(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 278: Kỳ tài ngút trời
Phiên triều nghị do Tổ Đĩnh chủ trì đã kết thúc tốt đẹp.
Tổ Đĩnh đứng trên cao, cười ha hả. Ngụy Thu, Lư Tư Đạo cùng những người khác tiến lên, vây quanh ông ta.
Nếu có thể thiết lập hành thai, những lão thần này chắc chắn sẽ là những người an nhàn nhất.
Ngụy Thu đứng bên cạnh Tổ Đĩnh, cười nói: "Kế sách của Tổ Công thật sự là cao tay, thật là cao tay!"
"Ha ha ha, các quan chức Biên Tắc đồng loạt thượng thư, như vậy không còn là Vệ tướng quân ép thoái vị nữa. Triều đình cũng không dám từ chối, mà nếu có muốn phái người đến nhậm chức, liệu ai dám nhận đây?"
"Trừ phi là điều Cao Du tới, nhưng nếu Cao Du có thể đến, vậy chúng ta cũng nhận! Cao Du mà đến hành thai này, ai thật ai giả giữa hai Thượng thư đài đó, lúc đó khó mà nói rõ!"
Ngụy Thu tuổi tác không nhỏ, danh tiếng lẫy lừng. Trong phủ Vệ tướng quân, ai gặp ông cũng phải gọi một tiếng Ngụy công.
Ông ta từng đắc tội nhiều phe cánh ở Nghiệp Thành, trở thành dân thường. Dù vào phủ Vệ tướng quân cũng không thể quay lại nhậm chức, chủ yếu là vì hiện tại không có vị trí nào phù hợp với ông ta; tư lịch quá lớn không thể làm quan nhỏ, mà quan lớn thì không thể nào ban cho.
Nếu có một hành thai, dù treo chức Thượng thư cho ông ta, ông ta cũng sẽ nhận. Ông ta chỉ cần danh vị Thượng thư, còn thực quyền thì giao cho tả hữu thừa là được, bản thân ông ta sẽ không nhúng tay vào.
Lư Tư Đạo cũng có ý nghĩ tương tự.
Tổ Đĩnh nhìn về phía Ngụy Thu. Người này dù nịnh nọt, nhưng vẫn có tài năng.
Lần thay đổi khoa cử mới này, ông ta đã cống hiến rất nhiều.
Tuy nhiên, Tổ Đĩnh vẫn không quên nhắc nhở: "Ngụy công, khi việc này thành công, ngài có thể lập tức phục chức quan cũ, có lẽ thành tựu sau này sẽ còn lớn hơn trước đây."
"Nhưng ngài cần phải nhớ kỹ, những người khi xưa từ Nghiệp Thành đến Vũ Xuyên, giờ đây chỉ còn lại mấy người các ngài. Đừng để xảy ra chuyện phạm pháp nào nữa nhé."
Ngụy Thu liên tục gật đầu vâng dạ.
Tổ Đĩnh cười lớn rời đi. Đợi Tổ Đĩnh đi xa, Lư Tư Đạo mới thở dài một tiếng.
"Ai, chỉ mong có thể thành công. Dù có bổng lộc nhưng không có chức quan, cứ thế ở lại phủ tướng quân này cũng chẳng có gì vui vẻ."
Ông bất đắc dĩ nhìn về phía Ngụy Thu, nói một cách u uẩn: "Khi xưa, ngài không nên khuyên tôi."
Khi Lưu Đào Tử tổ chức phiên triều nghị đầu tiên, lòng Lư Tư Đạo đã bắt đầu dao động.
Lúc đó ông đã muốn bỏ trốn, nhưng chính Ngụy Thu đã thúc giục, khiến ông ta không dám cất lời.
Nhẫn nhịn đến bây giờ, tình hình lại chẳng hề khá hơn. Các loại lệnh cấm cũng chẳng mấy thân thiện với những danh sĩ này.
Khi xưa có rất nhiều người cùng theo đến đây, thậm chí có hai người vì cướp dân nữ mà bị xử tử. Còn lại mấy người khác, có người bị bắt trên đường bỏ trốn, có người thì vì đủ thứ vấn đề nhỏ nhặt mà bị tóm. Tóm lại, những người có thể nhẫn nhịn đến hiện tại chỉ còn lại mấy người họ.
Giờ phút này Lư Tư Đạo rất hối hận, nhưng lại không dám bỏ trốn.
Nhìn ánh mắt đối phương, Ngụy Thu rất không vui.
