Cô cầm điện thoại lên, nhắn lại cho La Hạo một tin. Cười tủm tỉm trò chuyện cùng La Hạo, thời gian trôi qua thật nhanh. Mặc dù La Hạo trả lời tin nhắn không nhanh, chỉ là tranh thủ thời gian hồi đáp một câu, nhưng Vương Giai Ny cũng chẳng bận tâm. Mọi thứ thật đơn giản, dễ chịu và tốt đẹp.
Tan ca, Đại Ny Tử chào tạm biệt Trúc Tử và Đại Hắc. Đan Đỉnh Hạc ở trong một cái lồng khác muốn lao ra, Đại Ny Tử liền đi đến vỗ vỗ đầu nó, xem như an ủi. Mấy ngày ở A Động, Đan Đỉnh Hạc đã không còn hung hăng ngang ngược như trước, thậm chí lông trên người cũng rụng đi rất nhiều. Mỗi lần nó ngang ngược càn rỡ, Trúc Tử đều sẽ nhất quyết tóm lấy mỏ nó, vung qua vung lại rồi ném xuống đất, bụi bay mù mịt. Trúc Tử biết nặng nhẹ, nên Đan Đỉnh Hạc thực ra cũng không bị thương, chỉ là ngày càng trông như gà rụng lông. "Tiểu gia hỏa thật đáng thương," Vương Giai Ny vuốt ve Đan Đỉnh Hạc, rồi đi chợ mua thức ăn, về nhà nấu cơm.
Hôm nay La Hạo về nhà ăn cơm, Vương Giai Ny cảm giác như thể ăn Tết vậy. Cái đồ chó chết này quả thực quá bận rộn, khó trách trước kia có người nói tìm bác sĩ làm bạn trai thì có mỗi điểm này không tốt: biết rõ anh ấy ở đâu, nhưng chính là không về nhà. Mua một con cá nheo, vài quả cà tím, cùng một ít rau củ tươi, Vương Giai Ny xách về nhà. Sau khi về đến nơi, Vương Giai Ny bắt đầu dọn dẹp, chuẩn bị nấu cơm. Cửa mở ra, giọng La Hạo vọng vào: "Anh về rồi." "Rửa tay đi, vào phụ em một tay!" "Đến ngay!" La Hạo cười híp mắt bước vào bếp, trông vẻ mặt anh ấy có vẻ khá vui vẻ.
"Nghiên cứu khoa học thuận lợi chứ?" Vương Giai Ny hỏi. "Cũng ổn, ít nhất là ông chủ rất hài lòng, huyết áp cao đến choáng váng cả người." La Hạo cười khà khà nói, "Về sau ông chủ lại đến, phải nhờ Trần Dũng tính toán, tìm ngày hoàng đạo mới được." "Anh làm khoa học mà cũng tin mấy chuyện này ư?" Vương Giai Ny cảm thấy rất khó tin. "Từ giải phóng đến bây giờ, ai mà chẳng tin. Tầng lớp trung lưu không tin, thì là bị tẩy não rồi." "Thôi đi, tẩy não gì chứ, nghe ghê quá."
"Em biết tại sao số điện thoại báo cảnh sát là 110, cấp cứu là 120 không?" "Tại sao? Hình như ở Mỹ là 911." "Thước Lỗ Ban, giới phong thủy dùng để đo cát hung của nhà cửa, cũng gọi là môn mét." La Hạo giải thích. "A? Còn có thuyết pháp này sao?" Vương Giai Ny giật mình. "Vậy biểu tượng trên xe cấp cứu 120 của chúng ta tại sao không phải là hồ lô dược? Y đức cứu đời, tốt đẹp biết bao." Vương Giai Ny hỏi. "Bởi vì từ năm 1840 đến nay, chúng ta đều thua trận, nên phải dùng biểu tượng mà người nước ngoài thấy sợ. Rắn quấn kiếm, toàn là những thứ đó." La Hạo có chút tiếc hận, nhưng thoáng cái lại nở nụ cười: "Không sao, quân tử trả thù, mười đời còn có thể báo."
