(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 304: Đường đường chính chính mưu phản
Ký Châu, Tín Đô.
Tiếng thét chói tai vang vọng không ngớt.
Cửa thành mở rộng, xe ngựa chen chúc dày đặc tại cửa thành, người ở cả trong lẫn ngoài thành.
Có người khiêng bao khỏa, có người ôm hài tử, có người cõng phụ mẫu.
Người đánh xe phẫn nộ gào thét, liên tục quất roi ngựa trong tay.
Cửa thành bị hoàn toàn ngăn chặn, chật như nêm cối. Có lẽ vì quá sốt ruột, người đánh xe liên tục quất roi vào con tuấn mã kéo xe, con tuấn mã chồm lên, lao thẳng vào, đám đông phía trước lập tức bị húc văng. Chiếc xe ngựa không biết đã chèn qua những gì, cứ thế chật vật lách qua đám đông để mở đường.
Một người đàn ông bi phẫn gào thét, lấy ra một lưỡi búa từ trong ngực, nhảy lên xe. Người đánh xe vừa giơ tay lên, lưỡi búa đã cắm phập vào cánh tay hắn.
"A! !"
"Sao dám? !"
"Có ai không!"
Cả trong lẫn ngoài cửa thành đều không có binh sĩ giữ trật tự, bởi vì họ đã là những người bỏ chạy đầu tiên.
Biến cố này lập tức châm ngòi một cuộc đại loạn. Từng người bắt đầu vây đánh những chiếc xe ngựa xung quanh, bất kể có từng va chạm vào họ hay không, đều bị họ vây công đánh đập. Một người mặc y phục lộng lẫy bị lôi ra khỏi xe ngựa, người đàn ông đó nhặt lấy một tảng đá, rồi nhằm thẳng vào đầu người kia mà đập xuống.
Tiếng kêu rên một mảnh.
"Dừng tay! Dừng tay!"
Một người dẫn theo gia phó tới ngăn cản, nhưng nhanh chóng bị biển người nuốt chửng. Người đó cất cao giọng nói: "Các ngươi không cần phải chạy! Đại tướng quân sẽ không đồ thành! Không đồ thành đâu!"
Thế nhưng lời nói của hắn đã bị nhấn chìm trong tiếng la hét hỗn loạn.
Trên một sườn đồi xa xa, những kỵ sĩ chậm rãi lộ diện.
Hồ Trường Sán cưỡi tuấn mã, lạnh lùng nhìn cục diện hỗn loạn từ xa, cau mày.
"Đám gian tặc này. Quả nhiên là không có một tên vô tội."
"Bản thân bọn chúng chạy đã đành, lại còn muốn khắp nơi truyền bá lời đồn, lan truyền rằng Đại tướng quân đồ sát thành, dùng người làm quân lương, khiến lòng người Hà Bắc hoang mang lo sợ, bách tính các nơi đua nhau tháo chạy, quả là không biết còn muốn gây ra bao nhiêu chuyện nữa."
"Việc gieo trồng mùa xuân đã bị chậm trễ, giờ đây lại gặp náo động như thế này, e rằng mùa đông năm nay sẽ không dễ chịu đâu."
Khấu Lưu không đáp lời hắn, chỉ nhìn về phía mấy sĩ quan bên cạnh, "Mau chóng bao vây vài cửa thành, buộc dân chúng trở về thành!"
"Nếu có kẻ nào xung kích, thì trực tiếp chém giết, buộc chúng rút vào thành!"
Trên mặt Hồ Trường Sán có chút không nỡ, nhưng không răn dạy.
Họ cần đối phó những kẻ lợi dụng danh tiếng của mình, với quyền uy dư luận tuyệt đối trong dân gian. Những bậc hương hiền, cao tăng, quan lại bị chúng xúi giục và đe dọa dân chúng, việc trấn an sẽ vô cùng khó khăn.
