(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 339: Không dễ dàng như vậy
Cao Vĩ đứng sững ngay tại chỗ.
Hắn không thể tin nổi nhìn Đoàn Thiều trước mặt, sắc mặt biến sắc.
Hắn vội vàng nhìn về phía những hộ vệ tả hữu. Những giáp sĩ vốn kiên cố, đáng tin cậy này, trước Đoàn Thiều khí thế hung hăng, trong mắt tràn đầy kính sợ, không dám tiến lên.
Đoàn Thiều tọa trấn Tấn Dương nhiều năm. Giới quý t���c, sĩ quan Tấn Dương trên dưới, trừ Hộc Luật Quang ra, chẳng ai dám vô lễ với ông ta.
Mấy đời hoàng đế đều đặc biệt tín nhiệm ông, yên tâm giao đại quyền quân sự Tấn Dương cho ông.
Mỗi lần xuất chinh, ông đều suất lĩnh đội quân tinh nhuệ Tấn Dương ra trận, và lần nào cũng giành chiến thắng.
Cao Vĩ ra lệnh cho họ đi giết người, họ chẳng hề chớp mắt, nhưng nếu đối tượng là Đoàn Thiều, có lẽ mọi chuyện sẽ khác.
Cao Vĩ lại không muốn dễ dàng cúi đầu.
Theo tuổi tác, thông qua việc phong thưởng lung tung ở Tấn Dương, hắn đã thật sự tụ tập được một đám tiểu nhân bên cạnh.
Những kẻ này giúp hắn thực hiện đủ loại hoạt động giải trí.
Cao Vĩ có rất nhiều sở thích. Không chỉ thích dùng chậu gỗ giả bọ cạp để bắt người khi họ đang tắm, lột da mặt đắp lên để dọa người nhà, cùng những thú vui tra tấn khác, Cao Vĩ đặc biệt thích các hoạt động diễn kịch.
Hắn cho thiết lập mấy khu vực giải trí trong hoàng cung, những nơi này người khác không được phép bước vào.
Trong đó có khu dân làng mô phỏng. Nhiều ng��ời bị bắt ngẫu nhiên rồi ném vào đó.
Trong khu làng này, ai cũng phải đóng tròn vai của mình, mỗi người đều có một thân phận cố định, không ai được phép phá vỡ quy tắc trò chơi. Ai dám nói hay làm điều không phù hợp với thân phận người chơi sẽ bị giết chết ngay lập tức, không chút thương xót.
Riêng Cao Vĩ, hắn đóng vai một kẻ ăn mày, lang thang xin ăn.
Nếu người nào đó biết thân phận mà cho hắn cơm, sẽ bị giết; nếu quá mức nhục nhã, cũng sẽ bị giết; nói chung, khó thoát khỏi cái chết.
Ngoài khu dân làng, còn có khu vực mô phỏng thành lũy quân sự. Hắn tìm người đóng vai Lưu Đào Tử và các tướng lĩnh dưới trướng, xây dựng rất nhiều thành trì trong hoàng cung. Những thành trì này đều phỏng theo những thành trì chính của Lưu Đào Tử, dù quy mô nhỏ hơn, nhưng tháp thành, cổng thành, tường thành và chiều cao đều được phỏng theo tỉ lệ 1:1 một cách chính xác.
Cao Vĩ liền đóng vai tướng quân, dẫn thiết kỵ dưới trướng lần lượt chinh phục Lưu Đào Tử, ngược đãi, sát hại Lưu Đào Tử bằng nhiều cách.
Lại có một khu chợ mô phỏng, đây là phỏng theo hai khu chợ trong thành. Ở đây, tất cả mọi thứ đều có thể mua bán. Cao Vĩ sẽ đóng vai thương nhân, tích lũy tài sản cho mình và tiến hành các cuộc thương chiến với những người khác.
Ngoài diễn kịch, Cao Vĩ còn mê múa rối, diễn tấu và tổ chức các hoạt động quy mô lớn.
Tất cả những ai có thể mang lại niềm vui cho hắn trong các lĩnh vực này đều sẽ nhận được phần thưởng hậu hĩnh.
