(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 102: Đặc sắc đồ ăn
Vài tên tiểu lại đang bận rộn ở cửa thành, cảnh tượng này đã thu hút không ít người đến quan sát.
Tiểu lại vịn chặt chiếc thang, khó nhọc treo những cái đầu người lên cửa thành. Từng chiếc đầu lâu đẫm máu lần lượt được treo lên, như đang bình tĩnh dõi nhìn đám đông phía dưới, khiến ai nấy đều rùng mình khiếp sợ.
Người đi đường gần xa không khỏi dừng bước lại vây xem, có vài kẻ gan lớn hơn một chút còn dám chỉ trỏ vào những chiếc đầu người đang treo mà bình phẩm.
"Chắc phải đốt đi thôi, chứ không thì sẽ bốc mùi mất."
Kẻ thì khiếp sợ, người lại có vẻ kích thích.
Cửa thành chẳng mấy chốc đã tụ tập đông người, có người chạy đi báo tin cho hàng xóm láng giềng. Ở một nơi hầu như không có bất kỳ hoạt động giải trí nào, bất kỳ sự náo nhiệt nào cũng có thể mang lại niềm vui cho mọi người.
Vài tên lại làm xong công việc liền dán một tờ bố cáo lên tấm ván gỗ bên cạnh, thông báo cho mọi người biết.
"Những kẻ này đều là những chức lại trong huyện trước kia!"
"Bọn chúng đã cắt xén tiền thuế ruộng đáng lẽ phải phát cho các thuộc hạ khác, lại còn cướp bóc dân lành. Trong phủ của bọn chúng tìm thấy ba mươi cô gái, trong đó có hai mươi ba người là bị cưỡng bức, đe dọa bằng vũ lực."
"Huyện thừa đã xử tử chúng. Từ nay về sau, nếu có bất kỳ thuộc lại nào trong thành tiếp tục ngang ngược làm càn, ép mua ép bán, chiếm đoạt dân nữ, cướp bóc người lương thiện, đều sẽ có kết cục như vậy!!"
"Nếu bách tính trong thành gặp phải gian lại, ác lại, bất cứ lúc nào cũng có thể đến huyện nha báo quan, Huyện thừa nhất định sẽ đứng ra làm chủ cho quý vị!"
Dân chúng tò mò nhìn cảnh tượng này, rồi lại thì thầm bàn tán với nhau.
Vài tên tiểu lại đến từ Thành An nhìn nhau vài lần, để lại một người trông coi, những người còn lại thì đi về phía huyện nha.
Trên đường đi, bọn họ thấp giọng trò chuyện.
"Dân Lê Dương này quả thực khác lạ, thấy chúng ta mà không chạy, lại còn dám xúm lại xem."
Đoàn người vừa về tới huyện nha thì thấy Diêu Hùng đang đứng lo lắng ở cổng, ngó nghiêng khắp nơi. Thấy mấy người họ, Diêu Hùng mừng rỡ, vội vã phất tay: "Mấy người các ngươi mau lại đây!!"
Mấy người kia cũng không dám từ chối. Huyện nha lúc này hoàn toàn trống rỗng, không một bóng người, chỉ có những người theo Đào Tử từ Thành An chạy đến. Việc thì nhiều mà người thì lại quá ít.
"Bái kiến Du Kiếu Công!"
Vài người vội vàng hành lễ. Diêu Hùng nghe được xưng hô này, khóe miệng khẽ nhếch lên, cố gắng kìm nén sự phấn khích trong lòng. Hắn móc ra từ trong ngực một ít tiền, chia cho mọi người.
Vài người ngơ ngác, vội vàng đáp lời: "Không dám nhận thưởng của Du Kiếu Công!"
"Ai nói là thưởng các ngươi! Ta còn nghèo đến nỗi không có nổi trăm đồng đây, lấy đâu ra mà thưởng!"
"Đây là của Điền Tử Lễ cho, dùng để làm việc đó!"
