(Đã dịch) Ba Lô Của Ta Có Thể Thêm Thuộc Tính - Chương 266: Quay con thoi ()
Dù còn một lá bài tẩy, đối thủ cũng không chắc thắng 100%, nhưng cơ hội của hắn là rất lớn. Tuy nhiên, đối phương lại điên cuồng chơi tất tay, nên sau một hồi đắn đo, hắn vẫn quyết định bỏ bài.
"Thật là một tên điên." Tony lặng thinh, thầm nghĩ. Đây không phải chơi bài, mà là đánh cược cả mạng sống. Nhưng hắn không hề hay biết rằng, tên nam tử gầy nhỏ đối diện đã nhìn thấu mọi suy nghĩ trong lòng hắn. Dù có vẻ điên rồ, hắn lại nắm chắc phần thắng rất lớn. Chỉ có điều, tên nam tử gầy nhỏ không lường trước được biến số mang tên Y An.
"Bỏ bài." Tony bình thản ném bài xuống. Dù đã bỏ thêm hàng chục triệu, nhưng hắn cũng chẳng mảy may bận tâm.
Mọi người đều nghĩ ván bài này đã đến hồi kết, bởi vì ngay cả Tony, người được kỳ vọng nhiều nhất, cũng đã bỏ bài. Tên nam tử gầy nhỏ và Lưu Vĩ Minh cũng cùng chung suy nghĩ đó. Khi bọn họ đang định hả hê thu về toàn bộ tiền cược, Y An đưa tay giữ nam tử gầy nhỏ lại.
"Chậm đã, ta còn chưa bỏ bài đâu."
"Cái gì?" Nam tử gầy nhỏ kinh hãi nói.
Hắn chưa từng nghĩ rằng Y An, với số bài nhỏ bé như vậy, lại là người cuối cùng chơi tất tay với hắn. Hắn không phải là chưa từng nghĩ đến Tony có thể sẽ liều một phen vận may, nhưng Tony sau khi cân nhắc đã bỏ bài, khiến hắn tự tin rằng đại cục đã định. Nhưng hắn còn chưa kịp phản ứng, Y An lại tiếp tục thực hiện thao tác của mình.
"Ta theo bài, mở bài đi?"
Nói xong, Y An cũng đẩy số tiền cược của mình lên.
"Người này trông không đơn giản, chẳng lẽ mình nhìn lầm?" Trong lòng Tony dấy lên nghi hoặc.
"Ha ha ha, ta chưa từng thấy tên ngốc nào lắm tiền như thế này! Thế mà cũng có gan theo bài sao?" Lưu Vĩ Minh vừa cười như điên vừa nói, giọng điệu đầy chế giễu.
Hành động này đồng thời khiến Tony và Lưu Vĩ Minh, những người đã bỏ bài, kinh ngạc. Tuy nhiên, phản ứng của hai người họ lại hoàn toàn khác biệt. Tony có chút lo lắng, dù sao Y An cũng coi như là người đứng về phía hắn.
Y An thua thảm sẽ khiến hắn mất mặt, mà chẳng có lợi lộc gì cho hắn. Điều hắn sợ nhất là Y An vì muốn lấy lòng hắn hoặc dằn mặt Lưu Vĩ Minh mà mù quáng theo bài. Đây hoàn toàn là đang dâng tiền cho đối thủ, và sẽ chỉ khiến hắn càng khó thắng đối thủ hơn.
Hơn nữa, hắn cẩn thận suy nghĩ lại, chuyện lần này e rằng không thể kết thúc êm đẹp. Lúc Lưu Vĩ Minh đến gây sự, vì đang nóng giận nên hắn chưa nghĩ ngợi nhiều. Nhưng giờ đây hắn chợt nhận ra thời điểm Lưu Vĩ Minh đến gây chuyện thật sự rất khéo léo.
Bởi vì khoảng thời gian này, vừa hay rơi vào giai đoạn hỗn loạn nội bộ của Trúc Liên Hội, đúng vào thời điểm nhiệm kỳ mới. Điều này vô cùng đáng suy ngẫm, rất có thể là do người trong nội bộ Trúc Liên Hội cấu kết với Lưu Vĩ Minh để ra tay với hắn, từ đó nhắm vào nghĩa phụ của hắn.
Có lẽ là lợi dụng việc hắn cùng Lưu Vĩ Minh cá cược thắng thua để làm cái cớ. Nếu hắn thua quá nhiều và không có khả năng hoàn trả, từ đó gây ra tranh chấp với Tứ Bình Bang, thì xét về đạo nghĩa giang hồ sẽ không chiếm lý lẽ, và có khả năng mang đến phiền phức cho thế lực của phái hắn.
Nhưng hắn là một người cực kỳ tự cao, không thể nào chủ động nhận thua hay cầu xin Lưu Vĩ Minh tha thứ. Hắn cắn răng cũng phải kiên trì đến cùng. "Cùng lắm thì cuối cùng ta sẽ giao cái mạng nhỏ này cho Lưu Vĩ Minh, chứ tuyệt đối không liên lụy nghĩa phụ," Tony nghiến răng thầm nghĩ.
