(Đã dịch) Bách Gia Trục Đạo - Chương 53: Khai gia lập đạo
Tại Tắc Hạ Học Cung, giữa đại sảnh vấn đáp, tiếng hô "Duy vật gia" vang vọng khắp nơi khiến cả trường đường im lặng như tờ. Trong lòng mọi người dâng trào sự kính trọng, thoáng chốc lại có cảm giác như đang chứng kiến lịch sử.
Mới vừa rồi, nhiều vị người đắc đạo có mặt tại đó chỉ cảm thấy khí tức của Đàm Anh yếu ớt, lãng phí biết bao tài sản quý báu. Nhưng sau khi được Tế tửu và Tư nghiệp xác nhận, họ mới nhận ra sự dị thường của khí tức này. Ngay cả Bàng Mục, người vừa rồi còn đầy oán khí, khi nhớ lại khí tượng của Đàm Anh, cũng bất ngờ vỗ trán một cái.
"Ta hiểu rồi! Đây không phải khí tượng yếu ớt, mà là..." "Im lặng!" Hàn Tôn đột ngột khoát tay, "Đóng tất cả cửa của học cung, cấm ra vào. Các Học bác và Tư nghiệp ở lại đàm luận, những người còn lại đi dùng cơm. Bạch Phi, ngươi đưa Đàm Anh, Doanh Việt, Tự Thanh Hoàng đến tân phòng, trước khi có lệnh không được phép giao lưu với bất kỳ ai."
Không ai ngờ rằng, trước một công lao khai gia lập đạo hiển hách như vậy, Hàn Tôn lại đưa ra quyết định này. Mãi đến khi tất cả học sĩ, giảng sư đều đã rời đi, và cửa chính đóng lại, Hàn Tôn mới chỉ vào Bàng Mục mắng: "Ngươi đúng là khôn ngoan! Tại sao lại muốn nói toạc ra?"
"Tại sao không nói ra?" Bàng Mục đỏ mặt tía tai, cố gắng lý lẽ biện luận: "Khi chúng ta quan sát khí tượng của một người, thường dựa vào màu sắc, hình dáng, cảm giác của các giác quan để tìm kiếm. Nhưng khí của Đàm Anh thì vô hình vô sắc, không thể diễn tả, thực sự không thể tìm kiếm! Tuy nhiên, thứ khí tức không thể tìm kiếm này lại tràn đầy đến mức khiến chúng ta cảm nhận được, điều này tương đương với việc một người bị tước đoạt ngũ giác lục giác vẫn có thể cảm nhận được khí của hắn."
"Một khí tượng hùng tráng đến nhường này, không phải người đắc đạo Tam cảnh thì không thể có được! Tài sản của Tần cung ta quả không uổng phí, Đàm Anh bề ngoài vừa đắc đạo, nhưng thực tế khí tượng lại có thể sánh với việc liên tiếp đột phá Tam cảnh! Chuyện tốt như vậy, tại sao không cho phép ta nói toạc ra?"
Hàn Tôn càng nghe càng giận, lập tức muốn mắng, nhưng Phạm Nha đã nhanh chóng tiến lên cắt lời, nói với Bàng Mục: "Chuyện này chúng ta tự biết rõ là được rồi, ngươi có nghĩ đến hậu quả nếu truyền ra ngoài không?" "..." Bàng Mục ngây người há hốc miệng, không thốt nên lời.
...
Trưa hôm đó, cổng lớn Tần Học cung đóng chặt. Bất kỳ ai cũng đều bị cấm ra vào nghiêm ngặt, ngay cả cửa hông và cửa nhỏ cũng khóa kín. Hành động này không ngoài mục đích tạm thời phong tỏa tin tức. Khai gia lập đạo, ở bất kỳ đâu, bất kỳ thời đại nào, cũng đều là đại sự tuyệt đối.
