Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bà Cốt Khương Tô - Chương 69: Chương 69

Trác nhị thúc không tài nào ngờ tới, điều Trác Cận Duật nghĩ tới lúc này lại là một khả năng đáng sợ khác.

Mức độ đả kích đó có lẽ chỉ kém việc Khương Tô là đích tôn nữ của gia gia hắn mà thôi.

Hắn đã bắt đầu hối hận, lẽ ra hôm nay hắn không nên đi tìm Khương Tô mới phải.

Mà phản ứng của Trác lão gia tử khi nhận nhầm Khương Tô là Khương Hoan lúc này, cũng trực tiếp chứng minh điều Trác nhị thúc vẫn luôn suy đoán. Khương Hoan thật sự là hồng nhan tri kỷ của Trác lão gia tử, thậm chí nói là hồng nhan tri kỷ còn quá nhẹ nhàng. Nhìn phản ứng thất thố của Trác lão gia tử, Khương Hoan rõ ràng là người ông ấy yêu sâu đậm, chôn giấu trong lòng.

Ít nhất hắn sống hơn bốn mươi năm nay, chưa từng thấy Trác lão gia tử luống cuống đến vậy bao giờ.

Kể cả khi mẫu thân hắn qua đời ở tuổi bốn mươi.

Sau đó lão gia tử không hề tái hôn.

Vợ hắn còn lén cảm khái với hắn: Tuy Trác lão gia tử và mẫu thân hắn thường ngày trông có vẻ kính trọng nhau như khách, ít lời qua tiếng lại, nhưng không ngờ tình cảm lại sâu đậm đến thế. Một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi đã mất vợ, lại còn là một người đàn ông quyền thế như Trác lão gia tử, vậy mà lại không đi tìm người khác, cũng chẳng có tin đồn tình ái nào, thật sự quá hiếm thấy.

Nhưng trong lòng hắn rõ ràng, phụ thân cả đời không cưới không phải vì mẫu thân hắn.

Mà là vì một người phụ nữ.

Hắn nhớ hồi nhỏ, hắn chơi trong thư phòng, khi lật ngăn kéo, hắn tìm thấy một chiếc vòng ngọc mà Trác lão gia tử giấu trong đó. Lúc ấy hắn vừa mới bắt đầu đi học biết chữ, nhìn thấy bên trong chiếc vòng khắc một chữ, hắn cố gắng nhận biết, nhưng không cẩn thận lại làm rơi vỡ.

Đó là lần đầu tiên trong ký ức của hắn, cũng là lần duy nhất phụ thân hắn nổi trận lôi đình đến vậy.

Hắn khi còn nhỏ gần như sợ đến ngây người, hắn chưa từng nghĩ tới phụ thân ôn hòa lễ độ của mình lại có thể phát điên lên giận dữ như thế, phảng phất như hắn đã làm vỡ một món đồ quan trọng nhất của ông. Sự cuồng loạn đó thậm chí còn xen lẫn một nỗi tuyệt vọng.

Cuối cùng mẫu thân kéo hắn, đang sợ đến ngây ngốc, ra ngoài.

Cả ngày hôm đó, phụ thân không hề ra khỏi thư phòng.

Sau này, trong nhà này, trừ phụ thân ra, không còn bất cứ ai có thể bước vào thư phòng của ông ấy nữa, nơi đó trở thành một cấm địa.

Hắn cho tới bây giờ cũng không biết chiếc vòng bị vỡ nát đó cuối cùng ra sao, là bị phụ thân vứt đi hay đã được sửa chữa lại.

Hắn cũng mãi mãi nhớ rõ chữ khắc bên trong chiếc vòng tay đó – Khương.

Hắn vẫn luôn không biết chữ Khương này ứng với ai.

Trong số những người hắn quen biết, cũng không có ai tên Khương cả.

Cho đến tận hôm nay, hắn mới biết hóa ra chữ Khương đó không phải là một cái tên, mà là một họ.

Khương ——

Khương trong Khương Hoan.

Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Khương Tô lau nước mắt, lạnh lùng nhìn Trác lão gia tử.

Trác lão gia tử cuối cùng cũng tìm lại được một chút khí lực, đứng dậy khỏi sofa, bước về phía Khương Tô. Ông vươn tay định chạm vào má Khương Tô: “Hoan Hoan…”

“Gia gia, nàng không phải Khương Hoan, nàng là cháu gái của Khương Hoan, nàng tên Khương Tô.” Trác Cận Duật không động thanh sắc kéo Khương Tô về bên mình.

Đây là lần đầu tiên, câu nói này không phải do Khương Tô thốt ra.

Trác lão gia tử không tin.

Thiếu nữ trước mắt và Khương Hoan giống như đúc được đúc ra từ một khuôn mẫu. Thần thái của nàng, ánh mắt của nàng, một vài cử chỉ nhỏ vô tình của nàng, rõ ràng chính là Khương Hoan.

Dung mạo con người có thể thay đổi, nhưng "thần thái" của con người thì không bao giờ.

Cho dù có một người giống Khương Hoan như đúc đứng cùng Khương Hoan trước mặt ông, ông cũng có thể lập tức nhận ra ai mới là Khương Hoan thật sự.

Một người ông yêu khắc cốt ghi tâm đến vậy, một người ông chôn sâu trong lòng, gần như hòa vào xương máu, làm sao ông có thể nhận nhầm được chứ?

Nhưng mà...

Dù vừa rồi Cận Duật không kéo Khương Tô ra, thì tay ông cũng sẽ không thể chạm vào mặt nàng. Khi ông sắp sửa chạm tới nàng, ông nhìn thấy bàn tay của chính mình, già nua, chỉ còn lại làn da khô quắt bao bọc xương cốt, đặt cạnh khuôn mặt đầy đặn, tươi trẻ của Khương Tô, tạo thành một sự đối lập rõ ràng. Trong khoảnh khắc, ông liền mất đi tất cả dũng khí.

Ông chưa bao giờ nghĩ tới, cả đời này mình lại có thể nảy sinh sự tự ti hèn mọn đến vậy.

Trong lúc chờ đợi, ông đã bất tri bất giác trở nên già nua rồi.

Mà tiểu cô nương của ông.

Vẫn như trước là một tiểu cô nương.

