(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 138: Thiên hạ nho tông
Bác Lăng quận, Nhiêu Dương huyện.
Con đường quan đã lâu không được sửa sang, gồ ghề lồi lõm, thậm chí có không ít đá tảng chồng chất trên đường, khiến xe cộ khó lòng qua lại. Ngay cả Cao Diên Tông cũng trợn tròn mắt ngạc nhiên: "Quận của ta mà lại có con đường cũ nát đến vậy ư?"
Lưu Đào Tử và Cao Diên Tông dẫn theo hơn mười kỵ binh nhẹ, tiếp tục tiến về phía huyện thành Nhiêu Dương.
Khi trời vừa rạng sáng, hai bên đường đã thấy những con chó hoang ra ngoài kiếm ăn. Khóe miệng chúng chảy dãi, hung dữ nhìn chằm chằm những kỵ sĩ đang đi ngang qua. Những đàn chó hoang này tụ tập thành bầy, khi thấy đoàn kỵ binh đi qua, chẳng những không tránh né.
Diêu Hùng dẫn đầu giương cung, một mũi tên lập tức bắn chết một con trong số chúng.
Những người còn lại cũng đồng loạt bắn tên, đám chó hoang kêu rên, chạy tán loạn khắp nơi.
Lưu Đào Tử còn chưa kịp phân phó, Diêu Hùng đã dẫn người đuổi theo.
Cao Diên Tông vẻ mặt thất vọng: "Đây cũng là quái thú ăn thịt người ư?"
Lưu Đào Tử nói: "Nếu chỉ có một hai con thì dễ nói. Nhưng như bây giờ, chúng tụ tập thành bầy mười mấy, hai mươi con, một khi đã từng ăn thịt người, thì nhất định phải bắn giết."
Cao Diên Tông im lặng, nhìn xung quanh: "Vậy quái thú ăn thịt người ở đâu chứ?"
Lưu Đào Tử ngẩng đầu, nhìn về phía huyện thành phía xa.
Cao Diên Tông theo ánh mắt hắn nhìn về phía huyện thành, càng thêm nghi hoặc: "Chẳng lẽ trong huyện thành này còn có quái thú nào ư?"
Một đoàn người chậm rãi tiến đến cổng huyện thành.
Hai tên huyện lại đang ngồi đó, khi thấy đoàn kỵ binh nhẹ này đến, vội vàng dẹp bỏ vẻ mặt ngạo mạn, đứng dậy, cười xun xoe, chẳng thèm kiểm tra thân phận mà vội vàng mở cửa cho qua.
Lông mày Cao Diên Tông lại nhướng lên.
Trong huyện thành Nhiêu Dương cũng cũ nát, tồi tàn. Từ đường sá đến kiến trúc đều vậy.
Tại các ngã tư đường, có thể nhìn thấy mấy ông lão co ro, thân thể quấn đầy quần áo rách rưới, nằm tại các giao lộ. Thấy đoàn kỵ binh nhẹ đi ngang qua, họ vội vàng bò tới, chật vật đứng dậy: "Quý nhân! Quý nhân! Xin rủ lòng thương, ban cho chút thức ăn! Cầu xin ngài! Xin cho chút thức ăn! Bồ Tát phù hộ thiện nhân!"
Cao Diên Tông chẳng hề khách sáo, từ trong ngực trực tiếp móc ra một nắm tiền, ném cho người ăn xin trước mặt.
Người hành khất mặt đầy kinh ngạc, điên cuồng dập đầu về phía Cao Diên Tông, rồi lập tức nhào tới vồ lấy số tiền.
Việc này dường như đã châm ngòi điều gì đó. Ngay sau đó, từ bốn phương tám hướng, vô số người ùn ùn xông ra.
Những người này có người già, có người tàn tật. Tóm lại, họ không phải thanh niên trai tráng, thân thể cũng không còn lành lặn, phần lớn là những người đã mất khả năng lao động, không còn giá trị sử dụng.
