(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 446: Một đấu một vạn
Hoàng Pháp Cù nhíu mày: "Là Vũ Văn Ung tự mình truy kích không thành công ư?"
Cao Diên Tông cười ha hả.
Hắn nhìn về phía một kỵ sĩ bên cạnh: "Ngươi hãy đưa Hoàng tướng quân và đoàn binh sĩ rút lui trước."
Hoàng Pháp Cù kinh hãi: "Vậy còn tướng quân thì sao?"
"Ta đương nhiên là muốn ở lại đoạn hậu!"
"Sao dám để ái tướng của Thiên Vương đoạn hậu thay ta? Ta đương nhi��n..."
"Không được nói nữa, địch đã đến nơi rồi, đi mau! Đi mau!"
Cao Diên Tông xua tay vẻ khinh thường, để Hoàng Pháp Cù và đoàn người rời đi. Hoàng Pháp Cù thấy mình không khuyên nổi ông, chỉ đành liên tục khẩn cầu, hy vọng Cao Diên Tông đừng mạo hiểm, sau đó mới dẫn binh sĩ tiếp tục rút lui.
Cao Diên Tông nắm chặt trường mâu trong tay, đôi mắt trợn tròn, nhìn chằm chằm đại quân địch đang tiến đến từ xa.
Lúc này, các kỵ sĩ bên cạnh ông cũng chỉ còn vỏn vẹn vài trăm người.
Cao Diên Tông nở nụ cười: "Chư vị, có ai e ngại không?"
"Nếu có ai sợ hãi, có thể đi theo Hoàng Pháp Cù mà rút lui."
"Nguyện cùng tướng quân tử chiến!"
Các kỵ sĩ nhao nhao hô lớn.
Cao Diên Tông khẽ liếm môi: "Nhìn đội hình quân địch kia, là Vũ Văn Ung tự mình đến."
"Hộc Luật tướng quân giết hai quốc công, vang danh thiên hạ. Huynh trưởng ta tọa trấn Hạ Châu, ai cũng biết. Bây giờ, đến lượt chúng ta lập công!"
"Ta muốn dẫn các vị bắt sống Vũ Văn Ung, lập nên công trạng hiển hách chưa từng có. Nếu thành công, chúng ta đều được phong Hầu; nếu không thành, thì cứ bỏ mạng, các ngươi thấy sao?!"
Các kỵ sĩ xung quanh lập tức kích động, thần sắc phấn khởi.
Bắt sống Vũ Văn Ung ư?
Nếu điều này thành công, đây đâu phải chỉ là công danh tầm thường. Nhớ năm đó, những binh sĩ xé xác Hạng Vũ còn có thể lập nên thế gia truyền ngàn năm.
Hôm nay nếu có thể bắt chước những dũng sĩ ấy, xẻ thây Vũ Văn Ung, thì quả là điều không thể tưởng tượng nổi!
Mọi người nhao nhao hô: "Nguyện theo tướng quân lập công lập nghiệp!"
Cao Diên Tông cười ha hả, trong mắt ông hoàn toàn không có chút e ngại nào. Ông giơ trường mâu, chỉ vào quân địch.
"Giặc tuy đông đảo, nhưng vì vội vã bắt Hoàng Pháp Cù mà hành quân quá nhanh, làm hỏng đội hình. Bất kể là tiền quân, hậu quân hay hai cánh, tất cả đều đã bị kéo giãn, rối loạn, không thể nhanh chóng chỉnh đốn đội hình. Chúng ta chỉ cần xông thẳng vào trung quân, không cần quan tâm gì khác, thẳng tiến giết Vũ Văn Ung. Ta đoán chắc địch sẽ đại loạn, nhất định sẽ lập được công lớn!"
"Chư vị! Lập công lập nghiệp, chính là lúc này! Theo ta xông!"
Cao Diên Tông gầm lên một tiếng giận dữ, đối mặt đạo đại quân trùng điệp phía trước, không lùi mà xông lên.