Chỉ là vào những năm đầu trước khi đạo xuất hiện, chuyện này không có thời điểm cụ thể rõ ràng, các thánh nhân đều phải tích lũy danh vọng trước, đích thân truyền đạo thu nhận đồ đệ, từng bước một để lộ gia đạo của mình. Nhưng sau khi đạo bắt đầu, theo Thiên Đạo ban thưởng nguyên linh khí xuống thế gian, giữa những người đắc đạo, việc quan sát khí tức (vọng khí) liền là để nhận thức đạo.
Khí tức của họ dù đều có dị trạng, nhưng gốc rễ đều bắt nguồn từ gia đạo mà họ tôn thờ, nhìn qua là biết ngay. Ví như lấy Ngũ Hành của Đạo gia làm ví dụ, thì Mặc gia chủ Thổ, Nho gia chủ Hỏa, Pháp gia chủ Kim, Nông gia chủ Mộc, Y gia chủ Thủy. Trong đó, do đạo có sự khác biệt, mỗi người cũng có những điểm khác lạ, có sở ngộ riêng, khí tức của mỗi người cũng sẽ theo sự lĩnh ngộ và tu học mà ít nhiều dung nhập các tương tính khác.
Như Phạm Nha, trong Thổ có Kim, vững như tảng đá. Hàn Tôn thì trong Kim phụ Hỏa, liệt như Phạm Dương rực cháy. Doanh Ly thì ngược lại, trong Kim mọng nước, lạnh như ánh trăng.
Dù có những khác biệt này, nhưng đối với các danh sĩ học rộng như Phạm Nha và Hàn Tôn, việc quan sát khí tức này cũng đủ để phán định đối phương thuộc gia nào. Họ đã từng chứng kiến khí của Hóa Vật gia, du ngoài Ngũ Hành, hình vô định thức, thiên biến vạn hóa. Cũng từng gặp khí của Danh gia, thanh nhã mờ mịt, tùy tính mà động. Nhưng cái loại khí như của Đàm Anh, nhìn như có mà lại như không thấy, thì nhất định là lần đầu tiên họ nhìn thấy.
Lần trước xuất hiện loại khí tượng xưa nay chưa từng có này, chính là thánh hiền khai gia của Hóa Vật gia —— Cơ Cô Nhi. Tuy nhiên, chỉ dựa vào điểm này, họ vẫn chưa dám phán đoán đây là khai gia lập đạo. Điều thực sự khiến họ xác định không còn nghi ngờ gì, chính là hơn trăm phần tài sản bị tiêu hao như muối đổ biển kia.
Vẫn lấy chén nước làm ví dụ. Người thường đột phá, tương đương với việc đảm bảo chiếc chén không đổ, r��i không ngừng nâng cao miệng chén, mãi cho đến khi đạt đến cảnh giới tiếp theo. Còn Đàm Anh vừa trải qua, lại là không ngừng làm miệng chén to ra, to ra, rồi lại to hơn nữa... Mãi đến khoảnh khắc cuối cùng, Thiên Đạo mới miễn cưỡng ban cho hắn một chút độ cao.
Từ góc độ cảm nhận mà nói, cuối cùng ngã không phải Đàm Anh, mà là Thiên Đạo... Dường như Thiên Đạo không chịu nổi, cuối cùng đành phải chấp nhận cho hắn đắc đạo. Nếu không phải Đàm Anh tự mình lĩnh ngộ khai sáng một góc, một mình sáng tạo ra lời nói, Thiên Đạo làm sao lại phải làm đến mức đó?
Chỉ là cái chén của Đàm Anh... thật sự quá đỗi quái lạ... Thậm chí không thể nói đó là chén, mà phải là đĩa mới đúng. Đến nỗi khí tượng hiển lộ sau khi đắc đạo, trong mắt các đắc đạo sĩ bình thường, chỉ có thể dùng từ suy nhược để hình dung. Chỉ có đạt đến cảnh giới như Bàng Mục, mới có thể lý giải khí tượng siêu việt ngũ giác lục giác này hùng tráng đến mức nào.