"Du Kiếu Công, không biết là ngài muốn chúng tôi làm việc công gì?"
"Các ngươi hiện tại liền chia nhau ra, đến hai chợ và các hàng quán trong huyện, đi mua đồ vật. Mua gì cũng được, nhưng nhất định phải trả đủ tiền. Đồng thời thông báo cho bọn họ biết, Huyện thừa có lệnh, sau này sẽ không còn cảnh thuộc lại trong huyện ngang ngược làm bậy nữa."
Vài người nhìn số tiền trong tay, dường như đã hiểu ra chút ít, liền đồng thanh: "Vâng!!"
"Tốt, các ngươi đi đi! Nhớ kỹ, đây là để thay đổi cái nhìn của dân chúng đối với huyện nha. Nếu đứa nào dám nuốt riêng tiền, làm xấu thanh danh của đại ca ta, ta sẽ không tha cho nó đâu!!"
Diêu Hùng đuổi mấy người kia đi, liền cưỡi con tuấn mã của mình, bắt đầu tuần tra trong huyện thành.
Hắn rốt cục mặc vào bộ quan phục Du Kiếu mà Lưu Đào Tử từng mặc trước kia, phóng ngựa trên đường phố. Hắn ngẩng cao đầu, ánh mắt sắc bén quét nhìn hai bên, rất có phong thái của Đào Tử trước kia.
Chỉ là, vị Du Kiếu Công này thật sự là quá keo kiệt, bên mình lại không có lấy một tùy tùng nào, chỉ một mình tuần tra.
Hắn tự vạch ra một lộ tuyến tuần tra, Diêu Hùng rất nghiêm túc tìm kiếm. Hắn khát khao tìm được một hai tên ác nhân, tốt nhất là có thể bắt chước Đào Tử ca, tạo dựng thanh danh cho mình ở trong thành này.
Chỉ là, nơi đây dường như có chút khác biệt so với Thành An.
Hắn đi vòng vòng trong thành một hồi lâu, cũng không thấy một kẻ làm ác nào. Ngược lại, những người đi đường lại đặc biệt hiếu kỳ về hắn, chỉ trỏ khiến hắn có chút khó chịu.
Ngày hôm đó, Diêu Hùng cũng chưa tìm thấy cơ hội để thỏa mãn khát vọng của mình, chặt đầu vài kẻ, đành về tay không.
Đến ban đêm, Diêu Hùng phóng ngựa về huyện nha. Đi ngang qua một quán ăn, thấy bên trong cũng có vài người, hắn liền nhảy xuống ngựa, đi về phía quán ăn.
Thấy y phục hắn đang mặc, gã sai vặt trong mắt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ, nhưng vẫn chạy đến, cười tủm tỉm đón lấy ngựa cho hắn.
"Quan lớn muốn dùng bữa sao? Mời vào! Mời vào!"
Diêu Hùng sải bước đi vào trong quán ăn. Quán ăn vốn đang ồn ào lúc này bỗng trở nên tĩnh lặng, không một tiếng nói chuyện.
Diêu Hùng tìm một chỗ, trực tiếp ngồi xuống, gọi vài món ăn.
Gã sai vặt ở bên cạnh hắn chạy đi chạy lại. Những thực khách kia đứng ngồi không yên, cũng không nói năng gì, nhanh chóng ăn xong đồ ăn, rồi đứng dậy rời đi.
Nhân lúc mọi người vẫn chưa rời đi hết, Diêu Hùng hắng giọng một cái, mở miệng: "Ta là tân nhiệm Du Kiếu ở Lê Dương! Ta họ Diêu!"
"Thì ra là Diêu Du Kiếu!"
Chủ quán chẳng biết từ lúc nào đã đi tới, cúi đầu khom lưng cười cười, đặt vài gói đồ xuống một bên rồi vội vàng nói: "Không biết là Du Kiếu đến, tiểu nhân lại phá hư quy củ, mong Du Kiếu Công đừng trách tội, sau này nhất định sẽ không tái phạm..."