"Ha ha ha, sao em cứ thấy bây giờ anh bị Trần Dũng làm cho lệch lạc rồi ấy nhỉ, trước kia anh đâu có cực đoan như vậy." Vương Giai Ny cười khà khà hỏi. "Không có đâu? Anh vẫn luôn như vậy mà." La Hạo lái câu chuyện trở lại: "Hằng Nga... Đi lên mặt trăng là số mấy ấy nhỉ?" "Số 6." "Thời gian phóng tàu, thời gian thu thập mẫu đất mặt trăng, đều là ngày hoàng đạo." La Hạo nói, "Cho nên, về sau ông chủ lại đến, nhất định phải tìm ngày hoàng đạo. Nhưng mà, nếu là chuyện vuốt mèo thì e rằng thời gian có chút bất tiện." La Hạo bắt đầu kể lể những nỗi khổ tâm của mình. Vương Giai Ny chỉ cười tủm tỉm lắng nghe, ngẫu nhiên góp lời vài câu, tùy tâm tùy ý.
Món cá nheo hầm cà tím trong nồi đang sôi ùng ục, hương thơm đã lan tỏa khắp nơi. "Cơm em cố ý nấu hơi cứng một chút, lát nữa ngâm nước nóng là ăn được." "Ừm." La Hạo đã ứa nước bọt, thầm nghĩ, Đại Ny Tử đúng là biết anh thích gì nhất.
"Trúc Tử hiện tại có vẻ nghe lời lắm, mỗi ngày nằm ỳ trong chuồng gấu trúc, chẳng gây ra trò quậy phá nào. Nó hiểu chuyện đến mức tôi còn thấy xót lòng. Chờ lễ hội băng kết thúc, vẫn là nên dành thời gian đưa Trúc Tử về lại Tần Lĩnh đi." Vương Giai Ny đề nghị. Trúc Tử nghe lời, hiểu chuyện ư? Làm sao La Hạo có thể tin được chứ. Dựa theo nguyên lý chủ nào tớ nấy, La Hạo càng không tin Trúc Tử nghe lời. Hồi bé dù anh cũng gây ra không ít rắc rối, nhưng người lớn hầu như chẳng hay biết. Suy từ mình ra nó, La Hạo cảm thấy Trúc Tử chắc chắn cũng thế.
"Hết lễ hội băng, rồi lại qua hết năm, đến lúc đó chúng ta đưa Trúc Tử về. Như vậy là lại hơn nửa năm trôi qua, đến tận lễ hội băng sang năm rồi. Trúc Lớn sao rồi?" "Rất tốt, tiểu gia hỏa dính người, tôi đi đến đâu nó theo đến đó." Vương Giai Ny nhắc đến Trúc Lớn, nụ cười rạng rỡ nở trên môi, búi tóc nhỏ ngúng nguẩy theo, vẻ mặt vô cùng đắc ý. Rất tốt, La Hạo thấy Vương Giai Ny vui vẻ, mình cũng vui vẻ. "La Hạo, anh nói em có cần nâng cao trình độ hơn không?" Vương Giai Ny hỏi. "Nâng cao trình độ làm gì?" La Hạo hơi nghi hoặc. "Về sau nếu là đi Bắc Động, họ nói em trình độ thấp, có thể hay không mang đến phiền toái cho anh?" Vương Giai Ny có chút thấp thỏm lo âu.