Mà để không tạo thành thương vong lớn hơn, việc hạ sát những kẻ dẫn đầu xung kích cũng là một hành động bất đắc dĩ.
Các quân quan lãnh mệnh, nhanh chóng dẫn kỵ binh lao tới.
Khấu Lưu lúc này mới nhìn về phía Hồ Trường Sán, hắn thản nhiên nói: "Không có chuyện vẹn toàn đôi đường."
"Muốn xử lý những kẻ này, tự nhiên là phải trả giá đắt."
"Trật tự địa phương không còn, đạo tặc nổi lên khắp nơi, đất đai và dân cư bị phá hoại. Việc dân chúng bỏ chạy đã là một sự phá vỡ để tái thiết, ấy vậy mà lại trải qua những điều này, tuy nhiên, tốc độ tái thiết hẳn sẽ rất nhanh."
"Hồ công cũng không cần quá lo lắng, Tổ Công đã sớm tính đến những chuyện này, những quan lại ông phái đến đều biết cách ứng phó với những tình huống này."
"Về phần những người dân này, Hồ công xuất thân đại tộc, có lẽ không hiểu rõ tầng lớp như chúng tôi, họ rất dễ dàng hoảng sợ. Nhưng việc trấn an họ cũng rất đơn giản, chỉ cần có thể khống chế tốt quân đội dưới trướng, chẳng cần nói đến chuyện không đụng chạm dù chỉ là một cây kim sợi chỉ, chỉ cần có thể duy trì quân kỷ, không tùy tiện gây tai họa cho bách tính, họ sẽ trở về với công việc của mình."
"Hồ công cứ vào thành trước đi, để trấn an bách tính trong thành."
"Tôi muốn đi trấn an những bách tính đang bỏ chạy kia."
Hồ Trường Sán có chút kinh ngạc, "Bách tính trong thành này thì dễ đối phó hơn, ta có thể yết bảng phát lương, chỉnh đốn quân kỷ, để họ không còn hoảng sợ nữa. Còn ngươi muốn trấn an những bách tính đã bỏ chạy kia bằng cách nào đây?"
"Chẳng lẽ muốn đem bọn hắn cưỡng ép mang về?"
Khấu Lưu nở nụ cười, "Rất đơn giản, tôi dẫn quân đội, đuổi kịp họ, rồi không giết họ là được."
"A?"
"Hồ công cứ làm việc của mình đi, tin tưởng tôi, cách này chắc chắn có tác d���ng."
Khấu Lưu cười lớn, dẫn binh rời đi nơi đó, còn Hồ Trường Sán thì mang theo số quân đội còn lại hướng về phía thành trì.
Khi các sĩ quan dẫn quân đội xuất hiện ở ngoài cửa thành, những người vừa nãy còn đang chạy ra, giờ đây lại bắt đầu điên cuồng chạy vào trong thành. Cảnh tượng trở nên càng thêm hỗn loạn, nhưng các sĩ quan không vội vã ngăn chặn hay tổ chức, bởi vì việc tiếp xúc vội vàng sẽ chỉ khiến họ phản ứng thái quá, càng thêm sợ hãi. Các kỵ sĩ cứ thế đứng ngoài thành, chỉ im lặng nhìn họ rút lui, cũng không biểu lộ ý muốn tấn công.
Sĩ quan nhìn về phía viên quân lại bên cạnh, viên quân lại đó hiểu ý, một mình thúc ngựa tiến lên, cao giọng nói: "Đại tướng quân có lệnh, không được xâm phạm bách tính châu quận, hãy tự trở về! Kẻ nào vi phạm pháp luật sẽ bị trừng trị!"
Đám quân lại đồng loạt hô vang, đám đông chen chúc cuối cùng cũng chậm lại tốc độ.
Cho dù là không tin lời quân lại, họ cũng không dám lại xô đẩy, chen lấn người phía trước nữa.