Bọn họ vây quanh đoàn người này. Tiếng động quá lớn khiến những con chiến mã dưới yên của họ đều đánh hơi thấy nguy hiểm, đồng loạt ngẩng đầu, cào móng, ra hiệu cảnh cáo.
Rất nhiều kỵ sĩ cũng bị dọa sợ, liền vội vàng sờ vào bội đao bên hông.
Cao Diên Tông nhìn thấy càng lúc càng đông người tụ tập, ánh mắt kinh ngạc.
Hắn từ trong ngực lại móc ra một nắm tiền nữa, vung về phía trước. Đám đông lập tức bắt đầu tranh giành, có kẻ trở nên hung hãn, thẳng tay xô đẩy người bên cạnh, rồi lập tức có người đánh nhau, bốn phía hỗn loạn tưng bừng.
"Dừng tay!!!"
Lưu Đào Tử gầm lên giận dữ, ngay cả Cao Diên Tông cũng giật mình run rẩy, bốn phía lập tức im bặt.
Các kỵ sĩ đồng loạt rút ra khoái đao, còn đám người vừa rồi đang tranh giành, thấy các kỵ sĩ đằng đằng sát khí, sợ hãi chạy tán loạn.
Cao Diên Tông nhìn xem cảnh tượng này, sắc mặt tái mét: "Đám tiện dân quả nhiên không đáng thương hại!"
Lưu Đào Tử im lặng, hắn nhảy xuống ngựa, nắm lấy vị lão nhân được bố thí sớm nhất kia, kéo tay ông lão đi tới trước mặt Cao Diên Tông.
Lưu Đào Tử hỏi: "Ngươi vì sao phải hành khất ở đây? Nhà ngươi ở đâu?"
Lão nhân rụt rè nói: "Không nhà. Không nộp nổi cống lương, gia sản đều bị tịch thu."
Lưu Đào Tử hừ lạnh nói: "Chắc là do ngươi không chịu khó canh tác đủ, nếu không làm sao đến cả cống lương cũng không nộp nổi?"
"Quý nhân à, từ trước đến nay, danh nghĩa của ta có sáu mươi mẫu ruộng đã được gán, và bốn mươi mẫu ruộng dâu. Người ta bảo ta nộp thuế lương thực cho một trăm mẫu ruộng, nhưng những ruộng này, ta nào có từng thấy đâu! Không có đất cày, dù ta có muốn chịu khổ chịu khó canh tác, thì làm sao mà được? Huống hồ, năm nay ta đã năm mươi tuổi, chân tay không còn sức lực, con cái cũng đều đã chết cả rồi..."
Lão nhân không khóc, ngược lại, trên mặt ông lão vẫn luôn mang nụ cười lấy lòng, chỉ là hốc mắt có chút đỏ hoe, giọng nói thì run rẩy.
Cao Diên Tông cảm thấy có điều gì đó không ổn. Từ trước đến nay hắn không thích để ý đến những chuyện này, nhưng hắn vẫn cảm thấy dường như có điều gì đó không đúng.
Lưu Đào Tử buông tay ông lão, lại cưỡi lên tuấn mã, nhìn sang Cao Diên Tông.
"Đi thôi."
Cao Diên Tông cúi đầu, giờ phút này lại đang đi sau lưng Lưu Đào Tử, hắn đột nhiên hỏi: "Huynh trưởng nói tới quái thú ăn thịt người, chẳng lẽ là ác quan ư?"
Lưu Đào Tử không trả lời hắn, chỉ một mạch đi tiếp, xuyên qua từng con đường, từng tòa trạch viện. Những người đi đường cúi đầu, bước chân vội vã, ánh mắt đờ đẫn, vẻ mặt vô cảm. Ngay cả khi gặp kỵ binh, họ cũng chẳng hề e ngại, chỉ vùi đầu bước tiếp, như thể không điều gì có thể ngăn cản được họ.
Cứ thế đi tới cực Bắc huyện thành, một khu kiến trúc đồ sộ hiện ra trước mắt.