"Sẽ không đâu, đứa nào dám nói lời đó, anh sẽ hack vào hệ thống Hiệp Hòa, cho bọn chúng vào danh sách đen hết. Về sau đi khám bệnh, Hiệp Hòa nhà anh không nhận." La Hạo nói đùa. "Đừng có đùa." "Đây là em lo lắng về trình độ rồi. Cứ tận hưởng quãng thời gian khỏe mạnh tốt đẹp đi, đừng lo lắng cái này cái kia. Anh kể em nghe nghiên cứu sinh thì thế nào nhé." "Thế nào?" "Nghiên cứu sinh và tiến sĩ sinh giống như đang đi vệ sinh vậy." "Phốc phốc ~" Vương Giai Ny bật cười khanh khách. Mặc dù biết La Hạo chỉ đùa, nhưng thấy thái độ của anh, sự lo lắng của cô cũng vơi đi phần nào.
"Là thật đấy, đều cần có paper (bài báo khoa học), không có paper thì không ra trường được." "Paper người khác đã dùng rồi thì bình thường không thể dùng lại, vì sẽ để lại dấu vết bẩn thỉu." "Không ra được đâu, sẽ rất đau đớn. Nhưng một khi đã ra được, thì sẽ sảng khoái. Một cái là dựa vào biện luận, một cái là một đống đại tiện." "Ha ha ha ha." Búi tóc nhỏ của Vương Giai Ny rung rinh khi cô cười.
"Không có ý nghĩa gì, em học thú y à? Chứng chỉ lâm sàng y học thì không dùng để khám thú y được. Anh thì ngược lại, có chứng chỉ bác sĩ thú y, tốn chút công sức cũng có thể chiêu sinh nghiên cứu sinh, nhưng nghĩ tới nghĩ lui thì chẳng còn ý nghĩa gì. Huống chi về sau người ta sẽ lấy cớ, bảo La mỗ ta đi cưới học sinh của mình, lời này nghe khó lọt tai lắm." "Chăm sóc tốt Trúc Lớn, Trúc Hai nhé, bọn chúng còn nhỏ, quấn quýt bên em là tốt rồi. Đúng rồi, tuyệt đối đừng tin Trúc Tử, nó nhu thuận đều là giả bộ đấy, biết đâu chừng..." La Hạo đang thao thao bất tuyệt nói thì điện thoại di động của Vương Giai Ny reo lên, cắt ngang lời anh.
"A?" Vương Giai Ny nhận điện thoại, đầu dây bên kia nói gì đó, sắc mặt cô đột nhiên thay đổi. Tắt bếp, kiểm tra qua loa một lượt, mở cửa sổ ra, Vương Giai Ny tháo tạp dề: "La Hạo, vừa hay anh ở đây, đi cùng em luôn." "Thế nào rồi?" La Hạo hít hà mùi thơm trong phòng. Cá nheo hầm cà tím mà, nếu đi một vòng rồi về thì không lạnh hết sao. "Trúc Tử vượt ngục." Móa! La Hạo thầm chửi thề, đúng là y như rằng, anh đã biết ngay Trúc Tử ấp ủ một bụng ý đồ xấu mà. "Trong sở thú, nó vẫn chưa chạy đi đâu cả." "Ừm?" La Hạo nghi hoặc. Với điều kiện an ninh của A Động, Trúc Tử muốn ra ngoài thì chẳng khó khăn gì. Nói là chưa chạy trốn, hoặc là camera không thấy được, hoặc là Trúc Tử đang gây rối. Đồ chó chết! La Hạo thầm mắng một câu.