Sau đó, Hồ Trường Sán tiến đến nơi đây, thấy những thi thể và hành lý rơi vãi trên đường, Hồ Trường Sán lại thở dài.
Phá rồi lại lập.
Thật sự cần một sự táo bạo cực lớn.
Chẳng nói đến những chuyện khác, dù sao danh tiếng của Đại tướng quân đã hoàn toàn xấu đi. Việc 'giết quan, giết hiền' dọc đường đã đẩy hầu hết tinh anh thiên hạ vào thế đối đầu. Ở vùng do mình cai trị thì còn ổn, còn bên ngoài, dư luận chắc chắn sẽ biến hình tượng Đại tướng quân thành ác ma đồ thành, giết người khắp nơi.
Điều này sẽ gây ảnh hưởng rất xấu đến việc Đại tướng quân công thành đoạt đất sau này.
Sau này làm sao mà đoạt được phương Nam đây?
Hồ Trường Sán đang trầm tư suy nghĩ, bỗng giật mình nhận ra, công thành đoạt đất? Không đúng! Mình chính là thần tử của Tề mà!
Hắn khẽ lắc đầu cúi gằm xuống, xua đi những ý nghĩ đại nghịch bất đạo khỏi tâm trí.
Nhìn những người dân từng người quay trở về thành, ông mới dẫn binh vào thành.
Trong thành nội một mảnh hỗn độn, hư hại vô cùng nghiêm trọng.
Mất đi trật tự về sau, yêu ma quỷ quái đồng loạt hi��n hình, ác liệt hơn hẳn so với trước kia. Hồ Trường Sán thẳng tiến về phía công sở.
Cánh cổng công sở, thành trì mở toang hoác, bên trong không một bóng người.
Tựa như đã bị cướp sạch nhiều lần, đến mức cả viên ngói trên đất cũng bị đào đi.
Về phần văn thư, tài liệu liên quan thì càng khỏi nói, không để lại cho họ bất cứ thứ gì.
Các binh sĩ điều tra khắp nơi, cuối cùng bắt được một lão ông.
Lão ông này chân cẳng không tiện, hoàn toàn không thể chạy thoát, bị cưỡng ép đưa đến trước mặt Hồ Trường Sán.
"Tha mạng a! Đại Vương tha mạng! !"
Lão liền quỳ xuống đất vái lạy. Thấy đối phương tuổi cao, Hồ Trường Sán đứng dậy, không dám nhận lễ này.
"Ngươi là ai?"
"Tiểu lại Ngô, canh giữ cổng công sở châu."
Hồ Trường Sán nhìn quanh một lượt, "Người công sở đâu?"
Lão ông run rẩy nói: "Vài ngày trước, trong thành đều có tin đồn, nói Đại tướng quân tại Thương Châu, Doanh Châu đồ sát thành, dùng người làm quân lương, giết hại mười phần chết bảy tám phần. Bách tính trong thành là những người đầu tiên bỏ chạy, không ai ngăn nổi. Sau đó là Thứ sử Cao, sau khi biết tin Thương Châu bị công phá, liền lập tức muốn bỏ trốn. Ai cũng không khuyên nổi ông ta. Sau khi ông ta bỏ trốn, những người còn lại cũng lần lượt theo chân. Trước khi bỏ trốn, họ đã cướp bóc khắp nơi, lấy đi rất nhiều thứ."
"Sau khi họ rời đi, lại có kẻ xông vào công sở, cướp bóc lần nữa."
"Do tôi chân cẳng không tiện, lại không người thân thích, nên bị buộc ở lại đây chờ chết."
"Mời quý nhân thương hại, xin đừng sát hại!"
Ánh mắt Hồ Trường Sán lộ vẻ khó tin, "Thứ sử Cao lại bỏ trốn ư?"
Thứ sử Ký Châu, chính là Hoa Sơn Vương Cao Ngưng mới nhậm chức không lâu trước đó.