Trác lão gia tử cười cười, nhìn Khương Tô, hốc mắt ửng đỏ: “Đúng vậy, cháu và Khương Hoan quá giống nhau, ta suýt nữa nhận nhầm cháu là nàng. Không làm cháu sợ chứ?”

Khương Tô lạnh lùng cười: “Ta quen rồi.”

Trác lão gia tử do dự hỏi: “Cháu… đã gặp Triệu Văn Chiêu chưa?”

Nụ cười của Khương Tô càng sâu, nhưng trong mắt lại càng lạnh lẽo: “Không chỉ Triệu lão gia tử, cả Uông lão phu nhân ta cũng đã gặp rồi. Chẳng qua bọn họ đều không hề nhắc tới ông, cứ như thể ông đã làm điều gì đó rất có lỗi với Khương Hoan vậy.”

Đồng tử Trác lão gia tử hơi chấn động, sắc mặt cũng đột nhiên tái nhợt.

Trác nhị thúc cảm thấy tình hình có chút không ổn, nhìn bộ dạng phụ thân, dường như ông không chịu đựng nổi.

Mấy năm nay sức khỏe phụ thân không tốt lắm, Trác nhị thúc lo lắng, vội vàng nói: “Đừng đứng đây hàn huyên nữa, quản gia, sai người pha trà, mọi người ngồi xuống nói chuyện đi.”

Quản gia cũng thấy tình thế không đúng, nghe nhị gia phân phó, vội vàng sai người pha trà.

“Ba, ba mới phẫu thuật chưa lâu, tim không chịu nổi đâu, đừng kích động như vậy.” Trác nhị thúc vừa nói vừa lướt mắt nhìn Khương Tô, ám chỉ nàng nói chuyện chú ý chừng mực, đừng làm lão gia tử kích động quá.

Ánh mắt của Trác nhị thúc lại như ném cho người mù vậy, Khương Tô căn bản không để tâm. Quan sát phản ứng vừa rồi của Trác lão gia tử, rõ ràng là có thật, liên tưởng đến giọt nước mắt vô cớ của mình, lúc này nàng chỉ muốn hỏi cho ra nhẽ, ông ta sống hay chết không hề liên quan đến nàng.

Trác Cận Duật lại vào lúc này đột nhiên nắm lấy tay nàng, siết chặt.

Khương Tô quay đầu nhìn hắn.

Mới phát hiện sắc mặt Trác Cận Duật có chút không tốt, hắn nhìn nàng, cặp mắt lạnh lẽo sắc bén lúc này như vực sâu, nhìn không thấy đáy.

Nàng không phòng bị trong lòng mềm nhũn, lại giận chính mình đối Trác Cận Duật mềm lòng, dùng sức vùng thoát tay hắn, không nói một lời, xoay người bước đi.

“Gia gia, nhị thúc, cháu đi tìm nàng.” Trác Cận Duật nói xong, cũng xoay người đi ra ngoài, lúc đi hắn liếc nhìn Trác lão gia tử một cái, ánh mắt phức tạp.

Thẩm Sâm cũng cáo từ rời đi.

Trác lão gia tử làm sao có thể không nhìn ra sự đặc biệt mà Trác Cận Duật dành cho Khương Tô, ông thần sắc chấn động: “Bọn chúng…”

Trác nhị thúc nói: “Ba, ba nói thật với con đi…” Hắn dừng lại một chút, cẩn thận hỏi: “Con bé kia có khả năng là tôn nữ của ba không?”

Trác lão gia tử suýt chút nữa nghẹn thở, sắc mặt khó coi nói: “Con nói bậy bạ gì đó!”

Trác nhị thúc nhìn thấy sắc mặt khó coi của Trác lão gia tử, liền yên tâm: “Con thấy Cận Duật quan tâm tiểu cô nương này, chỉ cần không phải đích tôn nữ của ngài, vậy mọi chuyện đều dễ nói.”

Sắc mặt Trác lão gia tử mấy lần thay đổi, ông lại làm sao có thể không nhìn ra ý bảo vệ và hành động vô thức tuyên thệ chủ quyền của Cận Duật đối với Khương Tô? Điều đó đại biểu cho điều gì, ông là người từng trải, đương nhiên rõ ràng, chính vì rõ ràng, ông mới thống khổ.

Mọi chuyện này… thật sự quá mức hoang đường.

“Ta không đồng ý.”

Trác nhị thúc giật mình: “Ngài nói gì?”

Trác lão gia tử mặt mày xanh mét: “Cận Duật với nàng… Ta không đồng ý.”

Trác nhị thúc sững sờ.

Mỗi con chữ trong đây đều là thành quả lao động của truyen.free.

“Cháu chạy gì?” Trác Cận Duật đuổi theo ra ngoài, bắt được cổ tay Khương Tô đang giận đùng đùng bỏ đi.

Khương Tô giãy giụa mấy lần không thoát, nhất thời tức giận nói: “Gia gia anh ức hiếp Khương Hoan, anh ức hiếp tôi! Bọn tôi họ Khương, nên bị các người họ Trác ức hiếp phải không?”

Trác Cận Duật nhất thời dở khóc dở cười: “Ta ức hiếp nàng khi nào?”

Khương Tô lật đi lật lại suy nghĩ, vẫn không nghĩ ra Trác Cận Duật đã ức hiếp nàng thế nào, nhất thời tức giận đến nghiến răng.

“Anh buông tay!”

Trác Cận Duật nhàn nhạt nói: “Ta buông tay nàng sẽ bỏ chạy.”

Khương Tô nói: “Tôi chạy liên quan gì đến anh? Dù sao các người họ Trác đều không phải người tốt.”

Trác Cận Duật nhìn nàng thật sâu: “Người khác là người khác, ta là ta. Khương Tô, nàng không thể đổ lỗi người khác làm sai lên đầu ta, điều này không công bằng với ta.”

Trong lời nói của hắn ẩn chứa ý tứ.

Khương Tô quay mặt đi, tránh ánh mắt hắn.

“Tôi chính là kẻ không biết lý lẽ như vậy. Hôm nay anh mới biết sao?” Ngữ điệu lại không kìm được yếu ớt đi xuống.