Thay quần áo xong ra cửa, vừa ra đến cửa, La Hạo hít một hơi thật sâu mùi thơm trong phòng. Haizz. Đã bảo không nuôi vật nuôi mà, rốt cuộc cũng nhọc lòng thôi. Trúc Tử là một ngoại lệ, ừm, Đại Hắc cũng là ngoại lệ. Về sau không được rồi, ăn cơm cũng chẳng để mình yên, đợi bắt được Trúc Tử, anh sẽ đánh vào mông nó thật mạnh. Cũng may phòng thuê của Vương Giai Ny khá gần A Động, La Hạo kéo Vương Giai Ny vừa đi vừa chạy đến. Vào đến nơi, La Hạo nhìn quanh, bên trong A Động yên tĩnh, không có một chút dị thường. "Chuyện gì xảy ra?" La Hạo hỏi. "La giáo sư, ngài cũng tới, vừa hay quá!" Bảo vệ vội vàng nói, "Tôi tuần tra, phát hiện Trúc Tử không thấy, kiểm tra camera giám sát, chính nó tự mở cửa, sau đó đập phá hết camera. Nó còn mang theo Đại Hắc đi, hình như còn có cả con Đan Đỉnh Hạc kia nữa." "..." "..." La Hạo càng lúc càng bực mình. Trúc Tử quả thực quá đáng, vượt ngục lại còn dẫn đồng bọn vượt ngục, lại còn mang cả nhà cả người đi theo. "Đập camera ở chỗ nào?" La Hạo trầm giọng hỏi. Vương Giai Ny cảm thấy La Hạo đã bắt đầu tức giận, cô siết chặt tay La Hạo, dùng móng tay nhẹ nhàng cào vào lòng bàn tay anh. Thế nhưng La Hạo không hề lay động, nhìn thẳng vào bảo vệ.
"Nó chỉ đập phá một vòng quanh khu vực." Đội trưởng bảo vệ cũng rất bất đắc dĩ, Trúc Tử lanh lợi như vậy, biết rõ camera nào có thể quay được nó. "Các con vật khác, các anh xem thử chưa?" "A?" Mấy tên bảo vệ ngớ người ra, các con vật khác ư? Chẳng lẽ Trúc Tử ra ngoài là để trả thù?
Làm bảo vệ ở sở thú nhiều năm như vậy, chưa từng nghe nói đến chuyện các con vật trong vườn thú còn đánh hội đồng bao giờ. "La giáo sư, cái này..." "Có bản đồ không? Đưa tôi đi xem camera." La Hạo cũng không trách cứ bảo vệ nữa, cùng nhân viên bảo vệ đi đến phòng an ninh để kiểm tra camera. Trong đoạn video giám sát, Trúc Tử mặc bộ giáp do La Hạo đặt làm riêng cho nó, tay cầm một cây cần trúc dài ngoằng, Đại Hắc theo sát phía sau, còn Đan Đỉnh Hạc thì bay lượn trên trời. Nhìn cái dáng vẻ ấy quả thực đúng là bá chủ một phương của A Động! La Hạo tức giận nhìn con hàng Trúc Tử trong đoạn video giám sát, không biết cái tên này tối đến ra ngoài định làm gì. Trúc Tử dường như nhận ra camera, nó từ rất xa đã tiến về phía camera, cây cần trúc trong tay vung lên một cái, màn hình liền tối đen. Hình ảnh cuối cùng, La Hạo lờ mờ thấy khóe miệng Trúc Tử nhếch lên, dường như đang chế giễu camera giám sát và cả người xem phía sau.
Sau khi xem xét một lượt, La Hạo đã khoanh vùng được vài điểm. Lúc này, Vương Giai Ny chợt nhớ ra điều gì đó, siết chặt tay La Hạo, vội vàng nói: "Con Hổ Đông Bắc mới về chiều nay, bảo là muốn đi đến khu đường trung tâm." "Sau đó thì sao?" La Hạo đưa mắt nhìn vị trí của Hổ Đông Bắc trên bản đồ. Xung quanh các camera giám sát đều đã bị Trúc Tử dùng cần trúc đập phá, mà trung tâm chính là vị trí của Hổ Đông Bắc. "Ở đây, các anh có người nào ở đây không?" "Không có, chỉ có vài người gác đêm, ai nấy đều tản ra đi tìm Trúc Tử và Đại Hắc." Đội trưởng bảo vệ ngượng ngùng nói, "Bình thường ban đêm đều là Đại Hắc gác, nó đi theo Trúc Tử mất rồi, chúng tôi... chúng tôi..." "Đi, đi xem một chút." La Hạo cũng không trách cứ bảo vệ nữa, bọn họ chơi mưu mẹo làm sao lại chơi lại Trúc Tử được. Ngay cả về mặt vũ lực, Trúc Tử cũng hoàn toàn áp đảo đám bảo vệ này. Nếu không dùng súng, mười bảo vệ cũng chẳng đủ một mình Trúc Tử ra tay.