Diêu Hùng đẩy gói đồ trước mặt ra: "Ngươi coi ta là kẻ đến đòi hối lộ sao?!"
Chủ quán sững sờ, cắn răng, phất tay ra hiệu. Gã sai vặt lại mang đến vài gói đồ khác, rụt r�� nói: "Cũng chỉ có bấy nhiêu đây thôi, đều là thịt ngon nhất..."
Diêu Hùng không nhịn được nữa, hắn đứng dậy, nhìn mọi người, lớn tiếng nói: "Những chức lại trước kia, vì làm nhiều việc ác, đã bị tân Huyện thừa Lưu xử tử, đầu lâu của chúng hiện đang treo ở cửa thành phía đông!"
"Lưu Huyện thừa có lệnh, không cho phép các thuộc lại ức hiếp bách tính, càng không thể đòi hối lộ!"
Hắn từ trong ngực lấy ra một ít tiền, ném cho chủ quán: "Đây là tiền cơm! Về sau, nếu có bất kỳ kẻ nào đến đây, ăn cơm không trả tiền, hoặc là muốn hăm dọa tống tiền, ngươi cứ đến tìm ta. Ta mỗi ngày đều sẽ tuần tra ở khu vực này."
Chủ quán mắt tròn xoe, đứng sững tại chỗ, không nói nên lời.
Hắn đã mở quán ăn ở Lê Dương sáu năm, đây là lần đầu tiên nhận được tiền từ một thuộc lại.
Mấy thực khách còn lại giờ phút này cũng đang trợn mắt há hốc mồm.
Diêu Hùng ngồi xuống, đang định bắt đầu ăn, chủ quán đó vội vàng kêu lên: "Chậm đã! Chậm đã!"
Diêu Hùng ngẩng đầu lên, chủ quán vội vàng nhìn về phía gã sai vặt: "Những món này trước mặt Diêu Công mau mang về!"
Lần này thì Diêu Hùng ngẩn người ra: "Ngươi đây là..."
Chủ quán lúng túng cười, hắn sờ mũi: "Món ăn này hơi cũ rồi, để ta đổi cho ngài món mới tươi ngon hơn."
Sau một lúc lâu, những món ăn mới được mang lên, nhìn qua thì chẳng khác gì. Diêu Hùng trong lòng nghi hoặc, nhưng vẫn bắt đầu ăn.
Ăn xong bữa cơm, hắn sải bước rời đi, chủ quán một mạch tiễn hắn ra đến cổng.
Mãi đến khi đối phương rời đi, hắn mới kích động quay người vào, như kẻ đắc thắng, giơ tiền trong tay lên: "Gặp quỷ, cái tên thuộc lại này lại còn đưa tiền sao?!"
Một thực khách khác mở miệng: "Ngươi đừng dễ tin như vậy, không chừng hắn đang ôm âm mưu gì đó. Huyện lệnh trước kia đến đây chẳng phải cũng vậy sao? Nhưng cuối cùng thì sao? Quan lại lại trở nên càng thêm hung ác."
"Ta thấy lời hắn nói là thật, sáng nay trên cửa thành đúng là treo bốn cái đầu người. Trong huyện đều đồn ầm lên, đó là đầu của Lý Lão Cẩu, Lý Nhị Cẩu, Vương Ba Cẩu và Từ Tứ Cẩu!"
"Thật sao??"
"Là thật, ta tận mắt thấy, bây giờ vẫn còn treo ở đó!"
"Chết đáng đời! Bốn tên chó má này làm mưa làm gió, làm càn làm quấy, ngày thường ai dám chọc vào bọn chúng. Đây là ông trời có mắt!!"
"Vị Huyện thừa này vừa đến đã chặt đầu bốn tên chó này, đúng là 'chó cắn chó', cũng rất hả hê!"
Diêu Hùng trở lại huyện nha, khi bái kiến Lưu Đào Tử thì Điền Tử Lễ đang báo cáo mọi việc bên cạnh.
