(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 465: Có thể làm Hầu An Đô không
Bên ngoài quân doanh, khói hương nghi ngút, người người để tang.
Dương Tố xử lý xong công việc trong tay, vội vã trở về trụ sở của mình.
Vũ Văn Hiến về bên Hoàng đế, đồng thời truyền tin Hoàng đế băng hà đi khắp nơi.
Vốn đã khó khăn chồng chất, Chu quốc như ngọn nến trước gió, nay lại một lần nữa gặp phải đả kích.
Th��� nhưng, đây không phải là kết thúc, mà chỉ là khởi đầu mới.
Chuyện người kế thừa không thuận lợi như trong tưởng tượng.
Thực ra, trong tình cảnh Tiên Hoàng dòng dõi đều bị giặc bắt đi, trước lúc lâm chung lại hạ chiếu lệnh giao Vũ Văn Hiến chấp chưởng đại cục, thì việc Vũ Văn Hiến kế thừa đại thống ấy là chuyện không cần bàn cãi.
Dù sao cũng là dòng dõi của Văn Hoàng, tuổi tác cũng đã đủ, tiếng hiền đức vang xa, mọi điều kiện đều đã chín muồi.
Chỉ có một điểm duy nhất, đó là ý nguyện của chính Vũ Văn Hiến.
Sau khi Vũ Văn Hiến khóc tang tiên đế, Cao Quýnh lập tức đề nghị ông kế thừa ngôi vị, song ông lại không đồng ý, trái lại hỏi liệu có thể đón Thái tử về không?
Điều này lập tức dấy lên nỗi bất an trong lòng mọi người.
Dương Tố cũng không mấy để tâm. Luận về xuất thân, Vũ Văn Hộ mới là người đầu tiên ông ta phò tá, còn việc đi theo Vũ Văn Hiến thì mới là chuyện gần đây. Ông ta chưa thể trung thành tuyệt đối như Cao Quýnh và những người khác. Dù sao, hai cha con Cao Quýnh đều là tâm phúc của Vũ Văn Hiến, mặc dù có ân oán cũ với Độc Cô gia, nhưng lại rất được Vũ Văn Hiến ân sủng, có thể nói là một thể với ông. Do đó Cao Quýnh cùng những người khác vô cùng để tâm đến việc này, còn Dương Tố thì vẫn bình thản.
Dương Tố là một người vô cùng thông tuệ, cũng có phần tự tin.
Tình thế ngày nay, ông ta tất nhiên nhìn rõ được mọi lẽ lợi hại, song lại chọn ẩn nhẫn không hành động, coi như không có chuyện gì xảy ra.
Hồi Hoàng đế vừa băng hà, ông ta từng nghĩ có thể tranh giành công phò tá từ đầu, nhưng khi thấy Vũ Văn Hiến đã mang theo rất nhiều người đến, ông ta liền từ bỏ ý định đó, không còn tham dự nữa.
Ngay lúc đó, họ đã đến quận Hán Trung, mọi người trong thành đều bận rộn lo liệu đại sự, duy chỉ có Dương Tố vẫn ở trong quân doanh, ngày đêm thao luyện binh sĩ, cứ như mọi biến động lớn lao của thiên hạ chẳng hề liên quan gì đến ông.
Khi Dương Tố trở về trướng, hai giáp sĩ canh cửa nhìn ông, dùng ánh mắt ra hiệu vào bên trong.
Dương Tố hơi chần chừ, nghĩ ngợi rồi sải bước đi vào trong trướng.
Trong trướng có một người đang nhìn tấm bản đồ treo tường, quay lưng về phía Dương Tố.
Dù quay lưng, Dương Tố vẫn nhận ra thân phận của người đối diện.
"Cao quân?"
Cao Quýnh bỗng quay đầu, trên mặt lập tức hiện lên nụ cười: "Dương quân cuối cùng cũng đã về."