Vì thế, những kẻ nghĩ ra đủ loại trò vui để lấy lòng Hoàng đế đều vây quanh hắn, từng người đều trở thành những nhân vật cấp vương, tam công. Chỉ xét về chức quan, họ hoàn toàn có thể ngang hàng với Đoàn Thiều.
Hơn nữa, những người này đều đã qua tuyển chọn gắt gao của Cao Vĩ, đảm bảo không có bất kỳ quân tử nhân nghĩa, đạo đức cao thượng nào lọt vào. Về cơ bản đều là lũ bại hoại và súc sinh, thỉnh thoảng điểm xuyết thêm vài kẻ tiểu nhân tham sống sợ chết.
Thế nhưng, khi Hoàng đế gặp nguy hiểm, những kẻ này lại không có đủ can đảm đứng ra đối đầu với Đoàn Thiều.
Xa xa, những kẻ cao cấp chuyên bồi chơi đ��u cúi đầu, giả vờ như không thấy gì cả.
Cao Vĩ đã nếm trải mùi vị quyền lực, và hưởng thụ cuộc sống vô pháp vô thiên. Giờ phút này, một lần nữa đối mặt với khả năng bị trói buộc, kìm kẹp, hắn sắc mặt tối sầm lại, không còn muốn cúi đầu nữa.
Đoàn Thiều cúi mắt, đánh giá tiểu hoàng đế trước mặt, rồi liếc nhìn người phụ nữ đang co giật bên cạnh.
Bị lột da sống.
Ánh mắt Đoàn Thiều trở nên lạnh lùng hơn.
"Có ai không!"
Đại Tư Mã vừa ra lệnh một tiếng, hơn ba mươi cấm quân trong cung liền xông vào. Đây đều là cấm quân trong cung.
Đoàn Thiều chỉ vào tiểu hoàng đế trước mặt, "Đưa Bệ hạ về tẩm điện, để ngài ấy nghỉ ngơi mấy ngày cho thật tốt, không được ra ngoài nữa."
Những cấm quân đó nhìn nhau, sắc mặt thoáng chần chừ.
Mặc dù tiểu hoàng đế hoang đường, nhưng lại khá tốt với những cấm quân này. Số phần thưởng họ nhận được những ngày qua nhiều hơn bất cứ lúc nào. Các loại ban thưởng như tiền bạc, mỹ nhân thì khỏi phải nói, còn cả tước vị, chức quan cũng không thiếu.
Cao Vĩ nhìn thấy vẻ chần chừ trên mặt họ, ánh mắt cũng hơi đổi khác.
"Đại Tư Mã!"
Vừa lúc đó, một tiếng kinh hô vang lên ngoài cửa, một nam một nữ vội vã chạy vào đại điện. Nhìn thấy Hoàng đế và Đoàn Thiều đang giằng co, cả hai đều giật mình.
Hai người này chính là Lục Lệnh Huyên và con trai nàng, Lạc Đề Bà.
Lục Lệnh Huyên vội vã đi tới trước mặt Đoàn Thiều. Khác hẳn với Đoàn Thiều và Cao Yêm đang mệt mỏi, Lục Lệnh Huyên trông phúc hậu hơn nhiều. Nàng thậm chí còn mặc một thân quan phục, dù sao, giờ đây nàng không chỉ là phụ nữ, nàng còn là Thị Trung của triều đình, một đại thần thủ tịch chuyên bày mưu tính kế cho Hoàng đế.
Nàng vội vàng ngăn giữa Hoàng đế và Đoàn Thiều, tách hai người ra.
Rồi nàng mới nhìn sang con mình, "Còn chần chừ gì nữa?"
"Không nghe thấy đại tướng quân vừa dặn dò sao?"
"Đưa Bệ hạ về nghỉ đi!"
Lạc Đề Bà vội vàng tiến lên, đưa tiểu hoàng đế rời khỏi. Đoàn Thiều lạnh lùng nhìn bóng dáng Hoàng đế từ xa, nhưng không mở miệng ngăn cản nữa.
Đợi khi Hoàng đế đã thoát thân an toàn, L���c Lệnh Huyên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Nàng bất đắc dĩ nhìn về phía Đoàn Thiều, "Đại Tư Mã, thiếp biết vì sao ngài lại giận dữ đến thế."