Chỉ cần nhìn tên của ông ta liền biết, ông ta không phải là tông thất xa lạ như Cao Doãn, còn ông ta là một trong Thập Tứ Thủy chính tông của gia tộc Cao.
Mặt khác, ông ta còn có một thân phận, ông ta là đệ đệ ruột của Bành Thành Vương Cao Du.
Hồ Trường Sán không sao hiểu nổi. Cao Doãn muốn bỏ chạy thì đã đành, cớ gì ông cũng phải chạy chứ?
Chúng ta là phụng mệnh lệnh c���a huynh trưởng ông mà đến a!
Hồ Trường Sán thở dài một tiếng, nhìn về phía lão ông kia, "Ta sẽ không giết ngươi, ngươi về đi."
"Việc nói Đại tướng quân đồ thành, một phần là những kẻ tiểu nhân phạm tội, sợ bị liên lụy. Một phần là quân cướp dưới trướng Vi Hiếu Khoan, mong Đại Tề nội loạn."
"Người đâu, cho ông ấy một ít thức ăn, đưa ông ấy ra ngoài công sở."
Hồ Trường Sán hạ lệnh, hai giáp sĩ tiến lên, đưa cho lão ông một cái túi, rồi định đẩy ông ra ngoài. Lão ông ôm chặt chiếc túi, vẻ mặt khó tin, đi được vài bước, ông bỗng dừng lại, quay người nhìn Hồ Trường Sán.
"Quý nhân ạ, sau khi thứ sử bỏ trốn, trưởng sứ đã ra lệnh đám tiểu lại thiêu hủy tất cả văn thư liên quan. Nhưng tiểu lại thấy phiền phức, nên đã giấu chúng ở giếng cạn trong Nam Viện, dùng đá và tạp vật lấp lại. Nếu bây giờ mở ra, có lẽ vẫn còn tìm thấy không ít thứ."
Hồ Trường Sán ngớ người ra, lại quay sang nói với giáp sĩ bên cạnh: "Lại cho ông ấy thêm một ít thức ăn."
Khấu Lưu giờ phút này dẫn kỵ binh đang cấp tốc phi nước đại trên quan đạo.
Dọc theo con đường này, cơ hồ đều là những nạn dân đang bỏ chạy.
Khi các kỵ sĩ bất ngờ xuất hiện ở phía sau, và cùng lúc áp sát bên cạnh họ, họ vạn phần hoảng sợ, chạy tán loạn.
Nhưng Khấu Lưu chỉ làm như không nhìn thấy.
Cho dù là thấy những kẻ nhà giàu ngồi xe ngựa xa hoa, hắn cũng không ra tay, mà chỉ dẫn kỵ binh tiếp tục tiến lên.
Nếu gặp đạo tặc đang cản đường cướp bóc, Khấu Lưu liền không chút khách khí. Đám đạo tặc mới nổi này hoàn toàn không có kinh nghiệm đối phó kỵ binh quan phủ, liền dễ dàng bị chém giết.
Khấu Lưu dẫn binh, lần lượt chạy đi chạy lại trên từng con đường, cũng chỉ là chém giết đạo tặc, không hề quấy rầy những người chạy nạn dọc đường.
Quả nhiên, như Khấu Lưu đã nói trước đó, khi phát hiện các kỵ sĩ cũng không có làm khó mình, thậm chí không thèm liếc nhìn mình một cái, một bộ phận người bỏ trốn lập tức dừng lại, chuẩn bị quan sát thêm tình hình.
Con đường này, đối với họ mà nói cũng không phải là con đường sống.
Quan lại rời khỏi đây, đến Nghiệp Thành vẫn có thể tiếp tục làm quan. Kẻ có tiền rời Ký Châu đến Nghiệp Thành vẫn có thể sống sung túc.