Cao Diên Tông ngẩng đầu, đánh giá bức tường viện có thể gọi là xa hoa kia, không kìm được nhìn sang Lưu Đào Tử: "Huynh trưởng, đây là trạch viện nhà ai?"
"Hang ổ của quái thú ăn thịt người."
Bọn họ hơi tăng nhanh tốc độ, đi tới cổng trạch viện, liền thấy có hai người đang đi đi lại lại. Hai người này nhìn thấy Lưu Đào Tử, kích động chạy đến, hành lễ bái kiến.
"Quận Úy!!"
Đây là hai tên quận lại. Bọn họ nhìn thấy Lưu Đào Tử, cũng thở phào nhẹ nhõm: "May mà ngài đã đến! Bọn người này quả thực là..."
Bọn họ hiển nhiên không nhận ra Thứ Sử, vì lúc này Cao Diên Tông đang mặc trang phục đi săn bình thường, cùng với Diêu Hùng và những người khác cũng không khác là bao, nên chỉ bẩm báo tình hình với Lưu Đào Tử.
Lưu Đào Tử không đợi họ nói hết: "Chuyện ta đã biết rồi, dẫn đường đi."
Hai tên quận lại mừng rỡ, đi trước, dẫn mọi người đến tòa trạch viện xa hoa kia.
Một đường đi tới cửa chính.
Hai bên cánh cửa lớn, sừng sững hai tấm bia đá, trên đó khắc rất nhiều kinh văn, chạm trổ vô cùng tinh xảo. Nét chữ cực kỳ tinh xảo, cả mặt trước và mặt sau đều khắc đầy chữ.
Còn phía trên cổng chính, thì treo mấy tấm biển hi��u, đều có chữ viết, trông vàng óng ánh.
Cao Diên Tông gãi đầu. Vốn từ trước đến nay chẳng quan tâm chính sự địa phương, nên đương nhiên không biết đây là phủ đệ của nhà nào.
Tên quận lại vội vàng tiến lên, nhanh chóng gõ vang cánh cửa lớn.
Rất nhanh, có một kẻ ăn mặc như chó má ra mở cửa. Thấy tên quận lại đứng ngoài cửa, lại nở một nụ cười lạnh: "Lại tới nữa ư? Đừng phí công vô ích! Nhà chúng ta đường đường là lương gia, há có thể nghe theo sự sắp đặt của ác quan? Trở về đi!"
Tên đó liền định đóng cửa lại, Lưu Đào Tử phi ngựa tới, cúi đầu nhìn chằm chằm tên gia đinh đó.
Tên này nhìn thấy Lưu Đào Tử, lại chẳng hề sợ hãi chút nào. Hắn đánh giá Lưu Đào Tử từ trên xuống dưới một lượt: "Chẳng lẽ Quận Úy đã đến? Xin để ta vào bẩm báo."
Hắn bước nhanh vào trong. Ngay cả Diêu Hùng cũng tức giận đến mức bật cười.
"Huynh trưởng, không cần nói nhiều, cứ thế xông vào mà giết đi."
Cao Diên Tông hoang mang: "Đây rốt cuộc là nhà ai mà sao lại sĩ diện hơn cả ta vậy?!"
Lưu Đào Tử chỉ là bình tĩnh nhìn phía trước, không nói một lời.
Rất nhanh, liền thấy một ông lão tóc bạc đi tới. Phía sau là đám nô bộc mang theo hai tấm biển hiệu, còn đằng sau họ, là một đội ngũ đông đảo đang nối gót theo sau.
Đây đều là sĩ tử, tuổi không quá lớn, tướng mạo đường đường, sắc mặt lạnh lùng, có vẻ bất phàm.
Những người này càng lúc càng tụ tập đông, dần dần chiếm giữ toàn bộ tiền viện. Từ cổng nhìn vào, khắp nơi đều là người, e rằng có đến mấy trăm.
Ông lão đi tới đây, cũng không hành lễ bái kiến Lưu Đào Tử, liền ra hiệu cho hai tên nô bộc kia. Đám nô bộc liền tiến lên, đặt hai tấm biển hiệu ở cổng.
