(Đã dịch) Áo Trắng Mặc Giáp (Bạch Y Phi Giáp) - Chương 679: Sống cha
Thời gian lặng lẽ trôi đi như dòng suối nhỏ.
Chẳng mấy chốc, cái lạnh se sắt của mùa xuân đã được thay thế bằng những làn gió mát lành, ấm áp.
Những thân cây trơ trụi bắt đầu đâm chồi nảy lộc với những mầm non xanh nhạt, như một bức tranh thủy mặc được gió xuân tô điểm chỉ sau một đêm.
Mặt đất khô cằn dần khoác lên mình tấm áo choàng lộng lẫy, vạn vật đang say ngủ đều vươn mình thức giấc trong nắng ấm.
Tiểu hoa viên trong bệnh viện cũng cảm nhận được hơi ấm mùa xuân sớm nhất, những đóa hoa vàng óng ả nở rộ rực rỡ, không chút ngần ngại.
Những cụ già ở khu nội trú luôn thích ngồi trên ghế dài, ngắm nhìn những chồi non xanh biếc khẽ đung đưa trong gió, dường như chỉ cần như vậy, những căn bệnh dai dẳng của họ cũng sẽ bừng tỉnh theo sức sống mới.
Ngay cả các nhân viên y tế bận rộn suốt ngày, bước chân cũng dường như nhẹ nhàng hơn vài phần so với những ngày đông. Mỗi khi tà áo blouse trắng lướt qua hành lang, lại thoảng mang theo một làn gió nhẹ đượm hương hoa.
"Tiểu Miêu, cậu khi nào thì đi?"
Trong bữa tối, bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu cuối cùng không kìm được hỏi ra câu hỏi mà ai cũng ngầm hiểu.
Miêu Hữu Phương trước sau gì cũng sẽ rời đi, muộn nhất là tháng bảy – chuyện này ai cũng đều rõ.
Thực tập sinh thông thường đến rồi đi cũng chẳng có gì lạ, nhưng Miêu Hữu Phương lại là một ngoại lệ.
Người trẻ tuổi này quả thực rất có năng lực, làm việc như một cỗ máy không ngừng nghỉ.
Từ khi cậu ấy đến, khối lượng công việc của khoa giảm hẳn một nửa.
Đặc biệt là hồi trước giáo sư La đã trang bị riêng cho cậu ấy một con robot xử lý hồ sơ bệnh án, con máy đó cứ thế im lặng ngồi ở góc văn phòng, không biết mệt mỏi xử lý núi hồ sơ bệnh án chất chồng.
Thông thường, mọi thứ đều có mẫu sẵn, chỉ cần điền vào, sửa vài điểm mấu chốt là xong.
Ai cũng biết hồ sơ bệnh án có phần lừa dối, nhưng chẳng có cách nào khác, ai cũng không có thời gian gõ từng chữ một.
Nhưng từ khi có con robot kia, công việc được đẩy nhanh, khối lượng giảm đi rất nhiều.
Nếu Miêu Hữu Phương đi rồi, không biết con robot kia có bị giáo sư La thu hồi lại không, chuyện này trở thành nỗi bận tâm của mọi người.
"Cháu cũng chưa rõ, phải xem ý của thầy La." Miêu Hữu Phương ngẩng đầu, nở một nụ cười.
"Cậu xem gì đấy?" Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu hỏi.
"Video phẫu thuật của thầy Hàn ở Bệnh viện Ung bướu Nam Hà ạ."
"Để tôi xem." Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu lại gần, "Cậu không xem ở Hiệp Hòa, lại xem ở Nam Hà làm gì."
"Thầy La nói bên đó số lượng bệnh nhân đông, trình độ phẫu thuật của thầy Hàn đã đạt đến đẳng cấp thế giới rồi. Xem người khác, nhiều nhất là xem phẫu thuật của chủ nhiệm Tiền ở Hiệp Hòa, xem thêm cũng không có ý nghĩa gì."
Không có ý nghĩa ư?
Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu rõ ràng giật mình, lời này thực sự quá nặng ký.