"Bệ hạ tuổi nhỏ mất đi phụ thân, bên cạnh lại không có thầy giáo nào dạy dỗ, tuổi nhỏ chấp chính, lại bị nhiều tiểu nhân bám víu, mới dẫn đến cục diện ngày nay."
"Thiếp cam đoan, về sau sẽ không còn như vậy nữa."
"Đây không phải vấn đề của tương lai, mà là chuyện hiện tại phải giải quyết thế nào. Quan chức trong nước hỗn loạn, chỉ riêng trung quân đã có bốn năm mươi thống soái, mỗi người đều muốn nhúng tay vào việc công, sĩ tốt khốn khổ không kể xiết, không biết phải nghe theo ai. Quân đội khắp Tấn Dương đã ba tháng không được thao luyện. Nếu cứ tiếp diễn như vậy, quân đội sẽ là thứ đầu tiên bị phế bỏ. Đội quân tinh nhuệ Tấn Dương có được là nhờ luyện tập lâu dài, nếu không thao luyện, họ có thể mạnh hơn quân địa phương đến mức nào?!"
"Mặt khác, triều đình này sao mà lắm quan viên đến thế, bổ nhiệm nhiều vậy thì hay ho gì? Chẳng có ai làm việc c��. Mấy ngày nữa, e rằng đến cổng thành cũng chẳng có ai trông coi. Ai cũng muốn làm quan lớn, vậy những việc cần làm sẽ giao cho ai đây?!"
"Còn về những việc lãng phí tiền bạc rất nhiều trong hoàng cung, tôi sẽ không nói quá nhiều."
"Tình thế đã nguy cấp đến mức này, Bệ hạ còn muốn giày vò như vậy, là muốn ép các tướng lĩnh trong nước làm phản hay sao?!"
"Tôi biết Hoàng đế không ưa tôi, tôi cũng biết bà không thích tôi, nhưng tôi nói thật cho bà hay, các tướng lĩnh trong nước đã cực kỳ bất mãn nhiều chuyện rồi. Nếu cứ tiếp diễn như vậy, tôi sẽ không thể kìm chân họ được nữa. Nếu để họ xông vào hoàng cung, mọi chuyện sẽ không còn đơn giản như bây giờ đâu."
Đoàn Thiều nói từng câu từng chữ, giọng điệu rất trầm trọng.
Lục Lệnh Huyên nghe lời Đoàn Thiều, trên trán cũng dần hiện rõ vẻ lo lắng.
"Vậy Đại Tư Mã thấy bây giờ nên làm gì?"
"Bà phụ trách trông chừng Hoàng đế, không để ngài ấy ra ngoài. Những chuyện trong nước, tôi sẽ giải quyết. Những tước vị phong thưởng lung tung kia cần phải cắt giảm, còn chức quan thì không thể hỗn loạn đến thế..."
Lục Lệnh Huyên vội vàng cúi đầu, "Mời Đại Tư Mã yên tâm, thiếp nhất định sẽ hết lòng trông chừng Hoàng đế, không để ngài ấy ra ngoài gây chuyện thị phi nữa."
Đoàn Thiều không nói gì, quay người rời khỏi đại điện. Những giáp sĩ kia cũng chỉ biết trân trân nhìn theo bóng ông.
Lục Lệnh Huyên quay người liền bước nhanh về phía tẩm cung.
Nếu xét về ban thưởng, chẳng ai nhận được nhiều hơn Lục Lệnh Huyên và thân thuộc nhà bà ta.
Để tốt hơn khống chế Hoàng đế, Lục Lệnh Huyên tìm một cung nữ cực kỳ xinh đẹp, nhận làm con nuôi rồi gả cho Cao Vĩ.
Trong lúc Hoàng đế mải mê vui chơi, hai mẹ con Lục Lệnh Huyên lại điên cuồng vơ vét của cải, củng cố thế lực.
Họ tích cực lôi kéo những người có tài, cùng nhau phát tài thăng quan. Quan viên không thân cận họ trong triều ngày càng ít, người nguyện ý nghe theo lệnh họ ngày càng nhiều.
Mọi thứ đều đang tiến triển theo chiều hướng tốt đẹp.
