(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 20: Ngay tại lúc này
Trong đêm yên tĩnh, số lượng bó đuốc ở Phì trạch hôm nay ít hơn hẳn so với mọi ngày, ánh sáng cũng vì thế mà ảm đạm đi nhiều.
Phì Tông Hiến ngồi, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, đánh giá mấy người đang đứng trước mặt.
"Vì sao ta gọi các ngươi đến, trong lòng đều hiểu rõ rồi chứ?"
Mấy người này thân hình có vẻ cường tráng, bụng hơi nhô, để râu kiểu Tiên Ti, ánh mắt hung dữ.
"Phì Công cứ yên tâm, chúng tôi đều hiểu rõ, nào phải lũ chim non mới vào nghề."
Phì Tông Hiến nói: "Lần này lại không giống chút nào. Mấy kẻ đi lại kia là dân đen, giết chết thì cứ giết, nhưng lần này lại là quan lại. Nếu làm không khéo, e là tất cả chúng ta đều phải mất mạng."
Mấy người kia thần sắc không hề thay đổi.
"Xin ngài cứ yên tâm, mọi chuyện đã có người thông báo trước rồi."
Lúc này, Phì Tông Hiến mới khẽ gật đầu, cười bảo: "Vậy ta cũng không nói nhiều nữa. Các ngươi cứ tạm thời nghỉ ngơi ở đây, chờ thời cơ chín muồi, ta sẽ sai người sắp xếp ổn thỏa."
"Vâng!"
Mấy người cúi chào, lần lượt cáo lui.
Tới khi bọn họ đi khỏi, người hầu cận mới dám tiến lên.
"Gia chủ... Trong phủ ta cũng có không ít cao thủ, sao lại phải dùng những người ngoài này? Lỡ có chuyện đại sự bị tiết lộ, chẳng phải rước họa vào thân sao?"
Phì Tông Hiến trừng mắt liếc hắn một cái, "Ăn nói linh tinh!"
"Ngươi nghĩ tỷ phu phái bọn họ đến đây là để giúp ta chắc? Không phải là để canh chừng ta sao?"
"E là lần này dù có làm thành việc, ta cũng sẽ bị gạt ra."
"Ngày thường sai ta thu gom tranh chữ thì thân thiết là thế, giờ có chuyện lại vội vàng muốn tống khứ ta đi..."
Người hầu không dám nói nhiều, chỉ khẽ cười biện bạch: "Có lẽ Tế tửu chỉ muốn bảo vệ gia chủ."
Phì Tông Hiến ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy bi thống.
"Đáng tiếc thay, Đào Tử là một tráng sĩ biết bao, ta còn chưa kịp kết giao thân tình đã phải tiễn hắn lên đường. Có những kẻ này dòm ngó, dù muốn che giấu cho hắn cũng chẳng được."
Rất nhanh, ánh mắt hắn lại trở nên hung ác.
"Tất cả là tại thằng Lộ Khứ Bệnh này!"
"Khốn kiếp! Ta đã dốc hết ruột gan với hắn, vậy mà hắn dám đi mách tỷ phu ta!"
Lần này, người hầu cận mới dám tiếp lời.
"Gia chủ cứ yên tâm, lần này ta sẽ cho hắn nếm mùi máu, để hắn giãy giụa cho đến chết!"
Phì Tông Hiến cười gằn: "Phải thế chứ!"
"Lần này ngươi dẫn người đi, phải hết sức cẩn thận, tuyệt đối không được để ai phát hiện. Hơn ba mươi người, vẫn là quá lộ liễu, nếu bị người Tiên Ti nhìn thấy thì rắc rối lớn đấy."
"Chỉ có thể thành công, nếu thất bại, cả tông tộc nhà ngươi đều phải chịu chết theo!"
"Gia chủ, chẳng lẽ ngài vẫn không tin tôi ư? Hơn ba mươi người, vũ trang đầy đủ, lại là đánh úp, đừng nói là giết hai người, ngay cả đồ sát cả một thôn cũng dư sức!"
Phì Tông Hiến hài lòng gật đầu.
"Tốt lắm, tốt lắm! Chờ ngươi khải hoàn trở về, ta sẽ ban thưởng cho ngươi rượu ngon!"
Người hầu cáo từ rồi rời đi.
Phì Tông Hiến đứng ở cổng, nhìn về nơi xa, lại lần nữa cảm khái: "Đáng tiếc thay..."
"Hàng ngon nhất."
Gió lạnh thổi qua, cuốn đi tiếng thở dài của Phì Tông Hiến, chỉ còn tiếng ngói lợp lạch cạch trên mái nhà.
Trên nóc nhà, Khấu Lưu áp sát thân mình vào từng viên ngói, trán hắn lại lần nữa lấm tấm mồ hôi.
Những người này không hề cố ý hạ thấp giọng nói.