Dương Tố cười cười: "Cao quân muốn đến thăm, sao không báo trước một tiếng? Nếu sớm biết ngài đến, tôi nhất định đã chuẩn bị tiệc rượu rồi."
Cao Quýnh từ trong ngực lấy ra chiếu lệnh: "Ngài đừng ngại, tôi cầm chiếu lệnh đến, nên họ không dám ngăn. Tôi cũng không muốn làm chậm trễ quân sự, liền dứt khoát đợi ở đây."
Dương Tố hơi kinh ngạc: "Chiếu lệnh?"
"Chiếu lệnh của Tề vương."
Dương Tố vội vàng quỳ xuống tiếp chỉ, nhưng Cao Quýnh đã nhanh chóng tiến lên đỡ ông dậy: "Tạm thời chưa cần như vậy, chiếu lệnh này..."
Cao Quýnh chần chừ một lúc, rồi nói: "Dương quân, sao chúng ta không ngồi xuống bàn đã?"
Dương Tố càng thêm hồ nghi, bất quá cũng không từ chối thiện ý của đối phương.
Hai người cứ thế ngồi đối mặt, Dương Tố liền sai người dâng trà và ít trái cây.
Hai người giả vờ hàn huyên một lát, nhưng không khí vẫn khá gượng gạo, chẳng hề thân cận chút nào.
Hai người vốn không có giao tình, sở thích cũng không hợp nhau.
Cao Quýnh thở dài một tiếng: "Dương quân, Đại Hành Hoàng Đế băng hà, giặc cỏ thế lớn, hành động ráo riết. Tình thế như vậy, ngài nghĩ nên làm gì bây giờ?"
Dương Tố lập tức đáp: "Ba Thục là nơi hiểm yếu, lúc này cần từ bỏ Quan Trung, lui về Ba Thục. Sau đó, điều động thân tín kiểm soát các châu quận huyện ở Ba Thục, lôi kéo các đại tộc bản địa, giảm bớt sưu dịch, ổn định lòng dân. Tiếp đó, ở tiền tuyến xây dựng cửa ải, đào hào đắp lũy, bên ngoài liên kết với nước Trần ở phía nam để tạo thế phòng ngự, chờ đợi thiên hạ có biến."
Lời Dương Tố nói ra đều đâu ra đấy, luôn ẩn chứa thâm ý.
Cao Quýnh gật đầu, rất tán thành lời Dương Tố: "Ngài nói rất đúng, chính là phải như vậy!"
"Ba Thục hiểm trở, chỉ cần có thể trấn an lòng người, dù là người bình thường như ta cũng có thể ngăn chặn được binh mã hùng m��nh của giặc cỏ."
"Bất quá, dù là muốn trấn an lòng người hay muốn củng cố thành trì, tôi vẫn cảm thấy điều quan trọng nhất là phải có một minh quân tài đức để thống lĩnh."
"Từ xưa đến nay, người mưu đồ Trung Nguyên từ Ba Thục rất nhiều, trong đó cũng không thiếu minh quân tài đức, nhưng vì sao không thành? Tôi cho rằng, là vì quân vương vô đạo. Khi có minh quân, Ba Thục có thể tiến thủ thiên hạ, lùi thì giữ vững một phương. Nếu không có minh quân, Ba Thục lại chỉ có thể dựa vào nơi hiểm yếu chống cự, chờ đợi diệt vong."
"Dương quân nghĩ sao?"
Dương Tố giờ phút này đại khái đã đoán được câu tiếp theo hắn muốn nói gì, nhưng trong lòng vẫn còn chút hiếu kỳ.
Chuyện như thế này ngài tìm ta làm gì?
Dương Tố vì có ấn ký do Vũ Văn Hộ để lại, cộng thêm "chiến tích" ở Lạc Châu trước kia, nên thăng quan hơi chậm.
