(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 163: Hơi thi trừng trị
Trong nha môn vắng vẻ lạ thường.
Không có mấy quan lại tại chức, ngẫu nhiên nhìn thấy vài người, cũng chỉ vội vã đi ngang qua.
Dù mệt mỏi, Điền Tử Lễ vẫn gượng cười, nhiệt tình hàn huyên cùng Trương lão trượng.
Hai người lâu ngày không gặp, ai nấy cũng đều có ít nhiều thay đổi.
Giờ đây Trương lão đầu trông không còn khúm núm, cả ng��ời có vẻ tròn trịa hơn, mặt mày hồng hào, bụng hơi nhô ra, hiền lành dễ gần. Bộ y phục cũ kỹ của ông cũng đã được thay mới bằng bộ áo liền quần tuy không xa hoa nhưng cũng chẳng phải tầm thường.
Điền Tử Lễ không khỏi cảm khái: "Trương công so với hồi ở Thành An, quả nhiên như biến thành một người khác!"
"Ha ha ha, Điền quân há chẳng phải vậy sao?"
"Trước đây Điền quân tuy khéo ăn nói, nhưng giữa hai hàng lông mày luôn phảng phất vẻ sắc lạnh. Còn giờ đây, vẻ sắc lạnh ấy đã tan biến, trông hiền hòa hơn nhiều!"
Trương công ca ngợi.
Ông ấy cũng chẳng phải khách sáo. Điền Tử Lễ trước kia, tuy trò chuyện rất hợp ý với mọi người, nhưng dường như luôn che giấu sự tàn nhẫn, nụ cười cũng thường mang vẻ ác ý, toan tính sâu xa, khiến người ta không dám thực sự thân cận. Còn Điền Tử Lễ bây giờ, lời nói cử chỉ đều đường hoàng, chính trực, trông giống một văn sĩ xuất thân từ đại gia tộc hơn, không còn cái khí chất giang hồ ngang tàng ngày trước.
Điền Tử Lễ cười đáp vài câu, rồi mới hỏi: "Đại Vương có trong phủ không ạ?"
"Có, có ạ, tôi dẫn các vị đi bái kiến!"
Điền Tử Lễ dặn dò những người khác đi nghỉ ngơi trước, chỉ mang theo Thôi Cương, theo Trương Công đi về phía phủ quan lớn. Trương Công vừa đi vừa hỏi thăm tình hình của mọi người.
"Lưu quân thế nào rồi? Ta nghe nói anh ấy làm tướng quân, lập chiến công ở Biên Tắc, Đại Vương nhà ta cả ngày ca ngợi. Anh ấy có ổn không?"
"Không sao, không sao."
"Diêu Hùng đâu?"
"Anh ấy cũng không sao."
Trương Công thấy Điền Tử Lễ có vẻ sốt ruột, liền nói: "Điền quân, đừng nóng vội quá. Đi đường thì có thể nhanh, nhưng làm việc thì không được hấp tấp, phải giữ thái độ bình tĩnh, nếu không tất hỏng đại sự."
Điền Tử Lễ hít sâu một hơi, bất đắc dĩ đáp: "Chuyện hệ trọng, không dám lơ là."
Họ cứ thế đi một mạch đến hậu viện. Các giáp sĩ canh gác phía trước thấy Trương Công liền tự động nhường đường, không hề có ý định ngăn cản hay chất vấn.
Đi vào hậu viện, Điền Tử Lễ vẫn là lần đầu nhìn thấy nha môn đơn sơ đến vậy.
Trang trí vô cùng đơn giản, thậm chí có thể coi là sơ sài.
Trương Công dẫn họ vào trong phòng. Một người đứng dậy, bước nhanh về phía họ.
Mọi người đều có ít nhiều thay đổi, nhưng Lan Lăng Vương thì không.
Ngài vẫn tuấn mỹ như xưa, tay cầm một quyển sách, đầu hơi nghiêng, nhìn về phía mấy người trước mặt.