Khấu Lưu nghe rõ mồn một, mồ hôi đầm đìa.
Trong phòng không còn tiếng động, bốn phía thỉnh thoảng có ánh sáng chợt lóe, còn Khấu Lưu thì vẫn nằm im lìm ở đó, không nhúc nhích.
Khi gió lạnh lại lần nữa thổi tới, ngói lợp lại kêu lách cách, nhưng bóng người trên mái nhà đã không còn.
Dưới màn đêm, chỉ có một bóng đen, vượt nóc băng tường, để lại một tàn ảnh nhàn nhạt.
"Két ~~"
Cửa gỗ bật mở.
Ngay sau đó, một bàn tay lớn đã ghì chặt lấy cổ Khấu Lưu, đến nỗi nửa gương mặt hắn cũng bị bàn tay đó che kín.
"Là ta! Là ta đây!"
Lộ Khứ Bệnh choàng tỉnh khỏi giấc ngủ, luống cuống tay chân đốt đèn.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên.
Đào Tử đang siết cổ Khấu Lưu, thân mặc áo đen, mặt đã đỏ bừng vì bị bóp nghẹt.
"Tốt! Quả nhiên là ngươi! Thằng heo mập Phì Tông Hiến phái ngươi đến giết ta sao?!"
Lộ Khứ Bệnh nổi giận, vội vàng rút thanh kiếm đặt trên giường ra.
"Ta có chuyện đại sự muốn bẩm báo!"
Đào Tử nhanh chóng buông tay, Khấu Lưu lúc này mới có thể thở thông, hắn xoa xoa cổ, có vẻ khó chịu.
"Ngươi tên cẩu tặc kia! Còn có gì mà nói nữa! Ta sẽ bắt ngươi giao quan ngay bây giờ!"
"Ta đến là để cứu hai người các ngươi! Phì Tông Hiến muốn sai người giết các ngươi!"
"Ha! Cuối cùng cũng chịu thừa nhận rồi!"
Đào Tử bỗng nhiên nhìn về phía Lộ Khứ Bệnh, Lộ Khứ Bệnh sững người lại, im bặt.
Lưu Đào Tử lúc này mới nhìn sang Khấu Lưu, "Có chuyện gì?"
"Hôm nay ta vào phủ Phì Tông Hiến, phát hiện tên này lại cấu kết với tế tửu, hắn muốn triệu tập hơn ba mươi người, vũ trang đầy đủ, tập kích hai người các ngươi!"
"Ăn nói hồ đồ!"
Lộ Khứ Bệnh lại lần nữa cắt ngang lời hắn.
"Thôi Tế tửu là nhân vật thế nào, sao có thể cấu kết với Phì Tông Hiến?"
"Đây rõ ràng là kế ly gián của Phì Tông Hiến!"
"Đào Tử, chúng ta bắt hắn..."
Lưu Đào Tử liếc nhìn hắn một cái, rồi lắc đầu: "Không cần nói nhiều nữa."
"Khấu Lưu... Ngươi cứ về cáo tri Phì Tông Hiến, bảo hắn đừng giở trò gì, cứ chờ Tế tửu xử phạt là được."
Khấu Lưu trợn tròn mắt: "Ta không phải do Phì Tông Hiến phái tới! Bọn chúng thật sự muốn..."
Hắn đón lấy ánh mắt của Đào Tử, chợt ý thức ra điều gì, bèn ngậm miệng lại, không nói thêm lời nào, xoay người rời đi.
Lộ Khứ Bệnh càng thêm tức giận: "Sao lại muốn ngăn cản ta chứ?"
"Đừng nhúng tay vào, cũng đừng đi tìm Tế tửu, cứ lo tốt việc của mình ngươi đi."
Đào Tử dứt lời, lại nằm xuống giường.
Lộ Khứ B��nh vẻ mặt đầy vẻ không thể tin: "Ngươi đang nghi ngờ Tế tửu ư????"
"Ngươi có biết Tế tửu là ai không? Là Thôi thị Bác Lăng đấy! Phụ thân ngài ấy chính là Trung Thư Lệnh Thôi Hoa Dương trước kia! Một danh sĩ đức cao vọng trọng!"
"Nếu không phải phụ thân ngài ấy vì chuyện bị xóa tên khỏi quan chức, sao ngài ấy lại phải ở đây làm một chức Tế tửu quèn?"
"Ngài ấy là người giản dị, học vấn uyên thâm, đối xử với mọi người khoan hậu, là danh sĩ bậc nhất. Vậy mà ngươi chỉ vì một câu nói của tên Hồ nhi này mà muốn nghi ngờ một nhân vật như thế ư??"
Đào Tử bình tĩnh đáp: "Nếu đã là một danh sĩ như vậy, hà cớ gì phải liên lụy ngài ấy vào chuyện dơ bẩn này? Cứ tạm chờ ngài ấy xử trí Phì Tông Hiến rồi hãy nói."