“Ừ, hôm nay ta mới biết.” Trác Cận Duật nói xong, bàn tay đang nắm cổ tay Khương Tô chuyển sang nắm bàn tay nhỏ bé mềm mại của nàng, hắn nhẹ nhàng nói: “Nếu nàng muốn đi, thì hãy đưa ta đi cùng.”

Khương Tô kinh ngạc quay đầu nhìn hắn.

Trên mặt Trác Cận Duật không chút gợn sóng, như thể câu nói vừa rồi không phải xuất từ miệng hắn.

Khương Tô: “Anh… .”

Giọng điệu Trác Cận Duật vẫn vô cùng bình thản: “Đừng không thừa nhận, là nàng trêu chọc ta trước.”

Khương Tô: … Nợ đào hoa nhanh vậy đã muốn trả rồi sao?

… Đây là Trác Cận Duật giả đi?

Khương Tô nói: “Trác Cận Duật, tôi trêu chọc anh khi nào?”

“A.” Trác Cận Duật cười lạnh một tiếng: “Bây giờ ngay cả thúc thúc cũng không gọi?”

Khương Tô bị tiếng cười lạnh đầy mỉa mai của Trác Cận Duật làm cho gai ốc nổi khắp người.

Trác nhị thúc vừa ra ngoài, liền nhìn thấy cảnh tượng đáng sợ này.

Trác Cận Duật mặt mày tựa cười mà không cười, sắc mặt đáng sợ.

Khương Tô đang ngẩng đầu "đáng thương" nhìn hắn.

Nhìn thế nào, cũng giống như Trác Cận Duật đang ức hiếp Khương Tô.

Trác nhị thúc bước tới, quát to một tiếng: “Cận Duật! Đang làm gì đấy?”

Tay Trác Cận Duật không buông, thậm chí không thèm nhìn Trác nhị thúc một cái, vẫn nhìn chằm chằm Khương Tô: “Không làm gì, chỉ là đang cùng nàng thảo luận vấn đề vai vế.” Hắn lạnh lùng nhìn Khương Tô nói: “Nàng gọi ta thúc thúc, dựa theo vai vế, cần phải gọi nhị thúc một tiếng nhị gia gia, gọi gia gia một tiếng —— thái gia gia.”

Ba chữ “thái gia gia” cuối cùng, hắn nhấn nhá đặc biệt nặng.

Khương Tô: … Bình thường sao không thấy Trác Cận Duật có thể nói như vậy chứ?

Muốn thực sự dựa theo vai vế mà nói ra thì sợ sẽ hù chết anh!

Khương Tô thầm oán trách trong lòng.

Nhưng nàng nào dám nói cho Trác Cận Duật biết mình là một lão yêu quái.

Nàng cũng không biết cục diện này sao đột nhiên lại xoay chuyển đến thế, bản thân nàng sao đột nhiên lại bị Trác Cận Duật ăn sạch rồi?

Thế cục này không ổn.

Chỉ nghe Trác Cận Duật nói tiếp: “Nàng nói nàng không trêu chọc ta, vậy sao động chút là ôm ta? Sao lại muốn ta xoa bụng cho nàng? Sao lại cố tình nũng nịu với ta, rồi vì sao lại hết lần này đến lần khác khiến ta mềm lòng? Còn nữa, tối qua, nàng vì sao muốn đến tìm ta?”

“Ho…” Một tiếng ho nhẹ, Trác nhị thúc ngượng ngùng nhắc nhở: “Cái đó, ta còn chưa đi mà.”

Nhất thời, hai ánh mắt bắn tới.

Trác nhị thúc sắp xấu hổ chết mất.

Thằng Cận Duật này, mấy lời bí mật kiểu này nói ở đâu chẳng được, sao lại nói mấy lời buồn nôn như vậy trước mặt hắn?

Vợ hắn ở nhà vẫn luôn lo lắng Trác Cận Duật tính tình quá cao ngạo lạnh lùng, sẽ không biết cách dỗ con gái.

Hắn cũng vẫn luôn cho rằng chất tử của mình không thông suốt.

Hôm nay xem như đã mở rộng tầm mắt.

Đây còn là đứa cháu trai cao ngạo lạnh lùng, trước mặt người khác giới một câu cũng không nói của hắn sao?

Những lời này nói ra làm khuôn mặt già nua của hắn cũng đỏ bừng.

Mà Thẩm Sâm vẫn đứng cách đó không xa, thần sắc có chút phức tạp.

“Nhị thúc, chú còn chưa đi?” Trác Cận Duật nhìn Trác nhị thúc nói: “Ta và lời của nàng còn chưa nói xong.”

Trác nhị thúc: “…”

Thẩm Sâm tiến tới nói: “Vậy ta xin cáo từ trước.”

Trác Cận Duật quay đầu nhìn Trác nhị thúc: “Nhị thúc, sắp xếp xe đưa Thẩm Sâm về chỗ cô nãi nãi đi.”

Trác nhị thúc: ? ? ?

Thằng nhóc thối này dám sai khiến cả nhị thúc sao?!

Hắn ho nhẹ một tiếng: “Chuyện của hai đứa tối nay rồi nói. Lão gia tử muốn gặp riêng Khương Tô.”

Khương Tô rút tay khỏi tay Trác Cận Duật, nói với Trác nhị thúc: “Vừa hay, tôi cũng muốn gặp riêng ông ấy nói chuyện.”

Trác nhị thúc khẽ nhíu mày, luôn cảm thấy ngữ khí của Khương Tô như thể hoàn toàn không xem lão gia tử là trưởng bối vậy.

Nhìn tình hình vừa rồi, có lẽ lão gia tử năm xưa thật sự đã có lỗi với Khương Hoan, Khương Tô có lẽ biết một chút chuyện năm xưa, trong lòng oán trách lão gia tử, nên Trác nhị thúc cũng không để thái độ của Khương Tô vào lòng, nói: “Đi thôi.”

Khương Tô nhìn cũng không thèm nhìn Trác Cận Duật, đi theo Trác nhị thúc cùng đi, cho nên cũng không thấy được trong mắt Trác Cận Duật chợt lóe lên vẻ bị tổn thương.

Trác lão gia tử đang đợi nàng trong thư phòng.

Trác nhị thúc đưa Khương Tô đến cửa thư phòng, gõ cửa, bảo Khương Tô đi vào, rồi ông đóng cửa lại, xem như hoàn thành trách nhiệm.

