Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bà Cốt Khương Tô - Chương 61: Chương 61

"Không phải." Trác Cận Duật vô cảm đáp, "Tình hình hiện trường thế nào?"

"Cũng không có gì..." Viên cảnh sát thuật lại tình huống mà người phục vụ, nhân chứng thứ ba tại hiện trường, đã kể lại.

Đại khái là bàn mấy gã đàn ông kia hút thuốc, sau đó Khương Tô đứng lên dập thuốc, gã đàn ông kia liền ăn vạ Khương Tô.

Viên cảnh sát cuối cùng nói: "Cô bé này tính tình thật lớn... Cũng quá không có ý thức an toàn chút nào."

Khương Tô chỉ có một mình tại hiện trường, đối phương lại có đến năm sáu người, hơn nữa còn là mấy gã đàn ông to lớn. Gã đàn ông gây sự với nàng còn mặc áo may ô đen, trên cánh tay có hình xăm mãnh hổ xuống núi. Đừng nói là con gái, ngay cả đàn ông bình thường trông thấy cũng chẳng dám trêu chọc.

Trác Cận Duật liếc nhìn Khương Tô một cái, không nói gì.

Sau đó, viên cảnh sát kiểm tra camera giám sát, cùng với lời làm chứng của nhân viên phục vụ tại hiện trường.

Cơ bản có thể phán định đối phương là đang "ăn vạ". Trong clip giám sát hiển thị rõ ràng, Khương Tô chỉ hơi giơ tay lên, dường như muốn ngăn tay gã đàn ông kia, nhưng lại chưa hề chạm vào hắn. Thế nhưng gã đàn ông kia lại hung thần ác sát muốn tát Khương Tô, còn chưa kịp tát tới thì đột nhiên ôm tay ngã lăn ra đất kêu thảm thiết.

Mà gã đàn ông tên Hắc Ca kia cũng thật kỳ lạ, bởi vì sau khi cảnh sát đến, tay hắn liền không còn đau nữa.

Khiến ngay cả bản thân hắn cũng chẳng thể giải thích được, nhưng hắn vẫn khăng khăng, chính là cô nhóc kia giở trò quỷ. Khi đó nàng đã kỳ dị cười lạnh với hắn một cái, lúc ấy hắn không hiểu sao trong lòng chợt lạnh toát. Thực ra hắn cũng không thật sự muốn đánh nàng, chỉ là muốn hù dọa nàng thôi. Không ngờ chưa kịp vung tay tới trước mặt nàng, tay hắn đột nhiên đau muốn chết.

Nhưng hiện tại hắn hết đường chối cãi.

Bởi vì mấy đồng bọn của Hắc Ca cầu xin viên cảnh sát, mà Khương Tô cũng thật sự không sao cả, viên cảnh sát vốn cũng nghĩ dĩ hòa vi quý, phê bình giáo dục một chút rồi cho qua.

Kết quả Trác Cận Duật ở bên cạnh vô cảm nói: "Tôi thấy vẫn nên đưa về cục điều tra xem mấy người này có tiền án tiền sự gì không."

Viên cảnh sát cảm thấy, Đội trưởng Trác rõ ràng là thấy cháu gái mình bị bắt nạt, nên không đồng ý bỏ qua dễ dàng như vậy.

Họ đương nhiên cũng phải nể mặt Trác Cận Duật.

Giữa tiếng kêu than ồn ào của nhóm người kia, họ đã đưa tất cả bọn chúng lên xe cảnh sát.

"Đi thôi. Ta đưa cháu về." Trác Cận Duật liếc Khương Tô một cái, rồi bước ra ngoài.

Khương Tô vội vàng đuổi theo, hỏi: "Trác thúc thúc, chú đã ăn tối chưa?"

Trác Cận Duật trực tiếp ngồi vào ghế lái, trông như hoàn toàn không muốn nói chuyện với Khương Tô.

Khương Tô mở cửa ghế phụ ngồi vào, nịnh nọt nói: "Trác thúc thúc, cháu mời chú ăn cơm nhé."

"Dây an toàn." Trác Cận Duật nói.

Khương Tô cài xong dây an toàn: "Trác thúc thúc, cháu đói bụng."

Trác Cận Duật vô cảm khởi động xe: "Ta nhớ cháu vừa mới từ khách sạn ra mà."

Khương Tô vừa nhắc đến quán ăn vừa rồi liền đầy bụng tức giận: "Chú không biết đâu, đồ ăn ở quán vừa rồi khó ăn kinh khủng! Cháu chỉ ăn được mấy miếng, vừa định tìm đầu bếp để nói lý lẽ thì đã bị hun khói..."

"Cháu còn muốn tìm đầu bếp để nói lý lẽ sao?" Trác Cận Duật nhíu mày, "Khương Tô, cháu có phải không biết sợ hãi là gì không? Vừa rồi ở khách sạn, đối phương đông người như vậy, cháu lại cứ thế xông lên. Bọn họ là chưa thật sự muốn động thủ với cháu đó thôi, nếu thật sự động tay, cháu dù có lợi hại đến mấy, liệu có thể cùng lúc đánh thắng nhiều người như vậy không? Đợi đến ta đến nơi, không chừng xương cốt của cháu đã bị người ta đánh gãy rồi."

Nói đến cuối cùng, Trác Cận Duật thật sự có chút tức giận.

Đối phương đều là người của công ty đòi nợ, bình thường làm chuyện chính là đe dọa gây rối, đánh người bị thương cũng là chuyện thường.

Khương Tô quả thật có vài phần bản lĩnh, nhưng dù lợi hại đến mấy, nàng cũng chỉ là một cô bé, nàng sẽ bị thương, sẽ đau.

Hắn nhận được điện thoại, liền lập tức chạy từ trong đội đến, dọc đường đi trong đầu dây thần kinh đều căng như dây đàn.

Sợ nàng xảy ra chuyện gì không may.

Cho đến khi nhìn thấy nàng lành lặn đứng đó, còn nở nụ cười rạng rỡ với hắn, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

"Trác thúc thúc, cháu sai rồi." Khương Tô rất biết điều kéo kéo tay áo hắn, ngoan ngoãn nhận lỗi.

Cô bé ấm ức nhận lỗi.

Trác Cận Duật một mặt tự nhủ đây là thủ đoạn Khương Tô hay dùng, không thể mềm lòng, một mặt lại không kiềm chế được liếc nhìn Khương Tô một cái. Khương Tô đang tội nghiệp nhìn hắn, giống như chú cún nhỏ ăn cỏ, trong lòng hắn hơi mềm đi một chút, nhưng sắc mặt vẫn lạnh lùng, không chịu dịu đi.

"Trác thúc thúc, chú có phải vẫn còn giận cháu không?" Khương Tô thấy Trác Cận Duật vẫn còn hờn dỗi, chỉ đành không ngừng cố gắng.

"Không có." Trác Cận Duật nói xong, một tay bẻ lái, đem xe tấp vào bãi đỗ xe bên cạnh, sau đó tháo dây an toàn, đẩy cửa xuống xe: "Xuống xe."

Khương Tô theo sau xuống xe.

Là quán ăn mà trước đây nàng từng cùng Trác Cận Duật đến ăn.

Nhân viên phục vụ dẫn họ vào phòng riêng.

Trác Cận Duật đứng dậy nói: "Ta trong đội còn có việc, ta đi trước đây. Cháu ăn xong thì tự mình gọi xe về, đừng có đi lung tung nữa."

Hắn nói xong liền không quay đầu lại mà rời đi.

Đi đến quầy thu ngân dưới lầu.

Để lại một ngàn tệ, đặt trước tiền cơm cho Khương Tô.

Sau đó mới lái xe vội vã rời đi.

Trở lại cục cảnh sát.

Cuộc họp đã kết thúc.

"Vừa rồi là điện thoại của ai vậy? Sao lại vội vàng chạy đi như thế?" Trình Nham tiện tay đặt bản tóm tắt cuộc họp lên bàn làm việc của Trác Cận Duật. Vừa rồi cuộc họp đang diễn ra được một nửa, Trác Cận Duật đột nhiên nhận được điện thoại, chỉ nói với hắn một tiếng rồi vội vã rời đi, cứ như có chuyện gì đặc biệt khẩn cấp vậy. Nhìn thấy Trác Cận Duật như thế, đây vẫn là lần đầu tiên.

Trác Cận Duật mở bản tóm tắt cuộc họp, nhàn nhạt nói: "Một người bạn xảy ra chút chuyện."

Trình Nham trêu chọc nói: "Ồ. Đội trưởng Trác còn có bạn bè ư? Ai vậy? Tôi có quen không? Không lẽ là bạn gái chứ?"

Trác Cận Duật vẫn không ngẩng đầu lên: "Gần đây cậu rảnh rỗi lắm sao?"

Trình Nham bắt chéo chân, vạch trần nói: "Không phải tôi rảnh, mà là đội trưởng Trác anh rất khác thường."

Trác Cận Duật cuối cùng ngẩng đầu lên, nhìn Trình Nham: "Khác thường ư?"

"À, lẽ nào chính anh còn chưa phát hiện ư?" Trình Nham nói, "Chẳng lẽ chính anh không biết dạo gần đây tâm trạng mình dao động khá lớn sao? Một lát thì tâm trạng tốt, mặt mày hớn hở; một lát thì tâm trạng không tốt, mây đen giăng kín, khiến cho đám tiểu lâu la bên dưới đều kêu than ầm ĩ. Mọi người đều bí mật bàn tán đấy, Chu Tiểu Ngư còn sợ đến mức không dám nói chuyện lớn tiếng."

Trác Cận Duật bỗng nhiên có chút thất thần.

Trình Nham không phát hiện Trác Cận Duật thất thần, tiếp tục nói: "Đội trưởng Trác, nói thật nhé, nếu anh có chuyện gì thì cứ nói ra, chúng tôi đều có thể giúp anh góp ý. Nếu thật sự có bạn gái rồi thì cũng đừng giấu giếm, chúng tôi đâu có ăn thịt cô ấy, cùng lắm là anh mời chúng tôi một bữa cơm thôi."

Lúc này, chiếc điện thoại Trác Cận Duật đặt trên bàn đột nhiên reo lên.

Một tin nhắn gửi đến.

Màn hình cũng theo đó sáng lên.

Trình Nham nhanh tay lẹ mắt, lấy thế sét đánh không kịp bưng tai, đã giật lấy điện thoại trước khi Trác Cận Duật kịp ra tay. Mặc dù giây tiếp theo đã bị Trác Cận Duật giật lại, nhưng Trình Nham vẫn kịp liếc thấy ghi chú của chủ nhân tin nhắn đó ——

Lập tức trêu chọc nói: "Đội trưởng Trác, trong điện thoại của anh lại còn giấu một "Tiểu cô nương" ư? Ai đây?"

Trác Cận Duật mặt không đổi sắc úp điện thoại xuống mặt bàn, sau đó nói: "Cậu không biết đâu."

Trình Nham ánh mắt nghi hoặc nhìn chằm chằm Trác Cận Duật: "Không lẽ thật sự tìm bạn gái rồi sao? Ai lại đi lưu "Tiểu cô nương" cái tên "sến sẩm" như vậy chứ."

Trác Cận Duật ném bản tóm tắt cuộc họp cho hắn: "Cậu có phải còn phải đi báo cáo công việc với cục trưởng không? Không đi nhanh là cục trưởng tan tầm mất rồi."

Trình Nham lúc này mới giật mình tỉnh ra: "Suýt nữa thì quên mất! Tôi đi đến chỗ cục trưởng đây."

Sau đó cầm bản tóm tắt cuộc họp đã chỉnh sửa xong vội vã chạy đi.

Trác Cận Duật đợi đến khi cửa đóng lại, mới cầm điện thoại lên, mở màn hình, nhập mật khẩu, mở tin nhắn ——

Quả nhiên là Khương Tô gửi tới.

Hóa ra là một tin nhắn đa phương tiện.

Không có văn bản kèm theo, chỉ có một tấm ảnh.

Bây giờ ai cũng dùng WeChat để gửi ảnh, rất ít người gửi tin nhắn đa phương tiện.

Hắn mở ảnh ra.

Là một bàn đầy ắp đồ ăn.

Trác Cận Duật sau khi xem xong định trả lời, nhưng lại không biết nên trả lời gì, rõ ràng là không trả lời.

Vừa đặt điện thoại xuống.

Leng keng một tiếng ——

Lại một tin nhắn nữa đến.

Hắn mở ra.

Vẫn là Khương Tô.

Là một biểu tượng cảm xúc r���t thông thường có sẵn trong điện thoại.

Một khuôn mặt nhỏ màu vàng bĩu môi, bên cạnh có một trái tim nhỏ xíu.

Trác Cận Duật cứ nhìn chằm chằm biểu tượng cảm xúc nhỏ bé đó rất lâu.

Trong đáy lòng hắn, chút rung động ẩn ẩn ấy cũng không biết từ đâu mà tới.

——

Khương Tô trên đường về nhà thì nhận được điện thoại của Trác Cận Duật.

"Về đến nhà chưa?"

"Vâng ạ, giờ cháu đang ở trên xe."

"Về nhà bảo Lão Tôn gọi điện cho ta." Xét thấy Khương Tô đã có vài lần tiền lệ, lòng tin của Trác Cận Duật đối với nàng đã suy giảm.

Khương Tô: "??? "

Trác Cận Duật hỏi: "Có vấn đề gì sao?"

Khương Tô: "... Không có ạ."

"Cúp máy."

Trác Cận Duật nói xong, nhưng không lập tức cúp điện thoại.

Khương Tô cũng không cúp.

Vài giây trầm mặc kỳ lạ trôi qua.

Trác Cận Duật ấn cúp máy.

Khương Tô nhìn chằm chằm điện thoại, nhíu mày.

——

Sau khi về nhà, Khương Tô liền ném điện thoại cho Lão Tôn: "Trác Cận Duật muốn ông gọi điện cho hắn."

Lão Tôn có chút khó hiểu: "Muốn ta gọi điện cho hắn sao? Có chuyện gì vậy?"

"Ông gọi chẳng phải sẽ biết sao." Khương Tô nằm ườn ra ghế sofa, mèo đen lập tức không biết từ đâu nhảy lên, nằm bên cạnh Khương Tô, đôi mắt dị đồng của mèo nhìn chằm chằm nàng.

Lão Tôn liền đứng ở phòng khách gọi điện cho Trác Cận Duật: "... À, về rồi, về rồi, vừa đến nhà, đúng vậy, không cần lo lắng... Được, được, khi nào rảnh thì ghé qua chơi, được, tạm biệt."

Lão Tôn nói chuyện điện thoại xong, đặt điện thoại lên bàn, sau đó nói với Khương Tô: "Ta ra ngoài tản bộ một lát."

Khương Tô gọi Lão Tôn lại: "Tiểu Văn, ta nghe nói gần đây có người đang mai mối cho ông đấy."

Trong lòng nàng vẫn gọi Lão Tôn bằng cách xưng hô ngày trước.

Lão Tôn có vẻ hơi ngượng ngùng: "Đó đều là các cô ấy nói linh tinh thôi, ta đi đây."

"Đi đâu mà đi chứ." Khương Tô nói, "Ông cũng nên tìm một người vợ rồi."

Lão Tôn nói: "Ta một mình rất tốt, ta cũng đã quen rồi, trong nhà có thêm người khác, ta ngược lại sẽ không được tự nhiên."

Hắn cảm thấy hiện tại như vậy là rất tốt rồi.

Nếu Khương Tô có thể ở Bắc Thành lâu hơn một chút, hắn sẽ cảm thấy rất tốt.

Hắn yêu Khương Tô, đại khái là từ cái nhìn đầu tiên khi gặp Khương Tô. Thế sự có biến đổi, hắn lại chưa từng thay đổi.

Mà tình yêu này của hắn không phải là sự chiếm hữu.

Lão Tôn biết Khương Tô cũng không yêu hắn, chỉ đơn thuần coi hắn là tôi tớ trung thành của nàng, mà hắn cũng rất vừa lòng với thân phận này. Hắn cũng không cần Khương Tô đáp lại tình yêu đó bằng sự hồi báo tương tự, chỉ cần hắn thỉnh thoảng có thể nhìn thấy bóng dáng nàng, cảm nhận được sự tồn tại của nàng, trong lòng hắn liền cảm thấy rất an ổn, cảm thấy cuộc đời mãn nguyện, mọi thứ khác đều không quan trọng.

Lão Tôn mỉm cười nhìn Khương Tô, thầm nghĩ, nếu như mình có thể liên tục phụng dưỡng nàng như vậy, cho đến khi mình già đi mà chết, thì đó đại khái chính là phúc khí lớn nhất trong cuộc đời hắn.

Lão Tôn mỉm cười nói: "Cô còn muốn ăn gì không? Khi ta quay về sẽ mua mang tới cho cô."

Khương Tô nằm trên ghế sofa, trong lúc mơ màng giống như nhìn thấy Lão Tôn khi còn trẻ, cái thiếu niên gầy gò trắng trẻo ấy, luôn hỏi nàng muốn ăn gì mỗi khi ra ngoài, rồi khi quay về sẽ giúp nàng mang theo.

Khương Tô bỗng nhiên nói: "Cháu cũng muốn đi tản bộ, cùng đi đi."

Lão Tôn ngẩn người một chút, đợi đến khi hoàn hồn lại, Khương Tô đã chạy tới bên cạnh hắn: "Đi thôi."

"À... Được."

Lão Tôn mỉm cười đứng dậy, phảng phất như vẫn là thiếu niên gầy gò hơn ba mươi năm trước, được Khương Tô nhặt về.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free