(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 354: Vì sao mà chết? Vì sao mà sinh?
Quang Châu.
Trong phòng tối om, Vương Lâm mò mẫm ngồi xuống, khoác y phục rồi chậm rãi bước ra cổng. Cánh cửa vừa mở, ánh sáng chói chang đã ùa thẳng vào trong phòng. Kéo theo đó là cơn gió lạnh thấu xương.
Vào mùa đông, ngay cả ban ngày, trong phòng cũng phải thắp nến. Bởi nếu cửa sổ đóng kín, không một khe hở lọt ánh sáng, thì dù trời bên ngoài có quang đãng đến mấy, bên trong vẫn chỉ là một khoảng tối âm u.
Vương Lâm khoác chặt y phục, ngẩng đầu nhìn trời. Đã là buổi trưa, hắn ngủ quên mất rồi. Nhưng Vương Lâm cũng chẳng lo lắng, mấy ngày nay hắn được phép nghỉ ngơi trong phủ, không có bất kỳ công việc nào phải hoàn thành.
Tòa phủ đệ này vốn là nhà mẹ đẻ của phu nhân thứ sử, là một trong những trạch viện hàng đầu của toàn Quang Châu. Lưu Đào Tử đã ban tặng nơi đây cho Vương Lâm, khen thưởng công lao của hắn trong chiến dịch vừa qua. Thế nhưng, những trang trí xa hoa trong phủ giờ đây đã không còn nữa, chỉ còn lại bức tường thành kiên cố và những căn phòng bên trong là may mắn giữ được nguyên vẹn.
Thân binh và thuộc hạ của Vương Lâm cũng đã dọn vào đây. Mặc dù vậy, phủ đệ vẫn hiện lên vẻ vắng vẻ lạ thường, bởi vì trạch viện quá lớn mà người lại quá ít. Gia quyến của Vương Lâm vẫn còn ở Hà Bắc, nhưng hắn không muốn viết thư cho Lưu Đào Tử để thỉnh cầu đưa họ tới đây. Chủ yếu là vì Vương Lâm biết thân phận mình có phần nhạy cảm. Hắn khác với các tướng quân khác, trước đây từng là chư hầu, thủy quân dưới trướng đều do chính hắn chiêu mộ và chỉ huy, chỉ nghe lệnh hắn, hơn nữa còn có một hệ thống thuộc hạ hoàn chỉnh. Nếu sau này hắn đóng quân ở Quang Châu mà lại đưa gia quyến tới, thì dù Đại tướng quân có tin tưởng hắn đi chăng nữa, e rằng những kẻ khác trong triều cũng sẽ có ý kiến.
Hôm nay không còn tuyết rơi nữa, trong trạch viện cũng khá sạch sẽ. Vương Lâm mặc thêm chút quần áo dày, ngồi ở ngoài đại sảnh hậu viện, trải một tấm đệm xuống đất và tận hưởng trọn vẹn ánh nắng. Dù là nắng mùa đông, cũng khá ấm áp dễ chịu.
Ngay khi Vương Lâm đang tận hưởng khoảnh khắc bình yên đó, một binh sĩ bước nhanh đến, hạ giọng nói: "Chúa công, có người đến bái kiến."
"Ồ? Là ai?"
"Tướng quân Úy Phá Hồ ạ."
Vương Lâm sực nhớ ra, trầm ngâm một lát rồi gật đầu: "Để hắn vào đi."
Vương Lâm vẫn giữ nguyên tư thế ngồi có phần thiếu trang trọng, nheo mắt lại, tiếp tục tận hưởng khoảng thời gian thư thái hiếm có này. Với cái tuổi này, phải theo Lưu Đào Tử cùng đám hậu bối trẻ tuổi bôn ba khắp chiến tuyến, cái thân già này gần như rã rời. Cơ hội nghỉ ngơi hiếm có như th��, sao có thể bỏ lỡ.
