(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 82: Cao Dương trò chơi nhỏ
"Ta vẫn không hiểu."
Diêu Hùng đang cầm thùng, cho Thanh Sư ăn.
Hắn nhìn sang Điền Tử Lễ đang chải lông cho Bạch Nha, hỏi: "Một Mộ Dung gia hùng mạnh như vậy, chỉ cần để Khấu Lưu hóa trang đi khiêu vũ là có thể tiêu diệt sao?"
Điền Tử Lễ vội vàng lườm hắn một cái, "Nói ít thôi!"
Diêu Hùng rụt rè, nhìn quanh, "Ngươi đừng lo lắng, ta sẽ không nói ra ngoài đâu, ta đâu phải Lộ Huyện thừa, ta chỉ là tò mò thôi."
Điền Tử Lễ thong thả chải lông, mở miệng nói: "Nếu ngươi hỏi chuyện Hắc Long của Mộ Dung gia, thì ta cũng biết đôi chút."
"Nghe nói hồi Cao vương còn tại vị, từng có thuật sĩ nói với ông ta rằng: 'Vong Cao, người áo đen'."
"Điều này khiến Cao vương không dám gặp tăng lữ nữa, vì cho rằng họ mặc áo đen sẽ gây bất lợi cho mình."
"Đến thời vị Bệ hạ hiện tại, tình hình này càng lúc càng nghiêm trọng. Bệ hạ vô cùng tin vào những chuyện như thế này, ông ta từng hỏi tả hữu rằng, trên đời này thứ gì đen nhất? Tả hữu bèn đáp: 'Núi là đen nhất'."
"Ông ta bỗng nhiên tỉnh ngộ, liền bắt giết con trai thứ bảy của Cao vương, cũng chính là đệ đệ của mình."
"A???"
Diêu Hùng trợn tròn mắt.
"Còn về đầu rồng, hôm đó Lộ Quân nói ngươi cũng đã nghe, Mộ Dung gia có Hắc Long che chở, cùng điện thờ rồng..."
"Chuyện này thật có tác dụng sao?"
"Chuyện khác thì vị kia có lẽ không bận tâm, nhưng với việc như thế này, khéo quân đội của ông ta đã lên đ��ờng rồi cũng nên."
Diêu Hùng một phen hoảng sợ, "Thì ra còn nhiều chuyện đáng quan tâm đến thế. Ta thấy Trương Công ngày thường cười hiền lành, trông rất nhút nhát, chưa từng nghĩ, trong bụng lại toàn ý đồ xấu xa!"
"Muốn sống sót, tự nhiên phải nhớ kỹ rất nhiều điều kiêng kỵ, biết cái gì không nên làm. Nói về điểm này, ở Thành An e rằng không mấy ai có thể sánh được với Trương Công."
"Đến cả ta cũng mãi sau này mới hiểu rõ."
Hai người đang trò chuyện thì bên ngoài chợt truyền đến tiếng ồn ào, chỉ nghe thấy tiếng người hô hoán ầm ĩ, thậm chí còn có cả tiếng vó ngựa.
Hai người vội vàng ngừng nói chuyện, chạy nhanh ra cổng.
"Đã xảy ra chuyện gì?!"
Điền Tử Lễ vội vàng hỏi.
"Không biết! Nói là bảo tất cả chúng ta phải canh giữ trong huyện nha, không được ra ngoài!!"
Lúc này, Cao Trường Cung đang cưỡi tuấn mã phi nước đại ra ngoài, Lộ Khứ Bệnh theo sát phía sau, cùng đoàn kỵ sĩ đông đảo đang điên cuồng lao về phía thành đông.
Giờ phút này, Cao Trường Cung vẻ mặt u sầu, tay cầm dây cương cũng không được tự nhiên cho lắm.
Hắn không nói một lời, chỉ phóng ngựa phi như bay.
Lộ Khứ Bệnh dường như ý thức được điều gì, cũng lo lắng theo sát phía sau hắn.
Chưa đến gần thành đông, họ đã thấy ánh lửa bốc cao ngút trời.
Đi vào trong, liền có kỵ sĩ chặn họ lại.
Cao Trường Cung cùng những người khác khai báo thân phận, nhưng cu��i cùng, chỉ có Cao Trường Cung và Lộ Khứ Bệnh được phép tiếp tục đi, còn những người khác đều bị giữ lại giữa đường.
Dọc đường đều bị canh phòng cẩn mật, khắp nơi là kỵ sĩ, nửa thành đã bị kỵ sĩ chiếm giữ. Quy mô này còn lớn hơn gấp mười lần so với khi Cao Dương vương từng đến trước đây.
Đến thành đông, một mùi máu tanh khó ngửi, hòa lẫn với mùi khét lẹt, khiến người ta buồn nôn.
Cao Trường Cung và Lộ Khứ Bệnh xuống ngựa, Cao Trường Cung thì thầm nói: "Không được nói, không được nói, không được nói."