Thôi Cương là lần đầu tiên nhìn thấy Lan Lăng Vương.
Anh ta đã ngây người ra.
Đến khi Điền Tử Lễ và mọi người hành lễ, Thôi Cương mới giật mình phản ứng lại, vội vàng làm theo.
Cao Trường Cung mỉm cười, đỡ nhẹ: "Đứng dậy đi. Sao vậy, Tri Chi có chuyện tìm ta ư?"
Điền Tử Lễ vội vàng từ trong ngực rút ra phong thư, cung kính dâng lên cho Cao Trường Cung, đoạn thấp giọng nói: "Đại Vương. Huynh trưởng nhà thần muốn nhờ cậy ngài."
Cao Trường Cung đặt quyển sách trong tay xuống, ngồi sang một bên, mở thư ra, chăm chú xem xét.
Lát sau, trên gương mặt tuấn tú của ngài đã lộ vẻ giận dữ, lông mày khẽ nhíu lại, biểu hiện sự cực kỳ không vui.
"Ta sớm nghe người ta nói Thuận Dương Vương tham lam thành tính, cướp bóc dân chúng địa phương, nhưng không ngờ lại quá đáng đến mức này! Người lập công lớn cho Đại Tề, lại không cho phép chỉnh đốn biên quân sao?! Thật hoang đường!"
Ngài lại mở lời: "Ngươi hãy kể rõ chi tiết mọi chuyện cho ta nghe."
Điền Tử Lễ vội vàng kể rõ tình hình Biên Tắc, quá trình chỉnh đốn, cùng chuyện rốt cuộc đã trêu chọc Thuận Dương Vương như thế nào.
"Đại Vương, Thuận Dương Vương đã cậy quyền thế mà ức hiếp người. Lúc chúng thần rời đi, hắn vẫn đang ở trại lính, sỉ nhục các tướng sĩ. Huynh trưởng là người nóng nảy, thần e rằng đã có chuyện lớn xảy ra rồi."
Cao Trường Cung nghe xong, lập tức đứng bật dậy.
"Không tốt."
Sắc mặt ngài cũng có vẻ căng thẳng: "Thuận Dương Vương là mãnh tướng, e rằng Tri Chi sẽ phải chịu thiệt thòi!"
"Ta sẽ dâng tấu chương lên thúc phụ ngay lập tức. Các ngươi cứ nghỉ ngơi ở chỗ ta."
Điền Tử Lễ liên tục bái tạ: "Chúng thần còn phải về phục mệnh, đa tạ Đại Vương!"
Cao Trường Cung vẻ mặt phức tạp: "Sao lại phải nói lời cảm ơn? Tri Chi làm gì cũng vì Đại Tề, là tông thất, ta m���i phải cảm ơn huynh ấy. Ấy vậy mà, những ngày qua ta cũng chẳng giúp được gì cho huynh ấy cả, lời hứa tiến cử đề bạt trước đây cũng không thành công."
"Ngươi cứ yên tâm, lần này ta chắc chắn bảo vệ huynh ấy chu toàn! Ta sẽ dâng tấu chương ngay, lệnh người chuyển cấp tốc. Nếu không có hồi âm, ta sẽ đích thân tới Nghiệp Thành!"
"Đa tạ Đại Vương!"
Điền Tử Lễ không nghỉ ngơi, cũng chẳng hàn huyên thêm với họ, vội vã cáo biệt rồi rời đi.
Sau khi họ rời đi, Cao Trường Cung gọi Trương Công lại, bắt đầu bàn bạc cách viết tấu biểu dâng lên Đại thừa tướng.
Điền Tử Lễ và mọi người dùng bữa tại Cửu Nguyên, ngủ một giấc rồi lại lên đường.
Mà lần này, mục đích của họ chính là Định Châu.
Nơi này đối với họ mà nói, lại vô cùng quen thuộc.
