(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 315: Ai đọc 《 Tửu Cáo 》 không mang mũ giáp?
Trường An.
Trong phủ Tấn Quốc Công, lúc này vô cùng yên tĩnh. Thỉnh thoảng có giáp sĩ tuần tra đi ngang qua, cũng không nói lấy một lời, chỉ khẽ nhìn nhau rồi gật đầu ra hiệu. Từ cửa sổ phòng trong có thể nhìn thấy ánh sáng yếu ớt.
Trong phòng, Vũ Văn Hộ ngồi trước chồng hồ sơ, trước mặt bày ra rất nhiều văn thư, một hậu sinh trẻ tuổi cầm đèn cho hắn, ngồi quỳ gối bên cạnh và nhìn hắn chuyên tâm xử lý chính vụ. Người trẻ tuổi kia tướng mạo đường đường, phong thái bất phàm, ngay cả khi đứng trước mặt Vũ Văn Hộ, cũng không hề tỏ vẻ rụt rè.
Vũ Văn Hộ lại cầm lên một bản tấu biểu, nghiêm túc đọc xong một lượt, đoạn đặt xuống, sắc mặt trở nên trang nghiêm: "Thằng nhóc nhà họ Dương kia, muốn giữ đạo hiếu cho phụ thân nó."
"Ngươi nói xem, đây là tộc nhân của ngươi, ngươi thấy sao?"
Người trẻ tuổi kia ánh mắt chợt trở nên phức tạp, hắn bình tĩnh nói ra: "Chúa công, đây chẳng qua là một sách lược tránh họa mà thôi."
"Hắn còn nói, hi vọng vì phụ thân báo thù rồi mới kế thừa tước vị."
Hậu sinh trẻ tuổi biến sắc: "Để tránh họa mà có thể làm đến mức này sao?"
Vũ Văn Hộ cười cười: "Cái thằng nhãi ranh này là vì tạo dựng danh tiếng hiếu tử cho mình, quả nhiên là không từ thủ đoạn nào."
Hậu sinh nghiêm mặt nói: "Không chỉ là như thế, Dương Kiên không chỉ muốn danh tiếng của mình, mà còn muốn danh tiếng của ngài nữa."
"Ồ?"
"Sao lại nói vậy?"
"Nếu Chúa công thật không để hắn kế thừa tước vị, người trong thiên hạ sẽ nghĩ gì? Những vị quốc công khác lại sẽ nghĩ như thế nào?"
"Chỉ vì bất hòa với Chúa công, chiến tử sa trường mà con cháu không được kế thừa tước vị của mình sao?"
"Việc này sẽ gây ra hệ lụy khôn lường, khiến các quốc công khác ly tâm!"
Vũ Văn Hộ chợt tỉnh ngộ, ông ta lại nhìn vào xấp văn thư trong tay, rồi đột ngột quẳng xuống đất. Những câu chữ đầy vẻ chính nghĩa cao thượng kia chợt trở nên vô cùng hiểm ác, như muốn ăn thịt người.
Vũ Văn Hộ mắng: "Thằng nhãi ranh khốn kiếp! Đây là muốn tiếp tục đối đầu với ta sao?!"
"Có ai không!"
Người trẻ tuổi lại lên tiếng, hắn nhìn xem Vũ Văn Hộ: "Tùy Quốc Công vì việc nước mà hi sinh, dù thế nào đi nữa, vào lúc này cũng không thể động đến con cháu và người thân cận của ông ấy!"
"Chúa công nên bác bỏ bản thượng thư của Dương Kiên, ban cho hắn phần thưởng lớn hơn, ban thưởng cho những tộc nhân còn lại của hắn, và cho phép hắn trở về Trường An để giữ đạo hiếu cho phụ thân."
"Dương Kiên có chí hướng lớn, tài năng phi phàm. Tuy nhiên, chỉ cần để hắn ở lại ngay dưới mắt ngài, hắn s��� không làm được bất cứ chuyện gì, đợi thêm vài năm nữa, sẽ có thể lấy tội của hắn ra mà trị."