Cũng đúng như lời hắn nói, khí tượng của Đàm Anh mới đắc đạo đã trực tiếp bức đến Tam cảnh. Chỉ là... người như vậy thì phải dạy dỗ thế nào? Cái hình dạng quái dị này của hắn nên đột phá bằng cách nào? Với độ rộng lớn như thế, còn cần bao nhiêu tài sản nữa mới đủ để hắn kéo dài độ cao? Cái gọi là duy vật, rốt cuộc là duy vật gì? Đây đều là những vấn đề lớn. Nhưng tất cả đều phải xếp sau.
Vấn đề lớn nhất, vẫn là Tần Học cung sẽ ứng đối ra sao với Duy vật gia vừa khai sáng, sẽ đối đãi Đàm Anh như thế nào. Điều duy nhất có thể xác định, đó là nếu Bàng Mục đã nói toạc khí tượng của Đàm Anh ngay trước mặt, nhất định sẽ dẫn đến tranh chấp từ Bách gia. Vì lẽ đó, Hàn Tôn hạ lệnh đóng tất cả cổng lớn học cung, tạm thời phong tỏa tin tức, sau khi có ý kiến xác định rồi mới lo đến chuyện sau này.
Người trong học cung cũng tạm thời bị tách ra. Các Học bác ở lại đại sảnh vấn đáp, đóng cửa nghị sự. Các học sĩ tạm thời đi dùng cơm. Còn nhóm Đàm Anh thì ở riêng trong tân phòng, được Bạch Phi trông nom, ngồi quanh bàn chờ đợi ý kiến của các Học bác để tiếp tục giao lưu.
Lúc này, Bạch Phi vừa đóng cửa tân phòng, nhìn lại nhóm Đàm Anh, cũng phải lau mồ hôi. "Ngươi giỏi thật đấy... Một ngày để ta làm công việc của một năm, cứ thế này thì ta không thể ở học cung này thêm nữa."
Đàm Anh chỉ cúi đầu nhìn hai tay mình, nói: "Cái khí này của ta... hình như là... xì hơi bằng tay thì phải?" Doanh Việt nghe ví dụ này, lập tức há hốc miệng: "Đáng cho ngươi lắm chứ! Thiên Đạo hiểu ngươi!"
Ở một bên khác, Tự Thanh Hoàng thì bị đưa vào đây một cách khó hiểu. Cũng không biết vì sao, nàng lại bị coi là đồng đảng của Đàm Anh, chỉ có thể chờ ở đây, không được phép giao lưu với bên ngoài. Lúc này, nghe được ví dụ của hai người kia, nàng chỉ cảm thấy Thiên Đạo sắp sụp đổ rồi.
"Ta không tin... Ta làm sao cũng không tin được..." Tự Thanh Hoàng che trán nhìn về phía Bạch Phi vừa mới ngồi xuống, "Học bác Bạch, cái tên Đàm Ruồi này thật sự coi là khai gia lập đạo sao?"
Bạch Phi ngược lại không vội, nhặt cái bình nhỏ lên thổi một hơi rồi bĩu môi nói: "Tự học sĩ, xin hỏi Nho đạo pháp Mặc dùng gì để lập gia?" Tự Thanh Hoàng hơi khựng lại, rồi suy tư nói: "Các tiên hiền lấy được sự thông ngộ vĩ đại, tài học phi thường chưa từng có ai, mới lập gia."
"Không phải vậy." Bạch Phi chỉ giơ tay lên nói, "Bất kể ngươi ngộ ra cái gì, có nhiều đệ tử, truyền bá rộng rãi, đó chính là gia." Nói xong, hắn lại bĩu môi với Đàm Anh: "Hiện nay khắp thiên hạ, mọi nơi đều đã bị các nhà lấp đầy, trên đường có quan viên, trong phường có mặc khách, quán xá có nho sĩ, mạnh mẽ như đám quái tài Hóa Vật gia kia, có bào đệ của Chu Thiên Tử là Cơ Cô Nhi khai gia lập đạo, cũng chỉ vừa mới đứng vững chân. Cái công phu xì hơi của Đàm Anh ngươi đây, muốn truyền cho ai? Trước tiên hãy cứ ẩn mình đi, ẩn mình cho thật tốt."