Một lát sau, Úy Phá Hồ cười rạng rỡ, thận trọng bước đến, trong lòng còn ôm rất nhiều thứ.
"Vương Công."
Úy Phá Hồ khẽ mở lời.
Vương Lâm mở mắt, quan sát đối phương từ trên xuống dưới, mãi một lúc sau mới nói: "Úy tướng quân đến cũng nhanh đấy chứ."
Úy Phá Hồ cười gật đầu, rồi nhìn quanh một lượt, cảm khái nói: "Nói tòa trạch viện này là đệ nhất Quang Châu cũng không hề quá lời, Vương Công quả nhiên rất được Đại tướng quân coi trọng!"
"Mà đây cũng là điều Vương Công xứng đáng được nhận. Ai mà chẳng biết, trong lần xuất chinh này, Vương Công là người có công lớn nhất, cũng là người đầu tiên nhận được ban thưởng."
"Ta chẳng tính là có công trạng gì, Sử Vạn Tuế, Lâu Duệ và nhiều người khác đều lập công lớn hơn ta nhiều. Ta chỉ ở bên cạnh Chúa công để báo cáo đôi chút tình hình địch quân mà thôi."
"Không thể nói như vậy được, Đại tướng quân viễn chinh Lưỡng Hoài, lạ lẫm với nơi đó, không rõ tình hình. Đều là nhờ ngài giúp hắn làm quen địa thế, lại giảng giải tình hình địch quân, đây mới là chìa khóa để chiến thắng. Ta cảm thấy, Vương Công chính là người có công lớn nhất."
Biểu cảm của Vương Lâm không hề thay đổi, lạnh lùng hỏi: "Thế nào, Úy tướng quân lần này cũng vì phong thưởng mà đến sao?"
Úy Phá Hồ suýt bật khóc.
"Phong thưởng?"
"Vương Công, ta nào dám nhắc đến phong thưởng chứ, giờ đây ta chỉ muốn giữ cái mạng mình thôi. Ta không gặp được Đại tướng quân, Lâu Đại Vương cũng không muốn gặp ta. Ta đi tìm Tổ Đĩnh thì bị hắn nhục mạ một trận, nói ta là trời sinh ngu dốt, đã chôn vùi sinh mạng của hơn mười vạn người..."
"Hoàng Pháp Cù là danh tướng, ngay lần đầu giao chiến ta đã biết mình không thể thắng nổi, nên mới rút về. Sau đó, Lư Tiềm không nghe lời dặn của Đại tướng quân, nhất quyết xuất binh để thu phục Đông Quan và các vùng lân cận. Ta cũng đã can ngăn, nhưng hắn không nghe, ta đành phải nghe theo hắn mà xuất binh, quả nhiên lại bị Hoàng Pháp Cù đánh tan thêm lần nữa!"
"Nói ta có sai lầm, ta không dám chối cãi, thế nhưng cũng không thể đổ hết lên đầu ta chứ? Những binh sĩ dưới trướng ta, ngài cũng thấy đó, dùng họ đi đánh Hoàng Pháp Cù, ngay cả Đại tướng quân còn phải vất vả như vậy, huống chi là chúng ta?"
"Trước đây ta chưa từng phạm sai lầm nào, càng chưa từng làm điều gì bất lợi cho Đại tướng quân!"
"Khẩn cầu Vương Công có thể cứu ta một mạng, tại Đại tướng quân trước mặt xin tha thứ cho ta vài lời..."
Nhìn thấy vẻ mặt đáng thương của Úy Phá Hồ, Vương Lâm có chút bất đắc dĩ.
"Ngươi đừng lo lắng, Tổ Đĩnh con người đó từ xưa vốn đã vậy, khắc nghiệt với người khác. Chuyện của ngươi, Đại tướng quân từng có nói với ta đôi lời, sẽ không giết ngươi đâu."
