Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 16: Mười cái mỹ nam tử

Xe ngựa rời khỏi huyện học, đi dọc theo đường phố, thẳng hướng tây. Con đường ngày càng bằng phẳng, hai bên là những dinh thự xa hoa.

Xe ngựa đi thẳng từ cửa hông vào một trong những dinh thự, hộ vệ đích thân đỡ Lộ Khứ Bệnh xuống xe. Đã có hai tỳ nữ chờ sẵn ở đó, họ ngọt ngào cười với Lộ Khứ Bệnh rồi dẫn hắn vào chủ viện.

Đình đài lầu các bốn phía lấp lánh dưới ánh mặt trời, có người hầu đang quỳ bên một cột gỗ, cẩn thận bôi dầu. Dưới mỗi cổng vòm đều có những hán tử cao lớn đứng gác, tay dắt những con chó dữ tợn. Những con chó đó chảy nước bọt, xông về phía Lộ Khứ Bệnh như muốn vồ cắn, nhưng đã bị dây thừng ghì lại.

Lộ Khứ Bệnh lần đầu đến đây, đường lát đá vụn trong dinh thự chằng chịt, tầm nhìn bị cây xanh ven đường che khuất, nếu không có người dẫn đường, e rằng rất khó tìm lối ra.

Đi một hồi lâu, Lộ Khứ Bệnh cuối cùng cũng được dẫn đến trước mặt Phì Tông Hiến. Hắn quay lưng lại với Lộ Khứ Bệnh, đang ngồi xổm dưới đất, thân hình đồ sộ như một cái thùng.

"Gia chủ, Lộ Quân đến rồi ạ."

Tỳ nữ đon đả nói.

Phì Tông Hiến khó nhọc đứng dậy, cười và ngoắc tay về phía Lộ Khứ Bệnh.

"Đến đây, đến đây, lại đây mau!"

Lộ Khứ Bệnh đi tới bên cạnh hắn, theo hướng ánh mắt hắn mà cúi xuống nhìn theo. Mấy tờ giấy ố vàng bị vứt một cách rất tùy tiện trên mặt đất. Chữ viết nguệch ngoạc, dính đ��y vết bẩn.

Lộ Khứ Bệnh chỉ nhìn thoáng qua mấy lần, cả người liền sững sờ tại chỗ.

"Những thứ này là...?"

"Ha ha ha, thích không? Đều là những tác phẩm thư pháp trứ danh, có của Nhị vương, có của lục vệ, phần lớn đều là bản gốc duy nhất... Đều do ta tỉ mỉ thu thập đấy."

Lộ Khứ Bệnh toàn thân run rẩy, trán lại nổi gân xanh.

"Ngươi, ngài... Phì Công, sao có thể tùy tiện vứt bỏ thế này?!"

Phì Tông Hiến thu lại nụ cười, hắn liếc qua những món cổ vật quý giá đó, "Cũng chỉ là mấy tờ giấy rách và chữ viết nguệch ngoạc mà thôi."

Lộ Khứ Bệnh nghiến răng nghiến lợi nói: "Chuyện ngài đã 'tỉ mỉ thu thập' chúng trong thành như thế nào, ta cũng có nghe nói qua rồi. Nếu ngài đã không thích những thứ này, cần gì phải đối xử như vậy?"

Phì Tông Hiến không trả lời câu hỏi của hắn.

"Ngươi thích à?"

"Thế này đi, ngươi cứ chọn hai tấm mà lấy, ta tặng ngươi."

Lộ Khứ Bệnh thẫn thờ nhìn thoáng qua những bảo vật đó, ánh mắt chợt trở nên tỉnh táo ngay lập tức, hắn lắc đầu.

"Không cần đâu."

Phì Tông Hiến cười ha hả một tiếng, lập tức thân mật kéo tay Lộ Khứ Bệnh đến chỗ ngồi, rồi hét lớn bảo người nhà dọn cơm.