Người trẻ tuổi đang hầu cận bên cạnh Vũ Văn Hộ này, gọi là Dương Tố. Phụ thân của hắn, Dương Phu, chính là Thứ sử Chu Phần Châu. Cùng với Dương Kiên, gia đình Dương Tố cũng tự nhận là người Hoằng Nông Dương.
Dương Tố tuổi trẻ tài cao, sớm nổi danh, bởi vậy được Vũ Văn Hộ trọng dụng, giữ lại bên mình, ủy thác trọng trách.
Vũ Văn Hộ vẫn khá nghe lời khuyên, nghe Dương Tố nói vậy, ông ta khẽ cười, gật đầu.
"Thôi được, cứ xử lý theo lời ngươi nói vậy."
Vũ Văn Hộ lập tức lại xem xét những văn thư khác.
Vũ Văn Hộ càng xem càng thêm ngột ngạt, sắc mặt càng lúc càng khó coi, tình hình các nơi đều không mấy khả quan. Trận chiến trước đây khiến quốc lực mà Vũ Văn Hộ đã tích lũy bao năm đều tiêu hao sạch sẽ. Hai mươi bốn quân phủ đồng loạt xuất binh, hao tốn nhân lực vật lực tính bằng trăm vạn, kết quả chẳng những không thu được chút thành quả nào, mà còn bị đánh thảm bại.
Các bản tấu biểu từ khắp nơi đều báo tin chẳng lành. Đều nói cần triều đình viện trợ, đều nói cần miễn giảm một phần thuế phú.
Vũ Văn Hộ dụi mắt, thở dài một tiếng. Ông ta đem những văn thư này tạm thời đặt ở một bên, không để tâm đến, sau đó lại nhìn sang một vài bản tấu biểu liên quan đến tiền tuyến.
Chủ yếu là các bản tấu biểu đến từ Vi Hiếu Khoan.
"Lưu Đào Tử chính thức thiết lập quân phủ!"
Sắc mặt Vũ Văn Hộ có chút khó coi: "Tiểu tặc này!! Lại dám dùng quân chế của Đại Chu ta!!"
"Ngươi xem một chút."
Vũ Văn Hộ đưa bản tấu biểu trong tay cho Dương Tố đứng bên cạnh. Dương Tố có kiến giải sâu sắc về quân sự, cầm lấy tấu biểu và chăm chú xem xét.
"Hộc Luật Tiện Linh Châu quân phủ, Diêu Hùng Sóc Châu quân phủ, Trương Hắc Túc U Châu quân phủ, Bì Cảnh Hòa Doanh Châu quân phủ, Khấu Lưu Ký Châu quân phủ, Bạo Hiển Tịnh Châu quân phủ, Hộc Luật Quang Hằng Châu quân phủ, Phá Đa La Khốc Thanh Châu quân phủ, Thổ Hề Việt Triệu Châu quân phủ."
Dương Tố đọc lướt qua vài lần, rồi trả lại bản tấu biểu cho Vũ Văn Hộ.
"Chúa công, ngay cả kẻ địch cũng bắt đầu học theo quân chế của chúng ta, điều này chẳng phải chứng tỏ quân chế của chúng ta ưu việt sao?"
Vũ Văn Hộ vẫn còn có chút lo lắng: "Lưu Đào Tử dưới trướng chỉ có hai nhánh quân đội thôi đã khiến người ta lo lắng, nếu hắn có mười nhánh quân đội, chúng ta sẽ phải làm gì?"
Dương Tố bình tĩnh đáp lời: "Tuy Lưu Đào Tử cường thế, nhưng tinh binh hãn tướng dưới trướng chúng ta cũng không hề kém cạnh họ."
"Chúng ta có hai mươi bốn quân phủ, đây là điều Lưu Đào Tử không thể dễ dàng bắt kịp."
"Chúa công không cần phải lo lắng, Lưu Đào Tử công khai chống lại Tề, phía sau hắn, nam bắc không thể đồng tâm hiệp lực, chắc chắn sẽ bị chúng ta lần lượt đánh tan."