Những người bên cạnh Vũ Văn Hiến như Hạ Nhược Bật, Cao Quýnh, Hàn Cầm Hổ đều đã có quan chức cao hơn ông. Trong đó, Hạ Nhược Bật thậm chí đã có thể trấn giữ một phương, còn ông thì vẫn làm hộ vệ thân cận, tức là chạy việc vặt cho Vũ Văn Hiến, chỗ nào cần thì đi chỗ đó.
Bất luận nhìn thế nào, chuyện kế thừa đại thống như vậy, đâu cần tìm đến mình chứ?
Hai người này, tâm cơ quả thực không ít. Nghe Cao Quýnh nói xong, Dương Tố gật đầu: "Cao quân nói rất có lý."
"Bất quá, đại sự như thế này, không phải kẻ tiểu tốt như tôi có thể suy nghĩ. Quả nhiên, vẫn là Cao quân mới có thể nắm bắt được yếu hại của vấn đề. Cao quân nói thật đúng!"
Cao Quýnh lại không buông tha ông, tiếp tục hỏi: "Dương quân cho rằng, bây giờ trong nước, ai có thể đảm đương trọng trách lớn, kế thừa đại thống?"
Dương Tố cũng không quanh co, trả lời thẳng: "Tất nhiên là Tề vương mới có thể đảm đương trọng trách lớn."
Cao Quýnh vỗ tay xuống: "Đúng là như vậy!"
Hắn đặt chiếu lệnh kia sang một bên.
"Luận tài năng, luận phẩm hạnh, luận tư lịch, ai có thể so Tề vương mà thích hợp hơn?"
"Chỉ là, Đại Vương xưa nay trung hiếu, lại nói muốn mời Thái tử trở về kế thừa ngôi vị. Ngài có biết Đại Vương vì sao lại nói như vậy không?"
"Ồ? Chẳng lẽ có tin tức của Thái tử?"
"Không sai, người Hán phái người đưa thư đến, phúng viếng Đại Hành Hoàng Đế, đồng thời biểu thị nguyện ý đưa Thái tử về, để ngài ấy về chịu tang cha."
Sắc mặt Cao Quýnh trở nên âm trầm.
"Hẳn đây cũng là kế sách của Tổ Đĩnh."
"Tổ Đĩnh."
Dương Tố nheo hai mắt lại.
Cao Quýnh cười lạnh nói: "Giặc cỏ phần lớn là những kẻ hữu dũng vô mưu, man rợ biên cương. Duy chỉ có tên Tổ Đĩnh này là xảo trá, âm hiểm nhất. Lần này cũng nhất định là kế sách của hắn. Những kẻ tiểu nhân trong chúng ta, nhiều kẻ cấu kết với người Hán, khiến hắn sớm biết chuyện của Bệ hạ, nếu không, sứ giả của hắn không thể đến nhanh như vậy."
"Nói là trả Thái tử về, kỳ thực chính là muốn gây xáo trộn nội bộ chúng ta."
"Thái tử tuổi nhỏ, chưa hẳn biết được mấu chốt trong đó."
Dương Tố vẫn không kinh ngạc.
Đợi Cao Quýnh nói xong, ông mới cảm khái: "Lão thất phu Tổ Đĩnh, quả thực đáng hận. Bất quá, quả thật cũng cực kỳ có tài cán."
"Lão tặc này bất tử, thiên hạ bất an mà."
Cao Quýnh đối với điều này cũng vô cùng đồng tình.
Thế nhưng Dương Tố vẫn không ngừng lại, tiếp tục nhục mạ Tổ Đĩnh.
Cao Quýnh thật sự bất đắc dĩ, rốt cuộc đành ngắt lời ông: "Dương quân, bốn bề vắng lặng, sao còn làm như vậy?"
"Tôi không giấu giếm ngài, chiếu lệnh này là Đại Vương sai ngài lĩnh binh đi nghênh đón Thái tử!"
Cao Quýnh nặng nề gõ xuống án gỗ trước mặt.
Dương Tố nhíu mày, không nói một lời.
Cao Quýnh đột nhiên hỏi: "Dương quân đã từng nghe nói về đại tướng Hầu An Đô của nước Trần chưa?"
