(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 180:
Hai hôm trước, họ từng gặp một con lợn rừng tấn công, và Mộ Dung Yến đã tay không giết chết nó, khiến mọi người kinh ngạc đến ngẩn người. Với sự hiện diện của Mộ Dung Yến, họ cũng không còn phải lo lắng cho sự an toàn của Chu Kiều Kiều và Ngô Ngọc Nương khi ở trong núi nữa.
Chu Kiều Kiều gượng cười: "Con thật sự chưa hỏi, vả lại hắn vừa nói với con là sắp rời đi rồi. Có lẽ lần sau chúng ta đến thì hắn đã đi rồi, nên thân phận của hắn không quan trọng."
Chu Đại Sơn tỏ ra có chút tiếc nuối. Chu Tiểu Diệu không nói gì, chỉ nhìn sắc mặt của Chu Kiều Kiều rồi quay đầu đi.
Tuyền Lê nhìn dòng nước róc rách ven đường, ngắm hoa lá chim muông, lòng cảm thấy vô cùng bình tĩnh. Cho đến khi họ đi đến gần một khúc quanh rậm rạp, một trận cãi vã đã thu hút sự chú ý của họ.
"Buông ta ra... Cầu xin ngươi, để ta mang con đi..."
"Hừ, đứa bé này họ Trình, đương nhiên phải ở lại nhà họ Trình của chúng ta. Ngươi dựa vào đâu mà đòi mang nó đi? Cút đi cho ta, sau này ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa!"
"Không! Ngươi không trả con cho ta, ta sẽ không đi! Ta muốn ở cùng nữ nhi của ta!"
Người phụ nữ như phát điên níu chặt chân người đàn ông. Mặc cho người đàn ông đá đánh, nàng vẫn không chịu buông tay. Chẳng mấy chốc, người phụ nữ đã hộc máu. Bên cạnh đó, một bà lão và một bé gái đang đứng nhìn họ với ánh mắt lạnh lùng, không chút đau buồn.
"Dụ Nhi, đi với mẹ... đi với mẹ..."
Người phụ nữ khao khát nhìn đứa bé. Nhưng đứa bé, rúc vào lòng bà lão, dứt khoát đáp: "Không, con muốn ở cùng cha và tổ mẫu. Mẹ không kiếm được tiền, con theo mẹ sẽ chết đói."
Người đàn ông cuối cùng giáng một cú đấm lên người phụ nữ, rồi thở hổn hển đứng cạnh đứa bé, chế nhạo nhìn người phụ nữ đang nằm sõng soài thảm hại dưới đất: "Ngươi xem, chính cái thứ ngươi đẻ ra cũng không cần ngươi, còn có tác dụng gì nữa? Đợi con bé lớn lên, ta có thể bán nó vào thành cho nhà giàu làm nha hoàn, làm tiểu thiếp, nó sẽ được ăn no mặc ấm. Theo ngươi thì được cái gì?"
Người đàn ông nhổ một bãi nước bọt lên người phụ nữ, rồi ôm đứa bé cùng bà lão quay lưng rời đi.
Người phụ nữ vẫn không cam tâm, bò đến kéo ống quần của bé gái: "Dụ Nhi, mẹ mới là người thật lòng tốt với con, con đi với mẹ đi, mẹ xin con..."
Dụ Nhi quay đầu lại, dùng sức giật ống quần khỏi tay người phụ nữ. Giọng điệu lạnh lùng như thể họ không phải mẹ con mà là kẻ thù.
"Con đã nói rồi, nếu mẹ rời đi thì không phải mẹ của con nữa. Cha sau này có thể cho con ăn sung mặc sướng, còn mẹ ngay cả thuế thân cũng không nộp nổi. Mẹ bắt con theo mẹ đi ăn xin sao? Không, con không muốn làm ăn mày. Cái gì mà theo mẹ mới hạnh phúc, không phải đâu, theo cha mới có thể hạnh phúc mãi mãi. Mẹ đi đi, con sẽ không theo mẹ đâu."
Cô bé gầy gò trông có vẻ trạc tuổi Miên Miên. Nghe lời của đứa trẻ, Chu Kiều Kiều lại nghĩ đến Trương Hi. Lời Trương Hi nói tuy không khó nghe bằng, nhưng ánh mắt đó gần như không khác gì. Bây giờ nàng mới hiểu ánh mắt của Trương Hi lúc nàng rời đi đã nói lên điều gì. Thì ra là thế.
Người phụ nữ dưới đất đau khổ khóc nấc lên, từng cú đấm xuống đất: "Mẹ đã hết lòng hết dạ với con, cha và tổ mẫu đều chê con là con gái, ngay cả một miếng cơm cũng không cho con ăn. Mẹ đã nhịn phần cơm độn rau dại của mình cho con ăn đó, chẳng lẽ con đã quên hết rồi sao?"
Cô bé hừ lạnh một tiếng, trong mắt tràn đầy vẻ chán ghét: "Nhưng mẹ đi rồi thì những thứ đó đều là của con, con có thể ăn no rồi."
Chu Kiều Kiều nghe những lời này, vừa đau lòng vừa thấy tức giận khó tả. Đứa trẻ này thật quá máu lạnh, vậy mà người phụ nữ vẫn không thể buông bỏ nó.
Nàng bước tới vài bước, đỡ người phụ nữ dậy: "Tẩu tử, tẩu đứng lên trước đã... Là tẩu sao!"
Nàng kinh ngạc nhìn gương mặt quen thuộc.
Bản biên tập tinh tế này được truyen.free tự hào gửi đến quý độc giả.