Vũ Văn Hộ dường như an tâm phần nào, gật đầu.
"A Hiến cũng nói tương tự, hắn nói hiện tại không thể dễ dàng giao chiến với địch, phải chờ đợi thời cơ, tự phát triển lực lượng, tích trữ thêm nhiều lương thảo. Chỉ cần phát huy tác dụng của hai mươi bốn quân phủ đến cực hạn, khi chính diện đối đầu, sẽ không cần phải lo lắng Lưu Đào Tử."
"Ngược lại là Vi Hiếu Khoan, những bản tấu biểu của hắn xem ra thật s��� đáng lo ngại!"
"Một quốc công đường đường, ta không hiểu vì sao hắn lại e sợ Lưu Đào Tử đến vậy!"
"Chưa đánh đã sợ hãi, có lẽ nên để Vũ Văn Hiến đến thay thế Vi Hiếu Khoan!"
"Không được!"
Dương Tố lại lên tiếng, hắn nghiêm túc nói: "Tề Quốc Công tuy dũng mãnh, nhưng dù sao còn trẻ, thiếu kinh nghiệm. Vân Quốc Công nhìn như khiếp nhược, kỳ thực lại lão luyện, khi đối mặt Lưu Đào Tử, sẽ không dễ dàng để lộ sơ hở."
"Vân Quốc Công có lẽ không thể chiến thắng Lưu Đào Tử, nhưng cũng sẽ không thua hoàn toàn trước đối phương, ít nhất sẽ không đại bại toàn diện."
"Tề Quốc Công có thể sẽ đánh bại Lưu Đào Tử, nhưng cũng có khả năng sẽ đại bại trở về."
"Với thế cục hiện tại, vẫn nên để Vân Quốc Công trấn giữ là thỏa đáng nhất."
Vũ Văn Hộ lại một lần nữa lắng nghe đề nghị của đối phương. Ông ta nhìn về phía ngoài cửa sổ, lúc này trời đã sáng hẳn.
Vũ Văn Hộ một đêm không ngủ, cả người có chút choáng váng, đặc biệt mệt mỏi. Dương Tố cũng nhận ra điều này, liền sai người hầu cận tiến đến phục vụ, còn mình thì cáo từ lui ra.
Vũ Văn Hộ ăn qua loa vài thứ, lượng ăn của ông ta cũng không nhiều, cũng không thích ăn uống quá xa xỉ. Vũ Văn Hộ yêu cầu với bản thân vẫn khá cao, không thích xây phủ đệ xa hoa, cũng không phung phí ăn mặc, mọi phương diện đều khá tiết kiệm. Chỉ là đa phần thân tín dưới trướng ông ta lại không làm được như vậy, nhất là mấy người con trai của ông ta, đua chen lẫn nhau, chi phí ăn uống đều vượt quá tiêu chuẩn, không ai dám quản thúc.
Ăn qua loa vài thứ, Vũ Văn Hộ rồi nằm xuống nghỉ ngơi. Chỉ là ông ta cũng không thể nghỉ ngơi quá lâu, vừa nhắm mắt chưa được bao lâu, đã có người đến tìm ông ta.
Vũ Văn Hộ bất đắc dĩ, chỉ đành bất đắc dĩ đứng dậy tiếp đón.
Người đến là Thị trung Đại phu Lý An, người này là một trong những tâm phúc của Vũ Văn Hộ. Lý An ngồi trước mặt Vũ Văn Hộ, thì thầm kể về tình hình trong hoàng cung.
"Vũ Văn Trực gần đây thường xuyên ra vào hoàng cung, cùng Hoàng đế gặp mặt."
"Hắn hôm qua còn đi gặp Vũ Văn Hiến, rồi nhanh chóng rời đi."
Lý An thấp giọng nói: "Chúa công, Vũ Văn Hiến dù sao cũng là người thân tín của Bệ hạ, ngài quá mức tin nhiệm hắn. Có thể điều vài người đi giám sát hắn, tìm hiểu xem bọn họ đang nghị luận điều gì."