Miêu Hữu Phương hiểu ý, không giải thích nhiều, chỉ đặt ngón tay lên màn hình điện thoại di động, kéo video phẫu thuật về đoạn động mạch vị trái ban đầu.
Trong hình ảnh, vùng phẫu thuật lộ rõ tình huống khá phức tạp, mạch máu thần kinh chằng chịt.
Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu dán chặt mắt vào màn hình, thầm tính toán – nếu là mình mổ chính, ít nhất cũng phải mất bốn năm mươi phút mới có thể nắm bắt được đầu mối.
Thế nhưng!
Trên màn hình điện thoại, thao tác của phẫu thuật viên nhanh đến chóng mặt, biến phức tạp thành đơn giản.
Chỉ vài lần dụng cụ lên xuống, vùng phẫu thuật vốn rắc rối phức tạp lập tức trở nên rõ ràng.
Chưa đầy một phút, thao tác tạo khung mạch máu đã hoàn thành hơn một nửa.
Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu dán chặt mắt vào màn hình, cả người như bị sét đánh – anh hoàn toàn không theo kịp nhịp độ của phẫu thuật viên, thậm chí ngay cả trình tự thao tác cũng không nhìn rõ.
"Cái này... đây chính là thầy Hàn ở Nam Hà mà Tiểu Miêu thường nhắc đến ư?" Giọng bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu run rẩy.
Tiêu chuẩn của phẫu thuật viên trong video đã vượt xa khỏi phạm trù kinh nghiệm đơn thuần tích lũy từ số lượng ca mổ. Tài năng của thầy Hàn đó, quả thực giống như đang đứng trên đỉnh một tòa nhà chọc trời để quan sát mọi người.
Mỗi động tác đều tinh chuẩn như đã được máy tính đo lường tính toán, nhưng lại mang theo cảm giác nghệ thuật tựa như nước chảy mây trôi.
"Cái này thì quá giỏi rồi." Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu cảm thán.
"Vâng, thầy La nói thầy Hàn này là người cha nghề nghiệp của các bác sĩ khoa ngoại tổng quát tỉnh Nam Hà." Miêu Hữu Phương nói.
Khi nói đến cụm từ "người cha nghề nghiệp" này, ánh mắt cậu ấy rực sáng.
Miêu Hữu Phương cũng muốn trở thành "người cha nghề nghiệp" của người khác.
"Người cha nghề nghiệp?"
"Vâng, nghe nói thầy Hàn là người đặc biệt tốt, nếu cấp dưới nào gặp khó khăn trên bàn mổ, chỉ cần một cú điện thoại, ông ấy sẽ lập tức đến hỗ trợ. Thầy La nói cái thói quen hỗ trợ cấp dưới này chính là điều mà thầy La muốn học hỏi từ thầy Hàn, chuẩn bị trở thành "người cha nghề nghiệp" của các bác sĩ khoa ngoại tỉnh Giang Bắc."
"..." Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu ngẩn người một lát, rồi cười phá lên, "Nếu thực sự có một người như vậy, để tôi xưng cha nuôi cũng chẳng nề hà gì."
"Tiểu Miêu, cậu xem có hiểu không?"
"Thầy La đã giảng cho cháu hai lần rồi ạ, đại khái là hiểu."
"Hả? Mới giảng hai lần mà cậu đã hiểu ư?" Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu vẫn không tin nổi.
"À vâng, là thế này ạ, thầy La đã làm mô hình 3D của bệnh nhân, và thực hiện hai lần trên robot phẫu thuật, cháu xem rất rõ. Có vấn đề gì về phẫu thuật cục bộ, cứ hỏi thẳng thầy La là được."
"!!!"
Chuyện này bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu thực sự không hề hay biết.
Mô hình phẫu thuật 3D ư?
Chẳng phải điều đó có nghĩa là từ giai đoạn nghiên cứu sinh, Miêu Hữu Phương đã có vô số "giảng viên mô hình giải phẫu" ảo để luyện tập sao?
Điều kiện bồi dưỡng này, quả thực xa xỉ đến mức khiến người khác phải ghen tị!
Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu trong lòng bỗng dâng lên một nỗi chua xót.
