(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 159:
Mấy người thì cũng cùng một giuộc cả thôi, có ai tốt đẹp gì hơn ai đâu.
Không hổ danh hàng xóm, đúng là cá mè một lứa! Này, khoan đã, tôi nghe nói Chu Kiều Kiều chẳng phải bán thịt rừng kiếm bộn tiền đó sao, sao không lo nộp ngay thuế thân đi? Hay là bạn bè tốt của cô không mách cho cô biết? Sao không học cái cách mà mấy người bạn của cô làm, lo đi gây dựng quan hệ tốt với trưởng thôn ấy?
Giọng điệu chua ngoa cay nghiệt của phụ nhân cuối cùng cũng khiến mọi người không thể chịu đựng thêm được nữa.
Vương thẩm quay đầu, hùng hổ cãi lại.
"Mẹ kiếp nhà mày, cái gì mà không tốt đẹp! Tao thấy bọn mày mới chẳng phải loại tốt đẹp gì..."
Hai bên chửi bới nhau, lời lẽ thô tục vô cùng.
Chu Kiều Kiều chỉ muốn bịt tai lại.
Nhưng không thể.
Khi tiếng chửi rủa càng lúc càng to hơn, Chu Kiều Kiều cuối cùng không chịu nổi nữa, lớn tiếng cắt ngang: "Mấy người đừng có chửi nữa!"
"Mày là cái thá gì chứ? Chỉ là đồ con hoang chó đẻ mà thôi! À không, mày cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì, đồ trộm cắp chết tiệt, mày... Á! Mày dám đánh tao?! Chu Kiều Kiều, tao đánh chết mày!"
Chu Kiều Kiều quả thực đã hết kiên nhẫn, không kiềm chế được mà ra tay.
Hai bên nhanh chóng lao vào ẩu đả.
Chu Kiều Kiều bị một phụ nhân mập mạp đè chặt xuống đất, không cách nào cử động được.
Nàng vùng vẫy hết sức, kinh ngạc nhận ra mình không thể động đậy.
Trong lòng chợt nảy sinh một ch��� ý, nàng dùng cả hai tay chộp chặt lấy phần đùi thịt của ả phụ nhân kia mà vặn mạnh.
"Á... Đau, đau quá! Chu Kiều Kiều, cái con tiện nhân này, buông ra! Buông ra ngay!"
Ả phụ nhân cố dùng tay gạt tay Chu Kiều Kiều ra, nhưng nàng vẫn không chịu buông tha miếng thịt đùi. Ả ta càng giằng co lại càng đau điếng.
Không còn cách nào khác, ả ta đành phải vung tay đập mạnh vào mu bàn tay của Chu Kiều Kiều.
"Buông tao ra! Buông tao ra ngay, Chu Kiều Kiều! Mày có tin tao giết mày không hả?!"
Chu Kiều Kiều nghiến răng chịu đựng, hơi thở dồn dập, khó nhọc thốt ra: "Cút khỏi người tao!"
Ả phụ nhân mập mạp không còn cách nào khác, đành phải lồm cồm bò khỏi người Chu Kiều Kiều: "Tao cút rồi, mau buông tao ra!"
Chu Kiều Kiều như trút được tảng đá đè nặng, thở hổn hển.
Nàng cũng buông tay người kia ra.
Người đó "oà" một tiếng khóc lớn, vội vàng xuýt xoa xoa đùi.
"Á, đau chết mất! Đau chết mất! Chu Kiều Kiều, tao sẽ không tha cho mày đâu, hu hu hu..."
Chu Kiều Kiều hít thở đều đặn trở lại, ngay lập tức chạy đến giúp Vương thẩm.
Tình hình của Vương thẩm cũng tương tự như nàng, bà bị bốn người phụ nhân gầy gò hợp sức đè chặt xuống, không thể cử động.
Chu Kiều Kiều xông tới, đấm mạnh vào ngực từng người một.
Họ bị buộc phải buông tay.
"Chu Kiều Kiều, mày dám chống lại tụi tao hả? Tao nhất định sẽ không tha cho mày! Đi! Chúng ta đi tìm trưởng thôn phân xử!"
Mấy ả phụ nhân giận dữ quay lưng đi thẳng về phía nhà trưởng thôn.
Chu Kiều Kiều vội vàng đỡ Vương thẩm dậy.
"Thẩm có sao không?"
Trên người Vương thẩm lấm lem bụi đất, vết máu vương nơi khóe miệng, trên mặt còn hằn hai vết bầm tím.
Lời nói của thẩm lắp bắp không rõ ràng, nhưng vẫn cố gắng chỉ về phía những người kia vừa bỏ đi: "Họ vu oan cho ta, lại còn định vừa ăn cướp vừa la làng... hu hu hu, tức chết ta mất thôi..."
"Vương thẩm, thẩm có sợ mang tiếng xấu không?"
Vương thẩm hơi khựng lại, rồi nói: "Họ đã đồn thổi về ta đủ thứ rồi, còn có thể tệ hại đến mức nào nữa?"
"Được lắm, nếu đã vậy, thì chúng ta sẽ gây ra chuyện lớn hơn nữa. Đi thôi!"
Nói ��oạn, nàng nắm tay Vương thẩm, kéo bà đi thẳng về phía nhà trưởng thôn.
Họ vừa chạy vừa khóc lóc kêu la thảm thiết.
"Trưởng thôn ơi! Xin trưởng thôn làm chủ cho Vương thẩm! Bà ấy đã bị dồn vào đường cùng, muốn nhảy giếng, muốn tự tử, không sống nổi nữa rồi!"
"Lời nói ác độc còn sát thương lòng người hơn cả cái lạnh tháng sáu! Có những kẻ không đáng mặt người, lòng dạ rắn rết, chỉ muốn ép chết một người vô tội như Vương thẩm đây!"
Tiếng khóc than của Chu Kiều Kiều đã thu hút không ít người hiếu kỳ đến xem.
Vương thẩm chưa từng trải qua cảnh tượng này bao giờ, nghe những lời Chu Kiều Kiều vừa nói, nhất thời xấu hổ đến đỏ bừng mặt. Thế nhưng, bà không hề lùi bước, trái lại còn thầm cảm kích Chu Kiều Kiều đã giúp mình.
Họ chạy rất nhanh, chẳng mấy chốc đã vượt qua mấy ả phụ nhân kia.
Mấy ả phụ nhân đó, nghe thấy những lời Chu Kiều Kiều vừa nói, lập tức òa khóc còn to hơn nữa.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, bạn nhé.