Vũ Văn Hộ sững sờ, nhìn về phía Lý An: "Hắn là người thân tín của Hoàng đế sao? Chẳng lẽ ta thì không phải?"
Lý An sững sờ: "Hắn là huynh đệ của Bệ hạ."
"Ta liền không phải?"
"Ta…"
Mặc dù Vũ Văn Ung giữ lễ vãn bối với Vũ Văn Hộ, nhưng Vũ Văn Hộ hoàn toàn chính xác là anh họ của Vũ Văn Ung.
Lý An nhất thời không biết phải nói sao, Vũ Văn Hộ khẽ cười: "Không cần để ý, Bệ hạ và A Hiến đều rất cung kính với ta, sẽ không làm điều gì thất thố."
"Chỉ là cái Vũ Văn Trực này…"
Ánh mắt Vũ Văn Hộ dần trở nên không mấy thiện cảm.
"Cái thằng này trước kia từng thân cận ta, muốn có được chức quan lớn. Ta đang chuẩn bị ủy nhiệm hắn làm tướng, nhưng sau khi ta ủy nhiệm Vũ Văn Hiến, hắn liền bắt đầu xa lánh ta, lại còn ở bên ngoài nói những lời bất lợi cho ta."
"Nếu hắn vẫn không chịu sửa đổi, thì cứ để hắn đi đoàn tụ với mấy người ca ca của hắn."
Lý An toàn thân run rẩy, vội vàng cúi gằm mặt xuống.
"Còn có chuyện gì khác không?"
"Bệ hạ muốn gặp ngài, nói là Hoàng Thái hậu có chút chuyện."
Vũ Văn Hộ bất đắc dĩ đứng dậy, dụi mắt, nhìn về phía bên ngoài: "Mệt mỏi đến cực điểm, quả thật không muốn ra ngoài chút nào."
"Nếu Chúa công mệt mỏi thì ngày mai đi cũng chưa muộn."
"Thôi được rồi, vì sai lầm của ta mà xã tắc bị tổn thất, lúc này nếu còn không thể chuyên cần chính sự, thì làm sao có thể đánh bại cường địch đây?"
Vũ Văn Hộ ngồi xe ngựa đi về phía hoàng cung. Ngồi ở trong xe, Vũ Văn Hộ lại nhìn ra ngoài mà ngẩn người. Lý An ngồi bên cạnh ông ta, im lặng.
Vũ Văn Hộ nhìn phủ đệ bên ngoài treo cờ trắng, không kìm được quay mặt đi chỗ khác.
"Phần thưởng cho các tướng sĩ đã hy sinh đều đã ban phát cả rồi chứ?"
"Chúa công, hai mươi ngày trước liền đã hoàn thành."
"Đáng tiếc a, trước kia ta đã chần chừ không biết có nên xuất binh hay không. Nếu không phải người Đột Quyết liên tục thuyết phục, ta đã sẽ không xuất binh. Nếu không xuất binh thì tốt rồi, cứ tiếp tục tích góp thực lực. Ta đã tích lũy thật nhiều năm, vậy mà cứ thế mà mất đi tất cả."
Nhìn Vũ Văn Hộ có chút bi thương, Lý An khuyên nhủ: "Chiến sự có thắng có thua, Chúa công chắc chắn có thể bình định Tề quốc, hoàn thành tâm nguyện của tiên vương."
Vũ Văn Hộ lắc đầu, chỉ bình tĩnh nói: "Ta không có bản lĩnh xuất chinh tác chiến, chỉ cần có thể giữ cho Đại Chu không mất là được."
Xe ngựa tiếp tục đi tới, ven đường có hài đồng đang truy đuổi chơi đùa, miệng ngâm nga đồng dao.
Khi đoàn người đi đến cửa hoàng cung, các giáp sĩ liền trực tiếp mở rộng cửa lớn. Vũ Văn Hộ có thể trực tiếp ngồi xe vào hoàng cung, vào lúc này, người có đãi ngộ đặc biệt như vậy chỉ có một mình Vũ Văn Hộ.