Dù sao, trừ Điền Tử Lễ ra, phần lớn những người còn lại đều là người Định Châu.
Đến đây chính là trở về nhà.
Hai bên đường, trên những thửa ruộng đã cày, đều là tốp nông phu bận rộn, khí thế hừng hực.
Họ cứ thế một đường phi ngựa, đến Chân Đ��nh thì cổng thành mở rộng. Dân chúng ra vào tấp nập, quy mô hiển nhiên lớn hơn Tứ Châu rất nhiều. Vừa xuất hiện ở cổng, họ liền bị quan lại địa phương nhận ra, những người này hoảng hốt chạy đi bẩm báo.
Chẳng bao lâu, Cao Diên Tông đã phóng ngựa băng băng tới.
Thấy mọi người, ngài không khỏi vươn đầu ra nhìn quanh: "Huynh trưởng đâu rồi?!"
Điền Tử Lễ và mọi người vội vàng xuống ngựa.
"Đại Vương, huynh trưởng chưa đến đây. Người phái chúng thần đến tìm ngài, mong ngài ra tay giúp đỡ!"
"A?"
Cao Diên Tông giật mình: "Anh ấy tìm ta giúp đỡ ư?"
Nhưng sau đó, ngài lập tức đắc ý lạ thường, không khỏi ngẩng cao đầu: "Chuyện nhỏ thôi! Chuyện nhỏ thôi! Đứa khốn nạn nào dám chọc đến huynh trưởng ta?! Đi, theo ta vào phủ, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện!"
Đối mặt Cao Diên Tông, Điền Tử Lễ liền thay đổi thái độ. Anh ta cúi đầu, thần sắc vô cùng cung kính, ca ngợi Định Châu dưới sự cai trị của đối phương đã đại trị.
"Thần đi suốt đoạn đường này, lần đầu tiên thấy cảnh tượng phồn hoa như vậy. Đại V��ơng quả nhiên cai trị có phương pháp, đất đai bên ngoài Định Châu không một tấc bị bỏ hoang, dân chúng bận rộn, cổng thành người ra kẻ vào tấp nập, các thương nhân bên đường rao hàng, quả là hưng thịnh!"
"Đại Vương không hổ là hiền minh tông thất!"
Nghe Điền Tử Lễ ca tụng, Cao Diên Tông cười không ngớt, khoa tay múa chân: "Đừng quá lời thế! Đừng quá lời thế!"
"Huynh trưởng thường xuyên ca ngợi Đại Vương, nói ngài thông minh, nhất định là trụ cột của Đại Tề. Lần này thần về, nhất định sẽ báo cáo với huynh trưởng về sự đại trị ở Định Châu."
"Ha ha ha ~~"
Cao Diên Tông hưởng thụ lạ thường, ngài hỏi: "Bên huynh trưởng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao lại phái ngươi đến chỗ ta?"
"Là do Thuận Dương Vương Hồi Lạc. Đại Vương dễ dàng biết thôi, tên này kiêu ngạo ngang ngược, thấy huynh trưởng thần lập được quân công, lại hiệp trợ Trấn tướng quân chỉnh đốn biên binh, liền dẫn kỵ binh xông vào doanh trại, mở miệng sỉ nhục, còn muốn trị tội huynh trưởng."
Lúc này, Điền Tử Lễ hoàn toàn là dáng vẻ tiểu nhân ác ý hãm hại người. Nhưng Cao Diên Tông lại rất nghe lời này, ngài quả thật giận tím mặt.
"Ta nhổ vào! Hắn chỉ là một Vương gia ngoại tộc, lai lịch bất minh, vậy mà dám khoa tay múa chân với biên binh? Hắn coi mình là cái thá gì chứ?!"
"Ta sẽ triệu tập quân đội ngay, chúng ta lập tức xuất phát!"
"Đại Vương, không có chiếu lệnh, sao có thể tự ý xuất binh ra khỏi châu chứ?"
"Sao hắn có thể ra, mà ta lại không thể?"