Thế nhưng, tình trạng của Hoàng đế lại trở thành yếu tố bất lợi nhất cho Lục Lệnh Huyên.
Hoàng đế ngày càng trở nên mất kiểm soát.
Khi Lục Lệnh Huyên vừa đến cửa, nàng đã nghe thấy tiếng Hoàng đế gào thét.
Tiểu hoàng đế đang điên cuồng đập phá đồ trang trí xung quanh, mặt mày giận dữ, hai mắt đỏ ngầu.
Khi thấy Lục Lệnh Huyên bước tới, cơn giận của hắn cũng không biến mất. Hắn cứ thế giận đùng đùng đi đến trước mặt Lục Lệnh Huyên, "Đại tỷ đã nói gì với hắn? Các người là muốn cùng nhau làm phản sao?"
Lục Lệnh Huyên nhìn tiểu oa nhi trước mặt.
Cao Vĩ là do Lục Lệnh Huyên nuôi nấng trưởng thành. Khi còn rất nhỏ, đây là một đứa trẻ tính cách hơi hướng nội, bị bắt nạt cũng không dám lớn tiếng phản bác.
Lục Lệnh Huyên, để tốt hơn kích phát dã tâm, lợi dụng hắn đạt được mục đích của mình, đã có chút bồi dưỡng hắn.
Nhưng giờ đây xem ra, hiệu quả của sự bồi dưỡng này hơi quá đà.
Cậu bé nhút nhát, hướng nội ngày xưa đã hoàn toàn chết rồi. Giờ đây đứng trước Lục Lệnh Huyên là một quái vật hỉ nộ vô thường.
Trớ trêu thay, quái vật này lại đang nắm giữ quyền lực cao nhất của đế quốc, trên vạn người.
Lục Lệnh Huyên có được cục diện tốt đẹp là nhờ vào con quái vật này, nhưng tình thế nguy cấp cũng lại đến từ chính nó.
Lục Lệnh Huyên đã không thể khiến hắn hoàn toàn phục tùng như trước nữa, giờ đây chẳng ai làm được điều đó.
Lục Lệnh Huyên đỏ hoe hốc mắt, cúi đầu lau nước mắt.
"Qua bao nhiêu năm nay, thiếp đối xử với Bệ hạ thế nào, Bệ hạ trong lòng lẽ nào còn không rõ sao?"
"Vì sao đến giờ, Bệ hạ lại nghi ngờ thiếp cấu kết với người ngoài, muốn đối phó Bệ hạ vậy?"
Nhìn thấy Lục Lệnh Huyên thút thít, vẻ phẫn nộ trên mặt Cao Vĩ dần biến mất.
Hắn lắc đầu, "Ta đâu phải không tin Đại tỷ, chỉ là, Đoàn Thiều kia thật sự quá đáng. Hắn là thần, ta là quân, thiên hạ này có thần tử nào dám bức bách quân vương? Hắn rõ ràng có ý đồ bất chính, muốn bắt ta nộp cho Lưu Đào Tử! Nếu chúng ta không ra tay trước, hắn sẽ giết chúng ta!"
Lục Lệnh Huyên nhìn con trai mình, ra hiệu con đưa những người còn lại ra ngoài.
Chính nàng kéo Hoàng đế, để ngài ấy ngồi xuống trước, rồi chăm chú nhìn ngài ấy, "Bệ hạ, trong nước hiện giờ, hãn tướng có thể đối đầu với Lưu Đào Tử, chỉ còn lại Đoàn Thiều. Lưu Đào Tử lần này giao chiến với quân Trần ở phía nam, khi trở về chắc chắn sẽ nhắm vào Tấn Dương. Lúc này, nếu giết Đoàn Thiều, vậy ai có thể thay Bệ hạ ngăn cản Lưu Đào Tử đây?"
"Ngoài ra, hiện tại trong nước thực sự rất hỗn loạn. Bệ hạ phong thưởng quá nhiều quan chức, cùng một vị trí lại có rất nhiều người, không biết ai phải nghe ai, mọi việc cần thiết đều đình trệ, chẳng có ai làm việc cả. Điều này có lợi cho Lưu Đào Tử, nhưng lại bất lợi cho chúng ta."