Vũ Văn Hộ xuống xe, phóng tầm mắt nhìn quanh, bốn phía đều là giáp sĩ. Gặp gỡ Vũ Văn Hộ, mọi người nhao nhao hành lễ bái kiến. Vũ Văn Hộ dặn Lý An chờ ở đây, còn mình thì bước nhanh về phía đại điện.
Vũ Văn Hộ năm nay cũng đã hơn năm mươi tuổi, mặc dù không có tật bệnh gì, nhưng chân cẳng không còn như xưa, bước lên bậc thềm vẫn còn có chút tốn sức. Ông ta vừa đi vừa suy nghĩ về mọi chuyện trong nước, lòng đầy lo lắng.
Tốc độ quật khởi của Lưu Đào Tử thực sự quá nhanh. Trong nước tuy có tinh binh cường tướng, nhưng trong số những cường tướng này, có rất nhiều người không đáng tin cậy. Nếu quá mức ủy quyền, họ sẽ phản cắn lại. Nếu không ủy quyền, mình lại không có người để dùng.
Sau thất bại, các nơi đều cần cứu trợ, mà triều đình lại không dư dả. Trong mấy năm tới, chỉ có thể trơ mắt nhìn Lưu Đào Tử lớn mạnh. Cũng may, đối phương cũng không cách nào kiềm chế mình, dồn tinh lực vào việc củng cố bản thổ. Lần này, mọi người sẽ cạnh tranh công bằng, xem ai quật khởi trước, ai phục hồi trước, rồi sau đó sẽ đường đường chính chính mà giao tranh một trận.
Vũ Văn Hộ cầm ngọc hốt trong tay, cứ thế từng bước một đi lên bậc thềm, cuối cùng cũng đến được điện Văn An. Nhưng Hoàng đế lại không ở đó, Vũ Văn Hộ đành chờ tại đây. Nơi này có vài tên hoạn quan, Vũ Văn Hộ liền cho gọi họ đến, hỏi thăm họ về việc học hành gần đây của Hoàng đế.
Hoạn quan tự nhiên cũng chi ti��t bẩm báo. Vũ Văn Ung vô cùng thông minh, lại không thích đọc sách, rất thích uống rượu. Nghe các hoạn quan kể lại, Vũ Văn Hộ chau mày, liên tục lắc đầu: "Há có thể như vậy được?"
Sau một lát, liền thấy Vũ Văn Ung vội vã xuất hiện tại đây. Ông ta mặc áo đoản sam, toàn thân đẫm mồ hôi, bước nhanh đến trước mặt Vũ Văn Hộ. Vũ Văn Hộ thậm chí còn ngửi thấy mùi hôi từ người ông ta.
Vũ Văn Ung cười khổ hành lễ: "Thất lễ, ta không biết ngài sắp đến, vừa mới cùng mấy thị vệ chơi trò vật lộn."
Vũ Văn Hộ nhíu mày, nghiêm túc nói: "Thân là Thiên Tử, làm sao có thể khinh thường việc học được?"
"Bệ hạ suốt ngày uống rượu, còn cùng bọn thị vệ chơi đùa, chính là không chuyên tâm học hành. Những vị lão sư ta tìm cho Bệ hạ, họ đều là những người rất tài năng, Bệ hạ vì sao không chịu học?"
Vũ Văn Ung lộ vẻ sầu khổ: "Việc đọc sách này thật khiến người ta chán ghét, về sau trẫm nhất định sẽ chuyên tâm học tập."
Vũ Văn Hộ lại quở trách ông ta vài câu, rồi chợt hỏi đến chuyện của Vũ Văn Trực.
"Ta nghe người ta nói, Vệ Quốc Công mấy lần đến hoàng cung, gặp riêng Bệ hạ, là vì chuyện gì vậy?"