"Có nghe nói qua."
Cao Quýnh chậm rãi nói: "Hầu An Đô này là tướng của Trần Bá Tiên, theo Trần Bá Tiên lập công dựng nước cho Trần quốc."
"Trước kia con trai Trần Bá Tiên tên là Trần Xương, làm con tin ở nước Chu."
"Trần Bá Tiên nhiều lần dâng thư thỉnh cầu, nhưng vì Trần Xương thân thể không tốt, chúng ta liền chưa bao giờ để ngài ấy lên đường."
"Về sau Trần Bá Tiên bệnh nặng, Đại Chu lòng mang nhân nghĩa, không nỡ để phụ tử họ chết mà không được gặp nhau, liền để ngài ấy trở về."
"Thế nhưng, sau khi Trần Bá Tiên chết, quần thần chia làm hai phe: một phe cảm thấy nên đón Trần Xương về kế vị, một phe cảm thấy nên để cháu Trần Bá Tiên là Trần Thiến kế thừa ngôi vị."
"Hai bên tranh chấp không ngừng, Hầu An Đô liền cầm đao đứng ra, đích thân chủ trì, để Trần Thiến đăng cơ, r��i sai người đi đón Trần Xương."
"Thuyền đi nửa đường, Trần Xương chết đuối, không thể trở về nước."
"Từ đó, Trần Thiến vững vàng nắm giữ giang sơn, chính là vị Văn Đế của nước Trần kia."
"Dương quân, ngài vốn có tài cán, lại có thù hận với giặc cỏ, hiểu rõ đại sự thiên hạ!"
"Vị Tề vương hiện tại, tài năng không hề kém Trần Thiến của nước Trần. Nếu ông ấy có thể kế thừa ngôi vị, ắt đại nghiệp sẽ thành. Không biết Dương quân có nguyện làm Hầu An Đô không?!"
Giọng Cao Quýnh cứng nhắc, không cho phép nghi ngờ.
Dương Tố từ trước đến nay đều cảm thấy mình là người gan to tày trời, nhưng lời nói thẳng thắn như vậy của Cao Quýnh vẫn khiến ông giật mình.
Mẹ kiếp! Muốn ta đi giết Thái tử sao?!
Nhìn thấy vẻ mặt Dương Tố lúc âm lúc tình bất định, Cao Quýnh đứng dậy, nhanh chóng đi đến bên cạnh ông, nắm lấy cánh tay ông.
"Tướng quân, lúc này quốc gia nguy khó, chính là thời điểm anh hùng xuất hiện, lập công danh sự nghiệp. Công lao lớn như vậy bày ra trước mặt tướng quân, cớ gì tướng quân lại chần chừ?"
"Nếu có thể lập được công lớn như vậy, lo gì không thể nhờ công mà tiến thân, thành tựu đại nghiệp?"
Đương nhiên, đại nghiệp Dương Tố nói đến không phải là làm Hoàng đế, mà là làm đại quan. Đại nghiệp của Hoàng đế và đại nghiệp của đại thần vẫn có chút khác biệt.
Nhưng đây cũng là lời hứa hẹn ngầm về một phần thưởng cực lớn sau khi mọi chuyện thành công.
Dương Tố nói: "Không phải tôi không nguyện vì nước cống hiến."
"Chỉ là tôi muốn biết, đây là mưu kế của Cao quân?"
Câu nói này của Dương Tố nghe thì có vẻ rất mơ hồ, nhưng Cao Quýnh hiểu rõ ý ông.
Dương Tố muốn hỏi, chuyện này là do chính ông ta chủ trương, hay có ám chỉ của Tề vương.