Nghĩ đến những lời Trác Cận Duật và Khương Tô vừa nói.

Lại nghĩ đến thái độ của lão gia tử.

Trác nhị thúc nhất thời chỉ cảm thấy đau đầu.

Lắc đầu, rồi rời đi.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

Thư phòng:

“Ngồi đi.” Trác lão gia tử đứng dậy khỏi bàn học, cực kỳ hiếm thấy, khi đối mặt một mình với Khương Tô, ông có chút bối rối, như thể ông mới là khách nhân.

Khương Tô liền ngồi xuống chiếc ghế gỗ đối diện bàn học, sắc mặt lạnh nhạt.

Trác lão gia tử cũng ngồi xuống, sau đó khom lưng, lấy ra một chiếc hộp trang sức tinh xảo từ ngăn kéo cuối cùng khóa lại. Ông cầm chiếc hộp trong tay véo véo, rồi đặt lên bàn, đẩy về phía Khương Tô: “Vật về chủ cũ.” Ông miễn cưỡng cười cười: “Đáng tiếc không thể hoàn bích quy Triệu.”

Khương Tô mở hộp trang sức ra mới hiểu Trác lão gia tử có ý gì.

Bên trong là một chiếc vòng ngọc có màu nước cực đẹp, nhưng lại không còn nguyên vẹn, trông như đã bị vỡ nát rồi được nối lại bằng một kỹ thuật nào đó, trên đó có mấy vết nứt rất nhỏ. Dù không nhìn kỹ sẽ không thấy, nhưng chúng vẫn tồn tại. Nàng lấy nó ra khỏi hộp trang sức, lật một góc lên xem, bên trong có khắc một chữ “Khương”, ý nghĩa là nàng hẳn từng là chủ nhân của chiếc vòng này. Lúc này, trên chữ “Khương” đó cũng có một vết nứt rất nhỏ.

Ngón tay nàng chậm rãi vuốt ve vết nứt đó, nàng có thể cảm nhận được hơi thở rất quen thuộc từ chiếc vòng ngọc này, đó là hơi thở duy nhất thuộc về nàng.

Chỉ cần là vật nàng đã từng dùng qua trong thời gian không ngắn, đều sẽ bị nhiễm hơi thở của nàng, như một dấu hiệu, khi nàng chạm vào lần nữa có thể cảm nhận được.

Dưới ánh mắt mong chờ của Trác lão gia tử, nàng không đeo chiếc vòng vào cổ tay mình, mà đặt nó trở lại hộp trang sức.

Trác lão gia tử tha thiết nói: “Sao cháu không đeo?”

Khương Tô ngước mắt nhìn ông, ánh mắt lạnh như băng: “Thứ đã vỡ, dù có tu sửa lại tốt, nó cũng đã vỡ rồi.”

Đồng tử Trác lão gia tử hơi chấn động.

“Khương…”

Khương Tô cắt ngang lời ông: “Hiện tại ở đây chỉ có hai chúng ta, ông không cần cố kỵ mặt mũi Trác lão gia tử của ông nữa, tôi nghĩ ông nên kể cho tôi nghe năm đó rốt cuộc ông đã làm gì có lỗi với Khương Hoan đi?”

Trác lão gia tử tuy đã tuổi tác cao, nhưng ông quanh năm thân cư địa vị cao, ánh mắt ông dù không còn thanh minh như thời trẻ, nhưng vẫn có được ánh sáng thấu hiểu lòng người. Thế nhưng lúc này, khi ông nhìn Khương Tô, ánh sáng trong cặp mắt sắc bén đó lại trở nên ảm đạm vô quang.

Ông đã gọi điện cho Triệu Văn Chiêu, Triệu Văn Chiêu không ngờ Khương Tô lại tìm đến ông, trong điện thoại đã mắng ông té tát, cuối cùng nói cho ông biết, mặc kệ nàng là ai, nàng không biết bất cứ điều gì về chuyện năm xưa. Hơn nữa còn cảnh cáo ông, không được nói chuyện năm xưa cho nàng.

“Là ta có lỗi với nàng…” Giọng Trác lão gia tử khô khốc: “Vì một hiểu lầm, ta trách lầm nàng, không chịu nghe nàng giải thích, còn đuổi nàng đi…”

Đó là điều sai lầm duy nhất ông đã làm trong cả cuộc đời này.

Ông đã làm những chuyện còn đáng trách hơn nhiều so với việc chỉ nói hai ba câu.

Ông đã dùng lời lẽ cay nghiệt với nàng, tiểu cô nương mà ông thề sẽ cả đời bảo vệ không để nàng bị tổn thương, cũng chính ông là người đã làm nàng tổn thương nặng nề nhất.

Tiểu cô nương bị thương rất nặng nhưng không chịu rơi một giọt nước mắt, vì ông mà đã rơi rất nhiều nước mắt.

Trong vô số đêm ngày, sự hối hận cứ gặm nhấm tâm can ông.

Sau khi biết được chân tướng, ông đã từng nghĩ đến việc buông bỏ tất cả để đi tìm nàng.

Thế nhưng mẫu thân ông lấy cái chết ra uy hiếp, vợ ông tuy không nói gì, nhưng luôn lén lút rơi lệ.

Vợ ông không hề có lỗi.

Chỉ là sau khi chia lìa với Khương Hoan vì hiểu lầm, lòng ông đã nguội lạnh như tro tàn, để quên Khương Hoan, ông đê tiện vâng lời mẫu thân an bài hôn sự.

Ông không đành lòng để bà phải tiếp tục trả giá cho sai lầm của mình.

Cuối cùng ông vẫn buông bỏ, cái giá phải trả là mấy chục năm nay, ông chưa từng có một lần thực sự vui vẻ.

Nhiều năm như vậy ông thầm tìm kiếm, chẳng qua chỉ muốn có được một chút tin tức của nàng, chỉ cần biết nàng sống tốt, ông có lẽ có thể tìm được một chút an ủi, đáng tiếc chưa bao giờ.

Tiểu cô nương đó, nàng đã khó khăn biết bao mới cẩn trọng trao trái tim cho ông, vậy mà ông lại nhẫn tâm vứt bỏ nó.

Đây có lẽ chính là quả báo của ông.

Có lẽ ông còn ngại quả báo chưa đủ.

Cho nên nàng hiện tại lại xuất hiện trước mặt ông.

Nàng đã quên tất cả quá khứ của họ, nàng vẫn trẻ trung như vậy, còn ông đã gần đất xa trời.

Người đàn ông đứng bên cạnh nàng lại là cháu nội của ông.

Cận Duật còn ưu tú hơn ông năm xưa rất nhiều, mất đi song thân từ nhỏ nhưng điều đó cũng không đánh gục được hắn, hắn trưởng thành còn xuất sắc hơn ông tưởng tượng.

Hắn trẻ trung đến thế, ưu tú đến thế, đủ để quang minh chính đại đứng bên cạnh nàng, che chở nàng dưới cánh chim của mình.

Ông không thể kiềm chế ghen tỵ hắn.

Ghen tỵ cháu nội của mình.

Ông lúc này mới hiểu được, hóa ra đây mới chính là quả báo thật sự.

“Ông muốn nói với tôi chỉ có thế thôi sao?” Khương Tô nhíu mày hỏi, nàng muốn nghe kỹ càng câu chuyện, chứ không phải một lời tổng kết như thế này.

Thần sắc Trác lão gia tử cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, ông bình tĩnh nhìn Khương Tô, bình tĩnh nói: “Chỉ có thế này thôi.” Ánh mắt ông tham luyến nàng, nhưng ngoài miệng lại nói: “Cháu đi đi, ta mệt mỏi rồi, ta muốn nghỉ ngơi một lát.”

“Tôi xin hỏi ông một vấn đề cuối cùng.” Khương Tô nói: “Sau khi Khương Hoan rời Tây Thành đến Bắc Thành, ông có gặp nàng không?”

Trác lão gia tử trầm giọng nói: “Không có.”

Ông ấn chuông trên bàn.

Cửa từ bên ngoài mở ra, quản gia đứng ở cửa chờ đợi chỉ thị của Trác lão gia tử.

Trác lão gia tử mệt mỏi nói: “Đưa Khương tiểu thư ra ngoài.”

Khương Tô không chần chừ nữa.

Nàng đứng dậy, xoay người bước đi.

Trác lão gia tử gọi nàng lại: “Cháu còn một thứ chưa cầm.”

Khương Tô biết ông nói là cái gì, nàng không quay đầu lại, lạnh lùng nói: “Thứ Khương Hoan không cần, đã vứt đi rồi.”

Khi nàng dứt lời, bóng dáng cũng đã biến mất ngoài cửa, bước chân không hề dừng lại.

Trác nhị thúc đứng ngoài cửa, tinh mắt nhìn thấy chiếc hộp trang sức quen thuộc trên bàn, cuối cùng xác nhận suy đoán nhiều năm của mình, nhưng nhìn vẻ mặt đau buồn cô độc của phụ thân, trong lòng hắn vẫn thấy không phải là tư vị gì.

Tiểu cô nương này.

Lòng dạ cũng đủ độc ác.

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.

Khương Tô đi ra ngoài.

Thẩm Sâm đã về trước.

Trác Cận Duật vẫn còn đợi ở dưới lầu, nhìn thấy Khương Tô xuống lầu, hắn hơi ngẩng đầu, nhìn nàng mang theo một thân khí lạnh xuống lầu, lông mày hơi nhíu, rồi lại giãn ra:

“Đi thôi, ta đưa nàng về.”

Khương Tô nói: “Tôi muốn về Bắc Thành.”

Trác Cận Duật nói: “Được. Ta đi cùng nàng.”

Khương Tô dừng lại, ngẩng đầu nhìn hắn.

Trác nhị thúc đứng ở lầu hai nói: “Cận Duật, gia gia con có lời muốn nói với con.”

Trác Cận Duật đưa tay xoa xoa cái đầu nhỏ của Khương Tô: “Nàng đợi ta dưới này trước. Ta nói chuyện xong, sẽ đi cùng nàng.”

Hắn nói xong, bước về phía cầu thang, đi được vài bước vẫn không yên tâm, lại quay trở lại: “Đừng nghĩ chạy trốn, nàng chạy đến đâu ta cũng có thể tìm thấy nàng… Đợi ta.”

Hắn nói xong liền đi lên lầu.

Trác nhị thúc thần sắc phức tạp nhìn cháu trai nhà mình.

Trác Cận Duật thần sắc như thường đi lướt qua bên cạnh hắn, đến cửa thư phòng của Trác lão gia tử gõ cửa.

Bên trong truyền ra giọng nói mệt mỏi của Trác lão gia tử: “Vào đi.”

Trác Cận Duật đẩy cửa ra, lần đầu tiên bước vào thư phòng của Trác lão gia tử mà hắn chưa từng đặt chân đến.

Trác nhị thúc đứng ở lầu hai nhìn xuống.

Khương Tô cũng ngẩng đầu nhìn hắn, trên mặt không có biểu cảm gì.

Trác nhị thúc cảm thấy trong lòng có chút kỳ lạ, dường như ở bên ngoài ngôi nhà nhỏ kiểu Tây, Khương Tô đối với hắn không giống thái độ của bậc hậu bối đối với trưởng bối, không phải là không hiểu lễ nghĩa, mà là có một loại cảm giác vốn dĩ phải thế. Ngay cả bản thân hắn cũng lạ lùng cảm thấy thái độ của Khương Tô không có gì là sai.

Trong thư phòng.

“Ngồi đi.” Trác lão gia tử nói.

Trác Cận Duật bước tới, ngồi xuống chiếc ghế mà Khương Tô vừa ngồi.

Trác lão gia tử nhìn hắn, tâm trạng chưa bao giờ phức tạp như thế.

Trác Cận Duật giống ông, nhưng lại không giống ông.

Trác Cận Duật có đôi nét giống ông thời trẻ, nhưng ánh mắt đó còn sắc bén và sâu sắc hơn ông khi trẻ.

Có lẽ vì từ nhỏ sống trong nhung lụa, trưởng bối trong nhà đều cưng chiều hắn, hắn chưa từng trải qua khó khăn nào. Khi bằng tuổi Cận Duật, ông vẫn chỉ là một công tử bột chỉ biết cùng Triệu Văn Chiêu quậy phá.

Mà Trác Cận Duật thì khác, hắn từ nhỏ cha mẹ song vong, vì vậy tính cách càng nội liễm hơn, dù là ông, cũng không đoán được Cận Duật trong lòng đang suy nghĩ gì.

Thời trẻ ông có chút thiếu quyết đoán, Trác Cận Duật làm việc quyết đoán hơn ông nhiều, về phương diện này, Trác Cận Duật càng giống người mẫu thân mạnh mẽ vang dội của hắn.

Trác Cận Duật từ nhỏ cha mẹ song vong.

Ông càng đau lòng hắn mấy phần.

Thế nhưng Trác Cận Duật dường như chưa bao giờ cho người khác cơ hội đau lòng hắn.

Hắn học nội trú từ cấp hai, cho đến cấp ba, đại học, sau khi tốt nghiệp tự mình xin việc ở Bắc Thành. Mọi thứ hắn có được ngày hôm nay đều do chính hắn giành lấy, không hề dựa dẫm gia tộc một phần nào.

Trác Cận Duật trưởng thành vô cùng ưu tú.

Còn ưu tú hơn ông rất nhiều.

Nhưng mà…

“Con thích cô bé đó?” Trác lão gia tử cuối cùng cũng mở lời.

“Đúng vậy.” Trác Cận Duật thừa nhận còn sảng khoái hơn ông tưởng tượng: “Ngài không phải bảo con mang người về cho ngài xem sao? Ngài hôm nay đã gặp rồi đó.”

Trác lão gia tử ngẩn ra: “Nàng chính là cô gái tối qua…”

Trác Cận Duật gật đầu.

Sắc mặt Trác lão gia tử âm tình bất định, cuối cùng ông nhìn Trác Cận Duật, biểu cảm có chút nghiêm khắc: “Con không thể ở bên nàng. Con tìm ai cũng được, duy chỉ nàng, không thể.”

Trác Cận Duật thậm chí sắc mặt cũng không có chút thay đổi, hắn nhàn nhạt nói: “Con không cần ai cả, con chỉ cần nàng.”

Trác lão gia tử cảm xúc kích động đứng lên: “Con có biết nàng là loại người nào không? Ta tuyệt đối sẽ không đồng ý hai đứa ở bên nhau!”

“Con không cần sự đồng ý của bất cứ ai.” Trác Cận Duật nói: “Con thích nàng, con muốn ở bên nàng, vậy thì chỉ cần nàng đồng ý là được. Con cũng không muốn nghe từ miệng bất cứ ai nói nàng là loại người nào, bởi vì con căn bản không cần.”

Trác lão gia tử còn muốn nói gì đó, nhưng ông há miệng, nhìn Trác Cận Duật, lại chẳng thốt nên lời.

Ý bảo vệ của Trác Cận Duật hiển lộ rõ ràng đến mức không hề che giấu, dường như không chấp nhận được người khác nói nàng nửa điểm không tốt.

Hắn không hề cố kỵ che chở nàng dưới cánh chim của mình.

Ưu việt hơn ông năm xưa rất nhiều.

Ông có lý do gì để phản đối bọn họ?

Chỉ vì cái tư tâm đê tiện và sự ghen tỵ đó sao?

Trác lão gia tử hồi lâu không nói gì.

Trác Cận Duật nói: “Gia gia. Con đi trước, nàng còn đang đợi con.”

Trác lão gia tử bỗng nhiên cảm thấy mệt mỏi vô cùng, ông nâng mí mắt đã bắt đầu sụp xuống nhìn Trác Cận Duật, mệt mỏi nói:

“Con đi đi.”

Trác Cận Duật đứng dậy, hơi cúi người chào Trác lão gia tử, sau đó xoay người kéo cửa đi ra ngoài.

Hắn sải bước nhanh chóng, khi đến cửa cầu thang, hắn dừng lại, vịn lan can, nhìn xuống.

Khương Tô liền đứng đợi ở đại sảnh phía dưới.

Trái tim hắn đang treo ngược lập tức trở về vị trí cũ, trong mắt dâng lên sự dịu dàng nhàn nhạt.

Nàng không đi.

Nàng đang đợi hắn.

Hắn vội vàng chạy xuống.

Khương Tô nghe thấy tiếng động, quay người lại, có chút ngạc nhiên: “Sao nhanh vậy?”

Đáp lại nàng là một cái ôm siết chặt, cùng giọng nói trầm thấp của người đàn ông vang lên trên đỉnh đầu nàng: “Muốn nhanh chóng nhìn thấy nàng.”

Da đầu Khương Tô lại tê dại một lần nữa.

Ngay cả xương cụt cũng đã tê cứng.

Trác nhị thúc vừa mới từ ngoài cửa đi vào: “…”

Bản dịch tinh xảo này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.

Uông lão phu nhân vô cùng kinh ngạc trước quyết định Khương Tô phải về Bắc Thành nhanh như vậy.

Sau khi Khương Tô nói nàng đã gặp Trác lão gia tử, Uông lão phu nhân lập tức trầm mặc, nhưng vẫn yêu cầu Khương Tô không nên đi vội vã như thế, ngày mai đi cũng không muộn.

Khương Tô miễn cưỡng đồng ý.

Sau đó đi lên thu dọn hành lý.

Thực ra cũng không có gì nhiều để thu dọn, đồ nàng mang theo không nhiều, tùy tiện nhét lại.

Tây Thành lại đợi tiếp cũng không còn ý nghĩa.

Nàng hiện tại cơ bản có thể xác định, khi Khương Hoan rời khỏi Tây Thành, vẫn chưa mất đi trí nhớ.

Nếu muốn tìm manh mối, thì cũng phải tìm từ Bắc Thành.

Đối với nàng mà nói, việc làm thế nào mà nàng mất đi đoạn ký ức đó, còn quan trọng hơn nhiều so với việc trong đoạn ký ức đó có gì.

Trác Cận Duật đưa nàng về chỗ Uông lão phu nhân xong, không nán lại lâu, nói vài câu với Khương Tô rồi rời đi, hẹn ngày mai cùng đi.

Tưởng thúc sáng sớm cũng đã về Bắc Thành trước.

Hành trình mà Khương Tô dự tính mười ngày nửa tháng.

Chưa đến ba ngày đã kết thúc.

Ngay cả bản thân nàng cũng không ngờ tới.

Thu dọn hành lý xong.

Quay người lại, liền nhìn thấy Thẩm Sâm đang đứng ở cửa, tuổi không lớn, nhưng ánh mắt lại rất sâu sắc, khó mà nhìn thấu.

Khương Tô nhìn thấy hắn có chút ngạc nhiên: “Có việc sao?”

Thẩm Sâm nói: “Không có.”

Khương Tô: “Vậy anh đứng ở cửa phòng tôi làm gì?”

Thẩm Sâm: “…”

Có lẽ không ngờ Khương Tô thẳng thừng đến vậy, hắn hiếm thấy bị nghẹn một chút.

Dừng lại một lát, mới như vô tình hỏi: “Cháu và Cận Duật ca… là quan hệ người yêu?”

Khương Tô nhìn hắn một lúc, sau đó nhàn nhạt nói: “Tôi không có hứng thú với anh.”

Thẩm Sâm: “… Chẳng lẽ tôi trông giống như có hứng thú với cô sao?”

Khương Tô: “Giống.”

Thẩm Sâm: “…”

Nói chuyện không tật mà chết.

Xin lưu ý, bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Buổi tối Khương Tô bỗng nhiên nhớ ra một chuyện vô cùng quan trọng.

Nàng gọi điện thoại cho Trác Cận Duật.

“Anh giúp tôi hỏi gia gia anh đi. Tòa biệt thự nhỏ đó là của ông ấy hay của Khương Hoan, nếu là của Khương Hoan thì phải là của tôi. Biệt thự tôi không tính toán muốn, anh bảo ông ấy đổi thành tiền mặt cho tôi đi.”

Không ít tiền đâu, đoạn đường đó, diện tích đó, ít nhất cũng phải hơn một ngàn vạn chứ? Không cần thì phí lắm.

Trác Cận Duật vạn không ngờ tiểu cô nương gọi điện thoại cho hắn lại nói chuyện này, hắn có chút bất đắc dĩ véo véo mũi, hết cách với nàng: “Được.”

Hắn nói xong chữ “được”, đầu dây bên kia liền cúp điện thoại.

Trác Cận Duật không khỏi bật cười.

Đôi khi chính hắn cũng không thể hiểu rõ, rốt cuộc mình thích Khương Tô điều gì.

Cũng không biết từ khi nào bắt đầu, nhìn thấy cuộc gọi đến của nàng, điện thoại còn chưa kịp nghe, chỉ cần nhìn thấy hiển thị cuộc gọi, tâm trạng hắn liền bắt đầu trở nên vui vẻ.

Nghe nàng gọi “Trác thúc thúc”, trái tim hắn liền tan chảy.

Khi không nhìn thấy nàng thì cứ mãi lo lắng cho nàng, lo lắng nàng ăn không đủ no, lo lắng nàng lại gây họa ở bên ngoài.

Nếu như nhìn thấy nàng trước mặt, hắn đã muốn ôm lấy nàng rồi.

Nhưng cho đến tối qua, hắn mới xác định được tâm ý của bản thân.

Hắn không phải là người nhạy cảm với tình cảm.

Khi tiểu cô nương chui ra từ sau hòn non bộ, mỉm cười với hắn.

Trác Cận Duật rõ ràng nghe thấy âm thanh phòng tuyến tâm lý của mình hoàn toàn sụp đổ.

Mà Khương Tô, nàng cứ thế đạp lên những bức tường đổ nát, nhẹ nhàng khéo léo bước vào trái tim hắn.

Hắn giang hai tay chủ động ôm lấy nàng, như ôm lấy toàn bộ thế giới của mình.

Truyen.free cam kết chất lượng của từng câu chữ trong bản dịch này.

Tối đó, Uông lão phu nhân đến phòng Khương Tô tìm nàng.

Khương Tô không thể trách Uông lão phu nhân đã giấu giếm nàng.

Đó chỉ là một cách họ muốn bảo vệ nàng mà thôi.

Bởi vì họ không biết nàng mạnh mẽ hơn họ tưởng rất nhiều.

Ở một mức độ nào đó, Khương Tô cảm thấy mình xứng đáng được gọi là khoan dung độ lượng.

Ngày hôm sau, Uông lão phu nhân dặn phòng bếp, làm một bữa ăn cực kỳ phong phú.

Thẩm Sâm có lẽ bị sức ăn của nàng làm cho kinh sợ.

Đối với nàng liên tục chú mục.

Khương Tô ăn uống no đủ.

Sẽ đợi Trác Cận Duật đến đón nàng.

Kết quả nàng không đợi được Trác Cận Duật, lại đợi được điện thoại của Trác Cận Duật.

—— Trác lão gia tử phát bệnh tim, đã được đưa vào bệnh viện cấp cứu.

Trong tình huống này, Trác Cận Duật tự nhiên không thể rời đi.

Khương Tô tỏ vẻ lý giải, nhưng không tính chờ hắn nữa.

Càng không tính đi bệnh viện thăm Trác lão gia tử.

Trực tiếp bảo tài xế của Uông lão phu nhân đưa nàng ra sân bay.

Đến sân bay Bắc Thành, nàng mở điện thoại, nhận cuộc gọi đầu tiên, lại là Ninh Hiểu gọi tới.

“Tôi gọi điện cho Trác đội, anh ấy nói cô đã về Bắc Thành rồi. Cô đang ở đâu, xe tôi đang ở bên ngoài sân bay.”

Khương Tô cảm thấy có chút kỳ lạ: “Cô tìm tôi có việc sao?”

Ninh Hiểu nói: “Bà ngoại tôi muốn gặp cô.”

Khương Tô nhíu mày.

Mười phút sau, Khương Tô thành công lên xe Ninh Hiểu.

“Bây giờ cô có thể nói cho tôi biết, vì sao bà ngoại cô biết tôi, lại muốn gặp tôi không?”

Vì thế Ninh Hiểu kể lại đầu đuôi câu chuyện.

Nàng là do bà ngoại nuôi lớn, quan hệ với bà ngoại vô cùng tốt, chuyện gì cũng sẽ nói với bà ngoại, cho nên nàng đã nhắc đến Khương Tô với bà ngoại.