"Ta còn tưởng ngươi đã hiểu rồi, không ngờ bây giờ ngươi vẫn còn chấp mê bất ngộ, chẳng lẽ vẫn cứ trách ta sao?"
Ngụy Thu hừ lạnh một tiếng: "Vệ tướng quân sớm muộn cũng làm đại sự. Cho dù không thể thành công đến bước cuối cùng, vùng đất Hà Bắc này cũng sẽ hoàn toàn thuộc về ông ấy. Lư Phạm Dương, ngươi đoán xem vì sao tộc nhân của ngươi không bị đuổi tận giết tuyệt như những đại tộc khác, mà sau khi bị san phẳng, vẫn có thể sống sót?"
Lư Tư Đạo sững sờ, ánh mắt có chút kinh ngạc.
"Chẳng lẽ ngươi cảm thấy là vì chứng cứ phạm tội của tông tộc ngươi ít hơn những người khác?"
"Hay vẫn cho rằng các ngươi làm quá tốt, phủ Vệ tướng quân không tra ra được?"
Ngụy Thu mắng: "Chẳng phải vì có ngươi ở phủ Vệ tướng quân, làm ra chút công lao, nên mới giữ thể diện cho ngươi, không đuổi tận giết tuyệt đó sao?"
"Ngươi cái thằng này bây giờ còn dám trách tội ta?"
"Nếu ngươi cảm thấy cuộc sống như vậy không thú vị, ngày mai hãy thượng thư lên Vệ tướng quân, nói rằng ngươi bệnh nặng, không thể làm việc, muốn về nhà tĩnh dưỡng. Ta ngược lại muốn xem, Lư Phạm Dương sau này còn có thể trở thành bộ dạng gì."
Ngay lập tức, Lư Tư Đạo bừng tỉnh.
Ông nắm chặt tay Ngụy Thu, trong mắt tràn đầy cảm kích.
"Là tôi ngu xuẩn!! Đa tạ Ngụy công! Đa tạ Ngụy công!!"
Ngụy Thu không vui nhìn ông ta. Ngày trước gã này đã có ý định lùi bước, ông ta thấy văn chương thư từ của đối phương viết rất tốt nên đã kéo gã một phen. Chẳng những không được cảm ơn, mà cuối cùng vẫn cứ âm thầm trách tội mình sao?
Thảo nào ngày trước mới làm ra chuyện tiết lộ cơ mật, bị trục xuất khỏi Trung thư đài!
Sắc mặt Lư Tư Đạo đỏ bừng, chỉ không ngừng bái tạ.
Trong khi đó, ngoài cửa ra vào, Vương Hi, Hiển An, Nguyên Tu Bá, Đường Ung và những người khác lần lượt bước tới.
Nếu có thể thiết lập hành thai, mấy người này cũng thuộc về phe sẽ được lợi.
Thế nhưng, mấy người này lại không thể hiện rõ ràng niềm vui.
Nguyên Tu Bá chậm rãi nói: "Tổ Đĩnh triệu tập chúng ta đến đây lần này, là muốn chúng ta chuẩn bị sẵn sàng để đối đầu với triều đình."
Nguyên Tu Bá và Đường Ung khác với Ngụy Thu và những người kia. Họ không phải bị người đuổi đi, mà là tự nguyện rời khỏi vũng lầy, thực sự muốn làm nên điều gì đó.
Họ không thể dễ dàng chấp nhận sự thay đổi lập trường của mình như Ngụy Thu và những người khác.
Hội nghị lần này của Tổ Đĩnh rõ ràng muốn thông báo cho mọi người rằng, sắp tới triều đình sẽ bị xem là kẻ địch, và họ phải đối đầu.
Trong lòng mấy người này ít nhiều vẫn còn chút băn khoăn.
Vương Hi lúc này nhẹ giọng nói: "Hồ Trường Nhân một kẻ tiểu nhân lại nắm quyền triều chính, Triệu Quận Vương một người đoản mệnh lại ở bên ngoài, tôi thấy chẳng có gì đáng phải băn khoăn."
"Hồ Trường Nhân cũng không phải không có tài năng, khi Hiếu Chiêu Hoàng đế còn tại vị, từng có ý định cất nhắc hắn."
"Nhưng kẻ này chẳng có chút đạo đức nào đáng nhắc đến. Hắn phản đối Hòa Sĩ Khai năm xưa chỉ vì Hòa Sĩ Khai quyền thế quá lớn, trong lòng hắn chỉ là ghen ghét mà thôi. Hắn là kẻ có dã tâm bừng bừng nhưng tầm nhìn hạn hẹp."