Chỉ riêng những người dân này, mang theo lương thực không biết còn đủ ăn được mấy ngày, sau này khẩu phần lương thực chỉ có thể tạm thời tìm cách. Họ sở dĩ rời khỏi Nghiệp Thành, hoàn toàn là bởi vì tin đồn đồ thành kinh khủng. Giữa cái chết chắc và cái chết có thể xảy ra, họ đã chọn vế sau. Nhưng giờ đây, cái chết chắc đã biến thành cái chết có thể xảy ra, thế thì họ phải chọn một kiểu chết nhẹ nhõm hơn trong hai loại kia.
Chết trên đường là một trong những cái chết kinh khủng nhất. Nếu chết trong nhà, còn có hàng xóm bạn bè giúp an táng. Dù không có vật chôn theo, ít nhất cũng được chôn cất tử tế.
Thế nhưng chết ngoài đường, thì thi thể cuối cùng cũng không biết trôi dạt về đâu.
Dưới trướng Lưu Đào Tử có rất nhiều người xuất thân từ tầng lớp dưới đáy xã hội, họ rõ ràng tâm lý của những người dân nghèo khó. Khấu Lưu cứ thế chạy đi chạy lại, mà vẫn đạt được hiệu quả không tồi.
Một vài người trẻ tuổi lén lút chạy về gần thành để quan sát, phát hiện trong thành không hề xảy ra tình huống đồ sát nào. Kết quả là, rất nhiều người đã bỏ chạy cũng bắt đầu quay về.
Trong thành, Hồ Trường Sán giờ đây thì đang đào bới những văn thư, tư liệu bị giấu đi.
Khi Khấu Lưu mang theo mấy vị quan lại bị truy hồi trở về Tín Đô, nhìn thấy chính là một Hồ Trường Sán đang vô cùng tức giận.
Hồ Trường Sán trải những văn thư này trên mặt đất, sắc mặt đỏ bừng, răng nghiến ken két.
"Bình Tần Vương mưu phản, Bành Thành Vương phân phát lương thực cứu trợ. Những vật tư này bị công sở lấy danh nghĩa 'kiến thiết thành trì', thực chất một hạt gạo cũng không đến tay bách tính!"
"Còn có cái này, ngươi nhìn, chi phí cho Phật pháp hội Ký Châu một năm trước, lại là hai trăm vạn thạch lương!"
"Bọn chúng làm cái pháp hội gì? Đốt lương thực làm pháp hội chắc?!"
Khấu Lưu tựa lưng vào khung cửa, nhìn Hồ Trường Sán đi lại giữa đống văn thư, ánh mắt dò xét những nội dung xung quanh, cả người càng lúc càng tức giận.
Tình hình Đại Tề đang xuống dốc không phanh. Nhớ về thuở trước, dù các địa phương vẫn có kẻ ác, nhưng quan tốt cũng không ít, miễn cưỡng đạt được một sự cân bằng nào đó.
Thế nhưng trong những năm gần đây, khi dân số ngày càng giảm, quan viên tham ô, nhận hối lộ lại trở thành tiêu chuẩn đạo đức khá cao trong số quan viên Đại Tề. Bởi lẽ những kẻ còn lại làm việc ác còn nhiều hơn. So với những kẻ muốn mạng, diệt nhà, thì việc chỉ cần một ít tiền đã vượt xa bảy thành quan viên Đại Tề rồi!
Chính trị lại chào đón sự sụp đổ chưa từng có, đã không còn gì để nhìn.
Thứ sử đương kim đều là những người nào a?
Trong số nhiều thứ sử như vậy, vậy mà đều tìm không thấy một kẻ hợp cách. Nhìn chung rất nhiều thứ sử, người đáng tin nhất lại vẫn là Độc Cô Vĩnh Nghiệp, kẻ tham ô chiếm đoạt đất đai.
Dù sao hắn thật sự có thể đối kháng Ngụy Chu, không vừa gặp mặt đã đầu hàng.