Cao Diên Tông thò đầu ra nhìn.
Tấm biển hiệu thứ nhất, rõ ràng viết "Thiên hạ nho tông".
Tấm biển hiệu thứ hai thì viết "Ngũ kinh sư".
Lúc này ông lão mới ngẩng đầu, nhìn đám đông trước mặt: "Nhà ta đời đời nghiên cứu học vấn, lấy đại nghĩa kinh học làm gốc! Kẻ sĩ Ngũ Kinh trong thiên hạ, đều xuất thân từ nhà ta! Tấm thứ nhất là do Hiếu Văn Hoàng đế triều trước ban tặng, còn tấm thứ hai là do Văn Phụ Tá Hoàng đế đương triều ban tặng!"
"Vì thiên hạ Nho tông, tuyệt đối không thể khom lưng trước quyền quý!"
"Ngươi thân là Quận Úy, lại thi hành chính sách khắc nghiệt, giết hại trung lương, nay lại còn muốn cướp đoạt, làm điều phi pháp! Nhà khác có lẽ sợ ngươi, nhưng duy chỉ có ta đây không sợ! Ngươi muốn giết thì cứ giết, chỉ là, muốn vào nhà ta giết người, ngươi phải phóng ngựa giẫm lên hai tấm biển hiệu này trước đã!"
Ông lão giận dữ đùng đùng, tuôn một tràng chửi rủa vào Lưu Đào Tử.
Hai tay hắn chống nạnh, cứ thế đứng chắp tay ngang hông trước hai tấm biển hiệu kia.
Lưu Đào Tử nhìn sang Cao Diên Tông: "Lưu thị ở Nhiêu Dương này, là hậu duệ của Lưu Hiến, người đã chấn hưng Ngũ Kinh năm nào. Họ dựa vào kinh điển gia truyền, dùng lễ nghi làm vỏ bọc để nuốt chửng người khác. Một nửa đất đai cày cấy ở Nhiêu Dương đều thuộc về danh nghĩa nhà bọn hắn. Trình Triết đến Nhiêu Dương muốn điều tra rõ thực trạng ruộng đất, bị bọn người này chặn ở ngoài cửa, thậm chí còn không muốn gặp mặt."
"Để Đại Vương hiểu rõ, đây chính là quái thú ăn thịt người."
Lúc này, tâm trí Cao Diên Tông đều đặt vào tấm biển thứ hai, trừng mắt không chớp nhìn.
Mà nghe được lời Lưu Đào Tử nói, ông lão phía xa kia ban đầu còn giận dữ, nhưng khi nghe đến cuối cùng, ông ta vội vàng nhìn sang Cao Diên Tông, rồi lập tức hành lễ bái kiến: "Thảo dân bái kiến Đại Vương!"
Hắn kích động nói: "Đại Vương, tấm biển thứ hai này, chính là do phụ thân ngài, Văn Phụ Tá Hoàng đế, ban tặng đó!"
"Văn Phụ Tá Hoàng đế là người hiền tài, trọng giáo hóa, quả đúng là một minh quân hiếm có trên đời..."
Lúc này, Cao Diên Tông có chút mơ hồ, khuôn mặt mũm mĩm của hắn tràn đầy hoang mang.
Khóe mắt trái Lưu Đào Tử giật giật, ánh mắt lóe lên tia hung quang.
Một lát sau, liền có người phi nhanh về phía này, khoảng hơn mười người. Người dẫn đầu xông thẳng tới trước mặt mọi người, rồi lập tức nhảy xuống ngựa. Hắn nhìn hai tấm biển hiệu đang bày trên đất, lại vội vàng hành lễ bái kiến Lưu Đào Tử.
Người này tuổi không quá lớn, nhưng lại gầy gò tiều tụy dị thường.
"Nhiêu Dương lệnh Dương Phục, bái kiến Lưu Quận Úy!"
Phẩm cấp của người này đương nhiên cao hơn Lưu Đào Tử. Thế nhưng, Lưu Đào Tử thanh danh quá lớn, lại làm việc quá mức hung tàn, nên người này tỏ vẻ kinh hoảng.