"Đại Vương, sao ngài không dâng biểu lên Đại thừa tướng, cầu tình cho huynh trưởng thần, đồng thời tố cáo sự bất mãn đối với Thuận Dương Vương kia? Với uy vọng của Đại Vương, Đại thừa tướng cũng không dám xem nhẹ đâu."
"Dâng tấu chương ư?! Tốt, cái này đơn giản. Các ngươi cứ ở lại uống rượu với ta, kể thêm chuyện huynh trưởng ở tái ngoại, ta sẽ sai người dâng tấu chương ngay!"
"Vâng!"
Điền Tử Lễ đương nhiên không dám từ chối. Họ cứ thế mơ mơ hồ hồ tham dự yến tiệc của Cao Diên Tông. May mắn thay, Cao Diên Tông đã bớt đi tính cách nóng nảy, không còn dùng đồ dơ bẩn để khoản đãi kh��ch nhân nữa. Ở đây, Điền Tử Lễ thậm chí còn gặp người quen là Lư Thái Thú. Ông ấy đến đây để bẩm báo tình hình, Cao Diên Tông thấy đông người náo nhiệt nên đã kéo ông ấy vào luôn.
Khi biết chuyện đã xảy ra, Lư Thái Thú liền mở lời: "Đại Vương quả thật nên dâng thư lên Đại thừa tướng, bày tỏ tấm lòng."
"Hạ thần nguyện cùng Đại Vương dâng tấu chương."
Điền Tử Lễ xúc động đứng dậy, hành lễ với ông ấy: "Đa tạ Lư công!"
Lư Thái Thú nheo mắt, vừa cười vừa không cười nói: "Điền quân không cần đa lễ. Lưu quân trước đây ở đây sửa trị loạn lạc, cũng đã rất ra sức rồi. Lần này đến Biên Tắc, cũng đừng nên buông lơi nhé."
Điền Tử Lễ lại lên đường, lần này một mạch chạy như bay về Thành An.
Quân số các kỵ sĩ đã giảm đi. Việc hành quân cấp tốc liên tục khiến họ đều có chút không thể chịu đựng nổi, thảm nhất là Thôi Cương. Nôn mửa liên tục, đời này anh ta chưa từng đi đường vất vả như vậy, suốt ngày cưỡi ngựa phi nước đại đến nỗi ngựa cũng phải thay liên tục.
Thấy Thôi Cương thực sự không chịu nổi nữa, Điền Tử Lễ mới giảm tốc độ một chút, để các kỵ sĩ thay phiên cõng Thôi Cương đi đường.
Khi mọi người đến Thành An, họ gần như không thể ngẩng đầu lên nổi, sự mệt mỏi từ tận xương tủy không ngừng giày vò họ.
Đặc biệt là Thôi Cương, vừa nhảy xuống ngựa, anh ta liền nôn mửa dữ dội, cả người quỵ xuống đất, toàn thân run rẩy.
Cả thế giới đối với anh ta đều trở nên mơ hồ.
Anh ta dường như đánh mất một loại tri giác nào đó, hai tai ù đi không ngớt. Điền Tử Lễ vội vàng đến bên cạnh, đỡ anh ta dậy.
Thôi Cương thấy Điền Tử Lễ nói gì đó, nhưng anh ta hoàn toàn không nghe thấy.
Trời đất quay cuồng.
Đôi mắt cuối cùng không mở lên được nữa.
Điền Tử Lễ bất đắc dĩ, bấy giờ mới nhìn về phía giáp sĩ bên cạnh: "Đưa anh ấy đi, các ngươi cứ nghỉ ngơi trước đã, ta đi huyện nha."
Trương Hắc Túc lo lắng nhìn anh ta: "Huynh trưởng, mấy ngày nay chúng ta đã nghỉ ngơi vài lần rồi, vậy mà ngài thì chưa hề nghỉ ngơi."