Ra khỏi phòng an ninh, vẻ mặt La Hạo không còn nghiêm trọng như vậy, khóe miệng vẫn ẩn hiện một nụ cười. "La Hạo, Trúc Tử là vì Hổ Đông Bắc gầm gừ với em, nên tối nay nó đi tìm nó tính sổ, giúp em hả giận à?" Vương Giai Ny nhỏ giọng hỏi. "Chắc là vậy." La Hạo nở nụ cười, rất vui vẻ. Trúc Tử vẫn được, gây họa cũng có nguyên do. Đập vài cái camera hỏng thì tính là gì, mấy thứ đó trên mạng hai trăm tệ mua được cả đống. "La giáo sư, ngài không khỏe ạ?" Mấy bảo vệ rất gấp gáp, vội vã chạy đến, thế nhưng bước chân La Hạo lại rất chậm. "Mới vừa nãy chạy đến, mệt mỏi quá, thật sự không đi nổi nữa rồi." La Hạo dứt khoát ngồi xuống, lấy ra thuốc lá: "Mấy anh, hút điếu." Đội trưởng bảo vệ ngớ người ra, lo lắng nhìn La Hạo: "La giáo sư, chúng tôi nào có tâm trạng đâu ạ. Trúc Tử vượt ngục, không biết sẽ gây ra họa lớn đến mức nào, nó là quốc bảo mà, chúng tôi cũng không dám ra tay." Anh ta càng nói giọng càng nhỏ, xem ra muốn xin chỉ thị của lãnh đạo A Động, hỏi xem nên làm gì.
"Yên tâm, không có việc gì." La Hạo cười híp mắt đưa thuốc lá tới: "Hút xong, tôi sẽ dẫn các anh tìm thấy Trúc Tử. Yên tâm, xảy ra chuyện gì, có bất kỳ rắc rối nào, đều tính vào đầu nhóm dự án." Đội trưởng bảo vệ biết rõ sau lưng Trúc Tử là cả một dự án lớn, liên quan đến việc sinh sản của gấu trúc hoang dã. Giáo sư La Hạo chính là người dẫn đầu bộ môn đó. "Yên tâm, có chuyện gì thì có tôi đây mà." La Hạo tay cầm điếu thuốc, lơ lửng giữa không trung: "Hút xong điếu thuốc, tôi sẽ tìm thấy Trúc Tử. Đoạn thời gian trước ở Cô Tô có một con gấu trúc lớn vượt ngục, mấy nghìn người tìm ròng rã một tuần, còn dùng máy bay trực thăng rải táo, các anh có biết không?" "Biết ạ, biết ạ." "Tôi đi tìm, người khác tìm không thấy, còn tôi thì bắt được. Thành tích thì có thể tra được, nếu các anh có người quen, cứ hỏi bên Cô Tô xem."