Đường Ung rất đồng tình với lời nói của Vương Hi, ông nói thẳng thắn hơn:
"Triều đình đã hết thuốc chữa, từ trên xuống dưới, toàn là hạng người vô năng, toàn là những kẻ tiểu nhân tầm thường."
"Chính lệnh căn bản không thể đạt đến địa phương, mọi thứ đều chỉ là lời nói suông, đều chỉ dừng lại ở trong ba đài."
"Sau khi lệnh bình quân ruộng đất được phổ biến, nơi duy nhất thực sự chấp hành lại chính là Nghiệp Thành. Hay là bởi vì Bành Thành Vương luôn nhăm nhe Nghiệp Thành. Triều đình này sớm đã trở thành nơi trị vì của Nghiệp Thành, ra khỏi Nghiệp Thành thì chẳng là gì nữa."
"Sớm đã chỉ còn trên danh nghĩa rồi."
Hiển An cười khổ: "Vẫn là Đường công dám nói a."
"Tôi có gì mà không dám nói? Ban đầu ở Nghiệp Thành, tôi đã thử ba cách mà vẫn không thể xử lý được một đám gian tặc đầu cơ tích trữ vũ khí. Từ lúc đó tôi đã biết rồi."
"Các ngươi mắng ta là phản tặc ta cũng nhận. Triều đình sớm đã không còn được nữa, không phải chỉ riêng lúc Hồ Trường Nhân nắm quyền, mà còn sớm hơn nữa, tôi nghĩ là khi Dương tướng bị giết, đã không còn được nữa rồi."
Nghe câu này, Vương Hi vô thức liền phản bác: "Thời Hiếu Chiêu Hoàng đế, đâu phải như vậy..."
Đường Ung cũng không cùng ông ta giải thích: "Dù sao thì bây giờ đã là như thế, bất kể bắt đầu từ khi nào, đã không thể cứu vãn được nữa. Mau tấu sách đi, thiết lập hành thai, chúng ta cũng nên làm nhiều điều thiết thực hơn. Năm nay không tệ, có lẽ là một năm bội thu. Sang năm xem liệu có thể kéo thêm mấy châu nữa vào không. Vùng Hà Bắc, bao gồm tất cả những gì thuộc về Vệ tướng quân, Ký Châu, Định Châu, biết bao nhiêu địa phương tốt đẹp, vậy mà bị quản lý thành chướng khí mù mịt, lại còn phái mấy kẻ tiểu nhân đi nhậm chức trưởng quan địa phương..."
Những người khác cũng không dám mở lời.
Họ cứ thế rời khỏi công sở.
Trong khi đó, còn có một nhóm người khác đang đi về phía bắc đài.
Thôi Cương, Trữ Kiêm Đắc, Điền Tử Lễ cùng những người khác vây quanh Lộ Khứ Bệnh, cũng đang kịch liệt bàn luận chuyện này.
"Có phải là hơi gấp quá không?"
Thôi Cương có chút lo lắng: "Huynh trưởng đang chinh chiến bên ngoài, việc đại sự giao cho Tổ Đĩnh. Tổ Đĩnh lại là người nóng tính, ta e rằng những chuyện này ông ta chưa trao đổi với huynh trưởng mà tự mình quyết định!"
"Hiện tại còn chưa thể trở mặt với triều đình. Chưa kể lương thực vật tư của chúng ta phần lớn đều dựa vào Lâu Duệ và những người khác, ngay cả dưới quyền chúng ta cũng còn rất nhiều tông thất. Nếu trở mặt, họ sẽ tự xử lý ra sao?"
"Không nói gì khác, Lan Lăng vương, ông ấy ở đây nên làm gì bây giờ?"
Lộ Khứ Bệnh khẽ vuốt cằm: "Đây là chuyện sớm muộn. Chúng ta và triều đình sớm muộn cũng sẽ trở mặt, thậm chí sẽ có đại chiến. Lan Lăng vương không thể nào không biết điều đó."
"Nếu còn lo lắng những điều này, vậy đại sự cũng không cần phải tiếp tục nữa."
"Nếu quả thật có một ngày phải giao tranh với Lan Lăng vương và những người khác, vì đại sự, cũng chỉ có thể cùng ông ấy tác chiến."