"Tài sản của bốn tên tặc này rất nhiều. Ta cứ nghĩ Lê Dương làm sao lại thiếu lương thực như vậy, chỉ riêng lương thực tìm thấy trong kho nhà bọn chúng đã đủ cho tất cả thuộc lại trong huyện nha ăn một năm!"
Điền Tử Lễ vô cùng phẫn nộ.
Hôm đó, khi ăn cơm uống rượu với bốn người này, hắn đã có chút hiểu biết nhất định về bọn chúng. Không ngờ, những kẻ này còn đáng hận hơn những gì hắn nghĩ.
Trong nhiều năm như vậy, thanh danh của thuộc lại ở Lê Dương có thể nói là đã thối nát hết cả. Không có bổng lộc, họ chỉ có thể tự mình lo liệu để ấm no.
Vậy đương nhiên chính là muốn ra tay với tầng lớp dân chúng thấp cổ bé họng. Về phần những tán lại khác, bọn họ giống như nô lệ bình thường, đến cơ hội ra tay cũng không có.
Lý Tuấn dẫn đầu b���n người, xưng bá huyện nha. Bốn kẻ đó thâu tóm cả huyện nha, những người còn lại đều là nô lệ của bọn chúng.
"Hôm nay ta đã dán bố cáo, còn đến huyện học. Huyện học ở đây cũng không có lớp Luật Học, hơn nữa, đến bây giờ vẫn chưa có ai chủ động báo danh dự thi."
"Chắc là còn phải đợi thêm một thời gian nữa."
Diêu Hùng chờ Điền Tử Lễ thuật lại, vẫn luôn chưa hề xen vào. Đợi đến khi đối phương nói xong, Diêu Hùng mới kể lại chuyện tuần tra của mình hôm nay.
Hắn hơi có chút thất vọng, dọc đường chẳng gặp được tên ác nhân nào.
Khi hắn nói đến chuyện gặp phải trong quán ăn, Điền Tử Lễ không nhịn được bật cười.
"May mà ngươi nói kịp thời đó, chứ không thì là đã phải ăn nước bọt của người khác rồi!"
Trong phủ Quận Thừa.
Triệu Khai cầm trong tay mũi tên, tinh thần sảng khoái nhìn chằm chằm "vật tiêu" ở đằng xa.
Vật tiêu đó bị trói chặt, thậm chí còn bị bịt miệng. Bởi vậy, nó chỉ có thể sợ hãi không ngừng giãy giụa, muốn thoát thân, điều này lại càng khiến Triệu Khai thêm kích động. Hắn bỗng nhiên ném ra mũi tên, mũi tên vẽ một đường vòng cung trên không trung, cắm phập vào vai vật tiêu.
Triệu Khai đang chơi một cách say sưa thì chợt có tiếng bước chân dồn dập truyền đến, hắn liền nhíu mày.
Hắn ghét nhất kẻ khác đến quấy rầy lúc hắn đang giải trí.
Một người đẩy cửa ra, bước nhanh đến trước mặt Triệu Khai, chắp tay hành lễ với hắn.
"Quận Thừa Công! Không xong rồi!"
Kẻ đó hốt hoảng quỳ xuống trước mặt Triệu Khai, ngẩng đầu lên, sợ hãi nói: "Lý Tuấn cùng ba kẻ kia đều bị Huyện thừa xử tử, đầu lâu bị treo ở cửa thành, nhà của chúng cũng bị khám xét. Còn nữa, rất nhiều tán lại cũng bị sa thải. Hắn còn sai người trong thành loan tin, nói muốn nghiêm trị gian lại, ác lại..."
Người này tốc độ nói cực nhanh, môi mấp máy liên tục, tốc độ nói kinh người. Hắn lúc này giống như bị dọa sợ, khi nói chuyện vẫn còn run rẩy.
