(Đã dịch) Ba Lô Của Ta Có Thể Thêm Thuộc Tính - Chương 42: Centurion Card tới tay, Ngô Học Dân kế hoạch
Chẳng mấy chốc, Y An vừa rửa mặt xong đã bước ra khỏi phòng, trên tay cầm một vài tài liệu liên quan đưa cho Hướng Diệu Âm, vừa cười vừa hỏi: "Cô ăn sáng chưa?"
"À, không cần đâu. Tôi đã ăn rồi trước khi đến đây." Hướng Diệu Âm lắc đầu.
"Vậy cô uống chút gì nhé? Chỗ tôi có đủ sữa, trà... đủ cả."
"Chỉ cần nước lọc thôi ạ."
"Được thôi."
Y An rót một cốc nước lọc cho Hướng Diệu Âm, sau đó liền đi vào bếp, chuẩn bị cho mình một cốc sữa bò và một suất sandwich đơn giản cho bữa sáng.
Trong khi đó, ở phòng khách, Hướng Diệu Âm đã bắt đầu xem xét những tài liệu kia.
Rất nhanh, cô lấy ra một phần văn kiện, đưa cho Y An và nói: "Y tiên sinh, trên này cần ngài ký tên."
"Được." Y An lau vội tay, nhận lấy văn kiện xem qua. Thấy không có vấn đề gì, anh liền ký tên mình.
Ký xong, Hướng Diệu Âm cất tài liệu đi và nói: "Vâng, Y tiên sinh. Đã không còn vấn đề gì nữa. Kể từ bây giờ, anh chính thức là chủ sở hữu Centurion Card mà tôi đã làm cho anh. Tôi đã mang theo chiếc thẻ này đến rồi, khi tôi về ngân hàng, tôi sẽ giúp anh kích hoạt là xong."
Nói rồi, Hướng Diệu Âm lấy ra một chiếc hộp tinh xảo đưa cho Y An.
Y An nhận lấy hộp, mở ra xem.
Bên trong là một tấm thẻ ngân hàng đẹp mắt, màu đen, trên mặt thẻ có ký hiệu và hoa văn màu bạc. Tuy không phải là loại Centurion Card cao cấp nhất của ngân hàng Kiến Thiết, nhưng cũng là điều dễ hiểu. Với tài sản hiện tại của Y An, đây là loại thẻ phù hợp nhất anh có thể sở hữu.
Y An cũng chẳng thấy có gì bất ngờ.
"Cô vất vả quá." Y An cười nói.
"Đây là việc tôi nên làm. Với lại, đây là danh thiếp của tôi. Là chủ sở hữu Centurion Card mà tôi đã làm thủ tục, nếu có bất kỳ nhu cầu nào, anh cứ liên hệ tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ anh."
"Được." Y An nhận lấy danh thiếp và cất đi.
Chẳng mấy chốc, Hướng Diệu Âm rời đi.
Nhìn bóng lưng quyến rũ cùng vòng eo thon gọn của Hướng Diệu Âm, Y An chậc lưỡi, lẩm bẩm khen một tiếng thán phục rồi quay về biệt thự, tiếp tục viết chương trình.
Hiện tại, chương trình mới chỉ hoàn thành khoảng mười phần trăm, vẫn còn phải tiếp tục hoàn thiện.
Anh dự định trong vài ngày tới sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ, viết xong phần mềm này. Khi đó, anh có thể nhờ Hướng Diệu Âm giúp đăng ký công ty. Với mối quan hệ của ngân hàng, mọi việc chắc chắn sẽ được giải quyết nhanh chóng.
Chỉ cần công ty được thành lập, chương trình hoàn thành, là có thể bắt tay vào phát triển trò chơi.
Trong lúc Y An đang miệt mài viết phần mềm.
Ở một diễn biến khác.
Thành Đô.
Trong một biệt thự nào đó.
Bên ngoài biệt thự, có thể nhìn thấy không ít cảnh sát mật đang theo dõi sát sao.
Đây là nhà của Ngô Học Dân.
Ngô Học Dân, mặc dù bị Y An nặc danh tố cáo, nhưng nhờ mối quan hệ của mình ở vùng Thành Đô này, ông ta không bị đưa ngay vào đồn cảnh sát mà đã có được hai ngày tạm hoãn.
Lúc này, bên trong căn nhà.
Ngô Học Dân bước ra khỏi phòng, rút một điếu xì gà ra châm lửa, hít một hơi thật sâu rồi nhả ra những làn khói. Gương mặt đã điểm vài nếp nhăn của ông ta lộ ra vẻ lạnh lùng nhàn nhạt.
"Lão gia."
