(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 365: Phổ Lục Như kiên tướng mạo phi thường
Vũ Văn Ung nghiêm khắc nhìn chằm chằm trưởng tử.
"Ta sắp xếp việc học cho ngươi, nhưng ngươi lại chẳng thể gánh vác nổi."
"Tuổi còn nhỏ như vậy đã bắt đầu học uống rượu cùng người khác."
"Thân là trưởng tử, mà lại thất lễ đến thế trong hoàng cung!"
"Ngươi cho rằng trưởng tử thì nhất định có thể làm Thái tử sao?!"
Vũ Văn Ung phẫn nộ chất vấn.
Vũ Văn Uân run rẩy, im thin thít, không dám nhìn thẳng phụ thân mình.
Vũ Văn Ung sai người mang roi ra. "Từ nay về sau, trong hoàng cung không được thất lễ!"
"Ba ~~"
"A!"
"Không được chậm trễ việc học!"
"Ba!"
"Phụ thân tha mạng!"
"Không được uống rượu!"
"Ba!"
Vũ Văn Ung đánh không biết bao nhiêu roi, Vũ Văn Uân mình đầy máu me, nằm rạp trên mặt đất run rẩy. Đám thị vệ hai bên đều khiếp sợ, nhưng lại không dám khuyên can.
Nhìn người con trai đang run rẩy, Vũ Văn Ung lúc này mới vứt roi trong tay xuống, trang nghiêm nói: "Giữa lúc thiên hạ nguy vong, ngươi thân là trưởng tử, nếu không học hành, không hiểu đạo lý, không thể làm gương tuân thủ lễ tiết, về sau làm sao có thể cai trị tốt thiên hạ?!"
"Bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ sai người theo dõi nhất cử nhất động của ngươi."
"Mỗi tháng đều phải bẩm báo hành vi của ngươi cho ta."
"Nếu ta phát hiện ngươi vẫn không biết hối cải, không có đức hạnh của một trưởng tử, ta sẽ không sắc phong ngươi làm Thái tử!"
"Cút!"
Vũ Văn Ung mắng. Mấy thị vệ vội vàng đỡ Vũ Văn Uân dậy, mang hắn rời khỏi chính điện.
Vũ Văn Ung thất vọng nhìn người con trai vừa rời đi, chậm rãi nhắm hai mắt lại.
Chẳng giống ta chút nào. Đã đến tuổi này rồi mà ngay cả những kiến thức vỡ lòng cơ bản cũng chưa hoàn thành, cưỡi ngựa bắn cung thì càng khỏi nói. Ngay cả thái độ đối với người, lễ tiết các phương diện cũng đều có vấn đề.
Cho nên đến bây giờ, hắn vẫn không chịu lập người con cả này làm Thái tử. Mà những người con trai khác, cũng chưa chắc đã xuất sắc hơn con cả. Hắn muốn chờ thêm một chút, xem mấy đứa nhỏ tuổi hơn kia thế nào. Nếu sau này chúng nó cũng như vậy, thì cũng chỉ có thể để con cả lên làm Thái tử. Mặc dù, với cái dáng vẻ này của nó, thì không thể kế thừa đại nghiệp, nhất định phải nghiêm khắc với nó, không ngừng răn dạy để nó nhận ra lỗi lầm của mình!
Hắn lại tìm đến quan lại, bảo họ theo dõi nhất cử nhất động của trưởng tử, bẩm báo đúng kỳ hạn.
Sau khi làm xong tất cả những việc cần làm, trời đã hơi tối.
Vũ Văn Ung nhưng vẫn bị vây trong điện, chưa thể rời đi.
Xung quanh tấu chương vẫn chồng chất như núi, công việc cần giải quyết còn rất nhiều.
Đạo sĩ Trương Tân mặt mũi đau khổ, đứng ở cổng, thận trọng nhìn vào trong điện, nơi Hoàng đế đang ở, không dám tới gần.
Trương Tân nhờ tài tiên đoán sấm vĩ xuất chúng của mình mà được Hoàng đế trọng dụng.
Ông ta có đóng góp không nhỏ, chính là sau khi bói toán và điều tra, phát hiện Lưu Đào Tử thực chất là Khế Hồ Hung Nô. Ông ta cho rằng về sau trong văn thư và cách xưng hô của nước Chu đều nên dùng 'Độc Cô Khế Hại Chân', thay vì dùng Lưu Đào Tử.