"Không sao, ta sớm đã quen rồi, những chuyện này có đáng gì đâu. Các ngươi đưa anh ấy đi, đến thành nam nghỉ ngơi đi. Các ngươi biết phủ đệ của chúng ta ở đâu mà, đi nhanh đi!"
"Vâng!"
Đoàn người vừa ra khỏi nơi ở, liền gặp không ít quan lại mới đến, vẫn có người nhận ra họ.
Khác với sự bối rối ở Chân Định, tiểu lại nơi đây vô cùng kích động, họ vội vã hô to.
Điền Tử Lễ túm lấy một người quen: "Lục Huyện lệnh có ở trong thành không?"
"Không có."
"Lộ Huyện thừa đâu?"
"Họ đều không có ở đây."
"Cái gì?!"
"À, họ đã thăng chức rồi, đều đang ở Nghiệp Thành!"
Người kia bắt đầu kể rõ chi tiết, Điền Tử Lễ gật đầu.
Đợi đến khi đối phương nói xong, Điền Tử Lễ vội vàng ngẩng đầu, gọi Trương Hắc Túc và mọi người lại: "Không cần vào thành! Đến Nghiệp Thành rồi hãy nghỉ ngơi!"
Người tùy tùng kia vội vàng nói: "Họ không có ở đây, nhưng chúng ta vẫn còn đây, sao không vào thành nghỉ ngơi đi?"
"Vẫn còn chuyện quan trọng, xong xuôi rồi vào cũng chưa muộn."
Điền Tử Lễ nói nhanh rồi quay người đi ngay.
Đến Nghiệp Thành, mọi người vào thành. Điền Tử Lễ không vội vã đi tìm Lục công và Thôi công ngay, anh ta tìm một chỗ trọ, sắp xếp ổn thỏa cho Thôi Cương và các kỵ sĩ, rồi mới đi tìm Lộ Khứ Bệnh.
Nghiệp Thành không hề giống một kinh đô.
Tường thành quả thật cao lớn, nhưng cổng thành lại vắng vẻ lạ thường, gần như không thấy bóng người.
Trong thành, cảnh tượng càng như vậy, khắp nơi toát lên vẻ tiêu điều, xơ xác. Mặt đất lấm tấm vũng nước bẩn thỉu, kiến trúc hai bên đều cũ kỹ, nhiều nơi còn là phế tích. Rõ ràng Đại Tề mới lập quốc, vậy mà kinh đô này lại phảng phất một vẻ tàn phai của buổi chiều tà, u ám như một lão già bệnh nặng, nằm thoi thóp trên đất, như có thể gục ngã bất cứ lúc nào.
Nơi xa có nhiều trạch viện của quan lại quyền quý, nhưng những trạch viện này đều toát lên vẻ lạnh lẽo.
Cả thành không có một nơi nào có ánh nắng ấm áp, sự lạnh lẽo và tiêu điều hòa quyện vào nhau, bóng ma bao phủ toàn bộ kinh đô.
Điền Tử Lễ tìm hồi lâu, hỏi không ít giáp sĩ, cuối cùng xác định được nơi ở của Lộ Khứ Bệnh.
Lộ Khứ Bệnh ở thành nam, trong một trạch viện cao lớn trông khá tươm tất.
Điền Tử Lễ tiến đến gõ cửa. Rất nhanh, một người từ khe cửa nhìn ra, cảnh giác hỏi: "Ai đó?"
"Xin hỏi đây có phải phủ đệ của Lộ công không?"
"Ngài tìm Lộ công nào?"
"Lộ công từng làm Huyện thừa ở Thành An."
Cạch cạch, cửa được đẩy ra. Một lão già bước ra: "Đây chính là phủ đệ, không biết quý khách có việc gì?"
"Tại hạ Điền Tử Lễ, là đệ tử của Lộ công. Phiền ngài vào trong bẩm báo một tiếng."
"Được."
Lão già kia lại đóng cửa. Rất nhanh, tiếng bước chân dồn dập vang lên.