Làm Hầu An Đô thì được, mặc dù Hầu An Đô rốt cuộc cũng bị Trần Thiến xử lý, nhưng Hầu An Đô cậy mình lập đại công, dám mượn đại điện của Hoàng đế để vui đùa, còn dám nắm tay Hoàng đế chất vấn 'Nếu không phải ta, có làm Hoàng đế được không?'. Hắn làm như vậy, tuyệt đối là tội chết khó dung. Vị Văn Đế của nước Trần kia há lại dễ tr��u? Những vị có thụy hiệu "Văn" này phần lớn đều là kẻ ngoài mặt hiền lương nhưng lòng dạ lạnh lùng, giết người không gớm tay.
Dương Tố không sợ làm Hầu An Đô, ông ta sợ làm vật tế thần.
Trong đó tất nhiên có sự khác biệt. Phụng chỉ ngầm của quân chủ mà giết đối thủ cạnh tranh, đó gọi là có công lớn. Ngài không thấy Hầu An Đô sau khi về nước đã được thăng chức lên hàng trụ cột triều đình sao?
Nhưng nghe lời khuyên của mưu sĩ, không có sự phân phó trực tiếp của quân vương mà đã ra tay giết quý nhân, vậy thì sẽ trở thành vật tế thần, đừng nói có công, cả tam tộc cũng khó thoát khỏi họa diệt vong.
Cho nên, ông ta trước tiên cần phải hỏi cho rõ.
Thế nhưng, chuyện như thế này lại không thể hỏi rõ ràng, cũng không thể đi hỏi Vũ Văn Hiến có muốn giết Vũ Văn Uân không chứ?
Cao Quýnh lập tức có chút tức giận, hắn buông lỏng tay đang nắm lấy Dương Tố: "Dương quân đây là ý gì?"
"Chẳng lẽ không muốn cầm chiếu lệnh đi làm việc sao?!"
"Tôi coi Dương quân là nghĩa sĩ, Đại Vương coi ngài là hiền thần..."
Dương Tố vội vàng nói: "Tôi tuyệt nhiên không có ý gì khác. Đại Vương có ân đức với tôi, tôi nguyện vì Đại Vương mà chịu chết, không một lời oán thán. Chỉ là tôi lo lắng liệu việc này có thật sự bất lợi cho Đại Vương hay không."
"Việc này có gì mà bất lợi?!"
"Được rồi, cứ coi như tôi chưa từng nói đến."
"Cao quân khoan đã!!"
Dương Tố vội vàng kéo tay Cao Quýnh lại.
Khi Cao Quýnh nói đến Hầu An Đô, lựa chọn trước mắt Dương Tố chỉ có hai.
Một là chấp nhận đề nghị của Cao Quýnh, chuẩn bị lên đường đi giết người. Hai là giết chết Cao Quýnh, sau đó nhanh chóng trốn đi, tìm nơi nương tựa ở Hán quốc.
Nếu không lựa chọn hai điều này, đó chính là kết cục giống như Cao Quýnh trở về, rồi sau đó dùng bất kỳ tội danh nào đó để tống ngục, giết chết mình.
Giống như đại sự liên quan đến việc kế thừa hoàng vị, làm sao có thể tùy tiện nói ra, mà đã nói ra, há có thể bỏ qua?
Hoặc làm, hoặc chết.
Đây là chân lý từ ngàn xưa, không có con đường nào khác.
Cao Quýnh nhìn thấy sắc mặt Dương Tố dần đỏ bừng, trong mắt sung huyết, càng thêm phấn khởi.
"Cao quân, tôi nguyện vì Đại Vương lập công!!"
"Tôi từ trước đến nay có chí lớn, chỉ hận không có nơi thi thố. Bây giờ Cao quân ban cho tôi cơ hội lập công, sao tôi có thể từ chối?"
Dương Tố giơ tay lên: "Nguyện làm lời thề độc!"
Cao Quýnh liền biết Dương Tố sẽ không từ chối.
Dương Tố là một người có khát vọng quyền lực vô cùng mãnh liệt, vì quyền lực có thể làm bất cứ chuyện gì, lại có dũng có mưu, tấm vật liệu trời sinh để làm đại sự!