Triệu Khai trên mặt không hề có chút kinh ngạc hay tức giận nào. Hắn cầm lên mũi tên, lần nữa bắn về phía vật tiêu đã mềm nhũn ở đằng xa.
"Chỉ vì việc nhỏ như vậy mà ngươi đã phá hỏng nhã hứng của ta?"
Kẻ đó càng thêm sợ hãi, vội vàng nói: "Quận Thừa Công, Lý Tuấn và đám người đó là người của ngài, nên thuộc hạ mới đến bẩm báo."
"Người của ta??"
Triệu Khai nhìn về phía hắn, lắc đầu: "Không, bọn chúng là người của huyện nha, không phải người của ta."
"Một khi đã trở thành thuộc lại, sinh tử phú quý đều nằm trong tay cấp trên, do cấp trên xử trí. Ngươi làm thuộc lại trong quận lâu như vậy rồi, chẳng lẽ vẫn không hiểu đạo lý này sao?"
Sắc mặt người kia lúc này tái mét.
Hắn đương nhiên là biết đạo lý này. Quan viên công khai giết bách tính có thể còn gặp chút phiền phức, nhưng công khai giết thuộc lại thì luật pháp cũng không thể trị tội. Dù sao, thuộc lại ăn bổng lộc của quan, quan và lại có quan hệ như quân vương và thần tử. Vua muốn giết thần, còn cần lật luật pháp ra sao?
Hắn lần nữa mím môi: "Triệu Công, thuộc hạ biết sai, nhưng Lý Tuấn kia là thân tín của ngài, cứ thế để người khác giết đi, mặt mũi ngài để đâu?"
Triệu Khai như có điều suy nghĩ, hắn ra hiệu cho đối phương tiến lên.
Kẻ kia đứng dậy, bước nhanh đến bên Triệu Khai. Triệu Khai một tay ôm vai hắn, "Phập!"
Sau một khắc, mũi tên trong tay phải của Triệu Khai liền trực tiếp cắm vào tim đối phương.
Kẻ kia toàn thân run lên, kinh ngạc không thể tin nhìn về phía Triệu Khai.
Triệu Khai trực tiếp nhìn chằm chằm vào hai mắt hắn: "Ngươi vẫn không hiểu sao? Tính mạng của các ngươi, không đáng giá, cũng chẳng nói đến mặt mũi gì."
"Hắn muốn giết thì cứ giết. Hắn giết, hay ta giết, đều như nhau, chẳng có gì khác biệt. Ngươi, giờ thì ngươi đã hiểu rồi chứ?"
"Triệu..."
Kẻ kia trừng lớn mắt, nhìn chằm chằm Triệu Khai. Vừa mở miệng, máu đã tràn ra khóe môi, lại không thể thốt nên lời. Lúc này liền tê liệt ngã xuống đất, ngay lập tức bất động.
Triệu Khai ghét bỏ nhìn vệt máu trên tay mình: "Vừa làm bẩn tay."
Hắn phủi tay, ngay lập tức có một nô bộc bước đến: "Gia chủ."
"Đi mời Đại sư An Trí đến đây, nhờ ngài ấy giúp siêu độ cho hắn một chút."
"Vâng!"
Nô bộc này đi ra ngoài, Triệu Khai thì tiếp tục chơi đùa, chỉ là lần này, sắc mặt hắn không còn vẻ hài lòng và vui vẻ như lúc đầu nữa.
Một lúc lâu sau, vật tiêu cách đó không xa đã bị Triệu Khai bắn thành tổ ong, còn tên nô bộc kia cũng dẫn người đến đây.
Vị Đại sư An Trí này trông cũng không cao tuổi, thậm chí còn chẳng nói đến hiền lành. Ngài ấy hung thần ác sát, khôi ngô cao lớn, trông cực kỳ hung tợn.
"A Di Đà Phật."
Người này chắp tay hành lễ với Triệu Khai, ngay lập tức thấy thi thể trên mặt đất, liền hỏi: "Đây chẳng phải Vương Quân sao? Sao hắn cũng chết rồi?"