Đồng thời lại thông qua vọng khí, phát hiện Độc Cô Khế Hại Chân chắc chắn sẽ chết oan chết uổng.
Vũ Văn Ung vẫn theo lời đề nghị của Trương Tân. Ngay lập tức, trong các văn thư và cách xưng hô của người Chu đều dùng từ 'Hồ tặc', 'Độc Cô Khế Hại Chân'.
Đồng thời tích cực tạo dư luận trong nước, tuyên truyền sự tàn ác của Độc Cô Khế Hại Chân.
Vũ Văn Ung chậm rãi buông tấu chương trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn về phía cổng.
"Đứng ở cửa làm gì?!"
Trương Tân cúi đầu, khẽ khàng bước đến trước mặt Hoàng đế, vội vàng quỳ lạy.
"Bệ hạ, lão thần vô năng..."
Sắc mặt Vũ Văn Ung vẫn rất khó coi. Dù sao cách đây không lâu, lão đạo sĩ này còn luôn miệng nói rằng chỉ cần mình ra mặt là có thể khiến đám hòa thượng kia cứng họng không thể đáp trả, từ đó chỉnh đốn Thích giáo, khiến bọn họ không cách nào ngóc đầu lên được nữa.
Nhưng kết quả thực sự, Trương Tân cũng đã cho Hoàng đế thấy rõ.
Nếu không có sự tương trợ của Hoàng đế, đám đại hòa thượng ấy đã có thể khiến đám lão đạo sĩ này cứng họng đến chết. Chỉ cần là một người bình thường không được che chở, Trương Tân e rằng đã không thể sống sót rời đi.
Nhìn lão đạo sĩ vô dụng này, trong lòng Vũ Văn Ung lại ẩn chứa chút không hài lòng.
Thích, Đạo?
Hắn vốn còn muốn dùng lời nói để ép Thích giáo, kéo một phe, đánh một phe.
Nhưng bây giờ xem ra, hai phái này đều chẳng có tác dụng gì. Nếu có khả năng, tốt nhất là đánh sập cả hai.
Vũ Văn Ung nghĩ tới nghĩ lui, đầu lại bắt đầu đau nhức. Khẽ lau trán, hắn đã rất lâu chưa từng được nghỉ ngơi.
Trương Tân lén lút nhìn Hoàng đế, giờ phút này hai mắt tỏa sáng.
"Bệ hạ, dạo gần đây có phải toàn thân không còn chút sức lực nào không?"
"Ồ? Ngươi có thể trị sao?"
"Bệ hạ đây là làm việc quá độ, tổn hại nguyên khí. Thần vừa hay tinh thông luyện chế Bồi Nguyên đan. Loại đan dược này, chỉ cần ăn một viên liền có thể khiến toàn thân nhẹ nhõm sảng khoái, bổ sung nguyên khí, không dễ mệt mỏi. Bệ hạ ngày ngày trăm công ngàn việc."
Vũ Văn Ung nheo mắt lại, nghi hoặc hỏi: "Có hữu dụng không?"
Trương Tân ngẩng đầu lên, "Tuyệt đối hữu dụng! Vật này chính là bí thuật độc môn mà phái thần đã luyện chế nhiều năm, thậm chí có thể chữa cho người chết. Tổ sư của thần trước đây từng gặp một người thợ săn trên núi, bị mãnh thú cắn trọng thương, gần như mất mạng. Tổ sư liền dùng đan dược đút cho ông ta, người thợ săn lập tức tỉnh lại, toàn thân không còn cảm thấy đau đớn. Sau khi bái tạ tổ sư liền xuống núi. Chuyện này, có rất nhiều người đều biết!"
"Ồ? Thật sự thần kỳ đến vậy sao?"
Vũ Văn Ung chợt có chút hiếu kỳ.
Trương Tân tự tin đáp: "Bệ hạ thử một lần liền biết thật giả!"
"Nếu Bệ hạ cảm thấy không có tác dụng, thần nguyện chịu tội chết!"
Nghe Trương Tân nói thành khẩn như vậy, Vũ Văn Ung cũng không khỏi dao động. Nước Chu khi hắn tiếp quản là một quốc gia đầy rẫy vết thương chồng chất, công việc hắn cần làm rất nhiều, và việc vất vả quanh năm ngày tháng khiến hắn cảm thấy cơ thể mình đang suy yếu nhanh chóng.
