(Đã dịch) Bách Gia Trục Đạo - Chương 39: Tâm kiệt
Hai vòng bác luận đã qua, sau khi nghỉ ngơi dùng chút trà nước, không khí trường diện cũng dần lắng xuống.
Doanh Ly, Hàn Tôn và Phạm Nha đều hiểu ý, cuối cùng khẽ gật đầu.
“Buổi luận bàn đã đến giai đoạn cao trào, vòng bác luận tiếp theo, chỉ có Ti Nghiệp mới xứng đảm đương cảnh này, Phạm Tử lão sư, xin mời!”
Phạm Nha lặng lẽ gật đầu, lập tức đứng dậy, ánh mắt thẳng tắp nhìn về phía Đàn Anh.
Đàn Anh cũng hít một hơi thật sâu.
Hắn hiểu rằng, câu hỏi này mình tuyệt đối không thể né tránh.
Không chỉ riêng hắn, mà tất cả mọi người trong trường đều đang mong chờ khoảnh khắc này.
Luận bàn tuy là luận bàn, nhưng tính chất nghiêm túc của nó thì không thể nghi ngờ. Một khi Đàn Anh vượt qua cửa ải này, đồng nghĩa với việc Tắc Hạ Học Cung công nhận học thuyết của hắn, dẫu sau này đúng sai, vinh nhục thế nào, thì Học Cung cũng phải chịu trách nhiệm.
Trước mắt, trong tình huống hai vòng bác luận trước đều thất bại, khiến các học giả khác đồng loạt im lặng.
Phạm Nha dù có quý trọng học sĩ đến mấy, cũng không thể không dùng đến chiêu thức hiểm hóc.
Đối mặt với ánh mắt như tượng binh của Phạm Nha, tâm lực của Đàn Anh cũng đã đạt đến đỉnh điểm.
“Xin mời,” hắn gật đầu đáp.
Vòng bác luận thứ ba, bắt đầu.
Phạm Nha: “Nếu ta cố chấp cho rằng mặt đất có hình dạng đĩa, thì ngươi sẽ giải thích ra sao?” Đàn Anh: “..................”
Phạm Nha: “Không vội, cứ từ từ suy nghĩ.”
Đàn Anh: “Học sinh khó giải đáp.”
Phạm Nha: “Ừm.”
Đàn Anh: “Ừm.”
Đàn Anh liền quay sang Doanh Ly: “Chủ trì, Ti Nghiệp đã bác bỏ ta rồi.”
Vòng bác luận thứ ba, kết thúc.
Doanh Ly: “......”
Toàn trường: “......”
Sau một hồi im lặng thật lâu, Doanh Ly mới run giọng hỏi: “Thật sự chỉ hai câu đã kết thúc rồi ư? Không cần tranh luận hay thảo luận sơ bộ gì sao?” Đàn Anh gật đầu đáp: “Ta sớm đã nói với Bàng Học Bác rằng, muốn bác bỏ ta, một phản lệ là đủ. Vừa rồi Ti Nghiệp một kích đã đánh trúng mệnh môn của ta, cần gì phải nói thêm câu thứ ba?”
Doanh Ly không cam lòng hỏi: “Mặt đất hình đĩa, thật sự không thể chê vào đâu được sao?”
Đàn Anh lại một lần nữa gật đầu: “Đĩa này, nếu có hình dạng phù hợp, góc độ thích hợp, tốc độ đúng, quỹ đạo hợp lý, thì vẫn có thể nói thông. Nếu không thể nói thông, với tài học của Ti Nghiệp, làm sao ngài ấy lại đưa ra chứ? Ta mà cứ cố chấp tranh cãi, thì chẳng qua là tự rước lấy nhục mà thôi.”
Doanh Ly tiếp đó nhìn về phía Phạm Nha.
Phạm Nha chỉ khẽ gật đầu, nói: “Trên đài một lời, dưới đài ngàn mối lo. Đàn Học Sĩ sớm đã biết có lỗ hổng này, nên nghe bác luận liền bỏ tranh biện.”
Đàn Anh cũng chỉ biết cười khổ chống đỡ. Kẻ thù của thuyết địa cầu hình tròn là ai?
Chỉ có thuyết Địa cầu bằng phẳng.
Ngay cả ở hậu thế với những luận cứ cực kỳ phong phú, dù thuyết Địa cầu hình tròn đưa ra bằng chứng nào đi nữa, thuyết Địa cầu bằng phẳng vẫn có thể dùng một tình huống đặc biệt kỳ lạ để hóa giải.