Lát sau, cửa mở ra, chính là Lộ Khứ Bệnh.
Lộ Khứ Bệnh trông vô cùng kích động. Vừa thấy Điền Tử Lễ, ông vội vàng tiến lên, nắm tay anh ta: "Sao ngươi lại ở đây? Chẳng phải ngươi theo Đào Tử huynh ở Biên Tắc sao? Đi, đi, mau vào!"
Ông kéo Điền Tử Lễ vào trong phòng. Nhìn sắc mặt anh ta, ông vội vàng dặn dò: "Đi chuẩn bị chút nước trà và đồ ăn mang tới!"
Hai người ngồi trong phòng, Lộ Khứ Bệnh không khỏi hỏi: "Sao ngươi lại ở Nghiệp Thành?"
"Đào Tử huynh đâu rồi?"
"Các ngươi vẫn ổn chứ?"
"Khấu Lưu và Diêu Hùng đâu?"
"Họ có đến không?"
Điền Tử Lễ trợn tròn mắt. Miệng anh ta còn chưa kịp mở, Lộ Khứ Bệnh đã nói không ngừng: "Lộ công! Lộ công!"
Anh ta cắt ngang lời Lộ Khứ Bệnh đang nói thao thao bất tuyệt, vội vàng giải thích: "Lần này thần đến là tìm Lục Huyện lệnh. Huynh trưởng nhà thần gặp chuyện lớn, cần sự giúp đỡ của ngài ấy."
Điền Tử Lễ đem mọi chuyện xảy ra kể rõ cho Lộ Khứ Bệnh.
Lộ Khứ Bệnh nghe xong, cũng tỏ vẻ bất bình: "Thật chưa từng nghe thấy chuyện hoang đường như vậy! Ta sẽ dâng tấu chương lên Đại thừa tướng ngay!"
"A?"
Điền Tử Lễ kinh ngạc nhìn Lộ Khứ Bệnh: "Ngài hiện tại là gì ạ?"
Lộ Khứ Bệnh bấy giờ mới giải thích: "Ta hiện đang đảm nhiệm Điện trung Hầu Ngự sử, chuyên phụ trách vạch tội những quyền quý phạm pháp!"
"Ngự sử ư?"
Điền Tử Lễ ngẩn người ra: "Sao lại thế được?"
"Là thế này. Trước đây ta và Đào Tử từng cùng nhau về nhà huynh ấy. Trên đường, ta gặp một kỵ sĩ giết người bừa bãi, liền tiến lên khiển trách hắn một trận. Không ngờ, vị kỵ sĩ đó chính là Bình Tần Vương Cao Quy Ngạn. Ngài ấy tiến cử ta với Đại thừa tướng, nói ta cương trực chính trực, có tài làm Ngự sử. Đại thừa tướng đích thân tiếp kiến ta, sau khi hỏi thăm, đã bổ nhiệm ta làm Hầu Ngự sử, muốn ta giám sát quần thần, vạch tội những kẻ làm loạn."
Sắc mặt Lộ Khứ Bệnh vô cùng phức tạp. Ông là một sĩ phu thuần túy, thời Dương Âm không được đề bạt, vậy mà lại được Bình Tần Vương, Thường Sơn Vương và những người như thế tiến cử, điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Điền Tử Lễ nghe ông ấy kể về chuyện của mình, lại thấy ông ấy bắt đầu nói thao thao bất tuyệt, liền lần nữa cắt ngang: "Lộ công, chuyện này vô cùng quan trọng, không biết Lục công hiện đang ở đâu?"
"Ta sẽ dẫn ngươi đi tìm ông ấy ngay!"
"Chúng ta sẽ cùng nhau dâng tấu chương, ngươi không cần lo lắng!"
Lộ Khứ Bệnh nhanh chóng đứng dậy, lệnh người chuẩn bị xe ngựa, rồi vội vàng cùng Điền Tử Lễ rời đi.