Nơi xa, truyền đến một tiếng gầm gừ, sắc mặt đội trưởng bảo vệ có chút khó coi. "Ngồi xuống, hút xong rồi đi." La Hạo trên mặt vẫn còn mang nụ cười, nhưng ngữ khí đã cứng rắn, không cho phép từ chối. "A?!" Đội trưởng bảo vệ hiện tại thậm chí đã bắt đầu hoài nghi kẻ chủ mưu của tất cả chuyện này lại chính là vị giáo sư La trước mặt. Anh ta rốt cuộc muốn làm gì? "Đừng có gấp, bọn nhỏ cãi nhau ầm ĩ đều là chuyện bình thường. Con Đan Đỉnh Hạc kia, mỏ dưới bị gãy, đến tỉnh thành, tôi cho nó lắp mỏ hợp kim. Kết quả là trở về bách chiến bách thắng, khiến những con Đan Đỉnh Hạc khác không dám đến gần ăn." "Sau đó thì sao?" Có người truy vấn. La Hạo bắt đầu buôn chuyện về việc trị bệnh tắc ruột cho Đan Đỉnh Hạc. Lại còn chuyện về con Hổ Đông Bắc bẩn thỉu ung dung trong bãi rác, đủ thứ chuyện tầm phào được kể ra. Một điếu thuốc cũng chẳng còn bao lâu, đội trưởng bảo vệ vội vàng hút xong: "La giáo sư, chúng ta đi thôi." Từ xa tiếng gào thét càng ngày càng thê lương, nụ cười của La Hạo lại càng thêm rạng rỡ.
"Đi." La Hạo đứng lên, chân phải bỗng nhiên nhói lên một cái: "Đại Ny Tử, em dìu anh một tay." "La Hạo, anh làm sao vậy?" "Vừa rồi chạy đến đây hình như bị trẹo chân." La Hạo mặt không biến sắc nói. Đội trưởng bảo vệ suýt chút nữa nuốt luôn đầu thuốc lá vào miệng. Vị giáo sư La này một chút phong thái làm thầy cũng chẳng có, nói dối mà mặt không đỏ. Hắn đau chân ư? Đây rõ ràng là vì Trúc Tử câu giờ. "La giáo sư!" "Nếu không các anh cứ đi trước, tùy các anh." La Hạo ung dung vòng tay khoác lên vai Vương Giai Ny, lò cò từng bước hướng về phía tiếng kêu rên vọng tới mà đi: "Nhưng mà các anh cẩn thận chút nhé, Trúc Tử chẳng phải con vật hoang dã hiền lành ngoan ngoãn gì đâu, bầy sói ở Tần Lĩnh tám trăm dặm đều sắp bị nó giết sạch rồi."
"..." Lời đe dọa trắng trợn, không che giấu chút nào! "Sói Tần Lĩnh sắp bị giết đến mức thành động vật cần bảo vệ rồi, sức chiến đấu... thực ra thì cũng tầm tầm đó thôi, ở Tần Lĩnh không có loài sinh vật nào mạnh hơn nó. Trúc Tử đó, chính là trần nhà sức chiến đấu. Mà đoán chừng đặt ở thảo nguyên Đông Phi, Trúc Tử cũng là trần nhà sức chiến đấu." Mấy bảo vệ vốn đang vội vã bỗng nhiên dừng bước lại. Gấu trúc lớn, động vật được bảo vệ, nếu mình làm nó bị thương, ít nhất cũng phải mười năm tù có thời hạn. Nhưng nếu gấu trúc lớn làm mình bị thương, đoán chừng chỉ có một chút tiền trợ cấp. Một tháng kiếm ba nghìn tệ, liều cái mạng làm gì chứ. Người ta giáo sư La của nhóm dự án đã vỗ ngực cam đoan là không sao rồi, nếu mình còn không biết điều thì chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Đội trưởng bảo vệ liếc nhìn La Hạo với ánh mắt đáng thương, lặng lẽ cầu xin. "Yên tâm, không có chuyện gì." La Hạo cười nói, "Đừng có gấp, Trúc Tử hiểu chuyện mà." Hiểu chuyện ư? Hiểu chuyện mà lại dẫn theo Đại Hắc và cả Đan Đỉnh Hạc vượt ngục ư? Bọn chúng đã sắp biến thành thế lực hắc ám của A Động rồi. Nhưng lời này không ai dám nói. Trừ Đại Hắc ra, hai con kia đều là động vật được bảo vệ, cấp bậc lại còn rất cao. Đừng nói là làm bị thương, rụng một sợi lông, thì viên trưởng cũng có thể đuổi việc mình. Còn về Đại Hắc, con Đại Hắc nửa mặt đen mới là hung dữ nhất, nhất là sau khi các nhân viên an ninh biết rõ chuyện của Đại Hắc, đều coi nó như huynh đệ. Hắc ca ấy, mặc dù cấp bậc bảo vệ không cao, nhưng trong lòng các nhân viên an ninh, chính là ngầu nhất.