"Bên cạnh Bệ hạ có rất nhiều người, thiếp cũng hoài nghi họ chính là người của Lưu Đào Tử cài vào, mục đích chính là để suy yếu quốc lực chúng ta."
Lục Lệnh Huyên dùng chiêu bài "Lưu Đào Tử" mà trăm lần thử đều hiệu quả.
Nếu nói người Cao Vĩ căm ghét nhất lúc này, tuyệt đối không ai hơn Lưu Đào Tử.
Càng lớn, Cao Vĩ cũng dần dần hiểu ra thế cục. Hắn không còn ngây thơ cho rằng mình thực sự đang nắm giữ thiên hạ, mà nhận ra tình cảnh của bản thân, nhận ra giang sơn trong nước đã rơi vào tay Lưu Đào Tử.
Quả nhiên, vừa nghe đến tên Lưu Đào Tử, Cao Vĩ lập tức kích động hơn, gần như cắn nát răng.
"Vậy theo ý Đại tỷ, về sau phải làm thế nào?"
"Thiếp thấy, chi bằng cứ nghe theo Đoàn Thiều trước. Thiếp nghe các tướng lĩnh trong nước nói, quân giặc dưới trướng Lưu Đào Tử rất có khả năng sẽ xâm phạm Tấn Dương. Lúc này, thực sự không thể dễ dàng xử tử đại tướng được. Chi bằng cứ để Đoàn Thiều làm việc cho chúng ta, thay Bệ hạ đánh lui Lưu Đào Tử. Đợi khi đánh bại Lưu Đào Tử rồi, Bệ hạ xử trí Đoàn Thiều cũng chưa muộn."
Cao Vĩ nhẹ nhàng gật đầu, "Cũng phải."
"Vậy chẳng phải trẫm không được chơi sao?"
"Sẽ không đâu. Bệ hạ cứ tạm thời ở trong tẩm cung nghỉ ngơi, nghỉ ngơi một thời gian, đợi khi mọi chuyện trong nước được giải quyết ổn thỏa, Bệ hạ muốn chơi thế nào cũng được."
Cao Vĩ thở dài một tiếng.
"Thôi được."
"Nhưng Đại tỷ phải hứa với ta, một khi đánh lui Lưu Đào Tử, ta nhất định phải giết Đoàn Thiều!"
Lục Lệnh Huyên mỉm cười gật đầu, "Được, được, thiếp hứa với Bệ hạ, một khi đánh lui Lưu Đào Tử, sẽ nghĩ cách giết Đoàn Thiều."
"Nhưng Bệ hạ cũng phải hứa với thiếp, trong khoảng thời gian này không được ra ngoài, chuyên tâm học hành, giao mọi đại sự trong nước cho các đại thần xử lý."
"Được, ta hứa với Đại tỷ."
Lục Lệnh Huyên cuối cùng cũng có thể yên tâm. Nàng dặn dò con trai phải trông chừng Hoàng đế cẩn thận, không được để ngài ấy ra ngoài, sau đó liền đi triệu tập người dưới trướng mình, cùng nhau bàn bạc đại sự.
Đoàn Thiều tìm Tư Đồ Triệu Ngạn Thâm ngay lập tức.
Triệu Ngạn Thâm vẫn như trước, ẩn mình trong phủ, chẳng làm gì cả, sống một cách đặc biệt kín tiếng. Nhưng khi Đoàn Thiều đến tìm, ông ta cũng không thể trốn tránh được. Đoàn Thiều muốn ông ta giúp mình, dẹp loạn cục diện hiện tại.
Bước đầu tiên chính là những phong thưởng vô nghĩa kia.
Mặc dù ai cũng không thích việc phong thưởng lung tung, nhưng chẳng ai muốn chức tước của mình bị bãi miễn, họ chỉ mong người khác bị bãi miễn còn mình thì được giữ lại.
Đây là một vòng luẩn quẩn.
Chính họ yêu cầu Đoàn Thiều chỉnh đốn phong thưởng, nhưng cũng chính họ lại mong Đoàn Thiều đừng tước đoạt phong thưởng của mình.