Nhớ lại thời của mình, có thể được chạm vào vài ca phẫu thuật ra hồn đã phải nhờ vào may mắn, nào dám mơ tưởng đến kiểu huấn luyện mô phỏng phẫu thuật "đo ni đóng giày" thế này.
Đến mức sự nghiệp chưa kịp đến giai đoạn cạnh tranh tài năng đã bị kẹt lại ở ngưỡng kỹ thuật.
Anh nhìn chằm chằm ngón tay thon dài của Miêu Hữu Phương, nơi mà trong tương lai sẽ hình thành những vết chai mỏng do cầm nắm dụng cụ phẫu thuật lâu dài.
Anh cũng có những vết chai tương tự trên tay, nhưng câu chuyện đằng sau lại khác nhau một trời một vực.
Ánh mặt trời ngoài cửa sổ bỗng trở nên chói mắt, bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu nheo mắt lại, nuốt tiếng thở dài vào trong bụng.
"Tiểu Miêu à, haizzz." Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu thở dài.
"..." Miêu Hữu Phương trầm mặc.
"Cậu nhất định phải đi Hiệp Hòa sao? Không thể cứ đi theo giáo sư La mãi à?" Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu hỏi.
"Cháu vẫn muốn học thêm một năm, đến lúc đó sẽ xem xét tình hình cụ thể."
"Thôi được. Thật sự là không nỡ cậu đi chút nào, cậu ở đây hỗ trợ, tôi đã hai ba tháng không phải đích thân cầm dao mổ rồi."
Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu có chút tiếc nuối, chờ Miêu Hữu Phương đi rồi, lại khó mà tìm được người nào chịu khó như trâu như ngựa đến thế.
"Bác sĩ! Bác sĩ!!"
Tiếng la hối hả của người nhà bệnh nhân vọng vào từ bên ngoài.
Các bác sĩ khoa cấp cứu ngoại khoa đồng loạt "hiện hình", xuất hiện ở hành lang.
"Nội khoa, nội khoa!" Y tá hét lớn bên ngoài phòng cấp cứu.
Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu mỉm cười, thong dong trở lại chỗ ngồi, chỉ tiếc Miêu Hữu Phương lại chạy theo xem bệnh nhân.
Đứa nhỏ này thật sự là tốt, hơn nữa vận khí cũng thực sự may mắn, có thể vào đúng thời điểm này gặp được một người thầy như La Hạo.
Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu trong lòng thầm ngưỡng mộ, và càng nghĩ càng ngưỡng mộ.
Phải biết lúc trước các bác sĩ ngoại khoa chỉ được nhìn trước, rồi kéo ra sau (phụ mổ), đám chủ nhiệm già khó ưa kia coi ca mổ chính là tài sản riêng của mình, thậm chí có những người sắp về hưu cũng không chịu buông tay, không cho phép các bác sĩ cấp dưới thực hiện dù chỉ một ca phẫu thuật.
Kiểu như, tôi về hưu rồi, mặc kệ lũ lụt có ngập trời cũng chẳng sao!
Thế mà Tiểu Miêu ở tuổi của cậu ấy, lại có video phẫu thuật của các bác sĩ ngoại khoa hàng đầu cả nước, có vô số "người thầy mô hình" để thực hành, thậm chí còn là mô hình 3D, phục dựng lại tình huống phẫu thuật trong video.
Điều kiện này, đúng là được trời ưu ái!
Ngay cả một con lợn, e rằng được cho ăn no cũng có thể tự tin lên bàn mổ được, huống hồ là một tiểu tử thông minh như Miêu Hữu Phương.
"Thưa thầy, cháu vừa nhìn qua, nghi ngờ là sán não ạ." Miêu Hữu Phương không biết đã xuất hiện ở cửa từ lúc nào, kính cẩn nói với bác sĩ ngoại khoa.
"Hả?" Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu gãi đầu một cái, mặc dù không có chấn thương bên ngoài, nhưng sán não vẫn phải chuyển vào khoa phẫu thuật thần kinh, thuộc về bệnh ngoại khoa. Anh đứng dậy, chuẩn bị đến xem qua một chút, sau đó liên hệ trưởng khoa ngoại thần kinh.