Ông lão thì nói: "Dương đại nhân, đừng có bái tên ác quan đó! Ngươi thân là sĩ t��, há có thể vô đạo đức như vậy?! An Đức Vương ở ngay bên cạnh, ngươi không bái kiến ngài ấy, lại đi bái tên ác quan nào!"
Dương Phục càng thêm e ngại, vội vàng lại hành lễ bái kiến An Đức Vương bên cạnh, thần sắc càng thêm sợ hãi.
Lưu Đào Tử hỏi: "Chỉ một ông lão không quan không tước như vậy mà có thể chửi rủa ngươi ầm ĩ, thế mà ngươi cũng làm Huyện lệnh được ư?"
Dương Phục ngẩng đầu, thần sắc rối bời, ấp úng nói: "Lưu Công là hậu duệ của bậc đại hiền."
Nhìn đôi mắt lạnh băng của Lưu Đào Tử, Dương Phục lại nói: "Xưa kia Ngũ Kinh thất lạc, chính là Nho tông họ Lưu đã chỉnh lý, biên soạn, rồi truyền bá khắp thiên hạ. Trong giới Ngũ Kinh, nếu không phải họ Lưu thì cũng là họ Trương. Quan viên trong thiên hạ, đều xuất thân từ việc thi Ngũ Kinh. Ta cũng vậy."
Dương Phục mặc dù không nói rõ, nhưng ý tứ cực kỳ rõ ràng: hắn là sĩ tử xuất thân từ Ngũ Kinh, cũng tương đương với môn sinh của đối phương, nào dám đắc tội?
Huống hồ, những người như hắn trong thiên hạ có đến hàng ngàn vạn người. Chọc giận gia tộc này, chẳng khác nào chọc giận vô số người. Đây cũng là lý do Trình Triết không dám dùng vũ lực, làm không khéo sẽ phải nghênh chiến toàn bộ nho sinh trong thiên hạ.
Ông lão kia vẫn cứ ngang ngược, hắn chỉ vào Lưu Đào Tử lại nói: "Những người học Ngũ Kinh trong thiên hạ, đều là người của nhà ta..."
Lưu Đào Tử căn bản không thèm để ý đến ông ta, hắn nhìn sang Cao Diên Tông: "Đại Vương, thế nào, có thể săn giết hay không?"
Cao Diên Tông ngớ người, kinh ngạc nhìn Lưu Đào Tử, rồi lại nhìn hai tấm biển hiệu kia: "Nếu phụ thân ta còn tán thưởng gia đình này, có lẽ họ thực sự có chỗ phi phàm. Ta... cái này..."
Xoẹt!
Phập!
Lưu Đào Tử giương cung bắn tên.
Ông lão lúc này đang chỉ vào Lưu Đào Tử mà nói chuyện, liền có mũi tên bay tới, xuyên thẳng qua cổ ông ta. Mũi tên không dừng lại mà bay thẳng ra ngoài, nửa cái cổ ông lão lập tức trống hoác một mảng thịt lớn. Đầu ông ta nghiêng một bên, rồi ngã vật xuống đất.
Tất cả mọi người lúc này đều kinh hãi tột độ. Đám người phía sau ông lão, lúc này cũng la hét ��m ĩ.
Lưu Đào Tử sắc mặt dữ tợn, hắn nhìn sang Cao Diên Tông.
Cao Diên Tông sợ ngây dại, đối mặt với Lưu Đào Tử.
"Đại Vương ngày thường dám sỉ nhục gia nô như vậy, tự xưng là dũng mãnh, giờ gặp phải 'hổ' thật thì lại sợ đến nỗi mất hết cả khí phách!"
"Văn Phụ Tá Hoàng đế ban cho hắn tấm biển hiệu, là để hắn dùng đó mà bóc lột bá tánh ư?! Là để hắn lấy ra đe dọa quan viên tông thất sao?!"