Đoàn Thiều không hề áp đặt. Ông bắt đầu từ việc triều chính.
Mỗi vị trí chủ chốt chỉ giữ lại một người, những người còn lại sẽ xét theo thân phận.
Nếu là vũ nữ, thợ thủ công, thương nhân, v.v., thì đều bị bãi miễn, thu hồi mọi phong thưởng trước đó. Còn nếu là quan viên xuất thân thực sự, thì sẽ được biến thành phụ tá cho quan chính, chỉ bị giáng nửa cấp, nhưng mỗi vị trí chỉ có một người nắm quyền.
Triệu Ngạn Thâm ngồi trong phòng, đối mặt với danh sách quan viên đồ sộ trước mặt, hoa cả mắt.
Triều đình bách quan này, Cao Vĩ đã cứng nhắc biến thành ngàn quan.
Muốn để những người này ai về chỗ nấy, không hề đơn giản chút nào.
Triệu Ngạn Thâm bất đắc dĩ ngẩng đầu lên, nhìn về phía trước mặt. Đoàn Thiều nhắm mắt, ngồi đối diện ông ta.
Ngoài cửa lờ mờ nghe thấy tiếng bước chân của giáp sĩ.
"Đại Tư Mã, còn việc..."
"Bây giờ sẽ làm."
"Tôi sẽ cùng ông làm."
Đoàn Thiều chợt mở choàng mắt, nhìn chằm chằm Triệu Ngạn Thâm trước mặt. "Khi Bệ hạ sắc phong, ông là thủ thần triều đình, lại chưa từng khuyên can. Giờ đây, cũng nên là lúc ông dọn dẹp cục diện hỗn loạn này."
Triệu Ngạn Thâm lại cúi đầu, một lần nữa bắt tay vào kế hoạch cắt giảm.
Đoàn Thiều gần như ở hẳn trong phủ Triệu Ngạn Thâm, theo dõi ông ta từng chút sửa đổi.
Ba bốn ngày trôi qua như thế, phương án sửa đổi đầu tiên đã xuất hiện.
Khái quát về tình hình hỗn loạn của triều đình hiện tại.
Thế nhưng, khi Đoàn Thiều phái người tuyên đọc phong lệnh này, lại vấp phải sự chống cự cực lớn.
Phần lớn quần thần đều không nguyện ý chấp nhận.
Có kẻ thậm chí bán cả gia sản để có tiền làm quan, ngươi một câu đã muốn chiếm thực quyền sao? Đâu có dễ dàng vậy?
Đoàn Thiều trực tiếp điều động quân đội, tiến vào chiếm giữ khắp nơi Tấn Dương. Đến mức này, ông ta cũng không chần chừ nữa, ai phản đối liền lập tức bắt vào ngục.
Nhờ có quân đội của Đoàn Thiều, mệnh lệnh cuối cùng cũng dần dần được thi hành.
Việc quan lại không phải vấn đề lớn nhất, vấn đề lớn nhất là quân đội.
Việc Cao Vĩ phong thưởng từ trước đến nay không nhìn đối tượng là ai, có thể một cấm vệ sĩ thông thường lại trở thành công tước, tước vị còn cao hơn trưởng quan của mình. Mấy tướng quân cùng lúc được bổ nhiệm làm trưởng quan cùng một quân đội, lẫn nhau đều muốn quyền chỉ huy.
Tình hình bên Lục Lệnh Huyên dường như cũng có hiệu quả. Hoàng đế cuối cùng cũng không còn ngày ngày chạy đi gây loạn nữa.
"Đại Tư Mã, hiện tại Bệ hạ đang rất chuyên tâm học hành, mấy ngày nay đều rất nghiêm túc, mấy hôm trước còn viết văn phú nữa."
Lục Lệnh Huyên cười ha hả dẫn Đoàn Thiều về phía tẩm cung.
Đoàn Thiều đi theo phía sau hai người, trong tay cầm xấp văn thư dày cộp.
Đoàn Thiều vốn muốn để Thái hậu thông qua những văn thư này, chính thức hạ lệnh bãi miễn trong quân, nhưng vấn đề là, Lục Lệnh Huyên đã kịch liệt khuyên can.