"Được rồi, ngươi đi luyện chế đi. Nếu thật sự hữu dụng, trẫm sẽ ban thưởng thêm."
"Đa tạ Bệ hạ!"
Trương Tân thở dài một hơi, liên tục bái tạ.
Vũ Văn Ung lại nói: "Lần biện luận này, các ngươi thật sự khiến trẫm thất vọng. Về sau này, trẫm vẫn muốn tiếp tục việc biện luận này. Các ngươi hãy đi tìm cho trẫm, đem đạo sĩ lợi hại nhất đến đây, nhất định phải thắng được đám hòa thượng kia!"
"Vâng!"
Trương Tân rời khỏi nơi đây, trong điện lại chỉ còn lại Vũ Văn Ung một mình lẻ loi.
Hắn cầm tấu chương trước mặt lên, đọc vài lần, trong lòng bỗng cảm thấy có chút ghen tị với Lưu Đào Tử.
Lưu Đào Tử muốn đối phó đám đại hòa thượng kia, liền có thể trực tiếp xuất binh phá hủy miếu thờ, ép buộc họ hoàn tục. Nghe nói tại Hà Bắc, Lưu Đào Tử đã khiến hơn bốn mươi vạn tăng ni hoàn tục.
Bốn trăm ngàn nhân khẩu à!
Vũ Văn Ung nghĩ đến mà thèm. Mà trong lãnh thổ của mình, số lượng này chắc chắn sẽ còn tăng gấp mấy lần.
Chỉ tiếc, mình không phải là vị Hoàng đế có thể tùy ý làm bậy như Lưu Đào Tử.
Bất quá, sớm muộn sẽ có cơ hội.
Chỉ cần có đủ người đứng về phía mình...
"Có ai không!"
"Truyền Tùy Quốc Công Dương Kiên vào yết kiến!"
Tùy Quốc Công phủ.
Trong phủ không có bao nhiêu người, đèn đuốc lờ mờ. Duy chỉ có căn phòng chính là vẫn sáng tỏ.
Dương Kiên ngồi ở vị trí thượng tọa, cầm trà trong tay, cùng mấy người bên cạnh trao đổi.
Sau khi Dương Trung tạ thế, Dương Kiên chủ động dâng thư, mong muốn không kế thừa tước vị, để có thể giữ đạo hiếu cho phụ thân mấy năm.
Nhưng Vũ Văn Hộ lại trực tiếp hạ lệnh, cho phép hắn đến Trường An chịu tang.
Dương Kiên vừa đến Trường An, Vũ Văn Hộ liền chết dưới tay Vũ Văn Ung. Điều này khiến Dương Kiên vừa sợ hãi vừa kinh ngạc.
Hắn sau đó bắt đầu an tâm sống an phận ở Trường An, cũng không liên lạc với bạn cũ nào của phụ thân, cũng không theo sắp xếp bất kỳ việc triều đình nào, thậm chí không chủ động xin quan chức từ Hoàng đế, gần như bắt đầu sống ẩn dật.
Người dưới trướng khuyên hắn nên tìm thêm những tài tuấn trẻ tuổi ở Trường An, thu nhận làm môn hạ, nhưng Dương Kiên cũng không nghe theo.
Việc hắn làm nhiều nhất trong phủ là đọc sách. Đọc đủ loại sách, từ binh pháp đến bói toán, rồi đến nội chính, lịch pháp, nuôi tằm, luật pháp. Hắn thậm chí chủ động đi học một số ngôn ngữ dị tộc ít người chú ý.
Từ khi Dương Trung mất, cậu thiếu niên có chút ương ngạnh, kiêu ngạo trước kia liền trở nên khác biệt.
Hắn trở nên trầm mặc ít nói hơn, trầm ổn hơn, có thể không nói thì không nói. Gặp chuyện trước tiên suy nghĩ, đối diện với mọi người xung quanh cũng ngày càng có phong thái của bậc trưởng giả, không còn xúc động, thậm chí khiến người ta quên đi tuổi thật của hắn.
Giờ phút này, những người đang tụ họp bên cạnh hắn đều là những vị lão tiến sĩ đã có tuổi.