"Vì thân gia của hắn mở miệng, muốn khích ta ra tay. Không sao đâu, đi cùng ta."
Triệu Khai ra hiệu đối phương đi theo mình. Hai người đi qua từng hành lang, cuối cùng đi vào một căn phòng rộng rãi, ngồi đối mặt nhau.
"Ta hỏi qua Thái Thú, người này không dễ đối phó. Gần đây làm việc cẩn thận một chút, không được ra tay bừa bãi."
"Ồ? Lai lịch thế nào?"
"Thành An lệnh Lục Yểu, Bộ Lục Cô."
Đại hòa thượng cười khinh thường: "Nhà bọn họ sớm đã sa sút, chủ nhà đã chết, chỉ còn lại mấy kẻ tiểu nhân, Thái Thú sẽ còn e ngại bọn họ sao?"
Triệu Khai trừng mắt nhìn hắn một cái: "Ngươi biết gì chứ. Kia Lục Ngang mặc dù chết rồi, nhưng con của hắn vẫn còn sống. Vợ của tiểu tử kia chính là con gái của Thường Sơn Vương Cao Diễn. Thường Sơn Vương cùng Lục gia có quan hệ cực kỳ thân cận. Thái Thú nói, kia Lục Yểu cực kỳ coi trọng người này, đã vận dụng một lực lượng rất lớn mới cưỡng ép thay đổi nhân tuyển quan viên năm nay, thêm tên người này vào một cách cứng rắn, vì thế còn đắc tội không ít gia tộc."
"Nếu là hắn ở đây xảy ra chuyện gì, Thường Sơn Vương trách tội xuống, là để ngươi đi chết, hay là để ta đi chết đây?"
Sắc mặt Đại hòa thượng cuối cùng cũng trở nên âm trầm.
"Thái Thú có suy nghĩ của ông ấy, nhưng ta nhìn người này không có vẻ gì là đàng hoàng. Vừa đến huyện đã ra tay giết người, còn sai người khắp nơi rao to. Ta ngược lại không sợ hắn giết người, chỉ sợ tên này làm hỏng đại sự của chúng ta."
Triệu Khai nhếch mép cười, hắn lắc đầu: "Không thể phá hỏng được đâu."
"Huyện binh ��ều nằm trong tay Độc Cô Quận úy, mà chính sự thì đều nằm trong tay ta. Cái huyện nha kia chẳng qua là một cái huyện nha rách nát, dù cho hắn có chiêu mộ được thuộc lại thì có thể làm gì được đây?"
"Tên Lư Đá trước kia ngang ngược đến mức nào? Đem lễ vật của chúng ta ném ra nha môn, còn dẫn người tấn công chùa miếu, xông vào giết người, thậm chí còn muốn đến Nghiệp Thành cáo trạng. Nhưng bây giờ thì sao? Tên Lư Đá đó chẳng phải cũng trốn trong một nơi nào đó không dám ra ngoài sao?"
"Nếu hắn nghe lời, thì chia cho hắn một phần. Còn nếu nhất định muốn đối đầu với chúng ta, thì dù sao đây cũng là Lê Dương quận, có Thái Thú canh giữ ở đây, Huyện thừa thì算 cái thá gì?"
"Hắn có thông gia, chẳng lẽ Thái Thú lại là kẻ cô độc sao?"
Đại hòa thượng cười gằn, hắn gật đầu, rồi nói: "Vậy thì tốt rồi, chỉ cần không chậm trễ đại pháp hội cuối tháng là được. Chúng ta đã liên hệ được một vị đại sư danh tiếng đến đây giảng kinh."
Ngay lúc hai người đang nói lên một vài chuyện riêng tư không thể cho ai biết, ngoài cửa lại có tiếng bước chân truyền đến.
Sắc mặt Triệu Khai khó coi vô cùng, hôm nay hắn bị quấy rầy hơi nhiều lần rồi.