"Bạch sư, ngươi nói như vậy ta phải phản bác." Doanh Việt không vui nói, "Công phu xì hơi cũng là công phu. Trang Tử có nói: 'Đạo ở khắp mọi nơi, ở kiến, ở dế, ở phân.' Thành thực không dám giấu giếm, sự lĩnh hội về đạo của ta và Đàm Anh, chính là từ những lúc ngồi trò chuyện phiếm trong nhà xí mà sinh ra. Đàm Anh thích đạo bắt đầu từ công phu xì hơi này, bày ra từ chỗ cơ sở nhất, điều này có gì không được?"
"..." Bạch Phi bỗng cảm thấy hết lời, ấm nước trong tay cũng ngẩn ra. Hắn không phải không có cách biện luận, chủ yếu là biểu cảm khi Doanh Việt nói chuyện, hoàn toàn không phải đùa giỡn, mà là vô cùng nghiêm túc. Nhưng nghe ngang nghe d���c, thế nào cũng cảm thấy đó là đang châm biếm Đàm Anh. Đến nỗi Tự Thanh Hoàng, sớm đã mặt mày méo mó: "Trang Tử quả thực đã nói như vậy... Nhưng hắn chỉ là cực kỳ cực kỳ ngẫu nhiên mới luận đến vật này, coi đó là ví dụ mà thôi, nào giống các ngươi huynh đệ ruồi chuột, ba câu không rời, chẳng khác gì gây cười!"
Đàm Anh nghe xong liền hứng thú, lúc này đứng lên nói: "A! Ngươi cũng đừng nói chúng ta là ruồi chuột, ngươi không phải cũng chính là một con châu chấu xanh to lớn sao!" "???????" "Tự Thanh Hoàng, tựa như Thanh Hoàng, chẳng phải một con Hoàng (châu chấu) màu xanh to lớn sao!" "Đàm Ruồi!!!" Tự Thanh Hoàng lập tức chấn động đứng dậy, điên cuồng vẫy tay về phía Đàm Anh, "Ngươi đã đắc đạo, vậy thì võ luận đi! Cái gì mà duy vật gia, ta bây giờ sẽ tiêu diệt ngươi!!!"
"Này nha, còn giương cánh lên nữa chứ." Đàm Anh cười lớn, "Ngươi với ta cũng coi như họ hàng xa của loài chân đốt rồi, hà cớ gì phải khổ sở vậy chứ." "Ai là họ hàng với ngươi!!!" Tự Thanh Hoàng tức giận đến giậm chân thình thịch, "Nhanh! Ngươi mau tiếp võ luận của ta! Ta muốn tiêu diệt ngươi!" "Hừ, không biện luận với ngươi." "Ngươi! Ngươi!" Tự Thanh Hoàng sốt ruột vò đầu, "Ngươi không tiếp võ luận chính là nhận thua, thừa nhận hôm nay ta tiêu diệt Duy vật gia!" "À." "A a a a a! Ngươi ít nhất cũng phải nghiêm túc đánh với ta một trận chứ!!"
Cuối cùng vẫn phải là Doanh Việt thở dài, đứng ở giữa, bên trái an ủi, bên phải khuyên nhủ. Bạch Phi nheo mắt nhìn ba người, chỉ an tọa một bên, cười mà không nói. Cái tuổi này, thật là tốt quá... Haizz. Chơi đùa ồn ào như vậy không phải tốt sao? Cái gì mà khí Tam cảnh... Đạo nguy hiểm... Những chuyện này cứ hoãn lại một chút đi.
Nội dung chương truyện này được truyen.free cung cấp, kính mong độc giả trân trọng thành quả lao động.