Hắn lặp đi lặp lại ba lần.
Lộ Khứ Bệnh há miệng định đáp lời, nhưng liền lập tức im lặng, gật đầu.
Hai người cúi đầu, chầm chậm bước về phía trước.
Những vệt máu chảy ra từ rãnh thoát nước, tanh hôi và chói mắt.
Cách đó không xa, cửa các căn phòng đều mở toang, từng thi thể nằm vương vãi.
Họ được đưa đến trước cỗ xe của Cao Dương.
Bốn phía, các kỵ sĩ tạo thành một trận hình "chữ 凹", bảo vệ cỗ xe của Hoàng đế ở chính giữa.
Vài thi thể nằm ngổn ngang trước cỗ xe ngựa, tất cả đều không nguyên vẹn. Cao Dương cười ha hả, ngồi trước các thi thể, đang chơi trò "nối dây": nối đầu này với thân kia, rồi nối chân này với thân khác. Hắn dường như muốn thử xem còn có bao nhiêu cách sắp xếp.
Hắn chơi không biết chán. Khi Cao Trường Cung liếc qua, hắn nhận ra rõ ràng cái đầu trong tay Hoàng đế.
Mộ Dung Tăng.
Trên cái đầu bị chặt lìa của Mộ Dung Tăng vẫn còn vương lại vẻ kinh hoàng, đôi mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt.
Một bên còn nằm một người, đó là người sống duy nhất, Mộ Dung Quảng. Có lẽ lúc này hắn chỉ mong mình đã chết đi cho rồi.
Máu từ miệng hắn không ngừng tuôn ra, phát ra những tiếng nghẹn ngào. Khuôn mặt bê bết máu thịt, chẳng còn nhìn rõ đâu là lành lặn, chỉ có thể nhờ quần áo mà nhận ra thân phận của hắn.
Hắn cứ vậy nằm trên mặt đất, thỉnh thoảng run rẩy, Cao Dương thỉnh thoảng cũng kéo hắn vào trò chơi "ghép hình" của mình.
"Thần, Thành An lệnh Cao Túc, bái kiến bệ hạ!"
"Thần, Thành An huyện thừa Lộ Khứ Bệnh, bái kiến bệ hạ!"
Hai người đồng thời hành lễ bái kiến.
Trong toàn Thành An, những quan viên có tư cách xưng "thần" chỉ có Cao Trường Cung, Lộ Khứ Bệnh và Trưởng Tôn Già Diệp cùng vài người khác.
Nghe thấy tiếng, Cao Dương ngẩng đầu lên, hơi có hứng thú nhìn về phía Cao Trường Cung.
Nhưng hắn cũng không nhìn lâu, liền quay lại nhìn về phía đám kỵ sĩ kia.
"Tìm mau cho trẫm! Không tìm thấy con Hắc Long đó, trẫm sẽ không rời Thành An!"
"Cái lão Mộ Dung Hoàng đã chết bao nhiêu năm rồi, mà Hắc Long nhà hắn sao vẫn chưa chết?!"
Lại có một nhóm kỵ sĩ khác xông vào các phủ đệ.
Các phủ đệ ở thành đông rất lộn xộn, không phải được xây dựng theo đường phố mà lấy sân trong làm trung tâm rồi khuếch tán ra ngoài, muốn tìm đồ ở đây quả thực không dễ.
Cao Trường Cung và Lộ Khứ Bệnh vẫn giữ nguyên tư thế hành lễ.
Cao Dương cũng không có ý bảo họ đứng dậy, tiếp tục chơi trò chơi nhỏ của mình. Cuối cùng, sau khi chịu đựng sự tra tấn tàn khốc, Mộ Dung Quảng hoàn toàn bất động.
Thấy mấy món đồ chơi nhỏ đều bất động, Cao Dương dường như cũng đã chán, rốt cục ngẩng đầu lên, chán ghét vẫy vẫy tay, "Trường Cung à, ngươi lại đây."
Cao Trường Cung vội vàng đ���ng dậy, bước nhanh đến bên cạnh Cao Dương, "Bệ hạ!"
Cao Dương ôm lấy cổ hắn. Vết máu dính trực tiếp lên người hắn, nhưng hắn chỉ có thể nhẫn nhịn chịu đựng.
"Trường Cung, Hắc Long nhà Mộ Dung chạy mất, sao ngươi không báo cho trẫm biết?"
"Trẫm là thúc phụ của ngươi mà, sao ngươi lại giấu giếm trẫm?"
Đây là lần đầu tiên Lộ Khứ Bệnh nhìn thấy Hoàng đế.
Hắn chưa từng nghĩ, Hoàng đế lại có bộ dạng như thế này.
Ông ta vẫn để trần thân thể, mặc cho gió lạnh thổi qua cũng chẳng hề bận tâm. Mái tóc rối bời, tướng mạo xấu xí, nhìn đã thấy hung hãn, nhất là khi so sánh với Cao Trường Cung đang bị ôm, vẻ xấu xí của ông ta càng trở nên rõ ràng hơn.