"Ngươi cũng thật sự không có năng lực thống binh tác chiến. Sau này thì đừng suy nghĩ nhiều nữa, chờ Chúa công ra lệnh, ngươi hãy tìm một nơi yên bình, làm ruộng cũng được, buôn bán cũng được, sống một cuộc sống an yên đi."
Úy Phá Hồ vui mừng khôn xiết, vội vàng liên tục cúi lạy Vương Lâm, định đặt những lễ vật trong tay xuống, nhưng Vương Lâm lại không đồng ý.
"Đồ vật ngươi mang về đi, phải tuân thủ luật pháp."
Úy Phá Hồ gãi đầu một cái: "Vương Công, những thứ này chẳng phải thứ gì đáng giá, chỉ là vài cuốn sách thôi, cũng là người khác tặng cho ta, nói là kinh điển gì đó. Ta đọc không hiểu, để ở chỗ ta thì chỉ lãng phí. Ngài cứ nhận lấy đi, dù sao sau này ta chỉ là thân phận thường dân, chẳng tính là đồng liêu cấu kết. Ta cũng sẽ không ở lại đây, sau này sẽ về Tịnh Châu chăn nuôi, nên cũng chẳng phải hối lộ cấp trên..."
Úy Phá Hồ quay người rời đi, bước chân nhanh nhẹn, toàn thân nhẹ nhõm.
Vương Lâm bất đắc dĩ, nhận lấy gói đồ, tùy tiện mở ra. Quả nhiên, toàn là vài cuốn kinh điển thư tịch, trong đó có hai quyển thậm chí còn có chú thích. Vương Lâm hơi kinh ngạc, cầm sách lên, vừa đọc vừa sưởi nắng.
Rất nhanh đã đến giờ cơm, nhưng Vương Lâm không vội ăn. Hắn sai người bọc lại vài cuốn sách, sau đó rời khỏi phủ đệ.
Vừa bước ra khỏi trạch viện, đã thấy một đám đông chen chúc. Trên đường chật ních người, xe ngựa cơ bản không thể đi qua được. Cách đó không xa là công sở, nơi cần đăng ký nhân khẩu, cấp ruộng đất và nhiều việc tương tự, nên dân chúng qua lại rất đông. Lúc này, Quang Châu đang chật cứng người. Cũng không biết Tổ Đĩnh đã làm cách nào mà những người lưu vong ở mấy châu lân cận đều được hắn đưa về đây. Quang Châu mặc dù trước kia cũng là một đại châu, vùng đất sung túc, nhưng cũng không thể nào khoa trương như bây giờ.
Lần này, Quang Châu như thể trở về thời cổ đại, "người đông như kiến, chen chúc, giơ tay áo thành màn che trời".
Xe ngựa của Vương Lâm cứ thế kẹt lại trên đường. Vương Lâm nhìn những người này, trong lòng vừa vui lại vừa bất đắc dĩ. Vui là vì có nhiều thanh niên trai tráng như vậy, sau này hắn tuyệt đối không lo thiếu nguồn binh lính. Bất đắc dĩ là vì bị kẹt lại thế này, hắn sợ rằng mình sẽ không kịp giờ mất rồi.
Đến cuối cùng, Vương Lâm đành phải động tới thân phận của mình, không còn che giấu nữa. Thuộc hạ mở đường phía trước, xe ngựa mới có thể thông qua.
Vương Lâm từ giữa thành một mạch đi về phía nam. Xe ngựa lúc này mới dừng lại, Vương Lâm sai người mang lễ vật, xuống xe rồi đi đến trước một phủ đệ. Phủ đệ này nhỏ hơn phủ đệ của Vương Lâm nhiều, vị trí cũng không phải ở trung tâm nhất. Trên đường vẫn có người, nhưng không đến mức khoa trương như vậy.
Vương Lâm gõ cửa lớn. Mãi một lúc lâu sau, mới có người mở cửa. Đây chính là phủ đệ mà Lục Yểu đang tạm trú.