"Huyết áp đo không được."
"Đo không được? Có chảy máu sao?" Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu hỏi.
"Không ạ, thầy, huyết áp tâm thu quá cao, không thể đo được. Cháu nghi ngờ là máy móc trục trặc, đã bơm huyết áp kế thủy ngân đến mức cao nhất, nhưng vẫn không nghe thấy tiếng."
"!!!"
Trên lâm sàng, huyết áp kế thủy ngân có vạch tối đa là 300 mmHg, đo không được có nghĩa là huyết áp bệnh nhân ít nhất phải trên 300 mmHg!
Không phải chuyện đùa chứ?
Vào phòng cấp cứu, hai đồng tử của bệnh nhân không đều, đồng tử bên trái giãn rộng, các dấu hiệu thực thể khác đều ủng hộ chẩn đoán sán não.
Mà lời kể của mẹ bệnh nhân càng khiến bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu có chút hoang mang, bệnh nhân 24 tuổi, vừa tốt nghiệp đại học, trước đây sức khỏe tốt, không có tiền sử bệnh tật, đột ngột bị tăng huyết áp nặng kèm sán não.
"Bình thường bệnh nhân có dùng thuốc dài ngày nào không? Hoặc gần đây có uống loại thuốc nào không nên uống không?"
Trong lúc bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu đang suy nghĩ, Miêu Hữu Phương đã bắt đầu hỏi bệnh sử.
"Không có, con trai tôi sức khỏe rất tốt, từ trước đến giờ chưa từng đến bệnh viện."
Mẹ bệnh nhân nói rất kiên quyết.
Truyền Mannitol, Miêu Hữu Phương vừa bóp Mannitol, vừa cho đi chụp CT.
Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu muốn lấy điện thoại di động của bệnh nhân xuống, nhưng dù bệnh nhân đã hôn mê, tay anh ta vẫn nắm chặt chiếc điện thoại, dù cố tách cũng không rời ra được.
Chiếc điện thoại dường như đang ở một kênh livestream nào đó.
Chết tiệt, chẳng lẽ quá trình cấp cứu vừa rồi đều bị livestream rồi ư? Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu hơi giật mình, lập tức gọi người đến gỡ điện thoại xuống.
May mắn không phải livestream, mà là trang quản lý video hậu trường của bệnh nhân, có thể thấy lượt thích và phần thưởng.
Thì ra là làm tự truyền thông, bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu thầm nghĩ.
Chưa đầy hai mươi phút, kết quả xét nghiệm lần lượt được báo về, quả thực là sán não.
Gọi điện cho khoa ngoại thần kinh, bảo trưởng khoa xuống tiếp bệnh nhân.
"Cháu có thể xem điện thoại của bệnh nhân không ạ?" Miêu Hữu Phương khách khí nói với mẹ bệnh nhân.
Mẹ bệnh nhân đã khóc đến choáng váng, nhưng vì tôn trọng bác sĩ, bà vẫn đưa điện thoại cho Miêu Hữu Phương.
Miêu Hữu Phương dùng tay bệnh nhân mở khóa màn hình, nhìn thấy tài khoản video ngắn, ghi lại rồi trả điện thoại cho mẹ bệnh nhân.
Rất nhanh, bệnh nhân được trưởng khoa ngoại thần kinh đưa đi.
Sán não, tăng huyết áp ác tính, nhất định phải hạ áp lực rồi mới lên bàn mổ.
Đây là một ca phẫu thuật không nhỏ, đêm nay khoa ngoại thần kinh sẽ bận rộn đây.
Yên tĩnh trở lại, bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu thấy Miêu Hữu Phương đang xem kênh video c��a bệnh nhân.
"Tiểu Miêu, nhìn cái gì đấy?"
"Thưa thầy, bệnh nhân 24 tuổi bị tăng huyết áp ác tính rất ít gặp, nhất là người nhà nói trước đây không có tiền sử bệnh liên quan, vậy nhất định phải có yếu tố khởi phát, cháu đang tìm xem yếu tố khởi phát là gì ạ."
Vừa nói, Miêu Hữu Phương vừa đưa điện thoại lên, đoạn video bệnh nhân tự làm hiện ra trước mắt bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu.
Chương 679: Người cha nghề nghiệp 2
Nhìn thời gian, đây hẳn là video được làm cách đây ba tiếng.
Bệnh nhân ngồi trước bàn, trước mặt đặt một cái lọ, bên trong chắc là thực phẩm chức năng.
Đây là nhận quảng cáo rồi sao? Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu thầm nghĩ.
Thực ra nhận quảng cáo cũng là chuyện tốt thôi, Viện Y khoa Đại học đã từng có hai bác sĩ làm video phổ biến kiến thức khoa học, cũng nhận quảng cáo, nhưng rất nhanh đã bị Sở Y tế yêu cầu dừng lại.
Quảng cáo dược phẩm là phạm pháp, hai anh chàng đó căn bản không biết.
Các bác sĩ làm gì cũng khó khăn, bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu thầm nghĩ.
Trong hình, bệnh nhân hướng ống kính khoe một lần chất bột bên trong, trông giống "sữa bột", sau đó liên tục ăn bốn muỗng.
Sau khi "sữa bột" được đưa vào miệng, bệnh nhân biểu lộ vô cùng đau đớn, trông có vẻ bị nghẹn.
Thế là anh ta đứng dậy cầm cốc, bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu nghĩ rằng anh ta muốn đi lấy nước uống cho dễ nuốt, ai ngờ "mãnh nam" này lại cầm thêm nước và ăn tiếp bốn muỗng nữa.
"Cái này thì quá liều rồi, không muốn sống nữa sao?" Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu lẩm bẩm.
"Thị trường này cạnh tranh khốc liệt, cháu đoán vị này chính là muốn dùng quảng cáo đầu tiên để tạo ra lưu lượng truy cập, tạo đà kiếm tiền sau này." Miêu Hữu Phương hồi đáp.
Mở cửa hàng bên dưới ra, thấy sản phẩm tập thể hình này.
Miêu Hữu Phương nghĩ nghĩ, bệnh nhân không có dấu hiệu biến dạng, nhìn xem thì hẳn không phải thuốc thú y.
Mô tả sản phẩm liên quan rất rõ ràng – dạng bột có thể tránh được lượng nước, giúp cơ thể hấp thu tốt hơn, tạo ra tác dụng tốt hơn.
"Rất có thể là cơn bão huyết áp quá cao đã gây ra vỡ mạch máu trong não và chảy máu, dẫn đến phù não, sau đó áp lực nội sọ tăng cao mới gây ra rối loạn ý thức."
"Chắc là vậy."
Miêu Hữu Phương vừa nói, một bên mở sách hướng dẫn sản phẩm. Thực phẩm bổ sung thể hình dạng bột có chứa caffeine, creatine và các hợp chất không rõ nguồn gốc khác.
Cậu nghĩ nghĩ, cầm điện thoại di động lên.
Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu nhìn xem liền muốn cười, giáo sư La quả thực quá nuông chiều Miêu Hữu Phương, bất cứ lúc nào, ở đâu, dù là mấy giờ, chỉ cần có vấn đề là gọi điện đến ngay.
Giáo sư nhà ai lại có tính tình tốt như vậy!
Lúc đầu, bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu còn có thể nói với Miêu Hữu Phương vài câu, nói cho cậu ấy biết làm như vậy thực ra không tốt.
Nhưng trên thực tế, giáo sư La cũng không tức giận, mỗi lần Miêu Hữu Phương gọi điện thoại giáo sư La đều đưa ra câu trả lời rõ ràng.
Nhưng trước mắt cái này.
"Thưa thầy, cháu là Tiểu Miêu, vừa gặp một bệnh nhân như vậy."
Trong lúc bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu đang miên man suy nghĩ, Miêu Hữu Phương đã gọi điện cho La Hạo.
Cậu đơn giản miêu tả lại những gì đã nghe và thấy, cuối cùng hỏi, "Có phải caffeine đã gây ra tăng huyết áp ác tính không ạ?"