Vũ Văn Ung bất đắc dĩ nói: "Chuyện này, ta đang định thỉnh ngài đến để bàn chuyện này."
"Hắn muốn giống như Vũ Văn Hiến, chấp chưởng quân đội, làm thống soái quân đội. Hắn mấy lần đến tìm ta, cầu xin ta sắc phong hắn làm tướng quân."
Vũ Văn Hộ nghĩ nghĩ, đây quả thật giống như những việc mà Vũ Văn Trực có thể làm. Ông ta cười lạnh nói: "Bệ hạ đừng để tâm đến hắn."
"Hắn là ghen ghét Tề Quốc Công, nên mới nảy sinh ý niệm đó. Chỉ cần Bệ hạ không để ý đến hắn, hắn sẽ không còn đến quấy rầy Bệ hạ nữa."
Vũ Văn Ung gật đầu, cũng cảm thấy đúng như vậy.
Hai người lại trò chuyện với nhau một lát, Vũ Văn Hộ nói: "Ta nghe người ta nói, Bệ hạ muốn ta đi gặp Hoàng Thái hậu?"
"Không biết là vì chuyện gì mà phải gặp nàng?"
Vũ Văn Ung thở dài một tiếng: "Huynh trưởng có điều không biết."
"Thái hậu đã tuổi cao, lại càng ngày càng thích uống rượu. Nếu không phải người thân cận nhất, nàng sẽ không cho phép bái kiến. Khi thì vui vẻ, khi thì phẫn nộ, tính tình vô cùng thất thường."
"Ta mấy lần đến khuyên nhủ cũng không có tác dụng gì, nàng ấy không chịu nghe."
"Ta nghĩ bình thường nàng ấy quý mến huynh trưởng nhất, nếu huynh trưởng có thể khuyên nhủ vài câu, ta nghĩ nàng nhất định sẽ đồng ý."
Vũ Văn Hộ gật đầu: "Được."
Vũ Văn Ung vội vàng từ trong ngực lấy ra một bản 《 Tửu Cáo 》, cười nói: "Ngài cứ lấy cái này mà khuyên Thái hậu là được."
Vũ Văn Hộ nhận lấy cuốn sách, Vũ Văn Ung liền nhận lại ngọc hốt từ tay ông ta. Dưới sự dẫn dắt của Vũ Văn Ung, hai người cùng nhau đi về phía điện Hàm Nhân.
Hai bên giáp sĩ càng ngày càng ít, thay vào đó là càng nhiều nữ quan và hoạn quan. Vũ Văn Hộ bước nhanh về phía trước, một mạch đi sâu vào trong điện.
Sất Nô Thái hậu ngồi trên thượng vị, trông có vẻ mệt mỏi rã rời. Nghe tiếng bước chân, nàng vội vã ngẩng đầu lên. Vị Sất Nô Thái hậu này trên thực tế chỉ là tiểu thiếp của Vũ Văn Thái mà thôi, chỉ vì Vũ Văn Ung kế vị, nàng mới được tôn làm Thái hậu.
Vũ Văn Hộ dùng lễ bái kiến của bề tôi chính thức để bái kiến Thái hậu. Sau đó, ông ta liền quỳ xuống, tay cầm cuốn sách, bắt đầu lớn tiếng đọc to.
"Vương như nói: Minh đại mệnh tại muội bang."
Vũ Văn Ung cúi đầu, đứng sau lưng ông ta, nghe Vũ Văn Hộ niệm. Tốc độ đọc của Vũ Văn Hộ càng lúc càng nhanh, bên ngoài có tiếng gió truyền đến, hòa lẫn cùng tiếng niệm của Vũ Văn Hộ.
"Bùm ~~~"
Chỉ nghe thấy một tiếng động lớn vang lên. Vũ Văn Ung giơ ngọc hốt trong tay lên, hung hăng đập một cái vào gáy Vũ Văn Hộ.
Vũ Văn Hộ chỉ cảm thấy sau gáy đau nhói, lập tức ngã vật xuống đất. Vũ Văn Hộ không biết chuyện gì đã xảy ra, đòn nặng vào gáy khiến ông ta nhất thời thất thần, chìm vào trạng thái ngây dại.
