(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 256: Thái Tử điên
Trong hoàng cung.
Hồ hoàng hậu ôm Cao Vĩ trong lòng, bất an nhìn mấy vị trọng thần trước mặt.
Cao Du, Cao Duệ, Đoàn Thiều, cùng Cao Yêm vừa mới trở về.
Cao Vĩ ngoan ngoãn nằm trong lòng mẹ, nhìn những vị đại thần trước mặt, đôi mắt nhỏ lộ rõ vẻ hoang mang.
Tuy nhiên, từ khi đệ đệ ra đời, đã lâu lắm rồi mẹ chưa ôm cậu bé, nên trong lòng cậu vẫn cảm thấy rất vui.
Cậu bé không biết chuyện gì đang xảy ra.
Phản ứng của mẫu thân rất kỳ quái, lúc thút thít, lúc lại cười trộm. Nàng còn ép cậu phải khóc, dù cậu chẳng hiểu mình phải khóc vì điều gì.
Khi mấy vị đại thần bàn bạc chuyện đăng cơ, Hồ hoàng hậu lại chẳng hề giữ ý tứ tứ. Nàng mặc trang phục không hợp lễ nghi, trước mặt bốn vị trọng thần cũng chẳng có chút phong thái nào của một người xuất thân đại tộc. Quanh nàng còn có mấy thái giám dung mạo thanh tú đứng hầu, thậm chí trong lúc trao đổi, có thái giám bưng đồ ăn đến, cắt ngang lời Cao Du.
Ngay cả Cao Duệ, khi chứng kiến tình cảnh này cũng cảm thấy hơi tức giận.
Hồ hoàng hậu dường như chẳng bận tâm đến những điều đó, lời nói cũng có vẻ thô lỗ, cộc cằn.
Dù sao thì, đứa trẻ trong lòng nàng lúc này cũng là lựa chọn tốt nhất. Khi mọi người đang bàn bạc thời điểm tốt nhất để đăng cơ, Hồ hoàng hậu bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Còn mụ Lý Tổ Nga gian phi kia thì sao?"
Cao Duệ lúc này nhíu mày: "Hoàng hậu, không thể nói lời sỉ nhục Văn Tuyên hoàng hậu như thế."
Hồ hoàng hậu liếc xéo đối phương một cái, lộ cánh tay trắng muốt, thản nhiên cầm đồ ăn từ một bên. Hệt như một người đàn bà chợ búa, nàng bĩu môi nói: "Sỉ nhục? Các người sợ là không biết đâu, bụng ả đã to lù lù rồi, cả ngày mê hoặc bệ hạ. Ta thấy bệ hạ bị bệnh điên, cũng là do chạm phải tiện nhân này! Ta nghe nói Văn Tương đế từng chạm qua ả, Văn Tuyên đế thì khỏi nói, đến đương kim bệ hạ cũng chạm qua ả. Kẻ nào chạm phải ả đều phát bệnh, nói không chừng Hiếu Chiêu đế cũng từng chạm qua, chỉ là không nói ra thôi."
Mấy vị đại thần lúc này đều đỏ bừng mặt vì xấu hổ trước những lời của hoàng hậu.
Cao Duệ lúc này nhìn về phía Cao Vĩ.
"Thái tử, chúng ta ở đây bàn bạc đại sự, xin ngài đi nghỉ trước."
Cao Vĩ lại rất nghe lời, vội vàng nhảy xuống, vái chào mấy vị trọng thần rồi cùng mấy thái giám rời đi.
Cao Duệ nhìn theo bóng lưng thái tử rời đi, ánh mắt dịu đi đôi chút, rồi nghiêm túc nhìn về phía hoàng hậu.
"Hoàng hậu, ngài là quốc mẫu Đại Tề, bậc mẫu nghi thiên hạ, há có thể thốt ra những lời khó nghe như vậy?! Thái tử còn nhỏ tuổi, chưa đầy mười tuổi, ngài lại còn nói những điều này ngay trước mặt cậu ấy!!"
Cao Duệ từ trước đến nay ngay thẳng, nói chuyện cũng hoàn toàn không khách khí.
Hồ hoàng hậu bị hắn nói có chút sợ hãi, vội vàng cúi đầu nhận tội.
Họ tiếp tục bàn bạc chính sự.
Hồ hoàng hậu không dám tùy tiện mở miệng thêm lần nữa, chỉ cúi đầu, không nói một lời, ra vẻ phó mặc cho họ quyết định.