Theo Cao Diên Tông xông ra ngoài, các kỵ sĩ cũng theo sát bên cạnh ông, cùng nhau xông lên.
Trong chốc lát, bọn họ liền đụng độ với đám quân Chu đang xông tới.
Thật ra, trước đạo đại quân đông đảo trải rộng ra kia, vài trăm người này quả thực chẳng khác nào một giọt nước giữa biển khơi, không thể tạo nổi một gợn sóng, nhỏ bé đến mức không đáng nhắc tới.
Cao Diên Tông vung mâu trái phải, hai tên kỵ tướng vừa chạm mặt liền bị ông giết chết ngay tại chỗ, lăn xuống ngựa.
Ánh mắt Cao Diên Tông lập tức khóa chặt đại kỳ của Thiên Tử quân địch.
Bất kể địch nhân đông bao nhiêu, chỉ cần có thể xông đến được vị trí đó, mọi chuyện đều sẽ được giải quyết.
Vũ Văn Ung vội vã truy kích, tiền quân có phần phân tán. Cao Diên Tông xông ngược lên, một đường chém giết, dưới mâu ông không một ai địch nổi một hiệp. Ông càng chiến càng hăng, các kỵ sĩ bên cạnh cũng không ngừng xông pha, không hề s�� hãi. Cao Diên Tông hoàn toàn phá vỡ thế xung kích của địch. Nhất thời, vị trí trung quân của địch trực tiếp trở nên hỗn loạn, binh lính va vào nhau, các quân quan la mắng lẫn nhau, hai cánh quân đều nhận thấy sự hỗn loạn ở đây.
Chiến xa của Vũ Văn Ung đang nhanh chóng truy kích, chợt nhìn thấy phía trước hỗn loạn, người đánh xe cũng không khỏi ghìm bớt tốc độ.
Nhưng ngay lúc này, chỉ nghe phía trước truyền đến tiếng gầm thét. Sau khi mấy tên kỵ tướng bị đánh bay, một mãnh sĩ lưng hùm vai gấu, thể phách đáng sợ, từ giữa đám đông binh sĩ xông ra. Mãnh sĩ ấy ngẩng đầu, lập tức nhìn thẳng về phía đại kỳ ở đây.
Cao Diên Tông hoàn toàn cuồng nộ, lao thẳng về phía đại kỳ.
Các thân binh bên cạnh Vũ Văn Ung giờ phút này đều há hốc mồm kinh ngạc.
Cao Diên Tông trở nên hung hãn, dẫn các kỵ sĩ một đường xuyên thủng đội hình phân tán và hỗn loạn này của Vũ Văn Ung. Quân Chu dù đông, nhưng vì đội hình hỗn loạn, mệnh lệnh không thể truyền đạt, quan không thấy lính, lính không thấy quan. Mệnh lệnh không thể truyền đạt, chỉ những người trực diện với ông mới có thể ngăn cản.
Vũ Văn Ung giật mình thon thót, nhìn quân địch đang xông thẳng về phía mình, ông vội vàng rút kiếm: "Hộ giá! Hộ giá!"
Tiếng trống trận nơi đây thay đổi nhịp điệu. Theo mệnh lệnh của Hoàng đế, các quân quan ở hai cánh cũng đều phát hiện đại sự chẳng lành, nhao nhao đuổi tới cứu viện.
Kết quả khiến đại quân càng thêm hỗn loạn. Đội ngũ đang nhanh chóng hành quân làm sao chịu nổi sự chỉ huy như vậy, tiếng kêu rên dậy trời.
Cao Diên Tông lại không bận tâm những điều đó, ông chỉ hung hãn xông thẳng về phía Vũ Văn Ung.
Cao Diên Tông càng ngày càng gần, ông thậm chí có thể nhìn thấy Vũ Văn Ung ngay phía trước.