Hơn nữa, chiếc đĩa tròn đó, chính là một mô hình địa cầu bằng phẳng tương đối hoàn chỉnh.
Về lý thuyết, chỉ cần chiếc đĩa tròn này được thiết kế đủ tinh xảo, nếu không sử dụng công cụ toán học cấp độ nhất định, thì rất khó có thể phá giải.
Thế nhưng, những công cụ như vậy, chỉ có thể được sử dụng khi đã công khai được tán thành và đa số mọi người đều lý giải.
Ở đây nếu cứ cố chấp dùng một nguyên lý nào đó, như phép tích phân XX, thì chẳng khác gì huyền học.
Chưa kể đến việc nói về bằng chứng thiên văn trong tương lai, càng là lời lẽ vô căn cứ. Nếu cứ nhất quyết muốn tranh cãi cố chấp, đương nhiên vẫn có những góc độ để làm vậy.
Nhưng Đàn Anh tin rằng, với tài học của Phạm Nha, ngài ấy đã sớm cân nhắc mọi góc độ rồi.
So với việc cố chấp tranh cãi để may mắn không bị nhục, thì chi bằng sảng khoái nhận thua còn hơn.
Đàn Anh vốn còn cùng Doanh Việt chuẩn bị một vài thứ để ứng đối với Phạm Nha.
Hiện giờ xem ra, hắn vẫn còn quá coi thường đối thủ.
Giữa sự im lặng của toàn trường, càng lúc càng có nhiều người tỉnh táo lại từ cú “một lời mất mạng” này.
Cao thủ giao chiêu, đúng như Phạm Nha đã nói, một câu nói đã ẩn chứa ngàn vạn tính toán.
Quan trọng hơn, đây vẫn là ngàn vạn tính toán của Phạm Nha, Phạm Tử.
Muốn bác bỏ Đàn Anh đó, quả thật, một lời đã đủ.
Đàn Anh có tư duy sáng tạo là thật, nhưng luận điểm sáng tạo của hắn, xét cho cùng vẫn còn quá sớm.
Đối mặt với Phạm Nha lão luyện như vậy, nếu hắn cứ cố chấp tranh cãi, chỉ có thể từng bước một lao xuống vực sâu mà Phạm Nha đã tạo sẵn cho hắn, cuối cùng e rằng sẽ thực sự bị loại bỏ......
Lúc này nhìn lại vòng bác luận thứ nhất và thứ hai, Đàn Anh dường như cũng không còn giữ được thể diện như vậy.
Vòng bác luận thứ nhất đối với Bàng Mục, chưa nói đến việc lợi dụng nho gia không thông toán học, thuật hùng biện của Đàn Anh càng thiên về quỷ biện, giờ nghĩ lại, nhân quả khó tránh khỏi có chút mơ hồ, chỉ là Bàng Mục cố kỵ thân phận nên không truy cứu đến cùng mà thôi.
Vòng bác luận thứ hai đối với Chu Kính Chi, hắn căn bản không nói một lời, toàn bộ nhờ Tự Thanh Hoàng giải vây, và Phạm Nha đã nói rõ mọi thứ. Lúc này nhìn lại, Phạm Nha ra tay dường như có chút sớm, có lẽ một học sĩ khác cũng đã đủ sức bác bỏ Đàn Anh rồi.
Chẳng cần nói đến các học bác, lúc này ngay cả những học sĩ dự thính cũng đều riêng rẽ xoa quyền sát chưởng đứng lên.
“Haizz, ta nghe có vẻ không đúng lắm, lúc đầu cũng muốn xin Chủ trì cho ta bác luận.”
“Lời của Đàn Anh có ý nghĩa sâu xa không sai, nhưng lỗ hổng rất nhiều, Ti Nghiệp đã nể mặt hắn rồi.”
“Đều do Bàng Học Bác và Chu Học Bác lên tiếng quá sớm, có ý định nhường nhịn, bằng không thì để ta lên cũng thừa sức bác bỏ hắn.”
Doanh Ly ngồi trên sàn chính, tất nhiên nhìn rõ những người đang xì xào bên dưới.
Vừa rồi đều sợ mất mặt, cả đám đều rụt rè lùi về phía sau. Giờ thấy Ti Nghiệp đại thắng lại dũng cảm đến vậy sao?
Tốt, ta sẽ thỏa mãn các ngươi.
Đông!
Doanh Ly liền gõ xuống biện chùy, đợi toàn trường im lặng mới lên tiếng:
“Đàn Học Sĩ đối với buổi luận bàn này có chỗ hiểu lầm, hiện giờ vẫn chưa tính là bị bác bỏ.