Mấy vị trọng thần quyết định xong xuôi chuyện đăng cơ, lúc này mới cáo biệt hoàng hậu.
Họ thực sự không muốn ở chung thêm nữa với vị hoàng hậu lỗ mãng, vô lễ này.
Nhìn mấy người vội vàng rời đi, Hồ hoàng hậu lúc này mới ngẩng đầu lên, trên mặt lộ rõ vẻ không hài lòng.
Một nữ quan thanh tú đi tới bên cạnh hoàng hậu, thấp giọng nói: "Hoàng hậu chớ phiền lòng, có gì hay ho mà phải nói chuyện với đám người thô kệch này chứ?"
Hồ hoàng hậu nhìn về phía 'nàng', chợt vươn tay, luồn vào y phục của 'nàng' làm gì đó.
'Nữ' quan sững sờ, mặt đỏ bừng: "Hoàng hậu..."
"Vương lang quân, ngươi nói là ngươi thô tục hay bọn họ thô tục đây?"
"Hoàng hậu nói đùa."
"Nhìn ngươi cái bộ dạng ngốc nghếch này, đi gọi Sơn lang quân, Nguyên lang quân đều gọi hết đến đây. Đêm nay, mấy người chúng ta sẽ thức trắng đêm tụng kinh cho bệ hạ, cầu mong ngài ấy sớm siêu thoát."
"Ha ha ha..."
Mấy vị trọng thần đi bên ngoài, vẫn còn nghe thấy tiếng cười đùa vọng ra từ bên trong.
Cao Duệ nhíu mày, sắc mặt cực kỳ khó coi.
"Hoàng hậu chẳng có đức hạnh gì! Thật là vô lễ! Với những cử chỉ, lời nói, hành động như thế, liệu có xứng làm Thái hậu chăng?"
Nghe Cao Duệ nói, Đoàn Thiều lúc này nhắc nhở: "Triệu Quận Vương chớ vội vàng nóng nảy. Những ngoại thích họ Hồ này trước đây đã từng được trọng dụng nhiều."
Bản thân Cao Duệ vốn có mối quan hệ khá thân thiết với ngoại thích họ Hồ, thế nhưng giờ phút này, trong mắt hắn lại tràn đầy phẫn nộ. Biểu hiện của Hồ hoàng hậu khiến người ta thất vọng, hắn thậm chí bắt đầu có chút hối hận về quyết định của mình.
Cao Du chậm rãi nói: "Chuyện hoàng hậu trước tạm không nói, còn chuyện Văn Tuyên hoàng hậu nên làm thế nào bây giờ?"
Nghe đến lời này, các trọng thần đều chẳng muốn mở miệng.
Nếu như lời hoàng hậu nói là sự thật, Văn Tuyên hoàng hậu có bầu, thì đúng là chuyện mất mặt tày trời rồi.
Tiên đế đã chết nhiều năm, vậy mà hoàng hậu của ông ta lại tư thông với đương kim Hoàng đế. Đây không phải chuyện một tì thiếp, mà là của chính thất, của một một hoàng hậu!
Họ lúc này lại chìm vào im lặng.
Cao Yêm thở dài một tiếng: "Ta đến nghĩ biện pháp giải quyết, các ngươi cứ đi làm những chuyện khác đi."
Các trọng thần lúc này đều trầm mặc, lo lắng. Đoàn Thiều lại mở miệng trấn an mọi người: "Thôi được, hoàng hậu tuy không có dáng vẻ, thế nhưng Thái tử lại là người nhu thuận, lương thiện. Nếu được dạy bảo tốt, sau này chưa chắc không làm minh chủ."
Trong nội điện.
Cao Vĩ cùng mấy thái giám bước vào.
Vừa bước vào, cậu đã nghe tiếng chó sủa vọng ra từ bên trong.
Cao Vĩ mắt sáng rực, vội vàng tăng tốc bước chân. Cậu bé nhanh chóng đi vào biệt điện, rồi nhìn thấy một đứa trẻ cao ngang mình, cũng chưa đầy mười tuổi, đang ngồi xổm một bên. Cạnh đứa trẻ là một con chó lớn đang lè lưỡi nằm phục.
Đứa trẻ sờ đầu chó, mặt mũi tràn đầy ý cười.
Cao Vĩ đứng ở cửa, nhìn cảnh tượng này nhưng không dám lại gần.
Đứa bé kia ngẩng đầu lên, thấy Cao Vĩ, lúc này nhíu mày: "Vĩ? Sao ngươi lại tới đây?"