Hơn mười người hầu lần lượt bưng đồ ăn đi tới. Trước mặt Lộ Khứ Bệnh là một chiếc án dài sáu thước, đồ ăn họ bưng đến chất đầy mọi ngóc ngách trên bàn. Đủ loại sơn hào hải vị, kỳ trân dị bảo, không món nào trùng lặp, chiếc bàn dài không còn chỗ trống.

Đang lúc người hầu tấp nập dọn cơm, Phì Tông Hiến cũng mở miệng: "Lộ Quân, theo lý ra thì, chúng ta đã sớm nên qua lại thân thiết hơn."

"Ngươi đến huyện học cũng đã được một thời gian rồi... mà lại vẫn chưa có cơ hội gặp mặt."

"Ở huyện học đã quen với nơi này chưa?"

Lộ Khứ Bệnh thái độ không mấy thân thiết, đáp: "Cũng tạm được."

"Nghe nói gần đây Luật Học thất thay đổi lớn, Lộ Quân đã dùng cách nào vậy?"

"Bọn họ hiếu học."

"Nhưng trong số đó có ai đặc biệt xuất sắc không?"

"Không có."

Phì Tông Hiến hơi kinh ngạc, "Trước đây ta nghe nhiều người nói Lộ Quân khéo ăn nói, hôm nay mới biết lời đồn không đúng, Lộ Quân đúng là một người kiệm lời ít nói."

Hắn giơ ly rượu, nhấp một ngụm, "Luật Học thất có người mới, chuyện này thì ai cũng đã biết rồi."

"Nghe nói có một người tên là Lưu Đào Tử, xuất thân gia đình lương thiện, đạo đức hơn người, lại hiếu học, mọi người đều rất quý mến cậu ta."

"Huyện học tuyển chọn hiền tài cho quốc gia, ngươi cũng biết đấy, nơi ta đây có quyền tiến cử, ta thật sự không muốn bỏ lỡ một nhân tài như vậy."

Hắn lấy ra một quyển sách, đặt sang một bên.

"Ta muốn chuyển người này ra khỏi Luật Học thất, để theo học thánh nhân đại đạo."

Trên mặt hắn bỗng nhiên nở một nụ cười bỉ ổi, cười híp mắt hỏi:

"Nghe nói người này thân cận với Lộ Quân, không biết Lộ Quân có nỡ bỏ tình riêng mà nhường lại không?"

Lộ Khứ Bệnh chỉ cảm thấy ớn lạnh. Hắn nghiêm nghị nói: "Lời đồn thường không đúng sự thật, Lưu Đào Tử người này, ngang ngược vô lý, xuất thân thấp hèn, hung ác đần độn, e rằng không xứng theo ngài học thánh nhân đại đạo."

"Ai, sao lại nói thế được? Dù cho xuất thân không cao, có danh sư phụ đạo, sao lại không thể thành tựu sự nghiệp học hành được chứ?"

"Ta đây trước nay vẫn thương xót những sĩ tử thuộc tầng lớp thấp, trong số đệ tử tùy tùng của ta, không có ai có thân phận cao quý, ta không hề bận tâm điều này."

Lộ Khứ Bệnh sa sầm mặt, không nói một lời.

Phì Tông Hiến mặt đầy vẻ mong đợi nhìn hắn, vừa xoa xoa hai tay, "Vậy thế này đi, ta đổi với ngươi... Bên cạnh ta còn nhiều đệ tử giỏi lắm, trong số đó không thiếu mỹ nam tử, dù không bằng Đào Tử, ta có thể đổi cho ngươi nhiều người hơn!"

"Ngươi muốn mấy người! Ở đây không có người ngoài, ngươi cứ nói thẳng! Ta lấy năm người, không, mười mỹ nam tử để đổi Đào Tử! Được không?"

Khoảnh khắc này, Lộ Khứ Bệnh sắc mặt đỏ bừng, hắn đứng dậy, răng va vào nhau lập cập.