Kẻ dưới hốt hoảng xông vào phủ, quỳ sụp xuống trước mặt Triệu Khai.
"Gia chủ!"
Giọng nói người kia đều đang run rẩy.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
"Thiên Tử băng hà!"
"Cái gì?!"
Triệu Khai bỗng nhiên nhảy dựng lên, vị đại hòa thượng bên cạnh giờ phút này cũng trợn mắt há hốc mồm. Hai người liếc nhau một cái, ngay lập tức xông ra khỏi phủ.
Hai người đẩy cửa ra, một mạch chạy như điên về phía cửa sân, chui vào xe ngựa rồi biến mất trên đường phố.
Kẻ dưới khóa chặt cổng, rồi quay người đi vào bên trong.
Trên nóc nhà, Khấu Lưu thân thể dán chặt vào mảnh ngói, giờ phút này cũng ngây ra như phỗng.
"Ngươi nói cái gì?! Ngươi thật sự nghe thấy bọn chúng nói như vậy sao?"
"Đúng vậy, chính xác là như thế, Thiên Tử băng hà..."
Khấu Lưu ngồi đối diện Lưu Đào Tử, kể cặn kẽ mọi chuyện mình nghe được hôm nay, mà tin tức chấn động nhất đương nhiên vẫn là chuyện Thiên Tử băng hà.
Điền Tử Lễ có chút ngồi không yên, hắn mấy lần đứng dậy, muốn nói gì đó.
Quả nhiên là thời cơ tốt đẹp biết bao. Hoàng đế bỗng nhiên băng hà tại Tấn Dương, quần thần đều đổ về Tấn Dương, Nghiệp Thành trống không. Trong khoảnh khắc, trong óc hắn xuất hiện vô số ý nghĩ.
Ngay lúc Điền Tử Lễ đang miên man suy nghĩ, chợt có một tiểu lại bước đến bẩm báo: "Chúa Công, có một tán lại dẫn gia quyến đến đây, nói là muốn bái kiến ngài."
"Ồ?"
Lưu Đào Tử khẽ nhíu mày: "Cho hắn vào."
Rất nhanh, vài người nhanh chóng bước đến. Người dẫn đầu là tán lại mới rời khỏi huyện nha hôm nay, theo sau là hai thanh niên trẻ tuổi, trong ngực bọn họ đều ôm đàn.
Ba người tiến vào, hành lễ bái kiến mọi người.
Tán lại vẫn giữ tư thế đại bái: "Nhờ có Lưu Công, thuộc hạ mới có thể trở về nhà, đoàn tụ cùng gia đình. Ân đức của ngài, thuộc hạ không dám quên. Nghe nói ngài còn muốn tuyển mộ thuộc lại, thuộc hạ cố ý trở về, chính là muốn được nhậm chức dưới trướng ngài!"
Lưu Đào Tử gật đầu: "Ngươi tên gì?"
"Thuộc hạ Vương Đạt."
Vương Đạt nhìn về phía sau lưng mình. Hai người kia mang theo đồ vật tiến lên phía trước, Vương Đạt lại nói: "Lưu Công, nhà thuộc hạ giỏi nấu rượu. Vò rượu này là loại thượng hạng được cất giữ nhiều năm trong nhà. Thuộc hạ muốn báo đáp ngài, nhưng lại tìm không ra vật gì khác, chỉ có rượu ngon này, mong ngài đừng từ chối!"
Hắn lần nữa dập đầu, tên thanh niên kia đem rượu ngon đặt ở trước mặt mọi người.
Diêu Hùng vô thức nuốt một ngụm nước bọt.
Đào Tử gật đầu: "Sau đó đi tìm Điền Lục Sự."
"Vâng!!"
Mấy người kia lúc này mới rời khỏi đây. Diêu Hùng mừng rỡ, hắn tiến lên, cầm lấy hũ rượu kia: "Ha ha, còn không nhẹ đâu!"
"Buông xuống!!"
Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền bởi truyen.free.