Ông ngẩng đầu lên, ánh mắt kiên quyết: "Thiên hạ đã thối nát đến nông nỗi này, Vệ tướng quân khai sáng đại nghiệp, cứu vớt lê dân. Bất kể phải đối đầu với ai, bất kể kẻ nào cản đường, cũng không thể lùi bước, phải phấn đấu đến cùng!"
Trữ Kiêm Đắc thở dài một tiếng: "Lan Lăng vương từ trước đến nay rất coi trọng Đại Tề, e rằng lần này ông ấy sẽ đặc biệt băn khoăn. Ta thật sự không muốn đối địch với ông ấy."
"Không chỉ là Lan Lăng vương, trong triều còn có rất nhiều người, bao gồm cả Lâu Duệ. Nếu thật sự muốn khai chiến với triều đình, e rằng họ đều sẽ đứng lên chống đối."
Điền Tử Lễ mở miệng nói: "Cứ như Lộ Công nói, bây giờ không thể chần chừ. Cho dù phải đối địch với tất cả mọi người, đại sự cũng nhất định phải tiếp tục thúc đẩy, không thể chần chừ."
Mọi người lúc này đều đã xác định rõ ý nghĩ sau này.
Thay đổi triều đại, gây dựng trời đất mới.
Điều này không cần nói nhiều, là nhận thức chung trong lòng mọi người.
Họ vừa cảm thấy mong chờ, lại vừa cảm thấy có chút sợ hãi. Nỗi sợ hãi này không phải do thiếu tự tin vào bản thân, mà là không muốn trải qua những cuộc giao tranh đau thương thê thảm.
Không khí trở nên có phần nghiêm trọng, Trữ Kiêm Đắc mở lời phá tan sự im lặng đó: "Chúa công sao còn chưa quay về? Chẳng lẽ vẫn muốn chiếm cứ Linh Châu?"
Thành Thạch Nhai.
Lưu Đào Tử khoác giáp trụ, đứng trên thành lầu, nhìn về phía quân Chu ở đằng xa.
Quân Chu đến viện trợ một cách chậm rãi, họ không muốn cứ thế bỏ mặc Lưu Đào Tử đi, nhưng cũng không dám tấn công. Thế là họ không ngừng đi lại quanh quẩn, dường như muốn bắt lấy đội xe vận lương của Lưu Đào Tử, lại giống như muốn cho người Trường An thấy mình đã nỗ lực đến mức nào.
Lưu Đào Tử lại không quá để tâm đến những viện binh này.
Họ không dám trực tiếp giao chiến với ông.
Quân Chu hiện tại đều đang chuẩn bị cho cuộc đại chiến thu hoạch. Vĩnh Phong bị đoạt mà họ còn chẳng dám xuất kích, huống hồ đây chỉ là Thạch Nhai chứ?
Hành động hiện tại của họ, càng giống như diễn trò cho phía Trường An xem.
Giả vờ giả vịt.
Rất nhiều tướng lĩnh đứng bên cạnh Lưu Đào Tử, nhìn về phía quân Chu ở xa. Trong số đó có một vài tướng lĩnh từng đầu hàng quân Chu, nhìn thấy quân đội nhà mình, nhất thời trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Phá Đa La Khốc cười nói: "Huynh trưởng, những kẻ này cứ ẩn hiện như thế thật đáng ghét, chi bằng để ta ra ngoài, đánh cho chúng một trận!"
"Không cần thiết, cứ để chúng tự tung tự tác."
Lưu Đào Tử bình tĩnh nói.
"Cũng không biết bọn chúng đang lảng vảng vì chuyện gì."
"Bọn chúng sợ tướng quân cướp đường lương."
"Cái gì?"
Phá Đa La vừa quay đầu, nhìn về phía Sử Tĩnh vừa mở lời: "Ngươi nói gì?"
Sử Tĩnh chần chừ một lát, rồi cúi mình hành lễ với Lưu Đào Tử, nói: "Tướng quân, các nơi đều đang vận chuyển lương thực ra tiền tuyến, trong đó có cả Lãnh Cam. Mà từ Lãnh Cam đến Linh Châu, con đường này phần lớn là hoang mạc, không có đồn trấn. Bởi vì nằm sâu trong nội địa, có binh lính bên ngoài bảo vệ, nên cũng không thiết lập quá nhiều đề phòng."