Nhìn thấy ông phấn khởi kích động, Cao Quýnh liền biết mình không tìm nhầm người.
Hắn vội vàng hành lễ: "Tướng quân đại đức!"
Hai người lần nữa giả vờ giả vịt, bất quá, lần này lại chân thành hơn rất nhiều.
Mà khi hai người ngồi xuống, Cao Quýnh lúc này mới nói đến những hạng mục cụ thể để nghênh đón Thái tử.
Thái tử lần này trở về không phải lẻ loi một mình, bên cạnh còn có đại thần.
Bởi vậy, chuyện này cần làm khéo léo một chút.
Bắc quốc và Nam quốc không giống nhau lắm, Nam quốc thích dìm nước, Bắc quốc thích xô ngã.
Cao Quýnh quả nhiên đã sắp đặt mọi chuyện đâu vào đấy, bất quá, hắn cũng không yêu cầu Dương Tố hoàn toàn làm theo ý mình, hắn tin tưởng Dương Tố có thể đưa ra một kế hoạch cực kỳ tốt, chỉ cần đừng làm quá lộ liễu.
Hai người bàn mưu tính kế đến khuya muộn, sau khi thề thốt, liền rời đi.
Lúc Cao Quýnh đến thì vẻ mặt buồn thiu, còn khi rời đi, trên mặt lại tràn đầy vui vẻ.
Cao Quýnh một lần nữa trở lại trong thành, đi đến bên cạnh Tề vương.
Lúc này trời đã tối.
Vũ Văn Hiến vẫn khoác tang phục, mắt sưng húp, hôm nay ông cũng đã khóc rất lâu.
Biết Cao Quýnh đến, Vũ Văn Hiến có chút kỳ quái, không biết vì sao ông ta lại đến vào lúc này, bất quá, Cao Quýnh là người một nhà, không cần tuân thủ quá nhiều lễ nghi.
Hai người gặp nhau xong, Cao Quýnh mới chậm rãi nói: "Đại Vương, tôi đã suy nghĩ kỹ, lời ngài nói rất đúng. Tình thế hiện tại, ủng lập Thái tử có thể nhanh chóng trấn an lòng dân hơn. Trước đây tôi tranh chấp với ngài chuyện này, thật sự là không đáng."
Vũ Văn Hiến để Cao Quýnh ngồi, thân thiết nói: "Anh cả như cha, anh cả đối với ta từ trước đến nay rất mực yêu thương, ta tuyệt không có ý nghĩ gây rối. Lúc này họ nguyện ý đưa Thái tử trở về, đây là chuyện tốt."
"Thái tử thông minh lại nhân đức, xã tắc có thể có vị chủ như vậy, chẳng lẽ không phải chuyện may mắn sao?"
"Các ngươi cần càng dụng tâm phụ tá, cùng Thái tử hoàn thành chí hướng của Đại Hành Hoàng Đế."
Nhìn người đàn ông cường tráng mà lương thiện, uy nghi như núi cao trước mặt, chút chần chừ cuối cùng trong mắt Cao Quýnh cũng biến mất.
"Định dùng chết đền đáp Đại Vương!!!"
Cho dù sau khi Cao Quýnh rời đi, Dương Tố vẫn một mặt phấn khởi.
Ông kích động sai giáp sĩ bên ngoài gọi tâm phúc của mình vào.
Vị sĩ quan đó vừa hành lễ bái kiến, Dương Tố liền nói: "Đồ vật của ta bị mất, ta nghi là hai tên lính gác gây ra. Bắt chúng xuống, tống ngục rồi giết đi."
Vị sĩ quan cũng không hỏi nhiều, lập tức vâng lệnh.
Chẳng mấy chốc, bên ngoài vọng vào tiếng ồn ào, rồi dần dần lắng xuống.
Dương Tố thay một bộ y phục khác, lặng lẽ rời khỏi cửa lớn nhà mình.