Lúc này, ông ta đang trầm tư, không biết nghĩ gì.
Trong mắt Cao Trường Cung lại ánh lên sự sợ hãi.
Khi Cao Trường Cung còn rất nhỏ, thúc phụ vẫn chưa như thế này. Hồi đó, ông ta luôn khoác giáp, trông đặc biệt cường tráng, một tay có thể nhấc bổng Cao Trường Cung lên, dùng bộ râu ria cứng cáp để đùa giỡn các hậu bối.
Khi ấy, người ta luôn tán thưởng ông ta, nói ông ta dũng mãnh thế nào, tháng này lại lập được bao nhiêu chiến công, nói ông ta đánh cho đám Hồ xung quanh chạy trối chết, đánh cho Vũ Văn rái cá đen kia khóc ròng ròng.
Khi ấy, thúc phụ vẫn là anh hùng trong suy nghĩ của Cao Trường Cung.
Chẳng biết từ bao giờ, thúc phụ bỗng trở nên khác lạ.
Tính cách và cách đối nhân xử thế của ông ta ngày càng kỳ quái, đến bây giờ đã hoàn toàn không thể nhận ra, và cũng không thể đoán được ý nghĩ trong lòng ông ta.
"Thúc phụ, con cũng không tin cái thuyết quỷ thần này, bởi vậy chưa từng bẩm báo."
Nghe tiếng "thúc phụ" ấy, cánh tay Cao Dương đang ôm cổ Cao Trường Cung thoáng nới lỏng chút.
"Phải tin, phải tin, hiểu chưa?"
"Hiểu..."
"Thế này đi, nếu trong vòng một canh giờ, các kỵ sĩ có thể tìm thấy Hắc Long ở đây, để trẫm giết nó, trẫm sẽ tha cho ngươi."
"Nếu không tìm thấy, trẫm sẽ giết ngươi."
"Sao nào?"
Môi Cao Trường Cung run run, không nói nên lời.
Lộ Khứ Bệnh đột nhiên đứng dậy, "Bệ hạ!"
Cao Trường Cung vội vàng kêu lên: "Đâu có phần cho ngươi, một tên tiểu quan người Hán, mở miệng nói chen vào chuyện của ta với thúc phụ! Người đâu, lôi tên này ra ngoài cho ta, bịt miệng hắn lại, trông chừng hắn!"
Có kỵ sĩ nhìn về phía Cao Dương, thấy Cao Dương cũng không mở miệng, liền trực tiếp tiến lên, bắt lấy Lộ Khứ Bệnh, bịt miệng hắn lại, rồi trực tiếp lôi đi.
Cao Dương không nói gì, chỉ cười ha hả nhìn về phía xa.
Thời gian từng chút trôi qua, ánh lửa từ xa vẫn không hề giảm bớt. Có kỵ sĩ kéo xe đi tới, trên xe chất đầy thi thể.
Cao Dương không nhúc nhích, chỉ nhìn về phía đó, đứng mỏi thì ngồi xuống, nhưng vẫn dán mắt nhìn chằm chằm nơi xa.
Cũng không biết đã đợi bao lâu, các kỵ sĩ cuối cùng cũng kéo hết thi thể ra ngoài.
Cả thành đông dường như không còn bất cứ thứ gì sống sót.
"Đã tìm thấy chưa?"
"Hắc Long đâu?"
"Bệ hạ, chúng thần đã lật tung cả thành đông, nhưng vẫn chưa tìm thấy bất cứ Hắc Long nào."
Cao Dương bỗng nhiên nhìn về phía Cao Trường Cung bên cạnh, cười gằn, chậm rãi giơ trường đao trong tay lên.
Cao Trường Cung tuyệt vọng nhắm hai mắt lại.
"Ba!"
Trường đao vỗ ngang lên đầu Cao Trường Cung.
Cao Trường Cung mở mắt ra, lại thấy Cao Dương cười nghiêng ngả, "Xem cái dáng vẻ sợ sệt của ngươi kìa, một tên nhát gan như ngươi mà còn đòi làm Thành An lệnh sao?"
Sắc mặt hắn nhanh chóng trở nên nghiêm nghị, tiếng cười cũng tắt lịm. Hắn dùng đao vỗ vỗ mặt Cao Trường Cung, ánh mắt lạnh lẽo.
"Ngươi nhút nhát như vậy, chẳng phải là muốn vứt bỏ thể diện nhà ta sao? Thái tử thì thế này, ngươi cũng vậy."
"Đều giống hệt người Hán, chẳng có chút huyết tính nào cả."
"Giết người, rất đơn giản, vung đao chém xuống là xong! Đừng có làm tên yếu mềm, vứt bỏ thể diện của A Gia và gia gia ngươi!"
"Về triều!!"
...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm những câu chuyện hấp dẫn.