"Quân Chu lo lắng tướng quân sẽ tập kích con đường này, thậm chí dẫn binh tấn công Lãnh Cam. Hai nơi này hiện giờ không có nhiều binh lính phòng thủ, quân đội đều đã điều ra tiền tuyến, binh lính địa phương thì đi vận chuyển lương thảo, bỏ trống một vùng thành trì. Nếu tướng quân lúc này dẫn tinh nhuệ kỵ binh mang theo đủ lương thảo xuất phát, có thể tự do ra vào khắp Lương Châu, gây ra thương vong cực lớn, cuối cùng còn có thể từ phía bắc vòng về Vĩnh Phong."
"Bọn chúng đóng quân ở đây, chính là sợ tướng quân trực tiếp thẳng tiến Lãnh Cam."
Trong thời đại lấy kỵ binh làm chủ này, phương thức tác chiến dùng khinh kỵ binh thần tốc vượt đường dài như vậy là cực kỳ phổ biến. Cũng có người đã dùng kỵ binh liên tục đánh hạ hàng chục thành trì, gây ra thương vong khổng lồ rồi rút lui.
Phá Đa La nghe lời Sử Tĩnh nói, ánh mắt cũng dần trở nên sáng rực.
Hắn kinh ngạc hỏi: "Còn có chuyện này sao?"
Ngay cả Lưu Đào Tử, giờ phút này cũng không nhịn được nhìn anh ta thêm vài lần: "Sử tướng quân vừa nói dọc đường nhiều hoang mạc, đường xá xa xôi, kỵ binh có thể bình yên thông qua sao?"
Sử Tĩnh lau mồ hôi trán: "Kỳ thật, cái này... Không phải ý nghĩ của tôi."
"Vậy là ý nghĩ của ai?"
Sử Tĩnh nhìn về phía mấy tướng lĩnh xung quanh: "Mấy ngày trước gặp một lão ông, nghe nói là người từng tham gia chiến sự. Khi trò chuyện với ông ấy, ông ấy vô tình nhắc đến..."
"Lão ông đó ở đâu?"
"Không biết."
"Đáng tiếc a, lão ông này chắc chắn là kỳ nhân ẩn cư!"
Phá Đa La cảm khái nói.
Lưu Đào Tử lại nhìn Sử Tĩnh vẻ chột dạ, rồi bảo các tướng lĩnh chuẩn bị rời đi. Nhưng ông vẫn gọi Sử Tĩnh lại, bảo anh ta đi cùng mình về công sở.
Hai người một trước một sau đi trên đường. Sử Tĩnh rốt cục không nhịn được, vội vã nói: "Chúa công, vừa nãy tôi nói dối, xin ngài thứ tội."
"Ta biết."
"Là con trai ngươi?"
"Chủ công làm sao biết được?"
"Hôm nọ ta có gặp con trai ngươi, khá bất phàm."
Sử Tĩnh cười khổ, giải thích: "Đứa trẻ này của ta quả thật có chút thông minh vặt, từ nhỏ đã thích bàn luận chiến lược và quân sự. Vừa nãy đông người, ta không dám nói thẳng."
"Sử Vạn Tuế, cái tên không tệ."
"Thuở nhỏ thân thể nó không tốt, nên mới lấy tên này, mong nó có thể sống lâu trăm tuổi. Giờ thì ngược lại khá bền chắc."
Lưu Đào Tử gật đầu: "Nó vẫn còn đi học sao?"
"Đã không còn đi học, ngày thường chỉ ở nhà luyện chút đao thương thuật cưỡi ngựa."
"Đưa nó đến đây đi, ta muốn cùng nó nói chuyện quân sự."
Sử Tĩnh kinh hãi: "Tướng quân, đứa trẻ này nhà tôi làm sao xứng bàn luận quân sự với ngài được, nó..."
"Không ngại, chẳng qua là ta thấy đứa nhỏ này có tài năng, muốn khảo nghiệm một hai."
Nghe vậy, Sử Tĩnh mới yên tâm đôi chút, vội vàng phái người về nhà đón đứa trẻ đó đến công sở.
Hai người về tới công sở, Lưu Đào Tử xem một lúc văn thư, phê duyệt mấy phần, thì Sử Vạn Tuế được đưa đến trước mặt họ.
Sử Vạn Tuế có vóc dáng cao, vẻ ngoài khá tuấn tú, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt, lộ ra hàm răng. Không giống với vẻ ngông nghênh của công tử Cao Diên Tông, trông cậu ta rất lễ phép.
"Bái kiến tướng quân!"
"Bái kiến phụ thân!"
Sử Vạn Tuế hành lễ bái kiến hai người. Lưu Đào Tử ngẩng đầu, xem kỹ tiểu gia hỏa này, ra hiệu cậu ta đến ngồi xuống một bên.
Sử Vạn Tuế bái tạ xong, lúc này mới ngồi xuống một bên. Cậu ngẩng đầu nhìn về phía phụ thân mình, nháy mắt một cái. Sắc mặt Sử Tĩnh tối sầm.
"Nghe A Gia ngươi nói, ngươi cảm thấy chúng ta có thể tập kích Lãnh Cam?"
"Tướng quân có chỗ không biết, A Gia con từ trước đến nay rất chiều chuộng con, cho phép con tùy ý bàn luận đại sự. Con cũng chỉ là ăn nói lung tung, chuyện hành quân đánh trận này, con làm sao hiểu được chứ?"
Lưu Đào Tử lại gật đầu, nhìn về phía Sử Tĩnh bên cạnh: "Dạy dỗ không tệ."
Sử Tĩnh chỉ cười gượng: "Để tướng quân chê cười rồi."
Lưu Đào Tử lúc này mới nhìn về phía Sử Vạn Tuế: "Vậy ta cũng chiều chuộng ngươi một lần, ngươi nói xem, có thể tấn công Lãnh Cam không?"
Sử Vạn Tuế hắng giọng một cái, học theo bộ dáng thường ngày của A Gia mình: "Tướng quân, con thấy hiện tại không được."
"Ồ? Vì sao vậy?"
"Chúng ta có khả năng đoán trước được, Tùy Quốc Công không thể nào không đoán trước được điều đó. Không chừng hắn đã bắt đầu bố trí mai phục chờ chúng ta rồi. Hiện tại xuất kích, chắc chắn sẽ chẳng có hiệu quả gì."
"A, vậy ngươi thấy lúc nào có thể xuất binh?"
"Khi Tấn Quốc Công dẫn đại binh thảo phạt phía nam, chúng ta liền có thể xuất binh."
"Tấn Quốc Công lần này tuy triệu tập đại quân, nhưng chính hắn nhậm chức thống soái, con cảm thấy hắn chắc chắn sẽ bại. Hắn căn bản không hiểu cách tác chiến, cũng không biết dùng tướng. Hắn am hiểu nhất là chuyện triều chính, nếu khi tác chiến lại dùng suy nghĩ triều chính để tiến hành, vậy chắc chắn sẽ thảm bại. Tuy nhiên, bên cạnh hắn có nhiều tướng tài, nên cũng chưa đến mức tan tác hoàn toàn. Chỉ là, một khi Tấn Quốc Công chiến bại, Tùy Quốc Công tự nhiên sẽ không dám giành thắng lợi."
"Ồ? Không dám giành thắng lợi? Vì sao vậy?"
Sử Vạn Tuế nở nụ cười: "Tướng quân cần gì phải hỏi điều đó? Tấn Quốc Công bụng dạ hẹp hòi. Năm xưa A Gia con chỉ phản bác vài câu đã bị ném đến cái nơi nhỏ bé này. Đến khi Tấn Quốc Công phải thua, người sợ nhất chính là Tùy Quốc Công. Lúc đó, chúng ta có thể tùy cơ xuất kích, mở rộng thêm chút chiến quả."
"Con vừa nói không thể dùng chuyện triều chính để đối đãi quân sự, nhưng những gì con vừa nói chẳng phải đang dùng chuyện triều chính để đối đãi quân sự đó sao?"
"Tướng quân, con không hiểu chuyện triều chính. Con chỉ là xem chuyện triều chính như một bộ phận của quân sự, có thể đem ra phục vụ cho quân sự. Nhưng nếu dùng ánh mắt thuần túy đối đãi triều chính để đối đãi quân sự, con e rằng sẽ thua không nghi ngờ."
Lưu Đào Tử chậm rãi nhìn về phía Sử Tĩnh bên cạnh.
"Con trai ngươi đây..."
"Tài năng ngút trời."
"Nếu dụng tâm dạy bảo, ắt sẽ có phong thái đại tướng."
Lưu Đào Tử nhìn Sử Vạn Tuế, hỏi: "Ngươi có nguyện ý theo ta không?"
Sử Vạn Tuế vội vàng đứng dậy: "Nguyện ý! Nguyện ý!!"
"Tướng quân, con có thể thay thế phụ thân con làm kỵ tướng! Bảo vệ ngài bên cạnh!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.