"Khinh người quá đáng!!"

Lộ Khứ Bệnh quay người bỏ đi.

Phì Tông Hiến cũng đứng dậy, mặt đầy vẻ hung ác, "Lộ Khứ Bệnh! Ta chịu xuống nước trao đổi với ngươi là đã cho ngươi thể diện lắm rồi! Ngươi thật sự nghĩ ta không làm gì được ngươi sao?!"

"Cứ chờ đấy! Liệu có thể trở thành học trò hay không vẫn là do ta quyết định!"

"Ngươi nghĩ ngươi có thể giữ hắn được bao lâu?!"

Lộ Khứ Bệnh đã đi khuất, Phì Tông Hiến vẫn còn tức giận dậm chân.

...

Luật Học thất yên tĩnh, tiếng ồn ào bên ngoài cũng sẽ dừng lại ở bức tường cao, không dám bước chân vào nơi của những kẻ ti tiện này.

Lộ Khứ Bệnh ngồi đối diện Đào Tử, mấy lần há miệng, lại không nói nên lời, chỉ ấp úng.

"Muốn nói thì nói đi."

Nghe Đào Tử nói vậy, Lộ Khứ Bệnh nghiêm túc nhìn chằm chằm cậu ta.

"Đào Tử, hay là con cứ nghỉ học về nhà đi."

"Vì sao ạ?"

"Cái lão Phì Tông Hiến kia... Hắn... Tiếng đồn và lời bàn tán về hắn rất tệ, con không biết đâu, con người hắn..."

Lộ Khứ Bệnh sắp xếp lại lời lẽ, "Người này hung ác, thanh danh cực kém."

"Hắn xuất thân từ đại tộc Hàm Đan, bình thường bất học vô thuật, xa hoa lãng phí vô độ, bên cạnh tụ tập một lũ ác hán. Trước đây từng công nhiên phái người đi cướp đoạt danh tác trong và ngoài thành, nh���n hối lộ. Tóm lại, người này làm đủ chuyện ác!"

"Vâng."

Đào Tử vẻ mặt lạnh nhạt, hắn lại gật đầu, "Vâng."

"Điều đáng khinh bỉ nhất, là người này lại háo sắc!"

"Trước đây hắn ở Nghiệp thành, cũng là vì ve vãn người có địa vị cao mà bị trục xuất, thật khiến người ta ghê tởm!"

"Kể từ khi tên này đến Thành An, liền tứ phía làm điều ác. Phàm là gặp được ai hắn thích, liền không từ thủ đoạn để chiếm đoạt. Chỉ riêng những gì ta biết, đã có ba người bị hắn bức tử!"

"Cha mẹ của họ đã báo quan, nhưng huyện nha lại nói họ tự sát, không cho truy cứu thêm."

"Cuối cùng thì vụ việc bị làm lớn, liền tùy tiện tìm người thay tội. Ta cũng là vì chuyện này mà gây thù với Huyện lệnh, nên mới bị giáng chức về đây."

Lộ Khứ Bệnh giải thích một hồi lâu, cuối cùng bổ sung thêm một câu.

"Hiện tại, hắn lại để mắt đến con."

Lộ Khứ Bệnh nói xong, nhìn về phía Đào Tử.

Đào Tử vẻ mặt lạnh nhạt, hắn lại gật đầu, "Vâng."

"Cho nên, con cứ nghỉ học đi. Người này ở Thành An có nhiều thân b��ng cố hữu, ta đơn độc một mình, không phải đối thủ của hắn."

"Chờ con học thành sau này, cần huyện học cấp chứng nhận thì con mới có thể đi thi, mà Phì Tông Hiến lại chính là người phụ trách chuyện này. Hắn nhất định sẽ thừa cơ áp chế con, nếu con lại không nghe lời hắn, hắn có thể sẽ dùng những thủ đoạn khác."