Có Lộ Khứ Bệnh dẫn đường, công việc của Điền Tử Lễ thuận lợi hơn nhiều, ít nhất không cần phải đi tìm hiểu địa chỉ nữa.
Khi hai người xuất hiện trước mặt Lục Yểu, ông ấy xúc động đến nỗi hồi lâu không nói nên lời.
Tiền chủ bộ vẫn như cũ đi theo bên Lục Yểu, sắc mặt ông ta cũng chẳng dễ coi hơn là bao.
Khi Điền Tử Lễ kể rõ chi tiết nhiều sự việc, đồng thời nói rằng Lưu Đào Tử sắp gây ra chuyện lớn, sắc mặt Lục Yểu càng thêm đặc sắc.
"Được, không cần nói nhiều, ta sẽ đi liên lạc với nhiều hảo hữu ngay."
Khi Thôi Cương tỉnh lại, anh ta cũng không đợi Điền Tử Lễ về, mà trực tiếp đến phủ đệ của phụ thân.
Thôi Quý Thư không ngạc nhiên trước việc con trai đến, dường như ông đã sớm đoán trước được điều này.
Hai cha con trao đổi hồi lâu trong phòng, người ngoài không ai được phép đến gần.
Mãi đến ngày hôm sau, anh ta mới rời đi.
Không lâu sau khi Thôi Cương trở lại chỗ trọ, Điền Tử Lễ cuối cùng cũng đã về đến.
Anh ta loạng choạng đi vào trong phòng. Thôi Cương liên tiếp gọi anh ta ba tiếng, nhưng anh ta cũng chẳng hề để ý tới.
Đi đến trước giường, anh ta đổ gục xuống.
Tại phủ Đại thừa tướng.
Trong phòng thắp nến.
Chỉ có hai ngọn nến, nhưng đủ để soi sáng căn phòng.
Cao Diễn ngồi trước đống công văn, sắc mặt nghiêm túc.
Vương Hi ngồi bên cạnh. Ông thận trọng đặt từng tấu biểu trước mặt Đại Vương.
"Đây là tấu biểu của Lan Lăng Vương Cao Trường Cung, đây là tấu biểu của An Đức Vương cùng ba vị Thái thú dưới trướng, đây là của Lục Yểu, đây là của Thôi Quý Thư, đây là của Lâu Duệ, đây là của Dương Biệt, đây là của Viên Duật Tu, đây là của Nguyên Tu Bá, đây là của Triệu Ngạn Thâm..."
Cao Diễn nheo mắt, vẫn không nói lời nào.
Vương Hi nói như vậy hồi lâu, cuối cùng mới từ trong ngực rút ra một phần tấu biểu, đặt lên trên cùng.
"Đây là của hạ thần."
Cao Diễn chợt mở lời hỏi: "Không biết ngươi có quen biết Lưu Đào Tử kia không?"
"Hạ thần không quen biết Lưu Đào Tử, chưa từng gặp mặt."
"Nhưng hạ thần biết Thuận Dương Vương, cũng biết tình hình xã tắc."
"Những đại thần này có thể cùng nhau dâng thư, đây là chuyện tốt. Điều này cho thấy họ đã bớt đề phòng Đại Vương, không còn coi Đại Vương là thủ lĩnh của riêng hàng huân quý, mà là coi ngài là thủ lĩnh chung của mọi người."
"Trước đây, Dương Âm bị xử tử, các huân quý vô cùng kích động, tự cho là đại sự đã thành, làm việc càng thêm ngang ngược càn rỡ."
"Đại Vương điều Lưu Đào Tử đến Biên Tắc, chẳng phải là vì những chuyện này sao?"
Cao Diễn chợt nở nụ cười.
"Nhưng hắn hành động có phần quá khích."
Vương Hi cúi đầu, lại mở lời:
"Vậy thì Đại thừa tướng nên phái người răn dạy, phạt bổng lộc để răn đe."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được chào đón.