"Đây là làm bại hoại uy danh của Văn Phụ Tá Hoàng đế! Đại Vương thân là con của Người, không nghĩ đến việc vì Văn Phụ Tá Hoàng đế mà chính danh, vẫn còn sợ hãi rụt rè. Tâm tính như vậy, còn có thể coi là dũng mãnh sao?!"
"Đại Vương còn đang chờ cái gì?!"
Nghe lời chất vấn, Cao Diên Tông sắc mặt đỏ bừng. Hắn quát lớn một tiếng, liền phóng ngựa xông ra ngoài. Chiến mã của hắn giương cao vó lớn, một vó giẫm mạnh lên tấm biển hiệu "Thiên hạ nho tông" kia, tấm biển lập tức vỡ tan. Nhưng Cao Diên Tông chẳng hề dừng lại, tiếp tục phóng ngựa. Chiến mã lại giương cao móng trước, hung hăng giẫm xuống, tấm biển hiệu "Ngũ kinh sư" lập tức vỡ vụn.
Giờ khắc này, đám nho sinh trong tiền viện muốn nổ cả mắt.
Cao Diên Tông gầm lên: "Phụ thân ta lúc trước ban thưởng cho các ngươi tấm biển hiệu là để tán thưởng công tích đã qua của các ngươi. Hôm nay lại dùng vật phẩm phụ thân ta ban tặng để gây rối loạn, nếu không diệt trừ, ta há có thể làm con của Người?! Giết!"
Lưu Đào Tử rút Hoa Đĩnh kiếm ra. Thanh Sư cảm nhận được nhiệt huyết của chủ nhân, liền bay vụt ra ngoài, vượt qua cổng lớn, nhảy vọt lên cao, trực tiếp lao vào đám đông. Lưu Đào Tử vung kiếm trong tay, chém tả chém hữu, hai người lập tức ngã gục.
Trong chớp mắt, những nho sinh vẫn luôn tự xưng quang minh lỗi lạc, chuyên quản Ngũ Kinh học thuyết, từ trước đến nay không sợ ác quan kia, lại phát ra tiếng thét như phụ nữ.
Mấy người bị dọa đến ngất xỉu ngay tại chỗ, những người còn lại thì chạy tán loạn khắp nơi.
An Đức Vương xông lên, tay cầm trường đao, bắt chước Lưu Đào Tử, bắt đầu chém giết.
Các kỵ sĩ ùn ùn xông vào, hai bên hỗn chiến. Đám sĩ tử thì quỷ khóc sói gào, chạy trối chết khắp nơi. Có người quỳ trên mặt đất, không ngừng dập đầu, van xin tha mạng; có người ra sức bò lên mái nhà, hòng thoát khỏi sự truy sát; có người lại xô ngã đồng môn bên cạnh, tăng tốc chạy về phía hậu viện.
Máu tươi phun ra, thịt nát xương tan.
Dương Phục lảo đảo một cái, ngồi phệt xuống đất. Nhìn cảnh tượng trước mắt, hắn toàn thân mềm nhũn, không thốt nên lời.
Không biết đã qua bao lâu, hai con chiến mã dẫn đầu, chậm rãi bước ra khỏi cổng sân.
Chiến mã toàn thân nhuộm đỏ máu, móng ngựa để lại trên đất những vệt máu loang lổ. Cao Diên Tông và Lưu Đào Tử vừa đi vừa cười, trong ánh mắt hắn tràn đầy vẻ hung hãn.
"Quả nhiên là ác tặc!"
"Miệng thì nói cái gì kinh học trị gia. Hừ, trong nhà cất giấu một đống nỏ mạnh thì không nói, chỉ riêng đống lương thực dự trữ kia thôi đã nhiều hơn cả kho lương của châu rồi! Nhà bọn hắn rốt cuộc chiếm được bao nhiêu đất đai chứ?!"
Cao Diên Tông nói rồi chợt nhìn sang Dương Phục đang quỳ một bên, mặt không còn chút máu. Hắn giơ roi ngựa lên, m���ng: "Chính sự địa phương mục nát như thế, ngươi lại làm như không thấy! Có ai không, bắt hắn lại cho ta! Giải lên triều đình vấn tội!"