Vương Lâm chỉ chờ một lát, liền được người gác cửa dẫn vào nội viện. So với phủ đệ xa hoa trước kia, Vương Lâm vẫn thích tòa trạch viện này hơn. Vị trí vắng vẻ, trong phòng không có vật che chắn nào, để sưởi nắng thì tuyệt đối là hạng nhất.
Lục Yểu nhanh chóng bước ra, trông hắn yếu hơn Vương Lâm không ít, sắc mặt tái nhợt, dáng vẻ như người bệnh nặng chưa khỏi. Vương Lâm vội vàng kéo hắn vào phòng trong.
Hai người lần lượt ngồi xuống. Lục Yểu tuy là người Tiên Ti nhưng về mặt lễ nghi thì không hề thiếu sót, còn Vương Lâm tuy là mãnh tướng nhưng cũng đọc sách và hiểu lễ tiết. Hai người hàn huyên một lát, dù trước đây không quen biết thân thiết, cũng cần hàn huyên, tạo dựng mối quan hệ.
Hai người cứ thế đàm luận một lát, Vương Lâm lúc này mới thong thả nói đến mục đích của mình.
"Chúa công muốn ta ở lại Quang Châu, đảm nhiệm chức Khai phủ tướng quân. Ta liền thưa với Chúa công rằng muốn mời Lục công ở đây đ��m nhiệm thứ sử. Thế nhưng Chúa công lại nói, ngài chuẩn bị về nhà dưỡng lão, thật có chuyện này sao?"
Lục Yểu có vẻ hơi uể oải.
"Trước đây triều đình ủy nhiệm ta làm Tần Châu thứ sử, bây giờ Tần Châu lại đã rơi vào tay chúng ta, ta không thể gánh vác trách nhiệm, còn mặt mũi nào để tiếp tục đảm nhiệm chức quan nữa?"
"Sớm về nhà cũng tốt."
"Nếu nói như ngài, vậy ta, thứ sử Dương Châu, chủ tướng đạo Dương Châu, tại địch nhân đến trước đã bỏ chạy, khiến cả phía nam thất thủ, chẳng phải đáng tội chết sao?"
Lục Yểu một mặt bình tĩnh: "Chuyện thiên hạ, mỗi người có cái nhìn khác nhau, mỗi người đều có cách làm và chí hướng riêng. Vương Công chọn rời khỏi Dương Châu, ắt hẳn cũng có suy tính riêng của mình, không thể lấy tiêu chuẩn của ta để phán xét."
Vương Lâm cũng không phản bác.
"Lục công nói rất có lý."
"Một thứ sử xuất sắc có thể mang lại lợi ích lớn đến thế nào, ta đã tận mắt chứng kiến."
"Ta nghĩ Chúa công sở dĩ ngàn dặm xa xôi vẫn tiến thẳng đến Tần Châu, không chỉ vì Lục công là người mà hắn ủng hộ, mà còn vì hắn biết Lục công là một quan tốt. Còn biết bao nhiêu bách tính, quan lại sẵn lòng đi theo Lục công rời quê hương, ta nghĩ cũng là bởi vì họ tin tưởng nhân cách của Lục công, biết đi theo Lục công sẽ có cuộc sống tốt đẹp."
"Ta bây giờ muốn giữ Lục công lại, cũng là vì lý do tương tự."
"Tổ Đĩnh con người đó làm việc, từ trước đến nay chỉ nhìn trước mắt mà không nhìn xa trông rộng."
"Hiện giờ Quang Châu đã phát triển đến mức độ nào rồi? Lục công đã từng ra ngoài nhìn qua chưa?"
"Theo lý mà nói, ta là do Tổ Đĩnh chiêu mộ, không nên nói xấu hắn, nhưng con người này, thực sự chẳng phải quân tử gì. Hắn chỉ quan tâm đến chiến tích và thành quả của mình, không màng đến những chuyện khác."
"Ta ở nội thành, đường sá đã hoàn toàn bị tắc nghẽn, người ta đi không nổi nữa rồi."