Nhưng hắn cũng không có thời gian để suy nghĩ nhiều. Điều hắn quan tâm nhất lúc này vẫn là cục diện trên bàn cược. Dù cơ hội thắng của Y An gần như bằng không, nhưng hắn vẫn hy vọng Y An có thể giành chiến thắng, dù sao việc Y An có thể giúp hắn ngăn chặn đối phương hay không liên quan trực tiếp đến lợi ích của bản thân hắn.
Còn Lưu Vĩ Minh tự nhiên là cực kỳ hưng phấn. Việc nam tử gầy nhỏ thắng tiền cũng coi như là hắn thắng tiền, và số tiền đó đối với hắn mà nói không hề nhỏ. Với Y An, đây cơ hồ là "cho" tiền, khiến hắn có cảm giác lâng lâng như tiên.
"Thật có gan. Thành thật mà nói, nếu không phải vì chúng ta là kẻ thù, ta lại thật sự có chút bội phục cái gan của ngươi." Nam tử gầy nhỏ liếm môi nói.
Khi Y An không thể bị hắn đọc tâm, hắn liền biết Y An không phải người bình thường, ít nhất không phải loại ngu ngốc mà Lưu Vĩ Minh nói. Cho nên trong mắt hắn, việc Y An chỉ dựa vào một tỷ lệ thắng cực thấp để so dũng khí với tỷ lệ thắng 99.9% của hắn là điều vô cùng đáng để kính nể.
Nếu Y An mà biết được tên nam tử gầy nhỏ kia lại còn có chút kính nể mình, chắc chắn hắn sẽ cười rụng răng mất. Hắn xưa nay không làm chuyện lỗ vốn, nếu quả thật chỉ có một phần vạn tỷ lệ thắng, chắc chắn hắn sẽ là người đầu tiên vứt bài.
Nam tử gầy nhỏ đầu tiên lật tấm bài cuối cùng mà mình rút ra. Kết quả là một quân 2, không thể kết hợp với các quân bài trước đó, nên hiện tại bài lớn nhất của hắn vẫn là một đôi đinh. Nhưng hắn cũng không hề tức giận, bởi vì bài Y An đã lật ra chỉ có ba quân bài lẻ chẳng ăn nhập gì.
"Nhìn kỹ xem, đây là cái gì đây?" Y An đắc ý cầm quân bài mà mình vừa rút từ trong bộ bài lên tay, và khoe ra trước mặt mọi người.
Nhưng khi Y An lật ra quân bài mà mình vừa rút từ trong bộ bài, nụ cười trên mặt nam tử gầy nhỏ lập tức cứng đờ. Bởi vì quân bài Y An đang cầm trong tay để khoe ra chính là một quân 3. Mà trong ba quân bài Y An đã lật ra trước đó, vừa vặn có một quân 3, nên hiện tại Y An cũng có một đôi, nhưng chỉ là một đôi 3 vô cùng nhỏ mà thôi.
"Hừ, một đôi 3 mà thôi, ngươi nghĩ ta sẽ sợ chắc? Chúng ta vẫn còn một lá bài tẩy. Ta không tin ngươi có vận khí tốt đến mức rút liền hai quân 3. Hơn nữa, nếu bài dưới của ta là một quân đinh, thì dù bài ngươi có là gì cũng nhất định phải thua." Nam tử gầy nhỏ hừ lạnh nói. Dù bị Y An vả mặt ngay lập tức, hắn vẫn cố chấp mạnh miệng.
"Ha ha ha, vậy ta đành nhận lấy lời chúc phúc của ngươi vậy. Chắc chắn quân bài dưới sẽ vẫn là một quân 3, ta cảm thấy thế." Y An gật đầu, cố nhịn cười nói. Bởi vì quân 3 ở dưới đó, vốn dĩ đã là quân bài hắn xác định từ trước.
"Phù, vẫn còn hy vọng. Tên này vậy mà vào thời khắc sống còn vẫn có thể rút ra một đôi, chứng tỏ vận may của hắn vẫn chưa tệ. Lỡ đâu vận may bùng nổ, hắn thật sự có thể rút được ba quân." Tony cũng thầm cổ vũ ở bên cạnh.
"Ha ha ha, cười chết mất thôi! Ta nên nói vận may của ngươi là tốt hay không tốt đây? Nói ngươi vận may tốt ư, vào phút chót vẫn có thể rút được một đôi. Nói ngươi vận may không tốt ư, lại rút phải đúng một quân 3. Rõ ràng hai quân bài khác là đinh và Q, rút phải quân nào cũng có thể lật ngược tình thế, vậy mà lại đúng là quân 3, ôi, cười chết mất thôi!" Lưu Minh ở bên cạnh ôm bụng cười lớn. Đối với việc Y An rút được quân 3, hắn chẳng cảm thấy chút uy hiếp nào.
Lưu Vĩ Minh tự nhiên cũng tràn đầy tự tin giống như nam tử gầy nhỏ, không cho rằng Y An có hy vọng lật ngược tình thế. Nếu Y An rút được quân Q hoặc K, thì may ra hắn mới có thể thắng.
"Ha ha ha ha ha ha, ngươi xem đây là cái gì?" Y An cũng phá lên cười theo Lưu Vĩ Minh, sau đó vừa đưa tay cầm quân bài đó trực tiếp đặt trước mắt Lưu Vĩ Minh, cách chưa đầy 20 centimet.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.