Có kỵ sĩ tiến lên, bắt lấy hắn, nhưng Dương Phục lại ngay cả sức lực cầu xin tha thứ cũng không còn.
Lưu Đào Tử và Cao Diên Tông tiếp tục đi trên đường. Bộ dạng này quả thực dọa người, dọc theo con đường, không còn ai dám đến gần họ nữa.
Lưu Đào Tử nói: "Đại Vương trong phủ sỉ nhục gia nô và hộ vệ của mình, thì tính là gì? Chẳng qua là ỷ mạnh hiếp yếu, là hành động hèn nhát."
"Đại Vương nếu muốn tìm thú vui, thì nên đến phủ đệ của những 'quái thú' này mà tìm thú vui."
"Có thể sỉ nhục những kẻ cường hào này, đó mới đáng mặt dũng sĩ. Huống hồ, Đại Vương không thấy việc sỉ nhục nhà giàu có thú vị hơn sỉ nhục gia nô sao?"
Cao Diên Tông vội vàng gật đầu: "Đúng là như vậy, vừa nãy ta cũng muốn nói thế! Chúng chống cự thế này, so với việc không chống cự lại có thú hơn nhiều!"
"Ừ. Sau này nếu ta không có ở đây, Đại Vương lại chợt muốn tìm thú vui, thì có thể tự mình đi dò xét, tìm những nhà cường hào, huân quý như thế này. Muốn sỉ nhục thế nào thì sỉ nhục thế ấy. Giết những kẻ đó, không những có lợi cho bá tánh, mà còn có lợi cho Đại Vương. Đại Vương quản lý tốt địa phương, các vương gia trong triều đình cũng sẽ càng thêm coi trọng Đại Vương. Đây mới là chính đạo."
Cao Diên Tông kích động nhìn Lưu Đào Tử, gật đầu lia lịa.
"Biết rồi! Sau này muốn giương cung, thì phải nhắm vào những gia đình quyền quý!"
Khóe miệng Diêu Hùng giật giật. Hắn lau vết máu trên mặt, trong lòng lại thầm nghĩ: "Ban đầu ở Lê Dương, huynh trưởng dạy Lâu Duệ cách thu sưu cao thuế nặng một cách mạnh bạo. Giờ đến Bác Lăng, lại bắt đầu dạy tên Đại Vương ngốc nghếch này cách đi sỉ nhục kẻ khác. Đúng là chẳng dạy được điều gì tốt đẹp."
Hai tên quận lại kia lúc này run lẩy bẩy, đi theo sau lưng Lưu Đào Tử và đoàn người. Lưu Đào Tử phất tay, gọi một người trong số họ đến.
"Đi báo cho Trình Triết, cứ nói phiền phức ở đây đã giải quyết xong, bảo hắn mau chóng đi điều tra rõ ràng ruộng đã được gán."
"Vâng!!"
Tiễn xong tên quận lại, Lưu Đào Tử lại nhìn sang Cao Diên Tông: "Sắp tới còn có một chuyện lớn."
"Huynh trưởng lại nói."
"Chúng ta tấn công Thôi gia, vì sao triều đình lại chẳng hề trách phạt?"
"Bởi vì bọn hắn mưu phản, thông đồng với địch!"
"Không. Nếu triều đình đã nhận định bọn hắn mưu phản, thông đồng với địch, thì thật sự đã hạ chiếu lệnh, tru diệt toàn bộ nhà họ Thôi rồi."
"Phải vậy sao?"
"Bởi vì chúng ta thu hồi được rất nhiều ruộng đã được gán, giúp triều đình giải quyết vấn đề thuế ruộng."
"Thì ra là thế!"
"Đây cũng là triều đình ngầm cho phép, là ngầm ám chỉ Đại Vương giải quyết triệt để đại kế thuế ruộng của định châu."
"Có đạo lý!!" ...
Bản chuyển ngữ này là một phần tài sản quý giá của truyen.free, xin hãy thưởng thức một cách trân trọng.