"Rất nhiều thành trì khác ta còn chưa từng đi qua, nhưng ta có thể hình dung được quang cảnh đó sẽ khủng khiếp đến mức nào."
"Quang Châu là một đại châu. Ta nghe nói vào cuối năm Thiên Bảo, Quang Châu có gần tám trăm nghìn người."
"Bây giờ có bao nhiêu, ta không biết, nhưng khẳng định là hơn một triệu người rồi."
Vương Lâm lắc đầu: "Nhiều người như vậy chen chúc ở Quang Châu, một khi người kế nhiệm bất tài, sẽ gây ra nguy hại cực lớn: thiếu lương thực, tai họa mùa đông, dịch bệnh..."
Lục Yểu nghe Vương Lâm "nói những lời phóng đại", không nhịn được cắt lời hắn: "Lưu Tri Chi đã dám để Tổ Đĩnh làm vậy, thì ắt hẳn hắn đã có sắp xếp, sẽ không trơ mắt nhìn Quang Châu xảy ra chuyện như vậy."
Vương Lâm nhìn về phía Lục Yểu: "Đúng vậy, Chúa công sớm có an bài. Đáng tiếc, người hắn muốn an bài lại muốn về nhà dưỡng lão."
Lục Yểu lắc đầu: "Vương Công làm gì mà hù dọa ta như vậy?"
"Nếu Vương Công không còn chuyện gì khác, vậy ta phải trở về nghỉ ngơi đây."
Lục Yểu đang chuẩn bị đứng dậy tiễn khách, Vương Lâm lại bắt lấy tay hắn: "Lục công, lúc trước đại địch đánh tới, trong thành ít binh thiếu tướng, Lục công biết rõ không thể địch lại, vì sao không chịu đầu hàng, mà lại muốn liều chết chống cự?"
Lục Yểu sững sờ, nhíu mày, không hề trả lời.
Vương Lâm nghiêm túc nói: "Lục công từ trước đến nay luôn dùng chính sách nhân từ yêu dân, vì sao lại muốn để nhiều người như vậy chết oan ư?"
"Ngô Minh Triệt đối đãi tử tế với binh sĩ trong thành, không hề giết chóc, không hề cướp bóc. Lục công vì sao chống cự lâu như vậy?"
"Là vì như lời ngài nói, vì chí hướng của mình, vì không phụ lòng Hoàng đế sao?"
Lục Yểu vẫn im lặng.
Vương Lâm lúc này mới nói: "Ta nghe người ta nói, khi địch nhân công thành, Lục công từng nói với tả hữu rằng: 'Đánh trận là để tiêu trừ chiến loạn'."
"Nếu không chống cự, người Trần dễ dàng có được Lưỡng Hoài, thì sau này chiến sự sẽ càng thêm kịch liệt, kéo dài càng lâu. Nhưng nếu có thể giữ vững thành trì, dù chỉ là kiên trì thêm một thời gian ngắn, cũng có thể hạn chế sự khuếch trương của người Trần, có lợi cho việc sớm kết thúc chiến loạn thiên hạ về sau."
"Bây giờ không phải cũng như vậy sao?"
"Nếu quản lý tốt Quang Châu, sau này liền có thể càng nhanh tiêu trừ chiến loạn, bình định thiên hạ, loạn thế mấy trăm năm nay sẽ sớm kết thúc."
"Đến bây giờ, ngài lại muốn từ bỏ, về nhà dưỡng lão?"
"Ngài hiện tại nếu đi, vậy những người chết ở Tần Châu chẳng phải đều chết vô ích sao?"
"Họ là vì cái gì mà chết? Ngài lại là vì cái gì mà sống?!"
Mắt Lục Yểu trợn tròn, trên mặt đã lộ rõ vẻ tức giận.
Vương Lâm đứng dậy, cao hơn Lục Yểu rất nhiều, hắn cúi đầu, nghiêm túc nói: "Ta vốn là hàng tướng phương nam, rất sớm trước đó tự cho mình có thiên mệnh, có thể kết thúc chiến loạn thiên hạ. Sau khi trải qua thảm bại, quy thuận Đại Tề, ta không còn nghĩ đến đại sự thiên hạ, chỉ muốn tạm thời giữ an toàn tính mạng."
"Lúc trước Tổ Đĩnh tới tìm ta, ta cũng chỉ là vì không còn đường lui nên mới đáp ứng hắn, đi về phương bắc, cũng không còn chí hướng lớn lao gì."
"Nhưng bây giờ thì khác. Ta đã gặp Đại tướng quân, đi theo hắn xuất chinh Nam Quốc. Nếu nói có người có thể bình định chiến loạn thiên hạ, thì trừ Chúa công ra, không ai có thể hơn!"
"Chúa công cường thịnh, không phải ở binh lực, không phải ở dũng khí, mà ở tấm lòng nhân nghĩa!"
"Vì không để đám ô hợp gây tai họa Lưỡng Hoài, Chúa công đã mang họ theo bên mình. Dù vì thế mà mấy lần bị địch nhân đánh lui, nhưng cũng chưa từng từ bỏ họ, mà thao luyện chỉnh đốn, khiến các quận huyện dọc đường không gặp cảnh cướp bóc của đám ô hợp."
"Đoạn đường hành quân này, gặp giặc liền giết, gặp lương thì thu. Với dân thì không đụng đến cây kim sợi chỉ, dùng quân lương thu được để cứu tế những người lưu vong dọc đường!"
"Ta bây giờ đã lập chí, trong vòng năm năm, nhất định phải thao luyện ra một chi thủy binh tinh nhuệ, tương lai vì Chúa công mà bình định Nam Quốc."
"Lục công nếu còn có chí hướng trước đây, bây giờ không phải là cơ hội tốt nhất sao?"
"Sao lại vứt bỏ thiên hạ mà không bận tâm?!"
Lục Yểu chậm rãi đứng dậy, hai người cứ thế nhìn nhau một lát.
"Đất Tề nhiều tài tuấn, vì sao Vương Công lại cố chấp như thế?"
"Khai phủ ở Quang Châu không chỉ có bộ kỵ, còn có thủy quân. Thủy quân hình thành rất khó, vô cùng khó khăn. Trong vòng năm năm muốn thao luyện hoàn thành, nhất định phải trên dưới một lòng, lại không thể xuất hiện bất kỳ sai sót nào. Ta từng ở Tần Châu, tin tưởng nhân cách của Lục công. Nếu Lục công có thể phụ trách chính sự nơi đây, ta liền có thể an tâm đi thao luyện quân đội, sẽ không còn nỗi lo về sau."
"Huống hồ, ta là xuất thân chư hầu, còn Lục công là người Đại tướng quân trọng dụng. Nếu có ngài ở đây, ta sẽ làm được nhiều việc hơn, mà không bị tiểu nhân gièm pha."
Lục Yểu thở dài một tiếng.
"Xem ra, Nghiệp Thành ta là không trở về được rồi."
"Sau này có thể về Tần Châu, chẳng phải tốt hơn sao? Ta còn muốn đưa ngài đi thăm quê hương của ta. Quê ta là huyện Sơn Âm, Cối Kê, cảnh sắc cực đẹp, khắp nơi đều là tuấn tài hào kiệt."
Hợp Phì.
Ba vị Đại tướng quân Nam Quốc ngồi trong công sở, lại là Hoàng Pháp Cù ngồi ở vị trí trên cùng. Mặc dù hắn từ chối mấy lần, nhưng hai vị tướng quân đều cho rằng hắn là chủ soái, nên để hắn ngồi ghế trên.
Ba người ngồi trong phòng, rõ ràng đã đạt được thắng lợi, tiến vào chiếm giữ Lưỡng Hoài, nhưng sắc mặt lại đều không được tốt. Bắc phạt thắng lợi, bọn họ đánh tan đại quân đạo Dương Châu của Ngụy Tề, lại thành công đẩy lui Lưu Đào Tử, chiếm cứ Lưỡng Hoài, mở rộng cương thổ. Đây là một chuyện cực tốt.
Đây là lần đầu tiên Trần quốc đưa quân đội tiến vào chiếm giữ vùng Lưỡng Hoài, là lần đầu tiên chĩa mũi nhọn vào Trung Nguyên. Thế nhưng, nói cho cùng, trận chiến kéo dài chín tháng này đã khiến người Trần phải trả một cái giá cực kỳ thảm khốc, tổn hại nghiêm trọng, quốc khố trống rỗng, chủ tướng tử nạn.
Hoàng đế ngược lại rất vui vẻ, Lưỡng Hoài đã trong tay, Trần quốc rốt cục có thể cùng hai kẻ cường địch kia tranh tài. Nhưng niềm hưng phấn này còn chưa qua đi, bọn họ đã phải đón nhận một tin tức rất tệ.
Đoàn Thiều mang theo Hoàng đế Tề quốc tới Hà Lạc, đồng thời đã khiến mấy châu quận xung quanh quy thuận hắn. Người Chu đã từng thề son sắt nói rằng, có thể ba nhà cùng chia sẻ. Nhưng nhìn vào diễn biến tiếp theo, Đoàn Thiều cũng không quá muốn cùng người khác cùng nhau chia sẻ, hắn muốn độc chiếm. Đoàn Thiều đã bắt đầu phái người tìm hiểu tình hình bên này.
Hoàng Pháp Cù sa sầm mặt, lời lẽ chua chát: "Trước kia chúng ta đã thả đi rất nhiều binh sĩ tạp nham, bây giờ họ lại thành từng tốp trở về Trung Nguyên. Đoàn Thiều phái sáu vị tướng quân, tiếp nhận những binh sĩ tạp nham này, còn ban hịch văn, nói muốn đoạt lại Lưỡng Hoài."
Vừa mới đánh lui Lưu Đào Tử, lại xuất hiện Đoàn Thiều cản đường. Tâm lý của ba vị Đại tướng quân Trần quốc đều bị ảnh hưởng ít nhiều.
Từ Độ nhìn hai người còn lại, mở miệng nói: "Cũng không cần phải lo lắng đến thế."
"Chúng ta đã lập minh ước với người Chu, Đoàn Thiều không dám điều đại quân rời khỏi Hà Lạc. Người Chu thế nhưng lại vô cùng để ý Hà Lạc."
"Nhưng người Chu bây giờ còn có thể xuất binh sao?"
Hoàng Pháp Cù trực tiếp hỏi ngược lại: "Người Chu lúc trước đại bại, quốc lực hao tổn nghiêm trọng hơn chúng ta nhiều. Cho dù Đoàn Thiều có mang quân đội thành Kim Dung đi hết, người Chu còn lương thảo, binh lực để phát động chiến sự sao?"
"Đoàn Thiều còn để lộ ra Bách bảo doanh, Bách bảo đó so với Sơn Tiêu, chỉ có mạnh hơn chứ không yếu hơn. Nếu hắn cũng bắt chước Lưu Đào Tử, bắt đầu tiến hành quấy rối và tập kích chúng ta, thì chúng ta lại nên làm gì?"
Thuần Vu Lượng híp hai mắt, khẽ lắc đầu.
"Không dễ dàng như thế đâu. Đoàn Thiều phải thu hồi Trung Nguyên trước đã, rồi hẵng nói chuyện Lưỡng Hoài."
"Không thể chậm trễ nữa, từng nhóm rút quân về."
"Ta sẽ lưu lại đóng giữ."
"Nếu Đoàn Thiều thật muốn tới, ta không dám nói có thể đánh tan hắn, nhưng ta tuyệt đối sẽ không để hắn đạt được ý đồ."
Truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ cho nội dung này.