"Ban đêm các anh làm sao phát hiện?" La Hạo lò cò bước lên phía trước, vừa đi vừa nói chuyện phiếm. "La giáo sư, ban đêm chúng tôi ăn cơm, bình thường thì cùng Đại Hắc uống chút rượu." "Ừm?!" La Hạo khựng lại một chút: "Đại Hắc uống rượu ư?" "Bạch Cán già, uống ba lạng là chuyện thường." Một bảo vệ cười hì hì nói, "Hắc ca nhà tôi đâu phải chó bình thường." "Anh còn lắm mồm!" Đội trưởng bảo vệ trách mắng, "La giáo sư, Hắc ca thích cái này, ban đêm chúng tôi ăn cơm thường để dành cho nó một chỗ, cho nó nhấp chút rượu, ăn chút thịt, nó thích ăn gà quay đặc sản Đạo Ngoại."
La Hạo cười cười, cảm thấy thiện cảm với mấy tên bảo vệ này tăng lên nhiều. "Để dành đùi gà cho Hắc ca, nó ăn xong rồi liền đến chỗ kia đi dạo, mấy tháng nay cũng chẳng xảy ra chuyện gì." Đội trưởng bảo vệ có chút xấu hổ. "Vậy hôm nay thì sao?" "Hôm nay Hắc ca đang ăn thì liền "gâu gâu" hai tiếng, giống như nói với chúng tôi điều gì đó, sau đó liền tự mình ra cửa đi." "Các anh không đuổi theo à?" "Chúng tôi đoán chừng nó đi vệ sinh, nên không đuổi theo, đợi một lát sau mới phát hiện Trúc Tử đã chạy khỏi chuồng gấu trúc rồi. Chúng tôi hồi tưởng lại mới phát hiện là Hắc ca đã tắt camera giám sát, chúng tôi mải vào xem uống rượu nên cũng không để ý."
La Hạo hít một hơi thật sâu. Hóa ra lúc mình không có ở đây, Đại Hắc đã cùng mấy bảo vệ thành anh em rồi. Hơn nữa còn biết tắt camera, đập phá hệ thống giám sát, kết thành băng nhóm đi tìm Hổ Đông Bắc báo thù. Vừa nghĩ đến vấn đề khó rằng Trúc Tử và Đại Hắc cùng lúc rơi xuống nước thì nên cứu con nào trước, La Hạo đã thấy đau đầu. Bất quá vừa nghĩ đến mục đích, La Hạo cũng cảm thấy không có gì sai. Hổ Đông Bắc là cái đồ chó chết gì chứ, dám gầm gừ với Đại Ny Tử, đáng bị xử. Càng đi càng gần, tiếng gầm cũng càng ngày càng vang. Đội trưởng bảo vệ có chút bối rối, nhưng nụ cười trên mặt La Hạo không hề thay đổi chút nào.
"La Hạo, nó đang gầm gừ cái gì thế? Là đang đánh nhau à?" "Đang xin tha đấy." La Hạo nói. "Xin tha ư?" "Nó đâu đánh lại Trúc Tử, ở Tần Lĩnh Trúc Tử là vô đối, sức chiến đấu của nó được tăng thêm bởi bộ giáp, dường như chỉ có con người mới là thiên địch." Từ rất xa, đã có thể thấy được chiếc lồng của Hổ Đông Bắc. Trên nóc chiếc lồng, con Đan Đỉnh Hạc kia đang ngồi xổm, nhàn nhã xem náo nhiệt. Đại Hắc nhe răng, cảnh giác quay đầu nhìn về phía này, chắc là đang phụ trách canh chừng. Thấy có người đi tới, Đại Hắc một đường phi nước đại, vừa chạy vừa gầm gừ, dường như đang cảnh cáo đám người đi xa ra một chút.