Những người này chỉ vùi đầu vào kinh điển, cả đời chỉ nghiên cứu, không biết làm quan, không hiểu chính trị. Nhìn gì cũng hiểu, nhưng lại chẳng hiểu gì về đời.
Dương Kiên liền thỉnh giáo họ về những điều còn vướng mắc trong việc học của mình.
Lão tiến sĩ nhịn không được cảm khái nói: "Thiên hạ ngày nay, người người chỉ nghĩ đến công danh lợi lộc. Kinh điển chỉ là công cụ để làm quan hoặc giả vờ giả vịt của họ. Có thể nghiêm túc đối đãi với sách vở như Quốc Công, thật sự là quá ít, quá ít."
Dương Kiên nhẹ nhàng lắc đầu.
Hắn nói: "Kinh điển là không thể khinh thị. Những tàng thư này là căn cơ của lễ nghi và văn hóa. Nếu không có sách vở, mọi người làm việc thì cũng không có quy củ, không biết phải trái, không phân biệt đúng sai."
"Nếu một ngày nào đó ta có thể cai trị tốt thiên hạ, chắc chắn sẽ sai người đi trưng cầu sách vở trong dân gian. Mỗi khi dâng một quyển sách, sẽ ban thưởng trọng kim để đáp tạ. Đem tất cả sách vở này vận về hoàng cung, lại sai người sao chép, phân phát xuống, để người trong thiên hạ đều có thể đọc. Sau đó mọi người sẽ biết mình là ai, biết tiên tổ là ai, biết sau này nên sống ra sao, tất cả sẽ rõ ràng."
Mấy vị tiến sĩ nhìn nhau, dường như phát hiện Dương Kiên có ý đồ sâu xa.
Họ đứng dậy, run rẩy cúi đầu hành lễ với Dương Kiên, "Quốc Công có chí lớn!"
"Không dám, không dám, mời ngồi."
Dương Kiên lại mời mấy vị ngồi xuống, cười ha hả thỉnh giáo những vấn đề khác.
Vào thời khắc này, bỗng có thị vệ tiến vào, ngắt ngang cuộc đàm luận của họ. Là người của Hoàng đế phái đến, triệu Dương Kiên vào hoàng cung.
Dương Kiên có chút kinh ngạc, hắn nhìn sắc trời một chút, trầm mặc một hồi, sau đó mới sai người mang lễ vật ra đáp tạ những vị lão tiến sĩ này, rồi sai người đưa họ về nhà.
Còn mình thì lên xe ngựa, hướng về phía hoàng cung mà đi.
Dương Kiên đến cửa hoàng cung rồi, trải qua vài lượt kiểm tra, cuối cùng mới được cho phép vào.
Hắn cứ thế bị đám thị vệ hộ tống suốt đường đến trước chính điện.
Dương Kiên đẩy cửa điện ra, đi vào trong.
Vũ Văn Ung ngồi ở thượng vị, cầm sách trong tay. Bên cạnh còn có Tề Quốc Công Vũ Văn Hiến.
Hai anh em giờ phút này dường như đang bàn luận về kinh điển.
Dương Kiên vội vàng hành lễ, Vũ Văn Ung lại vẫy tay, "Phổ Lục Như cần gì đa lễ như vậy, mau lại đây ngồi!"
Dương Kiên cúi đầu, ngồi ở bên cạnh Vũ Văn Ung.
Vũ Văn Ung đưa quyển sách trong tay cho Dương Kiên xem, "Trẫm nghe nói ngươi trong phủ cả ngày đọc sách nghiên cứu kinh điển, trẫm cũng rất thích đấy chứ. Mới còn cùng Tề Quốc Công biện luận về những điều này đấy!"
"Ngươi đến phân xử xem chúng ta ai đúng ai sai đây."
"Bệ hạ đúng, Tề Công sai."
Vũ Văn Ung một mặt kinh ngạc, hắn chậm rãi đặt tay xuống khỏi sách, "Nhưng ta còn chưa nói gì mà."
"Dù chưa nói, cũng là Bệ hạ đúng, Tề Công sai. Dù bất cứ chuyện gì, đều là Bệ hạ đúng, Tề Công sai."
"Quân quân thần thần, phụ phụ tử tử. Bệ hạ chính là Thiên Tử chí tôn. Nếu bàn về kinh điển mà Bệ hạ không đúng, thì chỉ có thể là kinh điển không đúng."