“Sau này bà ngoại đã nói bảo tôi đưa cô đi gặp bà, tôi hỏi nguyên nhân, bà không nói với tôi, chỉ nói cô đi rồi sẽ biết. Vừa vặn hôm nay tôi rảnh, cô lại về Bắc Thành.”

Khương Tô đoán, bà ngoại Ninh Hiểu khẳng định lại là một cố nhân.

Chỉ là, là địch hay là bạn?

Khương Tô nhìn ra ngoài cửa sổ, bỗng nhiên linh quang chợt lóe, nàng quay đầu nhìn Ninh Hiểu: “Ninh Hiểu, bà ngoại cô có phải cũng có năng lực giống cô không?”

Ninh Hiểu kinh ngạc nói: “Tôi vừa mới hình như chưa nói phải không? Cô làm sao mà biết được? Năng lực này hình như là bà ngoại di truyền cho tôi, bà ngoại tôi có, mẹ tôi không có, đến đời tôi thì lại có.”

Khương Tô cũng không ngờ tới.

Thật sự là núi cùng nước tận nghi không đường, hi vọng lại mở ra một lối đi khác.

Trước đó ở Sơn Thành, biết Ninh Hiểu có năng lực quét sạch trí nhớ người khác, nhưng nàng lại căn bản không hề nghĩ tới trên người Ninh Hiểu.

“Cô có thể quét sạch trí nhớ của bất cứ ai sao?” Khương Tô hỏi.

“Đương nhiên không đơn giản như vậy.” Ninh Hiểu nói: “Tùy thuộc vào cơ chế phòng vệ trong não người đó có mạnh không, và tinh thần lực của người đó có cường đại không. Chẳng hạn như Trác đội, tôi từng cảm nhận qua, tinh thần lực và cơ chế phòng vệ của anh ấy đều rất mạnh, dù có đem anh ấy đặt ngược lại, tôi cũng không thể quét sạch trí nhớ của anh ấy, trừ phi anh ấy tự nguyện để tôi quét sạch trí nhớ.”

“Nếu là bà ngoại cô làm thì sao?” Khương Tô hỏi.

“Cũng không làm được.” Ninh Hiểu nói đến đây có chút kiêu ngạo nhíu mày: “Hơn nữa năng lực của tôi đã vượt qua bà ngoại rồi.”

Khương Tô trầm ngâm đứng lên.

“Đến rồi.” Ninh Hiểu nói, sau đó tự mình xuống xe trước.

Bà ngoại Ninh Hiểu sống ở phía tây giao, cách trung tâm thành phố rất xa, nhưng lại rất gần sân bay.

“Ở đây mỗi tối đều có thể nghe thấy tiếng máy bay cất cánh, nhưng ở lâu thành quen rồi.” Ninh Hiểu vừa nói, lại có một chiếc máy bay bay qua đỉnh đầu.

“Bà ngoại! Cháu đưa Khương Tô về rồi!” Chưa vào cửa, Ninh Hiểu đã hô.

Khương Tô đi phía sau, lặng lẽ cắn đầu ngón tay, trong lòng bàn tay trái vẽ một tấm bùa, để phòng trường hợp bất trắc, sau đó như không có chuyện gì đi vào tiểu viện nhà nông này.

Vừa nãy nàng vừa xuống xe đã ngửi thấy mùi thảo dược, vào trong viện mùi vị càng nồng đậm hơn.

Hôm nay là một ngày đẹp trời, trong viện đặt rất nhiều giá gỗ, trên đó phơi đủ loại thảo dược, chỉ chừa lại một lối đi nhỏ vừa đủ hai người sánh vai bước vào nhà.

Lúc này, từ trong căn phòng đó bước ra một lão phụ nhân.

Nàng đứng đó, nhìn Khương Tô, đầu tiên sững sờ một chút, sau đó cười rộ lên: “Cháu đã đến rồi.”

Khương Tô nhất thời sững sờ, kinh ngạc: “Là bà?!”

Lão phụ nhân cười gật đầu: “Chính là ta.”

Ninh Hiểu khó hiểu: “Hai người quen nhau á???”

Cuối cùng Ninh Hiểu bị đuổi ra ngoài phòng để lật thảo dược trong viện.

Mà Khương Tô thì được lão phụ nhân mời vào trong phòng.

“Bà sao lại già đi nhiều vậy?” Khương Tô hỏi.

Lão phụ nhân cười: “Cháu vẫn như trước, nói chuyện chẳng biết uyển chuyển chút nào.”

“Chuyện này rốt cuộc là sao?” Khương Tô hỏi.

Lão phụ nhân vẫn cười: “Ta vẫn luôn chờ cháu đến tìm ta. Nhưng không ngờ lại cách nhiều năm như vậy. Nếu cháu còn chậm vài năm nữa, có lẽ trí nhớ của cháu ta liền phải mang xuống đất rồi.”

Khương Tô nhất thời cảm giác sương mù bao phủ núi non, càng thêm mơ hồ.

Nàng làm sao cũng không ngờ tới, việc mình năm đó mất trí nhớ lại có liên quan đến người phụ nữ này.

Năm đó nàng tỉnh lại trong bụi cây dưới chân núi, người đầu tiên nàng gặp chính là người phụ nữ này, đương nhiên, đó là khi nàng còn trẻ.

Vừa rồi nếu không phải nàng cười, nàng còn không thể nhận ra bà ấy.

Sau đó nàng được người phụ nữ này đưa về nhà, chăm sóc mấy tháng, sau này nàng liền rời đi.

Khương Tô năm đó cũng từng hoài nghi bà ấy.

Nhưng bà ấy trông chỉ như một cô gái nông thôn vô cùng bình thường, thường ngày thích nghịch mấy thứ thảo dược lung tung, còn xuống ruộng cấy mạ. Thủ pháp cấy mạ đó, tuyệt đối không phải trong thời gian ngắn có thể luyện ra.

Nghĩ thế nào đi nữa, việc nàng mất trí nhớ lại xuất phát từ bàn tay của cô gái nông thôn năm đó?!

Người phụ nữ cười rộ lên vẻ mặt thuần phác, vô hại này.

Thật sự là biết giả heo ăn thịt hổ!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free