Lộ Khứ Bệnh còn muốn tranh cãi thêm đôi lời, nhưng Đào Tử đã nhắm nghiền hai mắt, thi triển tuyệt chiêu "ngáy khò khè" quen thuộc.
Lộ Khứ Bệnh đành nằm xuống, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm.
Một lúc lâu sau, Lộ Khứ Bệnh lại chìm vào giấc ngủ say.
Đào Tử đứng dậy, rời khỏi căn phòng này.
Khi Lưu Đào Tử bước vào phòng Khấu Lưu, Khấu Lưu đã ngồi chờ sẵn trên giường.
"Đại huynh."
Lưu Đào Tử ngồi xuống đối diện hắn.
"Nói rõ hơn đi."
Khấu Lưu kể lại toàn bộ những gì mình nghe được hôm nay cho Đào Tử, không bỏ sót một chi tiết nào.
Lưu Đào Tử trầm tư một lát: "Ngươi có thù với Phì Tông Hiến sao?"
Khấu Lưu nghiến răng, vẻ mặt dữ tợn: "Thằng khốn đó đã cướp đồ của nhà ta! Những vật tổ tiên để lại cho ta cứ thế bị hắn đoạt đi!"
"Những thứ đó, hẳn là tổ tiên ngươi cũng cướp từ tay người khác mà có, đâu có gì đáng nói."
Khấu Lưu sững người: "Có lẽ là thế... Nhưng đó đều là những vật phụ thân ta xem trọng nhất. Từ khi phụ thân tạ thế, mẫu thân ta ngày nào cũng mang ra xem, ngắm vật nhớ người."
"Tên cẩu tặc đó phái người đến, làm mẫu thân ta bị thương, cướp đi ba bức tranh chữ. Mẫu thân ta cả ngày lấy nước mắt rửa mặt, bảo rằng không biết phải đối mặt với phụ thân thế nào."
"Dù thế nào, ta cũng phải đoạt lại đồ của mình, rồi nhân cơ hội lấy mạng hắn!"
"Còn nữa, cái tên họ Thôi đó, chính hắn đã sai Phì Tông Hiến cướp đoạt tranh chữ cho mình. Mấy ngày qua Phì Tông Hiến cướp bóc nhiều lần, ta tìm trong phủ hắn lại chẳng thấy thứ gì."
"Thì ra, tất cả đều nằm trong tay tên Tế tửu đó!!"
Lưu Đào Tử lại hỏi: "Đã như vậy, tại sao ngươi không trực tiếp trà trộn vào phủ đệ Phì Tông Hiến, mà lại phải tới huyện học?"
Khấu Lưu mím môi, chua chát đáp: "Không chỉ là tranh chữ, tài vật trong nhà cũng đều bị cướp đi cả... Ta không thể chịu nổi lao dịch nữa."
"Được."
Lưu Đào Tử mở miệng: "Ngươi giúp ta kiếm một thanh đao."
"Đao? Ngươi muốn đao làm gì? Chẳng phải ngươi đang có kiếm sao?"
"Đó là kiếm của Lộ Khứ Bệnh. Chuyện này, không cần để hắn phải liên lụy vào."
Khấu Lưu vội vàng gật đầu: "Vâng, thằng cha này cũng chẳng khác gì tên Phì Tông Hiến đó, đều là lũ người cùng một giuộc, không thể tin được!"
Nhưng rất nhanh, hắn lại tỏ vẻ khó xử.
"Chỉ là, Thành An này khác biệt với những nơi khác, đừng nói là đao kiếm, ngay cả dao phay cắt thịt cũng không thể mang vào thành. Vậy ta biết đi đâu để kiếm đao đây?"
Lưu Đào Tử nheo mắt lại.
"Ta l��i biết một nơi, từ cửa thành đông đi vào, quán ăn đầu tiên, bên trong có ba gốc cây cổ thụ..."
"Ta cũng có chút ấn tượng, hình như có một quán ăn như thế, mở đã nhiều năm rồi."
"Ngươi muốn ta đến đó lấy dao phay sao?"
"Không, lấy đao giết người, dùng để chặt đầu."
"Chủ quán ăn này là bằng hữu cũ của ta, chỗ hắn cái gì cũng có, ta còn biết nơi bọn họ giấu vũ khí... Chỉ là ngươi phải cẩn thận, ở đó cũng có không ít cao thủ, đừng để mình lọt vào chỗ chết."
"Lưu huynh, điểm này huynh không cần lo lắng! Trà trộn bao nhiêu năm nay, ta vẫn chưa từng thất thủ!"
"Chỉ cần trong quán ăn đó có thứ huynh nói, ta sẽ mang về cho huynh!"
"Chỉ là, huynh cần khi nào?"
Lưu Đào Tử ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời đầy sao.
"Ngay bây giờ."
Đoạn văn này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.