Thân binh bên cạnh Vũ Văn Ung dốc sức ngăn cản. Vũ Văn Ung sợ đến hai chân run lẩy bẩy. Một kỵ sĩ, dù cố gắng giữ lễ nghi cũng không kịp, vội vàng túm lấy Hoàng đế, đưa ông lên ngựa. Thân binh thì hung hăng vỗ mấy cái vào mông ngựa. Vũ Văn Ung liền lập tức thoát đi, các tướng sĩ chen nhau bên cạnh ông, yểm hộ Hoàng đế thoát khỏi nơi này.
Cao Diên Tông vội vã truy kích, nhưng quân đ��ch xung quanh lại càng lúc càng đông, nhấn chìm ông.
Chẳng lẽ ta còn chưa kịp lập được công lao, đã phải chết ở đây sao?!
"Giết!"
Liền nghe phía xa truyền đến tiếng reo hò xung trận. Hoàng Pháp Cù tự mình dẫn quân, lần nữa xuất hiện trên chiến trường chính diện. Tiếng kèn lệnh vang dội, phát khởi phản công.
Đạo quân Chu vốn đã hỗn loạn, sau khi phát hiện địch tấn công trực diện, liền triệt để tan tác, hoảng loạn tháo chạy tứ phía.
Áp lực bên cạnh Cao Diên Tông chợt giảm.
Ông lại một lần nữa dẫn quân truy đuổi Vũ Văn Ung.
Hai bên bắt đầu hỗn chiến trên vùng quê này. Cao Diên Tông một đường truy sát, bám riết không buông. Hoàng Pháp Cù thì nhân cơ hội này mà tấn công mãnh liệt, dường như muốn trút hết cơn giận kìm nén bấy lâu nay.
Quân Chu đại bại.
Trận chiến này kéo dài cho đến khi trời đã nhá nhem tối.
Quân Chu để lại vô số thi thể, thảm bại rút về.
Cao Diên Tông vẻ mặt uất ức, dẫn theo các kỵ sĩ dưới trướng mình, lần nữa đến đây hội hợp với Hoàng Pháp Cù.
Hoàng Pháp Cù vội vàng đứng dậy. Ánh mắt các tướng quân xung quanh nhìn Cao Diên Tông cũng trở nên khác lạ.
Đây là quái vật gì vậy!
Điều này căn bản là một mình ông ta đã đánh tan cả quân Chu!
Tiêu Ma Ha giờ phút này nhìn Cao Diên Tông, ánh mắt cũng trở nên trang trọng hơn nhiều. Thấy Cao Diên Tông đi tới, ông nhịn không được cảm khái nói: "Tướng quân quả là một mãnh tướng."
Cao Diên Tông cũng rất thất lạc, ông nhìn về phía Hoàng Pháp Cù, lắc đầu: "Không thể lập được công lớn, để Vũ Văn Ung chạy thoát."
Hoàng Pháp Cù mím môi. Ông không biết phải an ủi Cao Diên Tông thế nào, thậm chí còn không biết có nên an ủi ông ấy hay không.
Đám quân Chu trước đây nhiều lần đánh bại mình, buộc mình liên tục rút lui, sĩ khí đang dâng cao, đánh đâu thắng đó, vậy mà ngươi chỉ mang theo vài trăm tinh kỵ đã khiến bọn chúng tan tác. Đám quân Chu khi đến cuồng vọng bao nhiêu, thì lúc tháo chạy khốn khổ bấy nhiêu.
Thế này mà còn chưa chịu dừng ư?
Hoàng Pháp Cù chỉ đành nói: "Tướng quân còn trẻ, bây giờ lấy ít địch nhiều, đại phá Vũ Văn Ung, đã là một công lao phi phàm."
"Sau này cũng nhất định có thể giết chết ác tặc Vũ Văn Ung, lập được công huân phi phàm!"
Cao Diên Tông lại hỏi: "Chẳng phải ta đã bảo ông rút lui sao? Cớ sao lại quay về?"