Hồ Trường Sán trong lòng kìm nén một ngọn lửa giận, hắn muốn trút bỏ. Hắn phẫn nộ chỉ vào những văn thư trên mặt đất, há miệng, nhưng lửa giận nghẹn ứ nơi cổ họng, không sao thốt ra được. Cuối cùng, hắn lảo đảo ngồi phịch xuống đất.
"Triệt để không cứu nổi."
Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn sang Khấu Lưu.
"Chúng ta khi nào tiến về Nghiệp Thành?"
"Không gấp, còn có cái Định Châu."
Khấu Lưu ngồi xuống trước mặt hắn, nghiêm túc nói: "Hồ công, Định Châu đây có một phiền phức lớn."
"Định Châu chính là đất cũ của Đại tướng quân, rất nhiều quan viên địa phương đều thân cận với Đại tướng quân, dân chúng cũng không bỏ chạy, làm sao có thể có phiền phức được?"
"Cao Tế."
"Thứ sử Định Châu, Bác Lăng Vương Cao Tế."
Khấu Lưu nghiêm túc nói: "Người này là tông thất, hơn nữa còn là tông thất do Lâu Thái hậu sinh ra. Những người thân cận với Lâu Thái hậu đều có quan hệ vô cùng tốt với hắn. Thế nhưng trớ trêu thay, người này lại chẳng có chút đạo đức nào."
"Lúc trước hắn tại Tứ Châu bỏ quân mà chạy trốn, khiến Tấn Dương bị vây khốn. Sau khi nhậm chức Thứ sử Định Châu, kẻ này lại càng không biết kiềm chế, làm việc hoang đường."
"Vậy phiền phức này, phải giải quyết thế nào đây?"
Hồ Trường Sán bình tĩnh hồi đáp: "Phải đối xử như nhau. Các thứ sử khác phạm lỗi đều phải bị bắt, Thứ sử Định Châu há có thể là ngoại lệ? Ta đến trước đó, Bành Thành Vương cũng đã nói, vô luận là Hoa Sơn Vương hay là Bác Lăng Vương, đều cùng nhau bắt giữ để đưa về triều đình."
Khấu Lưu nở nụ cười, "Thế nhưng Tổ Đĩnh trước khi tôi đi đã từng nói với tôi, tốt nhất đừng để tên này còn sống trở về Bình Thành."
Hồ Trường Sán sửng sốt một chút, "Vì sao?"
"Để tên này trở về Bình Thành, Bành Thành Vương không giết hắn, thì huynh trưởng ta cũng sẽ giết hắn."
"Để hắn chết tại huynh trưởng trong tay, thì sẽ phá hư đại sự."
"Cho nên, để hắn chết trên đường, hoặc là chết tại Định Châu, đều tốt hơn việc đưa hắn về Bình Thành."
"Chính là chết trong tay ngươi, họ cũng sẽ cho rằng Đại tướng quân ám chỉ ngươi giết người, cũng chẳng có gì khác biệt."
"Có khác biệt. Chết tại Định Châu cùng chết tại Bình Thành, chết tại huynh trưởng trong tay cùng chết trong tay ta, sự khác biệt vẫn là rất lớn."
Khấu Lưu bình tĩnh nói: "Đến lúc đó, nếu Đoàn Thiều và những người khác hỏi tội, tôi sẽ gánh tội thay là được."
"Đại tướng quân sao lại để ngươi gánh tội thay?"
"Nhưng tôi có thể chết vì huynh trưởng."
"Ta nếu muốn tự sát tạ tội, huynh trưởng còn có thể ngăn được tôi ư?"
Hồ Trường Sán lắc đầu, "Không cần phải phiền phức như thế."
Hắn ngẩng đầu lên, nghiêm túc nhận định: "Tổ Đĩnh rất có tài năng."
"Thế nhưng hắn là một kẻ tiểu nhân."