Vũ Văn Ung sợ ngây người. Hắn buông sách xuống, cười khổ mà nói: "Lần đầu nghe nói còn có đạo lý này!"
"Làm Hoàng đế thì sẽ không phạm sai lầm sao?"
"Theo như cách nói của ngươi, những đ���i thần khuyên can Hoàng đế này, mỗi người đều có tội sao?"
"Khuyên can chỉ là báo cáo ý nghĩ của mình cho Hoàng đế, để Hoàng đế cân nhắc có tiếp thu hay không, chứ không phải là chỉ trích Hoàng đế sai, để Hoàng đế sửa lại theo ý mình."
"Bệ hạ chính là người quyết định mọi việc trong thiên hạ. Việc thiên hạ cực kỳ phức tạp. Mỗi việc khác nhau, người khác nhau đều sẽ có cách nhìn của mình. Khiến cho ai cũng nghĩ mình đúng, nhưng người tốt nhất để ban hành mệnh lệnh thì vẫn chỉ nên có một. Nếu ai cũng muốn ban hành mệnh lệnh, thì cuối cùng quốc gia ắt sẽ diệt vong."
Vũ Văn Ung trầm tư hồi lâu, nhìn về phía Vũ Văn Hiến.
"A Hiến. Ngươi cứ nói đi?"
Vũ Văn Hiến sâu xa nhìn Dương Kiên, "Hoặc là đúng như vậy đi."
Vũ Văn Ung lắc đầu, "Ngươi nói như vậy, ta đều quên mất tìm ngươi đến là muốn nói gì..."
"Kiên, nếu ngươi đã hiểu những đạo lý này, tại sao còn muốn ở nhà đọc kinh điển, mà không muốn ra làm việc cho ta?"
"Bệ hạ, thần tài hèn học cạn. Trước đây chỉ tôi luyện thân thể, rèn luyện võ nghệ, học cách lãnh binh, lại không hiểu chính sự. Bây giờ mới chợt nhớ ra cần bổ sung những điều này, liền bắt đầu nghiêm túc đọc sách, mong sau này có thể phò tá Bệ hạ kiến tạo thái bình thịnh thế."
Vũ Văn Ung cười to: "Tốt! Vậy ngươi nói một chút xem, ngươi đọc sách thì đã học được biện pháp quản lý thiên hạ nào?"
Dương Kiên cúi đầu, "Thần gần đây vẫn luôn học Lão Trang chi học. Có chút coi trọng Hoàng lão, cảm thấy thuật của Hoàng lão thật sự lợi hại. Vô vi mà trị, chẳng cần làm gì, thiên hạ cũng có thể tốt đẹp."
Vũ Văn Ung chằm chằm nhìn Dương Kiên: "Chỉ thế thôi sao?"
"Chẳng cần làm gì là có thể khiến thiên hạ tốt đẹp sao?"
"Trên sách là nói như vậy."
Vũ Văn Ung nhìn Dương Kiên hồi lâu, chợt cất tiếng cười to.
"Lời của người hiếu học! Biện pháp hay!"
"Có lẽ thật như lời ngươi nói đâu!"
Vũ Văn Ung cười hồi lâu, mới thu lại những sách vở trước mặt. "Ta nghe nói, ngươi có một nữ nhi, tên là..."
"Lệ Hoa."
"Đúng, đúng. Ta nghe Thái hậu từng khen, nói nữ nhi này của ngươi mặc dù tuổi còn nhỏ, lại rất biết lễ nghi, vô cùng hiền lương."
"Trưởng tử của ta, cùng nữ nhi này của ngươi không chênh lệch là bao. Mặc dù, trưởng tử của ta lại không có nhiều tài năng, ta muốn cưới con gái ngươi cho trưởng tử của ta, ý ngươi thế nào?"
Dương Kiên kinh hãi, vội vàng đứng dậy: "Con gái thần thô tục, há dám xứng với trưởng tử của Bệ hạ..."
"Nói như vậy, ngươi không đồng ý?"
"Không dám, không dám, thần chỉ là, thần..."
Dương Kiên ấp úng, mồ hôi đầm đìa, không nói nên lời. Lờ mờ, mặt mũi khó tin, cũng không trả lời, cứ thế trừng mắt nhìn Vũ Văn Ung, vô cùng vô lễ.