"Mẫu thân bảo ta tới, nàng đang có việc ở chính điện."
Đứa trẻ này trông trạc tuổi Cao Vĩ, nhưng lại cao hơn cậu bé một chút.
Cậu ta tên Cao Xước.
Cậu là trưởng tử của Cao Trạm, ra đời sớm hơn Cao Vĩ vài giờ. Tuy nhiên, vì thân phận thứ xuất, cậu bị hạ địa vị xuống dưới đệ đệ.
Cao Trạm ban đầu nhận cậu làm con thừa tự cho Cao Hiệp. Cao Hiệp là con thứ mười lăm của Cao gia, do Lâu Chiêu Quân sinh ra, nhưng được xếp vào hàng Thập Tứ Thủy. Thực ra đời thứ hai của Cao gia phải là mười lăm người con, nhưng không may, người con thứ mười lăm không sống được đến tuổi trưởng thành, mười ba tuổi đã qua đời, nên "Thập Ngũ Thủy" liền trở thành "Thập Tứ Thủy".
Đến năm nay, Cao Trạm lại chọn người khác làm con thừa tự cho em trai mình, còn đưa con trai mình về lại, một lần nữa trở thành con ruột của mình.
Bởi vậy, Cao Vĩ và Cao Xước, hai anh em này cũng không tính là quá quen thuộc.
Cao Xước phất phất tay: "Ngươi qua đây đi, chúng ta có thể cùng nhau chơi đùa."
Cao Vĩ vội vàng bước tới, ngồi xổm một bên, thận trọng vươn tay sờ đầu con chó lớn kia.
Hai bên thái giám sợ hãi tột độ, gắt gao nhìn chằm chằm, đều sợ chó cắn Thái tử.
Hai anh em chơi một lát, Cao Xước chợt nhìn về phía Cao Vĩ: "Chơi như vậy chẳng có ý nghĩa gì. Ta có trò vui hơn, ngươi có muốn thử không?"
Cao Vĩ có chút khẩn trương: "Chơi như thế nào à?"
Cao Xước nhìn về phía thái giám trước mặt: "Ngươi, cởi y phục ra!"
Thái giám kia quá sợ hãi, vội vàng cầu xin tha thứ.
Cao Xước lại hung tợn nói: "Ngươi mà không làm theo, ta sẽ nói với hoàng hậu là ngươi ngược đãi ta."
Thái giám nhìn về phía Cao Vĩ, Cao Vĩ nhíu mày. Cao Xước lần nữa thúc giục, thái giám cởi bỏ y phục.
"Được rồi, ngươi bây giờ hãy giả làm gà, đi loanh quanh ở đây."
Cao Xước vuốt ve con chó lớn một bên: "Đến, Hắc tướng quân, cắn chết con gà kia!"
Sau một khắc, con chó lớn lao tới, cắn một phát vào chân thái giám. Thái giám kêu thảm, điên cuồng giãy giụa.
Cao Xước mặt đỏ bừng, cười ha hả vỗ tay.
Cao Vĩ sợ hãi, cậu kéo tay áo Cao Xước: "Làm thế này có phải là không hay lắm không?! Có đau không?"
Cao Xước không có trả lời, chỉ là cười.
Cao Vĩ kinh ngạc nhìn con chó lớn điên cuồng cắn xé thái giám. Tốc độ nói của cậu bé cũng ngày càng chậm, dần dần, mặt cậu bé cũng đỏ bừng, toàn thân run rẩy, ánh mắt càng thêm mê ly.
"Vui không?!"
"Vui!"
"Còn có gì vui hơn không?"
"Có chứ! Tắm bọ cạp! Ngươi nghe nói bao giờ chưa?"
"Chưa!"
"Ha ha ha, trong hoàng cung này cũng chỉ có thể chơi trò tắm bọ cạp, ngoài ra thì chẳng có gì vui cả. Ở bên ngoài mới có trò vui thật sự! Dùng chó lớn xé xác mấy đứa trẻ con trên phố, một miếng là xong!!"
"Ha ha ha ha... thật sao?!"
"Phải bắt cả bố mẹ chúng, để họ nhìn chó lớn xé xác con mình! Đó là vui nhất, vui nhất đấy!"
"Ha ha ha..."
Cao Vĩ mắt mở to, trên gương mặt non nớt vô hại chợt nở nụ cười quỷ dị: "Thì ra có nhiều chuyện vui đến thế!!"