"Không thể nào." La Hạo đưa ra câu trả lời chắc chắn.
"Tại sao ạ? Cháu nhớ trên hướng dẫn có ghi caffeine có tác dụng tăng huyết áp mà."
"Caffeine trên thực tế là một dẫn xuất của xanthine đã methyl hóa, hay còn gọi là 1,3,7-trimethylxanthine. Nó có thể ảnh hưởng đến động lực học lưu lượng máu động mạch tim và đặc tính điện sinh lý của tim. Nó có thể thúc đẩy giải phóng norepinephrine từ các đầu dây thần kinh giao cảm, mà sự gia tăng hoạt động thần kinh giao cảm và nồng độ catecholamine tuần hoàn, thì có thể làm tăng cường co mạch máu nhỏ, gây tăng huyết áp. Nhưng cũng có nghiên cứu quan sát cho thấy, những người thường xuyên uống caffeine, hoạt động thần kinh giao cảm ở cơ bắp sẽ tăng lên nhưng không kèm theo phản ứng tăng huyết áp, tức là chỉ riêng việc tăng hoạt động thần kinh giao cảm thôi là chưa đủ để làm huyết áp tăng cao."
"Trong đó nhất định có chất phụ gia khác."
"Hả?" Miêu Hữu Phương hơi giật mình, "Thưa thầy, thầy nghĩ đó là gì ạ?"
"Thực phẩm chức năng thể hình và các loại sản phẩm chăm sóc sức khỏe nếu không có công nghệ và 'thủ đoạn' mạnh mẽ, thì sao có thể cho thấy hiệu quả rõ rệt, sao có thể bán được tiền chứ. Nói chung, trong đó sẽ chứa Ketamine."
Bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu lập tức sửng sốt.
Ketamine thuộc nhóm thuốc gây mê và thuốc hướng thần loại I, là dược phẩm bị kiểm soát.
Hơn nữa, Ketamine hẳn là thuốc gây mê, chắc chẳng liên quan gì đến việc tập thể hình đâu chứ.
"Giáo sư La, thầy đang nói đến Ketamine dùng để gây mê đó sao?" Mặc dù nghi ngờ lời của La Hạo, bác sĩ ngoại khoa trực cấp cứu vẫn khách khí hỏi.
"Đúng là Ketamine mà cậu đang nghĩ đến đấy. Thứ này ban đầu được công ty Merck phát triển như một loại thuốc giảm cân, nhưng trong quá trình phát triển đã phát hiện tác dụng phụ lên hệ thần kinh quá mạnh nên đã ngừng phát triển. Nếu không phải Ketamine, thì cũng phải là những chất tương tự như Ephedrine hay Amphetamine, có thể giúp giảm cân thông qua việc tăng cường tiêu hao năng lượng."
"À phải rồi, nếu các cậu tò mò, có thể liên hệ người nhà bệnh nhân, hoặc là mua giúp tôi một lọ, tôi sẽ mang đi xét nghiệm xem rốt cuộc bên trong có gì." La Hạo đề nghị.
"Vâng, thầy, cháu cảm ơn ạ." Miêu Hữu Phương khách khí bày tỏ lòng biết ơn.
"Không có gì đâu, tôi đang ở bệnh viện mà, không tính là làm phiền."
"Thầy ơi, sao thầy chưa về nhà ạ?"
"Tiểu Trang muốn tham gia cuộc thi, tôi đang phụ đạo cho con bé. Không có gì nữa thì tôi cúp máy đây."
"Khoan đã ~~~" Miêu Hữu Phương buột miệng nói ra suy nghĩ của mình.
"Sao thế?"
"Thầy ơi, khi nào thì cháu có thể tham gia thi đấu ạ?"
"Cậu ư, chắc phải vài năm nữa. Nhưng tuổi tác càng lớn, giới hạn càng khó chạm tới. Vậy thế này, khi cậu đến Hiệp Hòa học, tôi sẽ chuẩn bị cho cậu một bộ thiết bị, cậu có thể luyện tập mỗi ngày."
"!!!"