"Là một tiểu nhân từ đầu đến cuối. Hắn có tài năng làm Tể tướng, nhưng không có phong thái của một Tể tướng."
Hồ Trường Sán nghiêm túc nói: "Tôi không phải vì đạo đức cá nhân của hắn mà nói, chỉ là nói về tính cách và cách làm người của hắn. Hắn làm việc luôn thích dùng những thủ đoạn không thể công khai, chưa từng đường đường chính chính bao giờ."
"Tôi vẫn luôn cảm thấy, rất nhiều chuyện xảy ra trong triều chính trước đây đều có liên quan đến Tổ Đĩnh."
"Hắn là một mưu sĩ rất giỏi, thế nhưng hắn lại không thích hợp chấp chưởng một đại quốc."
"Bình Thành Vương thu phục Hà Bắc, chính là dùng quân đội nhân nghĩa, trừng phạt gian tặc ở các địa phương, tru diệt những hào cường lấn áp, hại dân, đánh tan những kẻ ngang ngược, dâm ô không thể giáo hóa!"
"Đây là phù hợp đại nghĩa. Những kẻ bị giết chết, không có một ai là vô tội."
"Bây giờ đối mặt Cao Tế cũng nên như thế. Hắn phạm sai lầm, thì phải bắt hắn lại, mang đến Bình Thành, để hắn chịu sự thẩm phán. Nếu tội đáng chết, thì xử tử hắn. Nếu tổng thể là lưu đày, thì lưu đày hắn."
"Làm việc theo pháp luật, đường đường chính chính. Người nhân đức là vô địch!"
"Thế nhưng Tổ Đĩnh lại nhất định phải dùng những thủ đoạn tiểu nhân ấy, bí mật mưu sát kẻ khác không phải là việc quân tử nên làm. Đại tướng quân càng không thèm làm điều đó."
"Ngươi là tâm phúc theo Đại tướng quân nhiều năm. Ta thấy bản tính ngươi cũng không xấu, nên nhắc nhở ngươi vài lời. Đại tướng quân muốn làm không phải là việc cướp giang sơn mà cường đạo cần làm, hắn là muốn làm một việc đại sự kinh thiên động địa!"
"Ngươi không được tùy tiện tin lời Tổ Đĩnh, cũng đừng đi lại quá gần với kẻ này."
"Ngươi không thể mưu sát Cao Tế. Chúng ta muốn đem hắn đưa về Bình Thành, để hắn nhận lấy hình phạt đích đáng."
Hồ Trường Sán nói, ánh mắt nhìn Khấu Lưu đặc biệt sáng rõ. Hắn nói: "Ngươi nói ta xuất thân đại tộc, không hiểu được nỗi gian khổ của những người như các ngươi. Đây quả thật là, nhà ta mấy đời công khanh, quả thực không sao hiểu được."
"Thế nhưng ta cũng không phải chưa từng nếm trải gian khổ. Phụ thân ta vì người chính trực, thường xuyên thượng thư can gián, đã mấy lần bị lưu đày, bị bãi miễn, thậm chí bị áp giải lên xe tù. Ta đã theo ông lang bạt khắp nơi. Khi đó, ta đã khát vọng có một nơi mà mọi người đều có thể làm việc theo quy củ, một chuẩn mực kiện toàn."
"Bây giờ, Đại tướng quân muốn làm đại sự như vậy, chúng ta phải là kẻ tiên phong cho vương nghiệp đó."
"Người trẻ tuổi, nếu đại sự thuận lợi, sau này ngươi sẽ được vào miếu thờ nhận cống phẩm. Đừng để những kẻ tiểu nhân như Tổ Đĩnh dẫn ngươi vào con đường sai trái."
"Hết thảy, đều phải đường đường chính chính."
Khấu Lưu cứ như lần đầu tiên gặp mặt Hồ Trường Sán, kinh ngạc, hoài nghi không thôi.
"Vâng..."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.