Vũ Văn Ung lần nữa cười to: "Nếu ngươi đã đồng ý, vậy thì làm như vậy đi."
"Đa tạ Bệ hạ!"
Dương Kiên lúc này mới bừng tỉnh, vô cùng thành khẩn cảm tạ Hoàng đế, lại nói: "Thần quyết không cô phụ Bệ hạ, nguyện vì Bệ hạ mà đánh tan quân Tề!"
Vũ Văn Ung nói với hắn rất nhiều chuyện, sau đó mới thả hắn rời đi.
Tại Dương Kiên rời đi rồi, nụ cười trên mặt Vũ Văn Ung cũng dần biến mất. Hắn nhìn về phía Vũ Văn Hiến.
"Ngươi cảm thấy thế nào?"
"Người này thế nào?"
Vũ Văn Hiến một mặt bình tĩnh: "Hắn biết Bệ hạ đang nghĩ cách tập quyền, liền thuận theo ý đó, cố ý nói những lời Quân quân thần thần để nịnh nọt."
"Sau đó lại ngay lập tức giấu dốt, biểu hiện mình là một kẻ chỉ biết tác chiến mà không hiểu chính trị, là một mãng phu."
"Khi biết Bệ hạ tứ hôn, phản ứng đầu tiên không phải kinh hỉ, lại là sợ hãi. Sau khi nhận ra sự không thích hợp, cố ý thất thố, khiến Bệ hạ càng thêm yêu thích hắn."
"Thần thấy người này, tướng mạo khác thường, là kẻ khá xảo trá."
"Dã tâm bừng bừng, không thể trọng dụng."
Vũ Văn Ung ngẩn người hồi lâu. Hắn nhìn đệ đệ, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Ngươi nghĩ quá nhiều. Dương Kiên là hạng người gì, ta còn quen thuộc hơn ngươi. Hắn cả đời này, cũng chỉ có thể làm một tướng quân, không làm được việc gì khác."
"Lúc Vũ Văn Hộ còn sống, ta đã ẩn nhẫn bao nhiêu năm. Việc giấu dốt, chẳng lẽ ta còn không nhìn ra sao?"
"Không cần lo lắng."
Vũ Văn Hiến cúi đầu xuống, không nói thêm gì nữa.
Vũ Văn Ung lại thở dài một tiếng: "Chuyện Thích giáo trước mắt tạm thời không cần vội, nhưng chuyện về hào cường thế gia, lại không thể chậm trễ thêm nữa."
"Trước đây chuyện này đã nhiều lần được đưa ra bàn trong triều, nhưng vẫn chưa thể giải quyết."
"Chủ yếu đều là bởi vì triều đình làm việc không đủ kiên quyết. Luôn nói phản đối việc sáp nhập, thôn tính đất canh tác; nói muốn bình quân ruộng đất. Nhưng đối với hào cường lại không có bất kỳ sự đả kích nào, vậy làm sao có thể thực hiện bình quân ruộng đất?"
"Ta chuẩn bị trực tiếp hạ chiếu: Phàm là kẻ ẩn giấu từ năm hộ khẩu và mười tráng đinh trở lên, hoặc ẩn giấu từ ba khoảnh ruộng đất trở lên, đều xử tử!"
"Thực hiện trên toàn quốc!"
Vũ Văn Hiến có chút kinh ngạc: "Huynh trưởng, chiếu lệnh như vậy có phải hơi quá đáng không? Chỉ e sẽ gây ra náo loạn..."
"Đây chính là thời cơ tốt nhất. Ngoại địch không thể can thiệp, vậy chúng ta phải thừa cơ mà làm tốt mọi việc. Ngươi suy nghĩ một chút, những kẻ đó đã giấu bao nhiêu nhân khẩu, giấu bao nhiêu ruộng đất! Nếu không phải vì chúng, chúng ta có đến nỗi trơ mắt nhìn Lưu Đào Tử đại triển thân thủ mà không thể làm gì sao?"
"Dù cho gây ra náo loạn, dù cho phải mang tiếng xấu muôn đời! Ta cũng muốn kéo lũ gian tặc hại nước hại dân này cùng chịu chết!"
"A Hiến, ngươi có nguyện giúp ta không?!"
Vũ Văn Hiến sắc mặt dần dần trở nên ngưng trọng.
"Nguyện vì Bệ hạ chịu chết!"
--- Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khác.