Miêu Hữu Phương phấn khích ra mặt.
"Đừng có vội."
"Vâng vâng vâng."
Cúp điện thoại, La Hạo nhìn Trang Yên đang tỉ mỉ luyện tập với kính hiển vi.
Mạnh Lương Nhân ôm cốc nước, lại gần hỏi, "Giáo sư La, tình hình của Tiểu Miêu bên đó thế nào ạ?"
"Nói là có bệnh nhân nam 24 tuổi vì quảng cáo thực phẩm chức năng thể hình, đã tự ăn mấy thìa lớn, khiến huyết áp tăng đến mức huyết áp kế thủy ngân không đo được."
"Trên 300 ư?!" Mạnh Lương Nhân giật mình.
Trang Yên tay run lên, một lần luyện tập coi như thất bại.
"Tiểu Trang, tâm còn chưa đủ tĩnh rồi." La Hạo cười nói.
"Anh cố tình đó, sư huynh. Anh nói chuyện phòng tập thể hình, cháu lại nghĩ đến người ăn bột protein mà đầu biến thành hình tam giác kia. Đáng sợ quá." Trang Yên phàn nàn nói.
"Đừng ăn linh tinh." La Hạo gác chuyện này lại, "Em cẩn thận luyện đi, chỉ còn một tuần nữa là thi rồi."
"Sư huynh, anh muốn về nhà rồi sao?"
"Đúng vậy, bộ phận chính của robot đã gần như điều chỉnh và thử nghiệm xong, trình độ của em gần bằng con robot rồi, cố gắng thêm chút nữa."
Mạnh Lương Nhân thấy trình độ gần bằng robot đã là một lời khen, nhưng Trang Yên lại không hài lòng, cô bé dùng sức gật đầu.
"Vậy được, tôi đi trước."
"Sư huynh, robot có thể đạt đến trình độ nào ạ?"
"Em xem chính mình thì sẽ biết thôi."
La Hạo nói qua loa một câu, quay người rời đi.
Trang Yên tháo kính hiển vi xuống, dụi dụi mắt.
"Thời gian không còn sớm, về nhà tắm rửa nghỉ ngơi đi." Mạnh Lương Nhân khuyên nhủ, "Chỉ còn một tuần nữa, không cần phải liều mạng như thế."
"Không phải đâu!" Trang Yên bác bỏ lời của Mạnh Lương Nhân một cách nghiêm túc, "Nếu cháu có thể giành giải nhất trong cuộc thi lần này, sau này sư huynh sẽ cho cháu làm phẫu thuật. Anh Mạnh anh xem, cháu đã gấp bao nhiêu hạc giấy rồi."
Cái đó thì đúng rồi, Mạnh Lương Nhân khẽ gật đầu, nhưng nhìn thấy Trang Yên có chút tiều tụy, lòng anh không khỏi thấy không yên.
"Tôi nghe sếp kể, hồi ấy khi đồng bằng châu thổ vẫn là những xưởng đổ mồ hôi sôi nước mắt, hàng năm phải xử lý hàng vạn ca nối liền chi bị đứt. Lúc ấy có một đại lão, dưới trướng nuôi hơn 20 sinh viên vừa tốt nghiệp, trình độ cao nhất là chính quy đại học."
"Ồ? Chuyên môn nối mạch máu sao?" Mạnh Lương Nhân hỏi.
"Đúng vậy, không có chứng chỉ hành nghề, hồi đó quản lý còn lỏng lẻo, không ai kiểm tra. Kỹ thuật nối mạch máu của nhóm người trẻ đó nghe nói đã đạt đến cảnh giới tùy tâm sở dục."
"!!!" Mạnh Lương Nhân trong lòng thầm tán thưởng.
"Nhưng sau này vị đại lão kia không cho phép các bác sĩ cấp dưới đi thi chứng chỉ hành nghề, lại trả lương ít, cay nghiệt và thiếu tình người, nên các nhân viên cấp dưới dần dần giải tán hết. Lại phải tìm người trẻ tuổi mới và tiếp tục bồi dưỡng, thêm mấy năm như vậy nữa, gần đây cũng không nghe nói có chuyện tương tự."