Hai bên hoạn quan vội vàng xông lên, Vũ Văn Ung hét lớn: "Giết hắn đi! Giết hắn đi!"
Mấy tên hoạn quan kia nhìn Vũ Văn Hộ ngã trên mặt đất, nhưng cũng không dám ra tay, toàn thân run rẩy. Vào thời khắc này, thì thấy một người từ một bên xông ra.
Người kia chính là Vũ Văn Trực, ông ta tay cầm lưỡi dao, đã trốn ở đây từ lâu. Thấy Vũ Văn Hộ ngã vật xuống đất, ông ta nhanh chóng xông tới, giơ kiếm lên, bắt đầu chém giết Vũ Văn Hộ.
"Phụt!" "Phụt phụt!" "Phụt phụt!"
Vũ Văn Trực hoàn toàn không có ý định dừng tay, cả người ông ta đều chìm trong sự hưng phấn tột độ, không ngừng vung chém. Cũng không biết đã chém bao nhiêu nhát, thi thể Vũ Văn Hộ trước mặt ông ta đã hoàn toàn bị chém nát ra từng mảnh, muốn chắp lại cũng không còn nguyên vẹn.
Vũ Văn Trực thở hổn hển, lui về phía sau mấy bước, khắp mặt lộ rõ vẻ sợ hãi. Ông ta toàn thân đều dính đầy vết máu. Hôm nay, ông ta đã sớm vào hoàng cung. Vừa đến hoàng cung, Vũ Văn Ung liền bảo ông ta đến chỗ Thái hậu ẩn mình.
Vũ Văn Trực cùng Vũ Văn Ung đều do Thái hậu sinh ra, chính là anh em đồng bào. Vũ Văn Trực vẫn luôn không biết huynh trưởng của mình rốt cuộc muốn làm gì, cũng không biết kế hoạch là gì, cho đến khi ông ta nhìn thấy Vũ Văn Hộ bị đánh ngã trên đất, lúc này mới hiểu vì sao mình phải ẩn nấp ở đây.
Ông ta nhìn về phía một bên Vũ Văn Ung, lồng ngực phập phồng kịch liệt.
"Huynh trưởng, ta giết chết hắn!"
"Huynh trưởng!! Thành công!!"
Vũ Văn Ung đứng sang một bên, nhìn đống thịt nát trong vũng máu. Sắc mặt ông ta vẫn như trước, như thể chưa có chuyện gì xảy ra, không có sự phấn khởi vì giết quyền thần, cũng không có sự phát tiết điên loạn. Ông ta cứ thế bình tĩnh nhìn thi thể Vũ Văn Hộ.
Ông ta chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn về phía ngồi trên thượng vị, mặt mày tràn đầy hoảng sợ của Thái hậu. Ông ta lập tức hành lễ với Thái hậu.
"Đã để Thái hậu kinh sợ."
"Không ngại, không ngại, diệt trừ là được. Còn những người bên ngoài kia, ngươi định làm sao?"
"Những người đó thì dễ rồi, ta đã sớm liên lạc với người của mình. Vũ Văn Hộ vừa chết, là có thể ra tay với họ."
"Mời mẫu thân chớ e ngại, cứ ở đây chờ ta."
"A Trực, ngươi đi theo ta."
Vũ Văn Ung dẫn đệ đệ, đi về phía bên ngoài. Vũ Văn Trực lúc này lại có vô vàn câu hỏi. Người thì đã giết, nhưng dưới trướng hắn còn nhiều người, nhiều tướng như vậy, những người này phải làm sao đây?
"Truyền trẫm chiếu lệnh, triệu Trưởng Tôn Lãm đến đây bái kiến trẫm!"
Vũ Văn Ung lớn tiếng nói, lập tức nhìn về phía đệ đệ bên cạnh.
"Đại nghiệp, chính là từ hôm nay mà bắt đầu."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.