Mặc dù cớ của nàng là Hoàng đế sắc phong, để Thái hậu bãi miễn thì không hợp lý, nhưng Đoàn Thiều biết nguyên nhân thực sự: Lục Lệnh Huyên không muốn Thái hậu lại can dự triều chính, không hy vọng Hoàng đế bị ghẻ lạnh.
Dù sao, Lục Lệnh Huyên còn muốn dựa vào Hoàng đế để ra lệnh.
Đoàn Thiều lạnh lùng nhìn nàng, trong lòng đã có ý định bãi miễn.
Cao Vĩ không xứng làm vua, thậm chí không xứng làm người.
Càng xử lý nhiều cục diện rối rắm, Đoàn Thiều đối với hắn càng có cái nhìn cấp tiến.
Có lẽ nên đổi một người, ví dụ như em trai hắn, em trai hắn cũng rất tốt.
Lục Lệnh Huyên bước đi bên cạnh, liếc nhìn Đoàn Thiều với vẻ lấy lòng, nàng không muốn nhất là Đại Tư Mã lập tức có phản ứng quá khích nào.
Khi hai người một trước một sau bước vào tẩm cung, Cao Vĩ đang ngồi giữa mấy vị lão văn sĩ, tay cầm sách, đọc say mê.
"Bệ hạ!"
"Đại Tư Mã đến trình tấu."
Cao Vĩ lúc này mới ngẩng đầu, đặt sách xuống, nhìn về phía Đoàn Thiều.
"Đại Tư Mã đã đến rồi."
Ngài ấy vội vàng đứng dậy, hướng Đoàn Thiều hành đại lễ, "Trước kia là trẫm không hiểu chuyện, mới làm ra nhiều việc ác. Về sau nhất định sẽ chuyên tâm học hành, không dám tái phạm."
Đoàn Thiều đương nhiên cũng không dám nhận đại lễ này, vội vàng tránh đi, cúi người đáp lễ.
"Đây đều là văn thư cần Bệ hạ hạ lệnh."
Đoàn Thiều nhìn sang hai bên, lập tức có người cầm văn thư đưa đến trước mặt Hoàng đế.
Những thứ này rất nhiều, Cao Vĩ chẳng buồn nhìn, "Được, cứ xử lý theo lời Đại Tư Mã đi!"
"Người đâu, con dấu!"
Cao Vĩ hướng phía ngoài cửa kêu một tiếng.
Rất nhanh, có người bưng ấn tín của Hoàng đế bước nhanh đến. Lục Lệnh Huyên vẫn đang cười ha hả kể cho Đoàn Thiều nghe về những cuốn sách Hoàng đế đọc.
Kẻ bưng ấn tín, vừa lướt qua bên Đoàn Thiều, bỗng nhiên vứt bỏ chiếc mâm trong tay, rút đoản đao đâm thẳng vào người ông.
Cao Vĩ trừng mắt, đầy mong đợi nhìn cảnh tượng này.
Đoàn Thiều lách mình một cái, con dao găm đâm hụt. Đoàn Thiều, dù đã ngoài năm mươi tuổi, trông chẳng hề yếu ớt chút nào. Ông ta trực tiếp đưa tay nắm lấy tay thích khách, giật mạnh về phía trước. Kẻ hành thích ngã vào lòng ông, và Đoàn Thiều dễ dàng quật hắn xuống đất.
Cao Vĩ kinh ngạc đứng sững.
Hắn chợt nhảy dựng lên, "Giết! Giết!"
Từ hai bên trái phải, mấy võ sĩ xông ra, khí thế hùng hổ. Lục Lệnh Huyên đứng bên cạnh Đoàn Thiều, giờ phút này m��t mày trắng bệch, hoảng sợ kêu lên.
Hai người phía sau Đoàn Thiều cũng vứt văn thư xuống, tay không nhìn về phía những võ sĩ đó.
Sắc mặt Đoàn Thiều trở nên lạnh lẽo lạ thường.
Ông ta thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn những võ sĩ kia, chỉ lạnh băng nhìn chằm chằm Cao Vĩ đang sợ hãi trước mặt.
Bản chuyển ngữ này, từ truyen.free, mong muốn khơi gợi thêm cảm xúc nơi người đọc.