Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ba Lô Của Ta Có Thể Thêm Thuộc Tính - Chương 152: Trung y tranh luận phải trái 【4 】

"Ôi chao, không ngờ cô bạn Liễu Khinh Mi lại là một thanh niên yêu nước nhiệt thành thế này nhỉ."

Y An cố ý cười trêu, dù trong lòng hắn cũng hoàn toàn đồng tình với những lời Liễu Khinh Mi nói.

"Với loại người như ngươi thì chẳng có gì để nói, ngươi cũng chẳng hiểu được đâu." Liễu Khinh Mi trợn trắng mắt, cảm thấy mình vừa lãng phí biểu cảm.

"Ta sẽ đưa Trung y phát triển rực rỡ, tin ta đi."

Y An đột nhiên nghiêm mặt, nhìn thẳng vào mắt Liễu Khinh Mi mà nói.

"Ta... tin ngươi mới là lạ." Có một khoảnh khắc, Liễu Khinh Mi nhìn thấy ánh mắt kiên nghị của Y An, nàng suýt thì tin những lời Y An nói.

Nhưng nghĩ lại, Liễu Khinh Mi liền gạt bỏ ngay ý nghĩ viển vông đó. Nàng không tin Y An có thể làm được chuyện này.

Dù sao, biết bao thế hệ tiền bối đã cố gắng hết mình mà còn chưa làm được, Y An dựa vào đâu mà tự tin đến thế? Bản thân nàng cũng chỉ là một trong số những người đang nỗ lực đó, chỉ dám dốc hết sức mình chứ chẳng dám nghĩ đến việc phát triển rực rỡ.

"Tin hay không tùy cô, ta đi xem sách đây." Y An bình tĩnh xoay người, bước lên lầu.

Khi bóng Y An khuất sau chiếu nghỉ cầu thang, Liễu Khinh Mi quay đầu lại, ngạc nhiên nhìn theo bóng lưng hắn. Nàng không khỏi rơi vào trầm tư, bởi vì nàng luôn cảm thấy Y An có gì đó không giống bình thường – phải nói thế nào nhỉ, đó là một vẻ nghiêm túc khác lạ...

Lên đến lầu, Y An nhìn những cuốn sách đủ màu sắc mà không khỏi thấy hơi đau đầu. Đã l��u lắm rồi hắn chưa đụng đến sách vở.

"Đúng là đau đầu thật, may mà mình có cái ba lô." Y An không nhịn được cảm thán.

Nhìn danh sách sách Liễu Khinh Mi đưa, Y An giật mình khi thấy có tới hơn hai mươi quyển.

"Mẹ kiếp, con nhỏ này rõ ràng là cố tình hành hạ mình!" Bởi vì những cuốn điển tịch này không chỉ nhiều về số lượng, mà cuốn nào cũng khó hiểu hơn cuốn nào, đa số lại là văn ngôn cổ.

Ví dụ như, "Trung y cơ sở lý luận", "Trung y chẩn bệnh học", "Đơn thuốc học"... Cao thâm hơn một chút thì có "Thương hàn tạp bệnh luận", "Nạn kinh", vân vân.

Chỉ riêng việc tìm hết số sách này thôi đã tốn của Y An gần một tiếng đồng hồ. Y An xếp chồng sách lên bàn, cao gần bằng người.

Y An dáo dác nhìn quanh. Hắn phát hiện không có ai chú ý đến mình, bởi vì hắn đã tìm một chỗ khá vắng vẻ, xa phòng tự học và phòng đọc sách. Nhờ vậy, hắn có thể yên tâm thản nhiên cho tất cả số sách này vào ba lô.

Mặc dù tên gọi của những cuốn sách này có vẻ khác nhau nhiều, nhưng tất cả đều thuộc về kiến thức lý luận cơ bản của Trung y, vì vậy chỉ cần chiếm một ô trống là đủ. Sau khi Y An cho toàn bộ số sách này vào ba lô, hệ thống hiện lên:

"Mời lựa chọn."

"1. Lý luận Trung y."

"2. Kỹ thuật in ấn chữ rời."

"3. Đại Tống Sinh hoạt đồ phổ."

"Ta lựa chọn 1, Lý luận Trung y."

Cái ba lô này vì đưa ra những lựa chọn kỳ lạ mà đúng là quá phí tâm. Đến cả kỹ thuật in ấn chữ rời cũng xuất hiện, có phải vì những cuốn sách này đều là bản in chữ rời lưu truyền đến nay không? Còn có cái gì gọi là sinh hoạt đồ phổ nữa, có lẽ vì Trung y thời Đại Tống rất phát triển chăng.

Nhưng Y An cũng không kịp mắng thầm, hắn giờ chỉ muốn nhanh chóng hấp thu những kiến thức này.

"Thu nhận thành công Lý luận Trung y, ngươi sẽ có được phần lớn kiến thức thường thức về Lý luận Trung y, và có thể vận dụng thuần thục."

Ngay khi hắn đưa ra lựa chọn, Y An cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung. Ký ức trong đầu hỗn loạn như một mớ bòng bong, nhưng theo thời gian trôi qua, chúng dần dần được phân loại rõ ràng. Cảm giác đầu căng như muốn nứt cũng chậm rãi biến m��t, cả người hắn trở nên thần thanh khí sảng.