"Ta đã nghĩ kỹ, con cứ về nhà trước, trong những ngày tới đừng ra khỏi nhà. Sau này ta lại tìm người xem có thể kiếm một chuyện không hay trong thôn để làm chứng cho con không..."

Lộ Khứ Bệnh nói liên miên lải nhải rất nhiều.

"Con thấy sao?"

Khóe mắt trái Lưu Đào Tử khẽ giật, trong mắt lóe lên một tia hung ác. Hắn liếc nhìn Lộ Khứ Bệnh.

"Đa tạ."

Nói xong, hắn liền quay người nằm lên giường, nhắm hai mắt lại.

Lộ Khứ Bệnh trợn tròn mắt, "Đào Tử này... Con..."

"Ài."

"Thôi được rồi, cứ xem xét thêm đã. Nếu tên này thật sự dùng thủ đoạn, ta sẽ trực tiếp đi tìm Tế tửu. Tế tửu là danh sĩ trong thành... chắc hắn cũng không dám làm càn."

Lộ Khứ Bệnh vẫn còn lẩm bẩm một mình, bên kia đã truyền đến tiếng lẩm bẩm của Lưu Đào Tử. Lộ Khứ Bệnh trong lòng có chút phức tạp, nhưng chẳng biết vì sao, lại dường như không còn lo lắng như lúc trước nữa. Hắn cũng chậm rãi nằm xuống giường, vẻ mặt trang nghiêm.

Nghỉ ngơi một lát, sau khi dùng bữa trưa, Lộ Khứ Bệnh liền tiếp tục dạy học cho mọi người. Tất cả mọi người đều cung kính quỳ gối trong sân, rất nghiêm túc nghe giảng, họ rất trân trọng cơ hội hiếm có này.

Thế nhưng không phải ai cũng như vậy. Khấu Lưu liền dựa lưng vào cửa túc xá, với tư thế đứng rất vô lễ, nhìn xuống cảnh tượng trước mặt.

"Ha ha, thú vị đấy."

"Vui thật."

Lộ Khứ Bệnh liếc nhìn Khấu Lưu, cũng không thèm để ý đến hắn, chỉ giảng giải luật pháp và thực tiễn. Khấu Lưu thấy không có ai phản ứng mình, liền trở về phòng, không còn đi ra ngoài nữa.

Dạy học kết thúc, mọi người đều nhao nhao đứng dậy cúi chào tạ ơn. Lộ Khứ Bệnh cười ha hả đáp lễ lại.

Khấu Lưu không biết từ lúc nào đã lại ra khỏi cửa phòng, nhìn chằm chằm Lộ Khứ Bệnh. Lộ Khứ Bệnh cau mày, đi thẳng cùng Đào Tử vào phòng.

Vừa vào đến nhà, hắn liền không nhịn được, phàn nàn với Đào Tử đang đứng một bên: "Tên này có phải đến đây để cầu học đâu chứ! Không phải nói muốn có một gian phòng riêng để ở, nói rằng từ nhỏ đã quen ở riêng..."

"Hắn ta vậy mà còn muốn hối lộ ta nữa!"

"Ta không phải..."

"Lộ lệnh sứ!"

Khấu Lưu đi vào trong phòng, ngắt lời Lộ Khứ Bệnh.

"Lệnh sứ... vẫn là chuyện đó ạ, ta ở chung với người khác, thật sự ngủ không quen, mong ngài giúp đỡ..."

"Ta còn muốn nghỉ ngơi, ngươi ra ngoài trước đi."

"Không phải, ngài nhất định phải giúp ta... Ta..."

Hắn đang nói, lại vô tình chạm phải ánh mắt của Đào Tử. Đào Tử nhìn chằm chằm hắn, vẻ bất thiện trong mắt không hề che giấu.

Khấu Lưu lùi lại một bước, nuốt một ngụm nước bọt.

"Vậy ta không quấy rầy nữa... Ta sẽ tự nói với bọn họ..."

...

Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết từ truyen.free, kính gửi đến quý độc giả một trải nghiệm trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free