(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 121:
Thế nên, Vương thẩm không ngừng nghe thấy tiếng "hì hì hì" bên cạnh, đó là tiếng Chu Kiều Kiều đang cố sức nhổ cuốc lên.
Vương thẩm không khỏi mỉm cười mà nói: "Con làm thế này này, cuốc một nhát xuống, đừng vội rút ra. Trước tiên, con cứ đẩy nhẹ về phía trước một cái, giống như lắc cuốc qua lại vậy. Nó tự nhiên sẽ lỏng ra, rút lên cũng dễ hơn."
Chu Kiều Kiều bừng tỉnh ngộ.
Thì ra là như vậy.
Tất cả là do ký ức nàng tiếp nhận từ nguyên chủ không được hoàn chỉnh.
Đúng vậy, nàng chỉ tiếp nhận được một phần ký ức của nguyên chủ.
Cho nên đôi lúc nàng có vẻ hơi ngốc nghếch.
"Đúng đúng đúng, chính là như vậy."
Công việc xới đất sau đó diễn ra rất thuận lợi.
Chỉ là sau khi xới xong, lòng bàn tay Chu Kiều Kiều nổi ba cái mụn nước.
Tay phải hai cái, tay trái một cái.
"Chắc do con lâu rồi không làm việc nặng, không sao đâu. Về nhà cứ chọc vỡ ra, vài hôm là khỏi thôi."
Chu Kiều Kiều gật đầu, tạm thời vẫn chưa cảm thấy đau.
Trên đường về, đi ngang qua nhà Đậu đại nương, trong sân nhà bà có một người đàn ông lạ mặt, trông khá vạm vỡ đang đứng.
Cả hai người đều nở nụ cười.
Sau khi nói vài câu, người đàn ông đó liền rời đi. Đậu đại nương còn rất nhiệt tình đích thân tiễn ông ta ra tận cổng.
Đợi người đàn ông đi khuất.
Chu Kiều Kiều và Vương thẩm mới đi tới, Vương thẩm cười hỏi: "Đậu tỷ, ai vậy ạ?"
Đậu đại nương đáp lời, r���i nhiệt tình hẳn lên với Chu Kiều Kiều.
"Ôi trời, phúc tinh nhỏ của con ơi, gặp được con đúng là phúc khí của ta mà."
Chu Kiều Kiều nghi hoặc: "Hả? Con sao? Sao vậy?"
Đậu đại nương giải thích một hồi.
Chu Kiều Kiều lúc này mới hiểu ra.
Thì ra, Thất thúc đến mua gà nhà Đậu đại nương. Sau khi về, ông gặp một người hàng xóm đang định tìm mua gà cho tiệc đầy tháng sắp tới, thế là Thất thúc liền giới thiệu Đậu đại nương cho người đó.
Đậu đại nương đã bán cho người đàn ông đó với giá mỗi cân rẻ hơn thị trường một văn tiền.
Người đàn ông đó thấy Đậu đại nương làm ăn tử tế, liền kể nhà mình có tiệm bán gạo, mì, ngũ cốc và dầu ăn, sau này có thể chuyên nhập trứng gà của Đậu đại nương về bán.
Đậu đại nương có được mối làm ăn lâu dài, vui mừng khôn xiết.
Mà tất cả những điều này, đều là nhờ Chu Kiều Kiều làm cầu nối.
"Giúp được bà là tốt rồi."
"Lại đây lại đây, ta biết nhà con không thiếu thịt ăn, ta gói cho con ít trứng gà mang về ăn."
Nói xong, bà kéo Chu Kiều Kiều vào nhà ng��i, rồi đi gói trứng.
Dù Chu Kiều Kiều nói mãi là không cần, bà cũng nhất quyết không chịu, còn bảo nếu nàng không nhận là coi thường bà.
Chu Kiều Kiều hết cách, cũng chỉ đành đồng ý.
"Cái lão chó chết không có lương tâm này! Tiền chẳng có bao nhiêu mà đòi nuôi hết bồ nhí này đến bồ nhí khác! Ông có 'phục vụ' nổi không? Có nhiều sức lực đến thế à? Ông không sợ chết trên giường sao hả?"
"Đồ đàn bà điên này! Bà nói bậy bạ gì đó, tôi có bồ nhí lúc nào?"
"Còn dám nói không có? Đã có người tận mắt nhìn thấy rồi, bồ nhí của ông đã mang thai rồi đó! Ông còn dám nói không có sao? Chu Chiêu Tài! Lão nương đây đúng là mù mắt mới lấy phải ông! Ôi trời ơi, sao số tôi lại khổ thế này, gặp phải cái gã đàn ông chó má như ông..."
Chu Kiều Kiều và Vương thẩm nhìn nhau.
Trong mắt cả hai đều là sự tò mò.
Đậu đại nương khẽ thở dài, nói: "Sáng sớm hôm nay Tần Ngọc Hà không biết nghe được ở đâu rằng Chu Chiêu Tài có bồ nhí ở bên ngoài, sống chết bắt con trai phải tìm ông ta về, bây giờ chắc là Chu Chiêu Tài đã về rồi, hai vợ chồng đang cãi nhau đấy."
Chu Kiều Kiều nhớ lại Vương thẩm cũng từng nói với nàng điều này, nàng nghi hoặc nhìn về phía Vương thẩm, dùng ánh mắt hỏi: Thẩm nói cho người khác biết à?
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán.