(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 319: Tiếp viện Tô Bắc
Một quân đoàn cần nhân sự, ngoài binh lính thông thường và các sĩ quan cấp cơ sở, đương nhiên còn phải cần cả sĩ quan cấp trung và tướng lĩnh cấp cao!
Các sĩ quan cấp trung đương nhiên không thể đào tạo ra trong thời gian ngắn, nhưng khoảng trống lại rất lớn. Mặc dù có đội ngũ học viên bồi dưỡng, nhưng đội ngũ này tuy tiếng tăm lẫy lừng, thực tế số lượng lại không nhiều. Số học viên bồi dưỡng đã tốt nghiệp và nhậm chức hiện nay chỉ hơn hai trăm người, trong khi khóa tiếp theo phải đến sang năm mới có thể bổ sung, nhưng khóa 08 tốt nghiệp sang năm cũng chỉ vỏn vẹn hơn sáu mươi người mà thôi. Đến lúc đó, tổng cộng cũng sẽ không vượt quá 300 người.
Đội ngũ này sở dĩ đặc biệt và nổi tiếng, ngoài việc họ tự xưng là học trò của Triệu Đông Vân, là chính tông trong số chính tông, còn liên quan đến việc họ phổ biến đảm nhiệm các chức vụ quan trọng. Cứ chọn ngẫu nhiên một học viên bồi dưỡng, tối thiểu cũng là thiếu tá tiểu đoàn trưởng, đại bộ phận đều là trung tá, thượng tá, phổ biến giữ các chức vụ đoàn trưởng, tham mưu trưởng sư đoàn hoặc lữ đoàn, tư lệnh quân bộ, trưởng các khoa của Thống Soái Bộ, tham mưu tác chiến, v.v. Những người phát triển tốt như Thạch Dương Lâm chính là thiếu tướng phòng tác chiến.
Tuy tiếng tăm lớn thì lớn thật, nhưng trong số các sĩ quan cấp tá của Phụng quân, học viên bồi dưỡng thực ra chỉ chiếm một bộ phận rất nhỏ. Đại bộ phận sĩ quan cấp tá vẫn là những sĩ quan cấp cơ sở được thăng chức trực tiếp từ nhiều nguồn gốc khác nhau. Mặc dù tố chất của những người không phải học viên bồi dưỡng, trừ một số rất ít ra, phổ biến thì không bằng học viên bồi dưỡng, nhưng cũng không có cách nào khác, dù sao bộ đội cần nhiều đoàn trưởng, tiểu đoàn trưởng đến vậy, tổng không thể không có, cho nên bất kể tốt xấu cứ dùng trước đã.
Còn về tướng lĩnh cấp cao, tướng lĩnh cấp cao trong Phụng quân thực ra đếm đi đếm lại cũng chỉ có mấy người. Chỉ là vị trí tướng lĩnh cấp cao trong Phụng quân hiện nay lại nhiều đến thế, phải miễn cưỡng dựa vào việc gom góp các thành viên được tổ chức mấy năm trước để đủ số lữ trưởng, sư trưởng, v.v.
Chỉ là kinh nghiệm của những người này phổ biến là đủ rồi, nhưng năng lực cá nhân giữa họ lại chênh lệch rất lớn. Có người ưu tú như Cố Lam Ngọc, có người bình thường như Lâm Vĩnh Quyền, số ít mấy chục người này không thể đánh đồng tất cả được.
Để giải quyết khoảng trống sĩ quan cần thiết cho Sư đoàn 14 và Sư đoàn 15, ngoài việc liên tục điều động các sĩ quan chủ chốt từ các đơn vị hiện có, Triệu Đông Vân còn chuẩn bị điều động một lượng lớn học viên quân sự vừa tốt nghiệp. Tuy những người này còn non nớt một chút, nhưng Triệu Đông Vân cũng không chỉ nhìn bọn họ thoáng qua mà đã muốn họ đối đầu với Sư đoàn 4 chủ lực dòng dõi trực hệ của Đoạn Kỳ Thụy!
Sau khi vấn đề nhân sự được chuẩn bị, vấn đề quân giới cũng là một điều phiền toái. Tạm thời mà nói, Triệu Đông Vân quyết định sẽ thành lập các sư đoàn này trước. Nếu tình hình chiến đấu ở tiền tuyến nguy cấp, dù hiện tại không có vũ khí hạng nặng cũng sẽ điều động lên làm bia đỡ đạn trước. Nếu chiến sự ở tiền tuyến không quá căng thẳng, vậy thì trước hết huấn luyện mấy tháng, đồng thời chờ đợi vũ khí được trang bị đầy đủ. Một khi đã huấn luyện mấy tháng và trang bị vũ khí hạng nặng, thì đến sang năm lại có thêm hai sư đoàn chủ lực trong tay.
Đầu năm nay ở Trung Quốc, định nghĩa về sư đoàn chủ lực có thể nói là vô cùng đơn giản: một là đủ quân số, hai là vũ khí, đặc biệt là vũ khí hạng nặng đầy đủ, sau đó trải qua khoảng năm ba tháng huấn luyện, và cuối cùng là duy trì cung ứng hậu cần sung túc. Một bộ đội như vậy, khi đưa ra chiến trường, cơ bản có thể coi là sư đoàn chủ lực rồi.
Thật ra mà nói, một bộ đội như vậy đã có thể tác chiến với Sư đoàn 4 dưới trướng Đoạn Kỳ Thụy, hay Sư đoàn 3, Sư đoàn 9, Sư đoàn 10 dưới trướng Triệu Đông Vân mà tác chiến rồi. Nếu như lại trải qua một hai trận chiến sự rèn luyện – với điều kiện là không bị đại bại sụp đổ như Sư đoàn 11, Sư đoàn 12 dưới trướng Vương Anh Giai trước kia – thì bộ đội này có thể nhanh chóng trưởng thành thành đội quân chủ lực tinh nhuệ trong tay tất cả các đại quân phiệt.
Cho nên đối với hai sư đoàn mới thành lập này, Triệu Đông Vân đã chuẩn bị hai phương án: một mặt, trong tình huống cấp bách sẽ coi họ là quân cờ thí; mặt khác, nếu có cơ hội, ông vẫn hy vọng có thể xây dựng họ thành sư đoàn chủ lực.
Bởi vậy, mặc dù các loại quân giới không thể đến đầy đủ trong thời gian ngắn, nhưng các loại vũ khí đều phải được phân phối một phần trước để bộ đội huấn luyện. Đây cũng chính là điều mà người ta gọi là "người chờ trang bị".
Về vấn đề quân giới, các vấn đề như súng trường và súng máy đều là nhỏ nhặt, chỉ riêng pháo là khó giải quyết nhất. Phụng quân vốn đã cực kỳ thiếu pháo. Ngoại trừ Sư đoàn 3, Sư đoàn 9, Sư đoàn 10 cùng với Lữ đoàn Hỗn Thành 4, Lữ đoàn Hỗn Thành 5, Lữ đoàn Hỗn Thành 7, là sáu đơn vị lão làng được thành lập trước khi nhập quan, còn lại các đơn vị như Sư đoàn 1, Sư đoàn 8, Sư đoàn 11, Sư đoàn 13, Lữ đoàn Hỗn Thành 1, Lữ đoàn Hỗn Thành 9, Lữ đoàn Hỗn Thành 10 đều không thể biên chế đầy đủ các trung đoàn/tiểu đoàn pháo binh tương ứng.
Trong số các đơn vị chưa biên chế đầy đủ này, nhiều nhất như Sư đoàn 13 có hai tiểu đoàn pháo binh rưỡi, với hơn ba mươi khẩu pháo; bình thường như Sư đoàn 1, Sư đoàn 11 chỉ có hai tiểu đoàn với 32 khẩu pháo; còn ít nhất như Sư đoàn 8 chỉ có một tiểu đoàn với 16 khẩu.
Số lượng pháo đã nói ở trên là tổng số tích lũy từ sản xuất của Phúc xưởng, và tất cả các nguồn cung cấp, nhập khẩu đã tích lũy trong nhiều năm qua. Ngoài ra, họ còn hợp nh��t nhiều pháo của Trực quân, Lỗ quân, Dự quân bị bắt làm tù binh sau đó mới đạt được quy mô này.
Đến khi muốn gia tăng số lượng pháo, có hai cách. Một là dựa vào Phúc xưởng sản xuất, nhưng sản lượng của Phúc xưởng thực ra có hạn. Tình hình pháo sơn pháo thì đỡ hơn một chút, sơn pháo giật lùi 75mm kiểu 1905 của Phúc xưởng, sau hai năm mở rộng sản xuất, trong tình trạng làm việc luân phiên ngày đêm, đã có thể đạt đến sản lượng mười lăm khẩu mỗi tháng. Còn đối với pháo dã chiến thì sản lượng giảm đi rất nhiều, Phúc xưởng năm nay mới bắt đầu thử sản xuất một ít pháo dã chiến 75mm kiểu Đức. Mặc dù trong chiến tranh đã đẩy nhanh quá trình mở rộng sản xuất, nhưng thực tế sản lượng mỗi tháng cũng chỉ vỏn vẹn bảy tám khẩu. Tổng cộng sản lượng pháo mỗi tháng của Phúc xưởng cũng chỉ hơn hai mươi khẩu.
Nếu muốn hoàn toàn dựa vào tự sản, dựa vào sản lượng hiện tại của Phúc xưởng thực tế rất khó thỏa mãn nhu cầu pháo hỏa lực khổng lồ của Phụng quân, đặc biệt là pháo dã chiến.
Ngoài ra, vì sản lượng pháo dã chiến của Phúc xưởng quá thấp, trong khi sản lượng sơn pháo lại nhiều hơn, hiện tại trong nhiều đơn vị của Phụng quân đã xuất hiện tình trạng sơn pháo nhiều hơn pháo dã chiến, đặc biệt là các Lữ đoàn Hỗn Thành lại càng toàn bộ là sơn pháo.
Ngoài tự sản, chỉ có thể dựa vào nhập khẩu. Con đường nhập khẩu thì rất nhiều, mặc dù phía Nhật Bản không chịu bán pháo cho Triệu Đông Vân, nhưng vẫn còn người Đức, người Pháp, người Anh thậm chí người Nga. Chỉ cần có tiền, cơ bản việc mua sắm pháo không khó. Nhưng vấn đề đặt ra là Triệu Đông Vân lại không có tiền!
Sau giai đoạn từ cuối năm 1906 đến giữa năm 1907 tập trung mua sắm quy mô lớn từ nước ngoài, số vàng bạc ròng trong Bộ Tài chính cơ bản đã hao tổn gần hết, mà tiền giấy thì người nước ngoài không chấp nhận.
Trong tình huống này, nếu còn muốn nhập khẩu quy mô lớn hơn nữa, thật sự chỉ có thể động đến dự trữ vàng và bạc của Ngân hàng Trung Quốc! Cần biết rằng số vàng bạc dự trữ này không phải là thu nhập tài chính đâu, mà đều là tiền của những người gửi tiền. Nếu dùng, đó không còn là vấn đề uy tín hay không, mà là trực tiếp cướp đoạt tiền của dân chúng trong vùng cai trị! Việc này nếu thực sự làm, chính là tự mình đào mồ chôn mình, rồi còn tự mình lấp đất vậy.
Còn về việc phát hành trái phiếu công trái yêu nước sắp tới sẽ xoay sở đủ một phần tài chính, tuy trong đó có một bộ phận cũng dự tính dùng để nhập khẩu, nhưng việc nhập khẩu này lại dùng để mua sắm các loại nguyên vật liệu. Vũ khí do Phúc xưởng tự sản xuất cũng có rất nhiều nguyên liệu, linh kiện không thể tự sản xuất được. Về nguyên liệu, có các loại thép hợp kim có tính năng cao, ví dụ như ống thép liền cần thiết để chế tạo nòng pháo, trên thực tế vẫn phải dựa vào nhập khẩu, ừm, vẫn dùng danh nghĩa nhập khẩu ống nước.
Về linh kiện, có các thiết bị quang học tinh mật: ống ngắm pháo binh. Món đồ này, đừng nói Phúc xưởng, mà cả khu vực Viễn Đông bao gồm Trung Quốc và Nhật Bản đều không thể tự sản xuất. Nhật Bản trước và sau Thế chiến thứ nhất vẫn còn phải nhập khẩu từ Đức, còn Trung Quốc thì mãi đến cuối Thế chiến thứ hai mới bắt đầu thử nghiệm phỏng chế các thiết bị quang học quân dụng.
Vẫn còn những linh kiện nhìn có vẻ đơn giản, ví dụ như lò xo và thậm chí cả đinh ốc cường đ�� cao, những thứ này với năng lực công nghiệp cơ sở hiện tại của Trung Quốc thì không thể chế tạo được.
Trung Quốc hiện đại, kể cả trong lịch sử, sự phát triển công nghiệp có một đặc tính, đó chính là có khả năng lắp ráp thành phẩm, thậm chí phỏng chế vũ khí cao cấp, nhưng lại thiếu khả năng nghiên cứu phát minh vật liệu cơ bản và năng lực sản xuất. Ngươi xem, thời cuối Thanh triều, Trung Quốc có thể tự đóng chiến hạm mấy ngàn tấn, pháo hạm cỡ nòng lớn hơn mười hai inch, các loại súng máy hạng nặng, pháo dã chiến khác cũng có thể phỏng chế, nhưng họ lại cực kỳ thiếu năng lực công nghiệp cơ sở.
Ví dụ như Phúc Đồng Cơ Khí Xưởng, họ có thể phỏng chế súng máy hạng nặng kiểu MG01, vốn được coi là tiên tiến nhất đương thời, cùng pháo dã chiến 75mm kiểu Krupp 1905 với cơ chế lò xo thủy lực, nhưng bản thân họ lại không thể sản xuất lò xo có tính năng cao mà loại pháo đó cần.
Bất kể là Phúc xưởng hay các xưởng khác trong nước, thực ra nói là tạo ra sản phẩm cơ giới tiên tiến nào đi nữa, thì bên trong có rất nhiều nguyên liệu và linh kiện đều là nhập khẩu.
Việc nhập khẩu các linh kiện chủ chốt này tuy rẻ hơn nhiều so với việc nhập khẩu nguyên một khẩu pháo, nhưng tích tiểu thành đại. Hơn nữa các nhà buôn nước ngoài cũng chẳng quan tâm tình huống của ngươi thế nào, họ yêu cầu giao hàng một tay, giao tiền một tay, và phải là vàng ròng bạc trắng.
Bởi vậy, số vàng bạc hạn chế trong tay Triệu Đông Vân cũng phải dành để dùng cho những việc then chốt này. Cho dù còn dư, thì cũng sẽ dùng để mua sắm pháo cỡ nòng lớn, súng cối mà trong nước không thể tự sản xuất được, chứ không thể lãng phí vào pháo dã chiến 75mm hay sơn pháo cấp thấp được.
Như vậy, hai sư đoàn 14 và 15 mới thành lập muốn có đủ các trung đoàn pháo binh nguyên vẹn, e rằng phải đợi Phúc xưởng chậm rãi sản xuất đến sang năm mới có thể trang bị, hoặc là trời trực tiếp rơi xuống hơn mười khẩu pháo vậy.
Mặc dù gặp phải rất nhiều khó khăn, nhưng dưới sự kiên trì của Triệu Đông Vân, kế hoạch tổ chức Sư đoàn 14 và Sư đoàn 15 vẫn nhanh chóng được thúc đẩy. Đối mặt với mệnh lệnh trực tiếp của Triệu Đông Vân, các tổng trưởng bộ phận phía dưới tuy cảm thấy da đầu tê dại, nhưng cũng không thể không kiên trì thực hiện.
Khi công tác tổ chức hai sư đoàn này được thúc đẩy, Triệu Đông Vân lại một lần nữa tăng viện quân cho tiền tuyến Từ Châu. Chỉ có điều lần này tiếp viện không phải quân chính quy, hiện giờ Triệu Đông Vân cũng không còn quân chính quy nào để điều động nữa rồi. Ông ta cũng không thể để ba tỉnh Đông Bắc cùng khu vực kinh đô và lân cận không còn một đơn vị quân đội nào chứ!
Cho nên lần này ông ta điều động đến tiếp viện tiền tuyến chính là các đơn vị tuần cảnh!
Đầu tháng Mười, Triệu Đông Vân điều động ba trung đoàn tuần cảnh có tình hình tốt hơn từ Phụng quân và Trực Lệ: bao gồm Trung đoàn Tuần cảnh 5 Phụng Thiên vốn đóng quân tại Sơn Hải Quan, Trung đoàn Tuần cảnh 8 Phụng Thiên vốn đóng quân tại Cẩm Châu, cùng với Trung đoàn Tuần cảnh 2 Trực Lệ vốn hợp nhất trong tổ chức quân đội tỉnh Trực Lệ. Ba trung đoàn tuần cảnh này trong số hơn mười trung đoàn tuần cảnh c���a Phụng quân thì cũng được coi là có tình hình tốt hơn rồi.
Trong đó Trung đoàn Tuần cảnh 5 Phụng Thiên và Trung đoàn Tuần cảnh 8 là một trong những trung đoàn tuần cảnh được Phụng quân tổ chức sớm nhất. Hơn nữa, do đóng quân ở yếu địa, nên chất lượng binh sĩ coi như không tệ. Họ cũng đều đã tham gia chiến dịch nhập quan, tuy đảm nhiệm các nhiệm vụ như yểm hộ tuyến hậu cần phía sau, đóng giữ yếu địa, nhưng cũng từng chiến đấu với các đơn vị nhỏ của Trực quân. Nếu đặt vào tay các quân phiệt khác, họ cũng có thể coi là bộ đội tỉnh quân có khả năng tác chiến rồi.
Sở dĩ điều động họ, ngoài việc tình hình của họ tốt hơn, còn liên quan đến kinh nghiệm phong phú trong việc đóng giữ hậu phương, bảo vệ tuyến vận chuyển hậu cần của họ. Dù sao sau khi điều động họ xuống phía nam, nhiệm vụ chủ yếu của họ là bảo vệ tuyến vận chuyển hậu cần phía sau, còn việc đối đầu trực diện với Hoàn quân thì không phải nhiệm vụ của họ.
Hơn nữa, sau khi ba trung đoàn tuần cảnh này được bổ sung nhân sự và súng ống, cuối cùng đã có quân số bộ binh tương đương với một trung đoàn bộ binh chính quy. Đương nhiên cũng chỉ giới hạn ở bộ binh và súng trường mà thôi, còn các loại khác như súng máy hạng nặng, súng cối, súng máy hạng nhẹ thì vẫn không có, chỉ có mỗi việc được trang bị thêm lựu đạn cầm tay ngoài trang bị ban đầu mà thôi.
Sau đó, ba trung đoàn tuần cảnh này từ Hồ Lô Đảo và Thiên Tân lần lượt lên tàu thuê, lại được hải quân phái mấy tàu chiến hạm hộ tống đổ bộ xuống Hải Châu, Hà Nam. Sau đó, họ sẽ tiến vào đóng giữ các nơi ở Tô Bắc, đảm nhiệm nhiệm vụ phòng thủ hậu phương, để các đơn vị chủ lực ở tiền tuyến có thể thoát khỏi các nhiệm vụ vận chuyển hậu cần, tuần tra hậu phương.
Hành động tiếp viện lần này có thể coi là lần đầu tiên Phụng quân thử nghiệm vận chuyển quân quy mô lớn bằng đường biển. May mắn là không gặp phải bất kỳ sự việc nào trong hay ngoài dự liệu, hơn sáu nghìn binh sĩ tuần cảnh sau một hành trình lênh đênh trên biển, cuối cùng cũng bình an vô sự đổ bộ lên đất Hải Châu.
Trang phục của các binh sĩ tuần cảnh này khác biệt so với trang phục của quân dã chiến chính quy Phụng quân. Màu sắc quân phục của họ tuy theo tiêu chuẩn màu than chì của Phụng quân, nhưng kiểu dáng quân phục lại càng giống cảnh sát.
Điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên, bởi vì các đơn vị tuần cảnh này ngay từ đầu đã mang danh nghĩa cảnh sát, địa vị cũng luôn nằm giữa quân đội và cảnh sát. Thêm vào đó, các đơn vị tuần cảnh còn thuộc về sự lãnh đạo song song của Bộ Cảnh sát và Thống Soái Bộ, nên các đơn vị tuần cảnh thuộc hệ thống Phụng quân ngay từ đầu đều sử dụng đồng phục cảnh sát, hơn nữa lúc ban đầu đồng phục còn là màu đen. Mãi đến hơn nửa năm nay mới từ từ thay đổi màu quân phục thành màu than chì, nhưng kiểu dáng đồng phục vẫn là kiểu dáng cảnh sát, chỉ khác màu sắc mà thôi.
Chưa nói quân phục, ngay cả quân hàm cũng khác hẳn với quân dã chiến chính quy của Phụng quân. Trong các đơn vị tuần cảnh có chế độ quân hàm đặc biệt, gọi là quân hàm tuần cảnh, cụ thể là thêm tiền tố "Tuần Cảnh" vào quân hàm thông dụng của lục qu��n, ví dụ như tuần cảnh binh nhất, tuần cảnh binh nhì, tuần cảnh thượng sĩ, tuần cảnh trung úy, tuần cảnh trung tá, v.v.
Chỉ là hiện tại, trong các đơn vị tuần cảnh không có quân hàm cấp sư đoàn, lữ đoàn, đồng thời cũng không có cơ cấu như Bộ Tư lệnh Tuần cảnh. Thường ngày, việc chỉ huy điều động thuộc quyền quản lý của Thống Soái Bộ, cho nên trong các đơn vị tuần cảnh tạm thời vẫn chưa có quân hàm trên cấp tuần cảnh thượng tá, càng không có tuần cảnh thiếu tướng, v.v. Hiện tại mà nói, tuần cảnh thượng tá đã là cấp cao nhất rồi.
Sau khi ba trung đoàn tuần cảnh này đảm nhiệm các nhiệm vụ đóng giữ và yểm hộ tuyến vận chuyển hậu cần ở khu vực hậu phương Tô Bắc, đặc biệt là ở Hải Châu, thì các đơn vị dưới quyền Sư đoàn 10 và Lữ đoàn Hỗn Thành 1, vốn đảm nhiệm những nhiệm vụ này, cũng có thể kịp thời một lần nữa dồn sức vào tiền tuyến. Từ góc độ này mà nói, tác dụng của ba trung đoàn tuần cảnh này không hề kém hơn nhiều so với việc trực tiếp tiếp viện ba trung đoàn bộ binh.
Quân đội tuần cảnh tiếp viện cũng không giới hạn ở khu vực Hải Châu, Tô Bắc. Ở Hà Nam, phía bắc Sơn Đông, theo mệnh lệnh của Triệu Đông Vân, đã yêu cầu các nơi điều động mạnh mẽ các đơn vị tuần cảnh có năng lực tham gia các nhiệm vụ vận chuyển hậu cần, đóng giữ các điểm yếu, nhằm giải phóng thêm nhiều đơn vị chủ lực tham gia chiến sự Tô Bắc. Trong tình huống như vậy, Phụng quân tại Tô Bắc lại bất ngờ huy động thêm hơn vạn người tham gia chiến sự tiền tuyến.
Cần biết rằng trước đây những người này tuy đã ở khu vực Tô Bắc, nhưng đều đảm nhiệm các loại nhiệm vụ tạp nham khác, chứ không thực tế tham gia các hạng mục chiến sự tiền tuyến. Hôm nay, sau khi các đơn vị này được điều động, tuy tổng binh lực dã chiến của Phụng quân ở tiền tuyến Tô Bắc không thay đổi, nhưng số lượng binh sĩ có thể dùng để chiến đấu lại nhiều hơn hơn vạn người.
Sau khi nhận được số binh lực tiếp viện này, Phụng quân lại một lần nữa gia tăng thế công vào Từ Châu!
Độc giả sẽ tìm thấy những bản dịch chất lượng cao này chỉ có tại truyen.free, nơi tôn trọng công sức dịch thuật.