Từ chỗ tối, một người đàn ông bước ra. Người đàn ông vóc dáng vạm vỡ, chỉ mặc độc chiếc áo ba lỗ màu đen, nhờ đó mà có thể nhìn rõ những khối cơ bắp cuồn cuộn trên người hắn. Chỉ cần nhìn qua là đủ để biết, người đàn ông này sở hữu sức mạnh phi thường.
Làn da người đàn ông màu đồng, vẻ mặt hung hãn càng khiến người ta không dám tùy tiện lại gần.
Lúc này, người đàn ông đứng đối diện Ngô Học Dân, vô cùng cung kính.
Là một doanh nhân sở hữu tài sản hàng trăm triệu, đôi khi khó tránh khỏi phải làm những việc khuất tất. Những chuyện như vậy, Ngô Học Dân đương nhiên không thể tự mình ra mặt, mà cần một người phát ngôn âm thầm.
Và người đàn ông đó chính là Chi Hoa, người phát ngôn trong bóng tối của Ngô Học Dân. Vào những năm tháng Ngô Học Dân còn đang gây dựng sự nghiệp, ông đã gặp Chi Hoa mồ côi cả cha lẫn mẹ, và cho hắn một miếng cơm ăn. Kể từ đó, Chi Hoa luôn đi theo Ngô Học Dân.
Ngô Học Dân lại rít một hơi xì gà, thản nhiên hỏi: "Đã tra được chưa?"
"Đã tra được rồi ạ," Chi Hoa cung kính đáp. "Thiếu gia nói người tên Y An đó là tình địch của thiếu gia, trước đó thiếu gia từng sai người đối phó hắn. Thế nhưng, những người đó đều đã bị Y An xử lý. Sau khi Y An giải quyết những kẻ đó, trên diễn đàn liền xuất hiện các báo cáo nặc danh liên quan đến ngài."
"Tôi nghĩ, đây chắc chắn không phải là sự trùng hợp."
"Hắn có lai lịch thế nào?" Ngô Học Dân hỏi.
Chi Hoa đáp: "Tôi điều tra ra, người tên Y An này chỉ là một người bình thường, gần đây ở nước ngoài kiếm được một khoản tiền, còn mở mấy cửa hàng trà sữa. Hôm nay đã nhận được Centurion Card từ ngân hàng Kiến Thiết, tài sản ước chừng vào khoảng hàng chục triệu."
"Tuy nhiên, năng lực về máy tính của người này cũng không tệ. Nếu không, hắn sẽ không thể lấy được những đoạn video của ngài." Chi Hoa nhíu mày nói. Sau khi vụ việc xảy ra, Ngô Học Dân đã lập tức cho người kiểm tra máy tính của mình.
Họ đã phát hiện dấu vết xâm nhập.
Đây là dấu vết Y An để lại từ trước. Vì vốn dĩ không để tâm, nên chúng mới bị phát hiện ra. Dù sao Ngô Học Dân, tuy có tài sản kha khá, nhưng trong mắt Y An cũng chẳng phải là một đối tượng quá phiền phức, nên anh ta đã không xóa bỏ những dấu vết này.
Lúc này, nghe Chi Hoa báo cáo, lông mày đang nhíu chặt của Ngô Học Dân liền giãn ra, khóe miệng ông ta nhếch lên một nụ cười lạnh. "Ta cứ tưởng là nhân vật lớn hay một con mãnh long gì chứ. Giờ thì xem ra, chỉ là một thằng nhóc con có chút vốn liếng mà thôi."
"Vậy thưa lão gia..." Chi Hoa hơi cúi người xuống, trong mắt lóe lên tia sáng sắc lạnh.
Ngô Học Dân thản nhiên nói: "Giờ không nên làm rùm beng. Nhưng tối nay, ngươi hãy đi một chuyến. Bất kể dùng cách gì, ta muốn sáng mai phải nghe được tên Y An đó tự nguyện thừa nhận tất cả đều là hắn vu khống. Rằng những đoạn video kia cũng là chứng cứ hắn cố ý dàn dựng để hãm hại ta. Rõ chưa?"
"Vâng, tôi đã hiểu rõ."
Chi Hoa khẽ gật đầu. Là người đã đi theo Ngô Học Dân từ rất lâu, và luôn là kẻ đứng sau xử lý vô số chuyện đen tối cho Ngô Học Dân, hắn đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa trong lời nói của ông ta.
Sau đó, Chi Hoa ngay lập tức quay người, nhân lúc nhóm cảnh sát mặc thường phục không để ý, rời đi biệt thự.
Về chuyện này, Y An đang ở trong biệt thự của mình lại hoàn toàn không hề hay biết. Dù vậy, nghĩ kỹ lại, cho dù có biết, liệu anh ta có để tâm không?
Truyen.free trân trọng cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng và ủng hộ bản dịch này.