"Ha ha ha, giờ mình cũng coi như nửa bước danh y Trung y rồi nhỉ?"

Nhớ lại trước đây, lúc Y An định theo học chuyên ngành này, hắn cũng không ít lần bị người ta châm chọc, khiêu khích. Bởi vì chuyên ngành này, học được hay không học được, đơn giản là hai thế giới khác biệt.

Chỉ riêng những danh từ ấy thôi đã đủ khiến người ta toát mồ hôi hột rồi. So với việc phải nhớ hàng tá tên dược liệu và thuật ngữ chuyên ngành, những câu văn ngôn trong sách giáo khoa cấp ba đơn giản chỉ là chuyện nhỏ, không đáng nhắc tới. Hơn nữa, Trung y không chỉ phải học được, mà còn phải có danh tiếng, bằng không ngươi sẽ mãi mãi chỉ là một dược đồng nhỏ bé chuyên bốc thuốc cho người khác.

Nội dung Trung y thực sự quá phức tạp, lại có quá nhiều thứ phải nhớ. Cho dù ngươi có thể nhớ kỹ, nhưng để chẩn đúng bệnh kê đúng thuốc cũng vô cùng khó khăn.

Những kinh nghiệm này cũng không phải ngày một ngày hai mà có được. Vì vậy, người muốn có thành tựu trong Trung y thường phải là con cháu của các Trung y thế gia truyền đời, cơ bản là không truyền ra ngoài, người ngoài rất khó chen chân vào.

Chính vì cách giữ bí mật như vậy, Trung y mới dần dần suy thoái. Rất nhiều thứ, bởi vì không được dung hội quán thông, những bảo vật vô giá mà tổ tông để lại cũng dần trở nên ngày càng bình thường.

Vì vậy, sau khi vào đại học, Y An liền nhận ra mình rất khó trở nên nổi bật trong ngành này. Muốn chuyển chuyên ngành thì thành tích phải nằm trong top 20%, điều này hoàn toàn không thể đối với một người vốn đã học không hiểu rõ như hắn. Đến lúc đó, hắn mới dần dần cam chịu.

Y An, người đã thu nhận Lý luận Trung y, bình thản ung dung bước xuống lầu.

Nhìn Y An tay không mà lại cười tủm tỉm, Liễu Khinh Mi không khỏi nhíu mày.

"Mấy cuốn sách kia ngươi không tìm thấy à?"

"Không, ta đã đọc xong hết rồi." Y An thản nhiên nói.

"Đọc xong hết rồi ư? Mới có một tiếng đồng hồ, cho dù ngươi đọc nhanh đến mấy, lật xem hết mấy cuốn sách đó cũng không thể chỉ mất một tiếng đồng hồ chứ?" Liễu Khinh Mi rõ ràng không tin lời Y An nói, bởi vì điều này quá không hợp với thực tế chút nào.

"Ừm, xem xong hết rồi. Nếu cô không tin, cứ tùy tiện hỏi ta. Hay là chúng ta cá cược đi? Nếu ta không trả lời được coi như ta thua, còn nếu ta trả lời được, cô phải đồng ý làm một việc cho ta."

"Ta không thể thua được, cho nên cái điều kiện cô đưa ra căn bản không thành lập."

"Cô không phủ nhận, vậy ta coi như cô đồng ý rồi nhé, cứ tùy tiện hỏi đi." Y An nói với vẻ không hề sợ hãi, trông hắn tự tin mười phần.

"Ta hỏi ngươi, tác giả của bộ 'Thương hàn tạp bệnh luận' là ai?"

Liễu Khinh Mi nhìn chằm chằm Y An một lúc lâu, muốn xem rốt cuộc hắn thật sự tự tin hay chỉ là làm ra vẻ. Nhưng cuối cùng nàng vẫn không thể đoán ra.

"Trương Trọng Cảnh (khoảng năm 150-154 đến năm 215-219 sau Công nguyên) là một danh y nổi tiếng cuối thời Đông Hán. Ông là một học giả, bậc đại thành giả và đại biểu xuất sắc của y học cổ truyền Trung Hoa..."

"Dừng lại! Bộ 'Thương hàn tạp bệnh luận' của ông ấy chủ yếu đề cập đến điều gì?"

Chủ yếu phân tích nguyên nhân, triệu chứng, giai đoạn phát triển và phương pháp xử lý bệnh thương hàn. Ông đã sáng tạo và xác lập nguyên tắc biện chứng luận trị "Lục kinh phân loại" cho bệnh thương hàn, đặt nền móng cho lý, pháp, phương, dược trong biện chứng luận trị.

"Ngươi gian lận phải không?"

Liễu Khinh Mi đánh giá xung quanh Y An, muốn xem hắn có phải đã mượn các phương tiện khoa học kỹ thuật, đọc từ công cụ tìm kiếm nào đó không. Thế nhưng điều khiến nàng thất vọng là, Y An dường như thật sự nói ra một cách trôi chảy.

"Hừ, chỉ là trí nhớ ngươi tốt thôi. Chúng ta tiếp tục đi, lần này độ khó cao hơn một chút."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free