(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 234:
Chu Kiều Kiều thấy vậy, biết chuyện không thể thay đổi, chỉ đành gượng cười đi qua.
Nàng quay sang nói với trưởng thôn, "Nhị gia gia, giờ lành đã đến rồi ạ."
Trưởng thôn nhìn Chu Kiều Kiều, nàng khẽ gật đầu đáp lại.
Lúc này, ông mới nén được cơn giận trong lòng, cất tiếng chúc phúc. Đoàn đón dâu cứ thế như chưa từng có chuyện gì xảy ra, rước tân nương về thôn Chu gia.
Chỉ là sau chuyện này, những vị khách nán lại nhà họ Đồng dùng bữa đều nhìn Đồng phụ Đồng mẫu bằng ánh mắt có phần dị nghị.
Đồng phụ Đồng mẫu đành cố nuốt trọn những ánh mắt dè bỉu ấy.
Vẫn phải giả vờ vui vẻ mời khách ăn uống.
Họ đương nhiên cũng chẳng khách sáo, dù sao thì trên mâm cỗ nhà họ Đồng nào có thiếu thịt lợn, thịt gà, thịt thỏ hay bánh bao nhân rau đâu...
Khoảng một khắc trước giờ Ngọ, cuối cùng đoàn người cũng đã đến được Chu gia.
Cũng lúc này, sân nhà họ Chu đã chật kín người.
Tuy Chu gia chỉ bày ba mâm cỗ chính thức, nhưng họ đã hấp mấy trăm cái bánh bao nhân thịt để phát cho bà con lối xóm trong thôn. Vì vậy, mọi người cũng nườm nượp kéo đến vừa để nhận bánh bao, vừa để gửi gắm những lời chúc phúc.
Thế nên, Chu gia lúc này vô cùng náo nhiệt.
Chu phụ Chu mẫu vẫn chưa hay biết chuyện vừa xảy ra ở nhà họ Đồng, vẫn vui vẻ tiếp đãi khách khứa.
Đến khi hoàng hôn buông xuống, hai người mới ngồi vào vị trí chủ tọa, nhận lễ lạy và chén trà dâng từ đôi tân nhân.
Hôn lễ diễn ra vô cùng náo nhiệt, mãi đến khoảng giờ Hợi, bà con lối xóm mới dần dần ra về.
Chu Tiểu Diệu và Đồng Nhị Nha vẫn ở trong phòng tân hôn, còn Chu Kiều Kiều, khi nàng định về thì được Chu phụ Chu mẫu gọi lại.
Ba người cùng đứng dưới gốc cây ngoài sân.
"Miên Miên, Nam Nhi, hai đứa cứ đi tắm rửa với biểu ca trước đi, lát nữa hẳn về."
Hai đứa trẻ hiểu ông bà ngoại có chuyện muốn nói riêng, liền ngoan ngoãn rời đi.
Gió đêm khẽ thổi, mang theo hơi lạnh mơn man trên mặt Chu Kiều Kiều.
Lòng nàng khẽ se lại.
Giờ đây, cả thôn Chu gia, chỉ còn duy nhất sân nhà nàng là còn ánh đèn.
Chu Kiều Kiều nhìn sang hai người lớn tuổi, lên tiếng hỏi, "Cha, nương, có chuyện gì sao ạ?"
Chu phụ Chu mẫu nhìn nhau. Chu phụ lên tiếng, "Chuyện xảy ra ở nhà họ Đồng hôm nay, trưởng thôn đã kể với ta rồi. Kiều Kiều, con nghĩ sao về việc này?"
Chu Kiều Kiều nghe vậy, mím môi suy nghĩ một lát, rồi mới bày tỏ suy nghĩ của mình, "Người nhà họ Đồng thích làm chuyện tiền trảm hậu tấu. Sau này chúng ta cần phải cẩn thận hơn nhiều."
Nàng không thể giấu cha nương mình, e rằng sau này hai người sẽ bị tính toán.
Nàng cũng không dám nói quá nhiều lời lẽ không hay về Đồng Nhị Nha, sợ cha nương sẽ để lộ tâm sự trên nét mặt.
Chu mẫu lộ rõ vẻ không vui, "Ta thật không ngờ nhà họ lại tính toán đến thế. Chu gia ta vốn dĩ đang rất hòa thuận, giờ có nàng dâu ấy vào..."
Sau này liệu còn có thể sống yên ổn được nữa không? Bà không khỏi lo lắng.
Trước đây đã có một nữ nhi "cực phẩm", giờ đây chẳng lẽ lại có thêm một cô con dâu "cực phẩm" nữa sao?
Chu Kiều Kiều khẽ nắm tay Chu mẫu, an ủi, "Trên đường về con đã nói chuyện với nhị ca rồi. Nếu đến lúc đó hai người thật sự không thể sống chung với nàng ấy, thì cứ để nhị ca và nàng ấy dọn ra ngoài ở riêng."
Đây cũng là một biện pháp bất đắc dĩ thôi.
Nhị ca cũng đã đồng ý với cách giải quyết này.
Người ngoài cũng chẳng giúp huynh ấy được gì.
Chu mẫu khẽ thở dài, trong mắt đầy vẻ tiếc nuối, "Nàng dâu đó không thể nối dõi tông đường cho lão nhị nhà ta thì cũng đành chịu, đằng này l���i còn tính toán nó như vậy..."
Ta thật sự không cam tâm. Sao nàng ta có thể như vậy chứ...?"
Chu Kiều Kiều không biết phải an ủi nương mình ra sao.
Than ôi, ai gặp phải chuyện như vậy mà cam tâm được chứ?
Nhưng ván đã đóng thuyền rồi, cũng chẳng còn cách nào cứu vãn.
Ba người đang trò chuyện thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng đồ sứ vỡ loảng xoảng từ trong phòng tân hôn.
Ngay sau đó, tiếng khóc nức nở của Đồng Nhị Nha vọng ra.
Ba người nhìn nhau, không hẹn mà cùng bước nhanh về phía đó.
Ngô Ngọc Nương và đại ca cũng vừa từ bếp đi ra. Mấy người chạm mắt nhau, rồi cùng hướng về phía phòng tân hôn.
Họ đứng nán lại ở cửa, lắng nghe rõ mồn một cuộc đối thoại bên trong.
"Chu Tiểu Diệu, huynh hối hận rồi phải không? Hối hận vì đã cưới ta ư?"
"Ta bảo ta hối hận lúc nào? Chẳng phải ta đang bàn bạc tử tế với muội đấy sao...?"
"Huynh chính là đã hối hận rồi! Huynh rõ ràng là đang coi thường ta! Vậy thì huynh cứ viết cho ta một tờ giấy hòa ly đi! Để ta đây trở thành người đầu tiên ở thôn Đồng Hoa này, vừa thành thân đã bị bỏ, cả đời mang tiếng cười cho thiên hạ!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.