"Đi được một lúc lâu, nghe phía sau tiếng reo hò xung trận nổi lên, đội hình địch đại loạn, nên đã dẫn binh quay lại xông vào. May mắn nhờ có tướng qu��n, chúng ta mới có chiến thắng này, quân ta đã mong chờ thắng lợi này từ lâu rồi. Đa tạ tướng quân!"
Hoàng Pháp Cù cũng không màng đến địa vị của mình, lập tức hướng Cao Diên Tông thi lễ.
Cao Diên Tông vội vàng nâng ông ấy dậy, bất đắc dĩ nói: "Ta thấy trong số người Trần, cũng chỉ có hai người các ngươi mới có thể được coi là hào kiệt. Nếu là người khác, e rằng sẽ không quay đầu lại cứu ta."
"Ta còn phải cảm ơn các vị. Nếu không có các vị, e rằng chúng ta đã phải bỏ mạng trên chiến trường rồi."
Hai bên lại ca tụng lẫn nhau một hồi lâu.
Hoàng Pháp Cù lúc này mới hỏi: "Vậy tại sao tướng quân lại xuất hiện ở đây?"
"Huynh trưởng trước khi rời đi, từng phân phó ta đóng quân ở đây, quan sát thế cục."
"Ta thường xuyên dẫn binh đến đây. Mới đây biết các ngươi đại bại, quân Chu muốn bao vây tiêu diệt các ngươi. Ta nghĩ đã là đồng minh, nên đến ứng cứu một phen. Nếu là Dư tướng quân, ta đã không đến rồi."
"Thì ra là thế."
"Vậy không biết Thiên Vương bây giờ đang ở đâu ạ?"
"À, ta cũng không biết, chắc là ở Nghiệp Thành."
"Hoàng đế của các ngươi cũng vậy, nhất quyết phải đuổi huynh trưởng đi, giờ thì sao? Huynh trưởng đi rồi, kỵ binh Chu lại áp đảo các ngươi mà đánh, Nam Dương đều mất đi, còn muốn chiếm Giang Lăng nữa chứ!"
Quân Chu tập hợp quân đội, một lần nữa bày trận, bao quanh soái trướng tạm thời được dựng ở trung tâm.
Vũ Văn Ung giờ phút này đang ngồi trong soái trướng đó.
Xiêm y của ông rách nát, hai tay đều đang khẽ run rẩy.
Trên mặt ông cũng không còn thấy được vẻ tự phụ ban đầu.
Liên tiếp vài lần đánh bại Hỏa Lực Tập Trung khiến niềm tin của ông tăng vọt, nhưng bây giờ bị Cao Diên Tông đánh tan tác ngay lập tức, cả người ông ta đều có chút hoảng loạn.
"Bệ hạ!"
Liền nghe có người kinh hô. Sau một lát, Vũ Văn Hiến vội vàng xông vào trong trướng.
Các binh sĩ cũng không dám ngăn cản.
Vũ Văn Hiến thần sắc bối rối, xông vào đây, vội vàng nhìn về phía Vũ Văn Ung.
Nhìn thấy Hoàng đế của mình bình an vô sự, ông ấy rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Khi ông thấy Hoàng đế bị tập kích, đã s��� đến chân tay rã rời.
Vũ Văn Ung nhìn thấy ông, trên mặt cũng rốt cục xuất hiện lại vẻ rạng rỡ: "A Hiến."
"Huynh trưởng!"
Vũ Văn Hiến quỳ sụp xuống trước mặt Vũ Văn Ung: "Thần hộ giá bất lợi, khiến bệ hạ kinh sợ, tội đáng vạn chết."
"Ai."
Vũ Văn Ung mấy bước đi lên trước, nâng Vũ Văn Hiến dậy. Trong ánh mắt của ông tràn đầy bi thương: "Lúc trước đám tướng quân đều thuyết phục trẫm, để trẫm đóng ở hậu phương, không tiến ra tiền tuyến. Là do trẫm không nghe theo, nên mới dẫn đến binh bại, cái này há có thể trách tội y chứ?"
"Đây đều là lỗi của trẫm!"
"Trẫm không biết binh mà!"
Vũ Văn Ung trên mặt viết đầy hối hận.
Vũ Văn Hiến lại sốt ruột vội vàng nói: "Bệ hạ, hiện tại dù bị ngăn trở, nhưng quân ta vẫn đang chiếm ưu thế. Các vùng An Châu đều đã bị chúng ta công hãm. Hoàng Pháp Cù bại trận trốn chạy, chỉ còn lại vài tòa thành đơn độc, cũng sớm muộn sẽ bị chúng ta chiếm được. Quân Trần vẫn bị chúng ta đuổi khỏi Kinh Bắc, bệ hạ cớ sao lại quá bi quan như thế?"
Vũ Văn Ung biết, đây đều là đệ đệ đang tự an ủi mình.
Nếu như không phải mình tự ý hành động, cho dù đại quân không giết được Hoàng Pháp Cù, thành quả chiến dịch ít nhất cũng có thể mở rộng gấp đôi. Các thành trì xung quanh sớm đã bị chiếm, làm sao giống tình cảnh bây giờ? Thế cục tốt đẹp lại vì một lần truy kích lỗ mãng của mình mà hủy hoại.
Vũ Văn Ung nắm chặt tay đệ đệ, rất nghiêm túc nói: "Về sau nếu lại có chiến sự, A Hiến nhất định phải để mắt tới trẫm, nếu có điều gì không ổn, lập tức khuyên can, không được nể tình."
Vũ Văn Ung sau đó lại hạ lệnh an táng những tướng sĩ đã hy sinh, tiến hành phong thưởng cho những tướng sĩ đã thảm bại vì lỗi của mình.
Làm xong những điều này, Vũ Văn Ung mới nhịn không được hỏi: "Đám kỵ binh xung phong ban nãy, rốt cuộc là bộ hạ của ai?"
"Bệ hạ, là quân Hán không nghi ngờ gì. Nghe nói chính là Sở Châu tướng quân Cao Diên Tông của giặc Hán."
"Sở Châu tướng quân ư? Sở Châu tướng quân làm gì ở đây? Cao Diên Tông. Tên người này trẫm lại nhớ rõ, A Trực chính là chết dưới tay hắn."
"Cao Trường Cung, Cao Diên Tông, một nhà này lại có hai hổ tướng xuất hiện."
"Nhất là đệ đệ này, dũng mãnh hơn cả huynh trưởng ông ta!"
Vũ Văn Hiến cũng có chút bất đắc dĩ: "Hán quốc đã thừa hưởng mọi lợi thế từ Tề quốc. Trong quân nhiều người Hồ đều là binh sĩ dũng mãnh thiện chiến. Những cựu binh Tấn Dương được phái đi các nơi làm xương sống. Những cựu binh này từ trước đến nay dũng mãnh, cực kỳ khó đối phó."
"Xác thực, quân Hán này hoàn toàn khác biệt với Hỏa Lực Tập Trung!"
Vũ Văn Ung giờ phút này đã thấm thía và hiểu rõ.
Ông vội vàng lại cùng đệ đệ hỏi về chiến lược tiếp theo.
Vũ Văn Hiến vẫn thiên về bảo thủ. Ông cho rằng, hiện tại không thể vội vàng truy đuổi nữa, nên nhân cơ hội này giành lại tất cả thành trì hậu phương đang bị địch chiếm đóng, sau đó bố trí lại phòng tuyến ở biên giới hai nước, đề phòng quân Trần tấn công trở lại.
Sau khi hoàn thành những việc này, thì nên rút quân trở về. Thiên Tử không thể rời xa triều đình quá lâu.
Nhưng đây chỉ là suy nghĩ cá nhân của một mình Vũ Văn Hiến. Còn các lão tướng khác, phần lớn vẫn muốn tiếp tục truy kích. Khó được gặp được quả hồng mềm, chẳng lẽ cứ thế mà rút về sao, không tận dụng tốt cơ hội này ư?