Đám thái giám xung quanh không nói một lời, họ đứng tại chỗ, rùng mình, chẳng ai dám hé răng.
Đúng lúc này, một người vội vã đến, sai người bắt lấy con chó lớn.
Nhìn người đến, thần sắc d�� tợn trên mặt Cao Vĩ đột nhiên biến mất.
Người đến chính là Lục Lệnh Huyên.
Lục Lệnh Huyên hơi thất vọng nhìn Cao Vĩ, rồi lại nhìn thái giám đang quằn quại dưới đất, và Cao Xước đang đứng đằng xa.
Cao Xước chẳng mấy bận tâm đến đối phương, vẫn dương dương tự đắc như cũ.
Lục Lệnh Huyên thở dài một tiếng: "Có ai không, mau đưa Nam Dương vương về."
Có thái giám lúc này bước tới, kéo Cao Xước rời khỏi đây. Cao Vĩ cúi đầu, vẻ áy náy. Lục Lệnh Huyên bất đắc dĩ ngồi xổm xuống, nhìn cậu bé: "Thái tử điện hạ. Hoàng hậu không thích người, có ý định lập đệ đệ người làm Hoàng đế. Quần thần cũng chưa rõ phẩm hạnh của người, vẫn đang quan sát. Trong thời điểm này, há có thể giết thái giám làm trò mua vui?"
"Ta biết lỗi rồi."
Cao Vĩ thấp giọng nói.
Sắc mặt Lục Lệnh Huyên dịu đi nhiều. Nàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Cao Vĩ: "Điện hạ nếu muốn vui đùa, thì cứ nói với ta. Ta sẽ tìm người cùng điện hạ chơi. Dù người chơi trò gì, cũng sẽ không có ai phát hiện, cũng sẽ không có ai đi tố giác. Chỉ là ở bên ngoài, điện hạ còn chưa thể làm loạn."
Cao Vĩ hỏi: "Tỷ ơi, khi nào con mới có thể muốn làm gì thì làm nấy?"
"Lúc nào cũng có thể. Chỉ là, phải làm cho khéo léo, để người khác không thể nói lời nào. Cũng như trò thả chó cắn người này vậy, điện hạ chơi ở đây sẽ bị người phát hiện, báo cho các đại thần ngoài thành biết. Họ sẽ bất mãn với điện hạ, nên điện hạ phải tìm nơi khác mà chơi, nơi không ai biết."
"Nếu con cứ muốn chơi ở đây thì sao?"
"Thì điện hạ phải nghĩ cách diệt trừ những đại thần dùng quyền thế chèn ép người. Kẻ nào không cho người chơi, người hãy diệt trừ kẻ đó."
Lục Lệnh Huyên đứng dậy, nhìn về phía bên ngoài.
"Vào đi."
Sau một khắc, một người bước nhanh đến. Người đó tuổi không lớn, chỉ là một thiếu niên, đi tới rồi vái chào Cao Vĩ.
Lục Lệnh Huyên cười ha hả nói: "Điện hạ, đây là con của ta Mục Đề Bà. Sau này, hãy để nó đi theo điện hạ."
Cao Vĩ nhìn người anh trai trước mặt, cười gật đầu.
Lục Lệnh Huyên lại chậm rãi nói: "Điện hạ, có rất nhiều việc chúng ta muốn làm, nhưng thời cơ vẫn chưa chín muồi. Người hãy cứ nhẫn nại trước đã, chỉ cần nhẫn nhịn qua giai đoạn này, về sau sẽ chẳng có gì phải lo lắng nữa."
Cao Vĩ liên tục gật đầu.
"Ta đã biết."
Lục Lệnh Huyên đứng dậy, nhìn thái giám đang kêu rên trên mặt đất, rồi lại nhìn về phía con trai, ra hiệu một cái. Mục Đề Bà nheo mắt lại, chậm rãi gật đầu.
Lục Lệnh Huyên đứng tại chỗ, nhìn về phía chính điện phương hướng.
Hoàng hậu và đứa con út của nàng.
Ngoài hoàng thành là Cao Duệ, Cao Du. Và rất nhiều tôn thất khác.
"Có ai không, đi mời Lưu Đào Chi tướng quân vào đây."
Lưu phủ.
Mấy ngày nay, khách đến Lưu phủ bái kiến Lưu Đào Tử thật đông.
Cao Diên Tông giờ phút này đang ngồi cạnh Lưu Đào Tử, thao thao bất tuyệt điều gì đó.
"Huynh trưởng, ta vốn có ý muốn theo huynh đến Biên Tắc, ta rất muốn đến Biên Tắc đánh người Chu! Thế nhưng, Nghiệp Thành này còn cần đến ta. Mấy huynh trưởng của ta lại không hòa thuận với nhau, khi ta ở đây, còn có thể khuyên nhủ họ. Nếu ta đi theo huynh, e rằng ngày mai họ sẽ đánh nhau mất."
Cao Diên Tông lắc đầu: "Mấy huynh trưởng của ta, quả nhiên là chẳng có ai chịu bớt lo."
Nhìn vẻ mặt hắn, rất có ý niệm rằng cái nhà này không có mình thì sẽ tan rã.
Bất quá, hắn xác thực cũng là người hiếm hoi có thể hòa thuận với tất cả huynh đệ. Còn lại mấy người kia, ai nấy đều có thành kiến với nhau: Cao lão đại ham chơi xa hoa, không ưa lão tứ phóng khoáng; Cao lão tam vũ dũng nóng nảy, không thích Cao lão nhị nho nhã hiếu học.
Cao Diên Tông oán trách vài câu: "Huynh trưởng chuẩn bị khi nào rời đi vậy?"
"Ngày mai liền đi."
"À?!"
"Ngày mai đã đi sao? Không ở lại dự lễ đăng cơ à?"
"Ta có việc cần trao đổi với Lâu Đại Vương, bàn bạc xong xuôi sẽ rời đi ngay. Biên Tắc còn rất nhiều đại sự."
Cao Diên Tông gật gật đầu: "Cũng phải. Dương Trung sang năm khẳng định còn phải đến. Nếu Dương Trung có ý định đến, huynh sớm báo cho ta một tiếng, ta sẽ đến giúp huynh! Ta trời sinh thần lực!"
Cao Diên Tông lộ ra cánh tay rắn chắc. Hắn béo nhưng không phải béo phì đơn thuần, khi hắn dùng sức, có thể thấy rõ từng khối cơ bắp rắn chắc trên cánh tay.
Hắn hiếu động, mỗi ngày đều muốn rèn luyện, chẳng thể ngồi yên. Hắn lại ham ăn, lượng cơm mỗi ngày lớn đến kinh người, ăn không ngừng nghỉ.
Ngay lúc hai người đang lớn tiếng chuyện trò, bên ngoài lại truyền đến tiếng ồn ào.
Có người cưỡng ép xông vào.
Lưu Đào Tử nghe tiếng giáp sĩ rút đao.
Cao Diên Tông phẫn nộ đứng dậy, vì bị cắt ngang mà tức giận không thôi. Hắn nhìn ra ngoài cửa: "Huynh trưởng tạm chờ, ta đi bắt kẻ vô lễ kia!"
Cao Diên Tông bước tới, rất nhanh sau đó, hắn trở lại.
Cao Duệ đẩy hắn từ phía sau, Cao Diên Tông chẳng còn vẻ cuồng vọng như ban nãy.
Vội vàng chào tạm biệt Lưu Đào Tử xong, hắn liền thoát đi khỏi đây.
Người đến chính là Cao Duệ, Cao Duệ cau mày, rất là nghiêm túc.
Hắn đi đến cạnh Lưu Đào Tử, đợi Lưu Đào Tử đứng dậy, nhường ghế trên cho mình. Thế nhưng chờ mãi, Lưu Đào Tử thậm chí còn chẳng có động tác đứng dậy.
Cao Duệ nở nụ cười: "Lưu tướng quân thật có vẻ lớn lối nhỉ, chẳng lẽ muốn ta phải vái chào ngươi?"
Lưu Đào Tử chỉ sang một bên: "Đại Vương cứ ngồi."
Cao Duệ không phát tác, lúc này ngồi xuống. Hắn nhìn Lưu Đào Tử đang ở một bên, không khỏi tấm tắc lấy làm kỳ lạ.
"Sớm đã nghe nói Lưu tướng quân ngang tàng hống hách, hôm nay mới biết lời đồn không phải giả."
"Đại Vương, người là tam ty trọng thần, ta là Nghi Đồng tam ty. Huống hồ ta là ngoại tướng, cũng không phải thuộc hạ của người. Nếu Đại Vương có chuyện muốn cùng ta trao đổi, thì có thể ngồi đây cùng ta trao đổi. Còn nếu Đại Vương muốn đến chỉ huy ta làm việc, thì Đại Vương cứ mau về."
Cao Duệ rất là kinh ngạc.
Hắn gật đầu: "Được thôi, vậy ta cứ ngồi ở đây cùng ngươi nói chuyện. Ta chưa từng thấy qua ngươi, nhưng ta cũng từng đến Bắc Sóc, Bắc Hằng, cũng từng làm Đại đô đốc sáu châu ở đó. Ngươi làm việc ở đó không tệ."
Cao Duệ tỏ ý khẳng định Lưu Đào Tử, rồi lập tức nói: "Ta đến tìm ngươi, là có một chuyện đại sự."
"Đại Vương cứ nói."
"Ta muốn ủng lập Thái tử của Hiếu Chiêu Hoàng đế làm Hoàng đế."
"Ồ?"
Lưu Đào Tử nhìn hướng hắn: "Vì sao?"
"Hồ hoàng hậu chẳng có đức hạnh, có người mẹ như vậy, ta không nghĩ Thái tử là người có bao nhiêu đức hạnh. Ta muốn diệt trừ tất cả ngoại thích họ Hồ. Con trai Hiếu Chiêu Hoàng đế, cùng tướng quân là anh em đồng hao? Ta nghĩ, chuyện này cũng chẳng có gì bất lợi cho tướng quân."
Lưu Đào Tử lắc đầu: "Đây là chuyện nhà của các ngươi, ta sẽ không can thiệp."
"Đây không phải gia sự, đây là chuyện thiên hạ."
"Quần thần vừa mới tán thành rồi, người lại muốn thay đổi ư? Quần thần sẽ không đồng ý đâu, họ sẽ chỉ cảm thấy Đại Vương là muốn cướp giang sơn, mà bài xích, đối lập."
Cao Duệ lúc này mới chìm vào im lặng.
Hắn trầm tư rất lâu, đột nhiên hỏi: "Ngươi cảm thấy Bành Thành Vương có thể thống trị tốt thiên hạ sao?"
"Bành Thành Vương cùng Đại Vương đều là những hiền nhân mang trong lòng thiên hạ. Ta nghĩ, dù sao cũng sẽ tốt hơn nhiều so với trước đây."
"Vậy còn ngươi? Ngươi sẽ tạo phản sao?"
"Không biết."
Cao Duệ lục lọi hồi lâu, từ trong tay áo tìm ra túi rượu, nhẹ nhàng nhấp một miếng.
"Ta sẽ đi giải quyết những chuyện này. Các đại tộc ở địa phương, huân quý, gian tặc gây họa cho giang sơn, ta sẽ không bỏ qua một kẻ nào. Bành Thành Vương thiếu chút huyết tính, không thích hợp chấp chưởng thiên hạ. Rõ ràng đã nắm được điểm yếu của những kẻ kia, hắn cũng chẳng dám ra tay sát hại. Chỉ dựa vào lời nói, có thể thay đổi được gì đây?"
Lưu Đào Tử hỏi: "Đại Vương tìm ta, rốt cuộc là vì cái gì?"
Cao Duệ thận trọng từ trong tay áo lấy ra một bức thư dài. Hắn trông rất đắn đo, cầm bức thư trong tay, cả người dường như cứng đờ, không nhúc nhích.
Mãi một lúc lâu, hắn mới đưa bức thư cho Lưu Đào Tử.
"Đây là?"
"Đây là những tài năng xuất chúng ở các quận Biên Tắc. Trước kia ta từng đề bạt rất nhiều người trong số đó, họ đều là người có đức, thiện chính. Sau này ta rời đi, họ kẻ thì bắt đầu giấu tài, kẻ thì ẩn cư, kẻ thì bỏ trốn đến nơi khác. Hiện tại còn lại hơn ba mươi người, đều là nhân tài có thể sử dụng. Biên Tắc đang hỗn loạn, những người này nếu được dùng tốt, có thể sớm trấn an dân chúng địa phương. Có cần hay không, ngươi cứ tự mình xem xét mà xử lý. Nếu ngươi cảm thấy đây là ta an bài thân tín, thì cứ đưa hết họ đến chỗ ta, đừng làm hại những người này."
Lưu Đào Tử nhận lấy thư, nhìn về phía Cao Duệ.
"Đa tạ Đại Vương."
Cao Duệ chậm rãi nói: "Nếu có một ngày, ta vì quốc sự mà chết... Làm phiền ngươi kịp thời xuất binh, ngăn chặn nội chiến. Có thể giải quyết nhanh thì giải quyết nhanh, đừng để thêm người chết oan."
"Ta đã biết."
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.