"Tôi cũng sẽ không làm bác sĩ chui ở đó." Mạnh Lương Nhân nói, "Chỉ là thi đấu thôi, không quan trọng lắm đâu."
"Không phải đâu, thi đấu rất quan trọng! Gần đây cháu đã nối 13232 sợi mạch máu nhỏ và mạch bạch huyết, phải cố gắng hơn nữa, nhất định phải làm cho con robot phải thua!"
"Con người thì luôn có giới hạn, nhưng máy móc thì không. Tiểu Trang, sao anh thấy em có vẻ hơi quá khích vậy?"
Mạnh Lương Nhân có chút lo lắng.
"Không sao không sao, anh Mạnh, anh đi mua giúp cháu một cốc cà phê đá kiểu Mỹ đi. Thật sự là cháu ngưỡng mộ anh quá, không ngủ được mà không thấy mệt mỏi, cháu phải dùng cà phê đá kiểu Mỹ để tỉnh táo."
Trang Yên nhắm mắt lại, nói những lời này trong miệng, cứ như đang nói mơ.
"Hôm nay thế thôi, em mau về nhà tắm rửa nghỉ ngơi đi."
"Anh Mạnh, còn một tuần nữa, cháu bận lắm." Trang Yên vẫn từ chối, "Cà phê đá kiểu Mỹ phải đậm một chút, anh nhớ dặn nhé."
Mạnh Lương Nhân bất đắc dĩ, đành lấy điện thoại ra gọi cà phê đá kiểu Mỹ cho Trang Yên.
Còn bản thân anh, Mạnh Lương Nhân cũng gọi một cốc, mặc dù không cần, nhưng anh muốn cùng uống với Trang Yên.
Tuổi trẻ thật tốt, cái sự dốc sức đó nhìn thấy rõ mồn một. Mạnh Lương Nhân biết mình không thể có được tinh thần như vậy, anh dồn hết tâm sức vào việc làm sao để hoàn thành hoàn hảo nhiệm vụ của giáo sư La.
"Con robot của chúng ta tinh tế hơn con robot kia." Trang Yên đã gần ngủ, cô bé lẩm bẩm nói.
"Haizz, hay là em vào phòng trực ban chợp mắt một lát đi."
"Không cần, cháu không buồn ngủ, chỉ là tinh thần hơi kém một chút. Với phẫu thuật dưới kính hiển vi, cháu có thiên phú! Dây thần kinh tiền đình phát triển tốt, sẽ không bị chóng mặt khi nhìn kính!"
Mạnh Lương Nhân cười, điều này thì đúng thật.
"Cháu đã thấy giáo sư Triệu khoa ngoại tim ở Thụy Kim, người ta làm phẫu thuật thật giỏi, nhất là khi nối mạch vành, một mũi kim, một sợi chỉ, vô cùng trơn tru, thuần thục."
"Giáo sư Uông Kiến Bình ở Trung Sơn, thuộc top ba trong lĩnh vực ung thư trực tràng ở trong nước, cháu đã thấy ông ấy làm phẫu thuật. Từng bước một, rõ ràng rành mạch. Anh Mạnh à, em nói thật với anh, hồi đi học em đã là một "cô gái gai góc" trong ngành ngoại khoa rồi."
Trang Yên nhắm mắt lại từ từ tĩnh tâm, trong miệng kể cho Mạnh Lương Nhân nghe về ước mơ của bản thân.
"Chuyên gia ở Tích Thủy Đàm làm phẫu thuật thay khớp đã đạt đến cảnh giới hóa cảnh (tối thượng thừa), người khác phải mất hai đến ba tiếng, ông ấy chỉ hơn một tiếng. Làm sao đạt được như vậy? Chẳng phải là do làm phẫu thuật nhiều mà thành sao. Con người ai cũng có giới hạn, nhưng với nghề bác sĩ, rất ít người có thể chạm đến đỉnh cao tài năng của mình. Bây giờ em có điều kiện này, anh Mạnh nói xem em có thể không trân quý nó được không?"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.