Thế nhưng bước chân Đại Hắc càng ngày càng chậm, nó đã ngửi thấy mùi của La Hạo. Khi nhận ra điều đó, Đại Hắc dừng lại, cái đuôi kẹp giữa hai chân, run rẩy không dám nhúc nhích. Nửa khuôn mặt ban đầu đầy hung hãn, dữ tợn, nhưng giờ phút này lại mang vẻ chột dạ. Cái đuôi chậm rãi dựng thẳng lên từ phía sau, run rẩy như cây gậy trong gió rét, như thể đang lấy lòng hoặc đang câu giờ. "Hắc, tới đây." La Hạo vẫy gọi. Đại Hắc uốn éo cái mông, dùng điệu bộ khó coi như đang nhảy múa mà tiến gần La Hạo. À, nó còn biết mình đã phạm lỗi rồi sao? La Hạo thầm nghĩ.
"Đi, dẫn đường, đi tìm Trúc Tử." La Hạo xoa xoa đầu Đại Hắc rồi nói. Đại Hắc nức nở, né tránh rồi chạy đến bên Vương Giai Ny, như thể đang tìm chỗ dựa. Vương Giai Ny ngớ người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. La Hạo đưa tay kéo tai Đại Hắc: "Hắc ca, ăn chơi cũng không tệ nhỉ, buổi tối có đùi gà, còn có chút rượu." Đại Hắc ỉu xìu cụp mắt, nức nở, cố gắng lại gần Vương Giai Ny, nhưng lại bị La Hạo kéo tai không thể nhúc nhích. "La Hạo, nó biết lỗi rồi mà." Vương Giai Ny cầu xin. La Hạo buông tay ra, cười hắc hắc, Đại Hắc vội vàng lại chạy đến bên chân Vương Giai Ny, cố gắng cách xa La Hạo một chút.
"Đồ chó chết, A Động là nhà anh mở chắc. Người ta Hổ Đông Bắc cũng là động vật được bảo vệ, vậy mà các ngươi lại thành băng thành nhóm đi bắt nạt Hổ Đông Bắc, thật sự không coi nó là bách thú chi vương nữa ư?" La Hạo trách mắng. Lúc này, chân anh ta cũng chẳng còn què nữa, sải bước đi về phía chiếc lồng của Hổ Đông Bắc. Từ rất xa, bóng người mịt mờ. Đội trưởng bảo vệ cảm thấy như là có ma vậy, dù sao buổi tối bên trong A Động người sống chỉ có đám bảo vệ, bình thường họ đi tuần đều phải mấy người một tổ, dù sao cũng quá trống trải rồi. Bóng người kia là gì thế? Lại gần hơn, đội trưởng bảo vệ lập tức ngớ người ra. Trúc Tử đang ở trong lồng của Hổ Đông Bắc, đứng thẳng người lên, đang bận rộn làm gì đó. Mà Hổ Đông Bắc... Bị dây thừng màu xanh lá cây trói chặt, không ngừng kêu thảm thiết. Thấy có người đến, Hổ Đông Bắc kêu càng dữ tợn hơn, lập tức Trúc Tử một bàn tay lớn quất vào mặt Hổ Đông Bắc. Một bên mặt sưng vù lên trông thấy rõ. "Mả mẹ nó..." La Hạo dừng bước lại, nhíu mày nhìn sợi dây thừng màu xanh lá trên người Hổ Đông Bắc. Dùng cần trúc bện thành, Trúc Tử h���c được chiêu này từ bao giờ? Nó muốn tạo phản à!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức có ý thức.