Ti Nghiệp chỉ nói rằng đất có thể có hình dạng đĩa, chứ không hề lật đổ thuyết địa cầu hình tròn.
Nếu đều là suy đoán, vậy thì là hình tròn hay hình đĩa, cũng đều có thể.
Vòng bác luận này, Ti Nghiệp tất nhiên đại thắng không thể nghi ngờ, nhưng Đàn Anh nhận thua lúc này, quả thật hơi sớm.
Ngươi xem, không ít các học sĩ đều đang kích động, chờ đợi bác bỏ thêm nhiều lỗ hổng của ngươi đây.”
“Nào, v��� học bác học sĩ nào muốn luận bàn cao kiến, không ngại giơ tay lên cho ta thấy.”
Nghe lời này, đám người vừa nãy còn nhao nhao muốn thử lại lập tức rụt trở về.
Trong một buổi luận bàn như thế này, việc đặt câu hỏi cũng là một chuyện cần đến dũng khí và học vấn uyên thâm.
Bằng không nếu hỏi ra những vấn đề vô vị, sẽ bị người khác chế nhạo.
Bọn họ cũng chỉ là thấy Đàn Anh nhận thua mà hóng gió mát một chút thôi, bản thân nghe còn chẳng hiểu nhiều, ai mà nghĩ ra được vấn đề xảo trá thực sự chứ?
Thấy những người này lần nữa cúi đầu, Doanh Ly cũng chỉ lắc đầu mỉm cười.
Chẳng cần nói đến việc luận bàn, những người này ngay cả dũng khí đứng dậy cũng không có, thì làm sao có thể nhìn thấu Đàn Anh chứ?
Lại nhìn Đàn Anh, hào phóng ứng đối ba vòng bác luận, cuối cùng lại gục ngã trước Phạm Nha.
Đây quả là sự bi tráng và dũng cảm đến nhường nào.
Lúc này, thần thái của Doanh Ly, người khác không nhìn thấy, nhưng Sồ Hậu ngồi bên cạnh nàng lại nghe tiếng mà biết.
Ngươi giỏi lắm Doanh Ly, ỷ vào vị trí Chủ trì mà lén lút quan sát, ngầm ủng hộ Đàn Anh phải không? Sồ Hậu lúc này phá vỡ sự trầm tĩnh, từ xa mỉm cười nhìn Đàn Anh nói:
“Đàn Anh tuổi vừa mới mười sáu, vừa nhập môn học cung, ở đây ứng đối ba vòng bác luận, có thể đạt được một thắng, một hòa, một thua, đã là một kỳ tích rồi, tuy bại nhưng vinh.
Ngay cả ta đây, cũng đã rất lâu rồi không nghe thấy buổi luận bàn đặc sắc như vậy.
Nếu do ta làm chủ trì, lúc này kết thúc mọi việc là vừa vặn.
Nhưng ta vừa mới nghe được, Chủ trì cho rằng Đàn Anh ‘nhận thua quá sớm’, dường như muốn kích hắn tranh biện lại.
Muốn nghe luận bàn đặc sắc là không sai, nhưng Đàn Anh rõ ràng đã tận lực rồi, lời bác luận của Ti Nghiệp đã tiêu hao hết ý chí kiên quyết của hắn, huống chi còn có Tế Tửu nữa?
Theo ta thấy, Chủ trì nói ra những lời ấy, e rằng muốn làm khó Đàn Anh.”
Doanh Ly nghe vậy, trên khuôn mặt vốn tương đối bình thản, đột nhiên nổ ra một vẻ dữ tợn.
Lão già này, ngươi quá phận rồi!
Ta rõ ràng là quan tâm Đàn Học Sĩ, vậy mà ngươi lại ác ý xuyên tạc, cố ý khiến hắn ghét ta, ngươi thật đúng là không từ thủ đoạn ác độc nào!
Nhưng mà nàng còn chưa kịp đáp lại, đã thấy Đàn Anh lĩnh hội lời đó, từ xa gật gật đầu với Sồ Hậu, dường như đang cảm tạ nàng đã giải vây.
Sồ Hậu trong nháy mắt lộ vẻ cực kỳ vui mừng, đáp lại bằng một nụ cười quyến rũ, vạn phần tinh xảo.
A......
Doanh Ly run rẩy che miệng.
Không phải thế đâu......
Đừng có dễ dàng trúng kế của lão già này như vậy chứ! Tỷ tỷ không phải có ý đó mà!
Sồ Hậu nàng ta càng không thể nào là người tốt được!
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free mới được tìm thấy, kính mời chư vị thưởng lãm.