Quân Trần hiện tại đã thất bại nhiều nơi, mất hết sĩ khí, tháo chạy tán loạn. Nếu có thể tận dụng cơ hội này, giành lấy rất nhiều thành trì ở Lưỡng Hoài cũng không phải là điều không thể. Bọn họ vẫn cần quân công.
Vũ Văn Ung sau khi cân nhắc tổng thể những suy nghĩ của các tướng quân trong quân, quyết định dùng Vũ Văn Hiến làm chủ đạo, những người còn lại làm phụ trợ. Cho dù là Hoàng đế, ông cũng không dám bỏ qua suy nghĩ của các tướng quân, nhất là sau khi bản thân vừa mắc sai lầm.
Ông hạ lệnh để Vũ Văn Hiến đến công chiếm thành trì, để Úy Trì Huýnh dẫn một đội nhỏ tinh nhuệ kỵ binh tiến hành truy sát, lập công.
Hoàng Pháp Cù một lần nữa tổ chức quân đội, tiếp tục cùng quân Chu chống lại.
Cao Diên Tông không tham dự nhiều, ông còn có những chuyện khác phải làm.
Khi tin tức chiến sự không ngừng truyền về Kiến Khang, khi��n Kiến Khang không ngừng chấn động.
Chiến sự càng ngày càng bất lợi cho Trần quốc. Trước kia khí phách phấn chấn, còn muốn giành lại Giang Lăng, vậy mà mới có bao lâu, lại ngay cả thành quả trước đây cũng đánh mất. Địch quân giờ đây đã muốn đánh đến tận đất nước mình rồi.
Trong thành mọi người bàn tán xôn xao, cũng bắt đầu tìm một người thích hợp để chịu trách nhiệm cho thất bại này.
"Hoàng Pháp Cù chỉ huy không thỏa đáng!"
Trong hoàng cung.
Các đại thần hùng hồn kịch liệt, đang vạch tội Đại tướng Hoàng Pháp Cù về tội tác chiến bất lợi.
Ừm, không chỉ là tác chiến bất lợi, các đại thần còn cho rằng, Hoàng Pháp Cù sở dĩ thua trận, là bởi vì ông sợ địch mà không tiến quân, chống lại chiếu lệnh.
Lúc trước chiến sự vừa mới bắt đầu, Hoàng đế hạ chiếu lệnh cho Hoàng Pháp Cù tổng lĩnh đại quân, đánh chiếm Giang Lăng.
Nhưng Hoàng Pháp Cù đã không chấp hành, ngược lại chỉ phòng thủ tại chỗ, chờ quân Chu đến đánh.
Đây là một trong những lý do cho thấy ông ta chống lại chiếu lệnh, e ngại địch quân m�� không dám tiến tới.
Mà một lý do khác, thì là sau khi giao chiến, quân Trần thảm bại. Rất nhiều tướng quân bị đánh cho chạy trối chết, bên mình chỉ còn sót lại vài trăm người, thậm chí có người chỉ còn vài chục người theo sau.
Nhưng duy chỉ có Hoàng Pháp Cù, bên mình vẫn giữ được một đội quân nguyên vẹn.
Các đại thần cho rằng, điều này có thể chứng tỏ Hoàng Pháp Cù sợ hãi địch quân, đã không trực tiếp giao chiến với địch, nên mới có thể bảo toàn lực lượng binh lính mà rút lui.
Thậm chí có kẻ, trên cơ sở đó đưa ra luận điệu âm mưu về việc Hoàng Pháp Cù có mối liên hệ mật thiết với người khác, bán đứng lợi ích của Đại Trần.
Theo bọn họ nghĩ, nếu như lúc trước ngay lúc vừa chiếm được Nhật Miện, Hoàng Pháp Cù không nghe theo mệnh lệnh của Lưu Đào Tử, chẳng cần bận tâm đến việc công phá Nam Dương, trực tiếp đi tiến đánh Giang Lăng, thì tình huống hiện tại đã khác biệt. Hỏa Lực Tập Trung hoàn toàn có thể dưới sự bảo vệ của thủy quân mà đánh lui quân Chu, giữ vững Kinh Bắc.
Nhưng Hoàng Pháp Cù từ vừa mới bắt đầu liền chưa từng suy nghĩ đến lợi ích của Đại Trần, ông ta lại quỳ gối xu nịnh kẻ khác.
Tích cực nghe theo mệnh lệnh của Lưu Đào Tử, đi tiến công Nam Dương, giúp người Hán giải quyết nguy cơ Lạc Châu, nhưng lại khiến Trần quốc bỏ lỡ cơ hội cực tốt, thậm chí dẫn đến thất bại như ngày hôm nay.
Lúc trước những kẻ khát vọng chiếm được Giang Lăng, tìm kiếm quân công, lần này có rất nhiều người tử trận, lại có rất nhiều người bị bắt làm tù binh. Gia đình của họ cũng bắt đầu gây áp lực.
Đây hết thảy, đều là sai lầm của Hoàng Pháp Cù.
Trần Húc ngồi ở vị trí cao nhất, nghe mọi người chửi bới và chỉ trích, không có biểu tình gì.
"Ăn nói hồ đồ!"
Viên Hiến đứng thẳng người ra, nhìn về phía mọi người. Hắn phẫn nộ nói: "Trụ cột quốc gia lại bị các ngươi mưu hại như thế!"
"Sao dám làm càn như vậy?!"
Viên Hiến ngày bình thường là một quân tử cực kỳ giữ lễ tiết, hầu như chưa từng thấy ông ấy tức giận, nhưng thấy ông ấy giờ đây lại giận đến phát điên.
Hắn bất bình nói: "Chư vị căn bản chưa bao giờ đi qua tiền tuyến, làm sao lại có thể hiểu rõ tình hình chiến sự ở đó hơn cả bản thân Hoàng tướng quân? Hoàng tướng quân là tướng bách chiến, chẳng lẽ nhìn nhận thế cục còn không bằng các vị sao?"
"Các vị đã từng ra trận bao giờ chưa? Đã từng xông pha sa trường bao giờ chưa? Đã từng thấy Giang Lăng bao giờ chưa?"
Viên Hiến liên tục truy vấn, nhưng cũng có người không phục: "Không có đánh trận, thì không thể nhận ra đúng sai của Hoàng tướng quân ư?"
"Nếu trận chiến này không phải lỗi của Hoàng Pháp Cù, thì lỗi lầm thuộc về ai?"
Viên Hiến vô thức định trả lời, chợt ngậm miệng lại.
Nếu như nhất định phải cho lần này chiến dịch tìm người chịu tội, vậy khẳng định là kẻ nào đó đã đuổi đồng minh đi, biến ưu thế chủ động thành thế yếu mà chịu trách nhiệm.
Nhưng lời này lại không thể nói ra.
Viên Hiến hít sâu một hơi: "Trận chiến này, chính là lỗi của ta. Ta đã không thể chuẩn bị kịp quần áo mùa đông đúng thời hạn, dẫn đến binh bại. Mọi tội lỗi đều do ta."
Hắn bước ra phía trước, hướng Trần Húc thật sâu một bái.
"Mời bệ hạ trách phạt."
Trần Húc thở dài một tiếng.
"Sự tình đã đến tình trạng như thế, truy cứu chuyện này còn ích lợi gì nữa?"
"Phái người đi báo cho Hoàng tướng quân, để ông ấy không cần lo lắng, cứ an tâm tác chiến."
Đám quần thần nghe Trần Húc nói vậy, cũng liền không dám nói nữa, nhao nhao bái tạ, miệng không ngớt lời ca ngợi tài đức sáng suốt của ngài.
Ánh mắt Trần Húc lại vô cùng phức tạp.
Lưu Đào Tử có mặt ở trận chiến hay không, đối với thế cục ảnh hưởng lớn đến thế sao?
Chẳng lẽ, trận chiến này lỗi lầm do trẫm?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.