Trong căn phòng tối đen, ánh nến chập chờn, chỉ vừa đủ soi sáng xung quanh, khiến căn phòng càng thêm âm u và hun hút.
Dương Tố ngồi trong đó, nhìn về phía người bên cạnh.
"Mọi chuyện là như vậy."
"Cao Quýnh muốn giết Thái tử, cũng muốn giết ta."
"Hắn không tìm Hạ Nhược Bật, người thân cận nhất, cũng không tìm Hàn Cầm Hổ, kẻ dũng mãnh nhất, mà lại tìm đến ta làm việc này. Bởi lẽ, ta có mối quan hệ xa cách nhất với hắn, và hắn vẫn luôn kiêng kị ta, cho rằng ta có thể uy hiếp đến vị trí của hắn. Do đó, hắn mới nghĩ ra kế sách "một mũi tên trúng hai đích" này, vừa có thể dọn đường cho Đại Vương, lại vừa có thể trừ khử ta."
"Còn về phần hắn, ta cũng không rõ là có ý nghĩ gì."
"Ta biết ngài cùng hắn thân cận, bất quá, ta vẫn tìm đến ngài. Đây không phải để cầu xin sự giúp đỡ của ngài, mà là vì ta cảm thấy, ta có thể giúp ngài thành tựu đại sự."
Trong ánh nến, một gương mặt trẻ tuổi khác cũng không ngừng biến sắc.
Đó chính là Dương Kiên.
Dương Kiên nhìn về phía Dương Tố: "Quân cùng ta vốn không hề quen biết, lại bỗng dưng đến thăm, nói ra chuyện đại sự kinh người như vậy, còn bảo muốn giúp ta thành tựu đại nghiệp, ta thật sự không thể nào hiểu nổi."
"Ngài đừng khiêm tốn như vậy. Vũ Văn Hiến vốn không cùng phe với ngài. Hồi Đại Hành Hoàng Đế còn tại vị, hắn từng thuyết phục Hoàng đế diệt trừ ngài. Nay ngài mất Giang Lăng, phải tháo chạy vội vã, chỉ vì còn có chuyện quan trọng hơn cần làm mới tạm thoát họa. Nhưng một khi mọi việc ổn thỏa, người đầu tiên bị xử trí e rằng chính là ngài."
"Mặt khác, Thái tử là con rể của ngài. Nếu Thái tử kế thừa ngôi vị, xung quanh không có ai để dùng, thế lực nhà vợ là chỗ dựa duy nhất."
"Con gái ngài còn chưa được đưa đi kết hôn với Thái tử, vẫn ở bên cạnh ngài. Đợi Thái tử trở về, có thể an bài hôn sự, và ngài với thân phận ngoại thích, đi theo tân Hoàng bên cạnh, sẽ trở thành chỗ dựa duy nhất của tân Hoàng."
"Còn về phần ta, nếu có thể lập được công hộ giá, công phò tá Thái tử, cộng thêm ngài nói đỡ vài lời, ta cũng có thể lập nên đại công nghiệp!"
"Ba Thục là đất bảo địa. Lo gì đại sự không thành?"
Dương Kiên nhíu mày: "Tề vương đối quân không tệ, vì cớ gì lại muốn phản bội?"
"Làm sao có thể nói đây là phản bội? Đại Hành Hoàng Đế từng có lệnh, tất cả mọi người không được tự ý chiêu mộ nhân tài, lập phủ riêng. Ta chính là thần tử của Đại Chu, huống hồ, ta đã lập rất nhiều công lao cho Đại Vương, nhưng lại chưa được ban thưởng xứng đáng. Đại nghiệp đang ở trước mắt, ta không muốn chờ lâu thêm nữa, vả lại Cao Quýnh tìm đến ta, lại có ý đe dọa, đây quả là một cơ hội tốt cho ta."
"Không phải ta không mong cầu phú quý, mà là ta sợ phú quý tự tìm đến, ép ta phải có được nó."
Bản dịch này thuộc về kho tàng văn học của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo.