(Đã dịch) Bách Gia Trục Đạo - Chương 73: Ta nói!
Doanh Ly gặp Bàng Mục, người đến chẳng lành, liền lập tức che chắn cho Đàn Anh, lạnh lùng nói với Bàng Mục: “Đàn Anh diệt trừ là ngụy Nho, chứ nào có bất kính Nho gia.”
“Ta biết.” Bàng Mục khẽ thở dài, lúc này cũng thu lại khí thế, nhìn thẳng Đàn Anh rất lâu, cuối cùng không nhịn được cười, giơ tay liên tục quở trách, “ngươi đó… không học ai lại đi học ta!”
“Ha ha.” Đàn Anh tùy theo cười sảng khoái, “Đại đạo Nho gia, Bàng sư đi được, ta sao lại không đi được?”
“Ngươi có thể bớt tranh cãi đi!” Bàng Mục nói xong, liền quay sang đám Nho sĩ trong nội đường, “những lời biện bác ta không nghe, theo các ngươi thấy, Võ Nghi là chân Nho hay ngụy Nho?”
Đám Nho sĩ nhìn nhau một thoáng, liền đồng thanh nói: “Là ngụy Nho.”
“Ừ.” Bàng Mục gật đầu nói, “Đàn tử thay Nho gia ta thanh lý môn hộ, có điều gì bất kính chăng? Có điều gì bất thiện chăng?”
“Vô cùng kính trọng! Vô cùng thiện lương!” Lão Nho dốc sức, được hai bên dìu đỡ, cố gắng đứng dậy, nói với Bàng Mục, “Đại đạo của thầy là truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc. Đàn tử lấy đó làm nền tảng, diệt trừ kẻ ngoài mặt luận đức tôn Nho, nhưng bên trong lại hèn hạ vô đức như ngụy Nho Võ Nghi.”
“Ừ.” Bàng Mục lại khẽ gật đầu, đảo mắt nhìn Doanh Ly và những người khác, “Tội của Võ Nghi, ta xử lý được chăng?”
Doanh Ly thấy thế, biết Bàng Mục không định truy cứu Đàn Anh, lúc này mới thu lại khí thế, gật đầu nói: “Tất nhiên là công bằng không gì hơn được.”
Đám Nho sĩ càng cúi người đồng thanh hô: “Chỉ Bàng sư mới có thể xử lý!”
Bàng Mục liền phất tay áo một cái, một mình bước đến trước mặt Võ Nghi.
Võ Nghi chỉ tay vào ông, vừa run rẩy lùi lại vừa nói: “Bàng Mục… ngươi nghĩ cho rõ… đây chính là phản Nho… ta là quán chủ đấy!”
“Thôi đi, thôi đi.” Bàng Mục chỉ khẽ nhấn tay xuống:
“Võ Nghi, ta biết ngươi đã mất đạo, đáng lẽ phải chết.
Giờ đây, ngươi còn một cơ hội cuối cùng.
Nếu ngươi tôn Nho, hãy ở đây tạ tội với Đàn Anh, sau đó tự sát để nhận trừng phạt.
Cách này không làm nhục Nho gia ta, cuối cùng cũng trở về chính đạo, ta sẽ đích thân viết điếu văn cho ngươi.
Nếu ngươi là ngụy Nho, thì hãy đi đi.
Cũng đừng bao giờ quay lại.”
“…” Võ Nghi kinh hãi nhìn Bàng Mục, “Ta… ta có thể đi? Ta còn có thể sống? Bọn nghiệt đảng học cung này, đám Tần tặc bên ngoài kia, có thể để ta sống sao?”
“Ai.” Bàng Mục chỉ thở dài, rồi quay người b��ớc đến trước cửa Luận Đường, cất giọng vang vọng nói, “Ta là Bàng Mục, trận luận bàn này do ta cân nhắc quyết định, người Tần các ngươi nghĩ sao?”
Ngay lập tức, tiếng nghị luận im bặt.
Lúc này, trong lòng ông ta thực ra rất thấp thỏm.
Ở đất Sở cầu học ba mươi năm, bằng hữu xa lánh.
Sang Tần truyền Nho bảy năm ròng, không lập được tấc công.
Một người như vậy, liệu bách tính có tán thành ta chăng…
Ngay trong lúc tĩnh lặng ấy, một tiếng kêu của bé gái vang lên.
“Cha ta nói, Bàng Mục là người tốt!”
Tiếp đó, lại vang lên tiếng một người đàn ông.
“Người Sở tiễn đưa Bàng Mục mười dặm, nhất định là chí thiện đại Nho!”
“Mọi người đều nói Bàng sư là Khuất Nguyên tái thế.”
“Bàng sư không lấy một đồng, cứ mấy ngày lại đến đường mở lớp, ta chính là nghe bài giảng của ông ấy mà lớn lên!”
“Chuyện Nho gia, Nho gia tự quản, cứ để Bàng sư quyết đoán đi!”
Tiếng hô của dân chúng càng lúc càng lớn, càng nhiệt liệt, Bàng Mục chỉ nhắm mắt lặng lẽ lắng nghe, như thể đó là khúc nhạc hay nhất trần gian.
Khối đá lớn trong lòng ông cũng cuối cùng buông xuống.
Ở đất Sở cầu học ba mươi năm, tiễn ta mười dặm, dân tâm đều hướng về.
Sang Tần truyền Nho bảy năm ròng, già trẻ đều biết, còn mong cầu gì nữa?
Cảm ơn các ngươi.
Có các ngươi.
Mới có Nho gia của ta.
Đợi tiếng hô yên tĩnh lại một chút, Bàng Mục mới chậm rãi mở mắt, nói với người dân:
“Nếu Võ Nghi là chân Nho, nhất định phải tạ tội tự sát, để làm sáng tỏ Nho đạo.
Nếu Võ Nghi là ngụy Nho, đã đánh mất đạo lý, thì cứ để hắn đi, để người trong thiên hạ nhìn rõ bộ dạng ngụy Nho tham sống sợ chết, tham lợi vô nghĩa, mắng hắn, phỉ báng hắn đều được, đừng để gây ra tranh chấp lớn hơn nữa.
Nếu ta cứ thế giết hắn, ngược lại lại rơi vào kế sách táng tâm, gây loạn thiên hạ của ngụy Nho.
Đây là quyết định của ta, mong rằng người Tần tuân theo.”
Nghe lời này, người Tần đều thất thanh.
Đạo lý thì đúng là đạo lý ấy.
Nhưng cứ thế thả Võ Nghi đi, trong lòng khó tránh khỏi không cam lòng.
Trong lúc ngưng trệ, vẫn là Sồ Hậu giơ tay lên: “Người Tần tuân theo.”
Tiếp đó, tướng quân vươn người hô lớn: “Người Tần tuân theo!”
Đám đông lúc này mới đồng thanh hô vang “người Tần tuân theo.”
Bàng Mục lúc này cũng quay người, nói với Võ Nghi: “Ta đã đưa ra quyết định, còn ngươi thì sao?”
“Ta…” Võ Nghi lúc này liền đứng dậy, chỉ cúi đầu, nắm chặt tay bước ra ngoài, “Ta là ngụy Nho…”
Bàng Mục chỉ khoát tay: “Vậy thì đi đi. Đời này nếu ngươi còn bước vào Nho quán một bước, còn dám vọng ngôn tự xưng là Nho một lần nữa, dù chân trời góc biển, ta cũng nhất định tru diệt ngươi.”
Nói xong, Bàng Mục cũng hoàn toàn không nhìn đến hắn nữa.
“Đa… đa tạ…”
Võ Nghi lại không dám nhìn Bàng Mục, cũng không dám nhìn bất kỳ ai, chỉ lê tấm thân nặng nề, khó nhọc bước ra.
Dưới sự chỉ huy của tướng quân, người Tần liền nhường ra một con đường, căm giận nhìn hắn, mắng chửi mặc hắn rời đi.
Cùng lúc đó, Bàng Mục bước ra Luận Đường, đứng trước cửa Nho quán, cất giọng tuyên bố:
“Hôm nay xin tuyên bố, Đàn tử Duy Vật Gia thay Nho gia thanh lý môn hộ, diệt trừ tà đạo của ngụy Nho, người Tần trong Nho quán đều hoan hỷ.
Nguyên quán chủ Võ Nghi, tự nhận là ngụy Nho, mất đạo mà bỏ trốn, người Tần không tru diệt, là vì giữ lễ kính Nho.
Đây là kết luận đã định, sau này nếu có ai hỏi, hãy dùng điều này để cáo tri.
Nếu kẻ đó hỏi là ai nói.
Ta là Bàng Mục.
Ta nói!”
…
Tần Học cung, trước cửa nội môn.
Hàn Tôn, Phạm Nha cùng đứng yên rất lâu.
Trời đã về chiều, bóng của họ đã kéo dài lê thê.
Là trụ cột của pháp luật Tần địa, hai người họ tự nhiên không thể vì Đàn Anh mà đến Nho quán.
Nhưng họ lại lo lắng cho Đàn Anh hơn bất cứ ai.
Trong thành Hàm Kinh, người Tần lúc thì phấn khích hô lớn, lúc thì phẫn nộ mắng chửi, lúc thì tiếng gót sắt loảng xoảng, lúc thì im thin thít như hến.
Dù là họ, cũng không đoán được sự việc diễn biến ra sao, Đàn Anh có kết cục thế nào.
Họ chỉ biết rằng, vì Bàng Mục đột phá, Đàn Anh đã tiến vào miệng hổ hang sói kia.
“Dường như đã kết thúc.” Phạm Nha nhìn về phía Nho quán, thở dài thườn thượt.
“Đ�� hứa với Bàng Mục là dùng đạo lý mà kết thúc.” Hàn Tôn lắc đầu nói với vẻ sâu xa, “Chỉ tiếc Đàn Anh vừa mới lập đạo, tài liệu tích lũy của Tần cung ta lại bị Võ Nghi của Nho quán kia phá hoại.”
“Không phải thế đâu.” Phạm Nha mặt không đổi sắc nói, “Trên đài một lời, dưới đài vạn mối lo, nếu không nắm chắc, Đàn Anh sao lại làm như vậy?”
“Sao lại thế được?” Hàn Tôn lắc đầu cười khổ, “Ngươi sao không hỏi Bàng Mục xem, ông ấy sống đến nay, đã làm bao nhiêu chuyện khó lường? Đàn Anh nhất định là bị tên liệt Nho đó dội cơn giận vào đầu, mới vì nghĩa khí mà bỏ mất đại cục. Lùi một bước mà nói, lúc Đàn Anh lập luận, đã thấy thế cùng đường mạt lộ, hoàn toàn dựa vào ví dụ thực tế để xoay chuyển tình thế, nếu thật lâm vào tranh biện với Nho gia, hắn lấy đâu ra ví dụ thực tế để phát triển?”
“Lúc lập luận đã cùng đường mạt lộ sao… Sao ta lại không cảm thấy thế?”
“Không phải chính ngươi bác bỏ đến hắn phải chịu thua sao?”
“Ha ha ha.” Phạm Nha cười to, “Cái đó đơn giản là vì ta thôi, đổi bất cứ ai đưa ra vấn đề tương tự, Đàn Anh ắt có ngàn vạn lời biện luận chờ đón.”
“A?” Hàn Tôn nheo mắt, “Tiệp nghiệp có ý là, nếu như khăng khăng ‘đất là mâm tròn’ không phải Tiệp nghiệp mà là ta, Đàn Anh có thể bác bỏ được ta sao?”
“Nhất định sẽ bác bỏ.”
“A!” Hàn Tôn lúc này nghiến răng, “Phạm tử, ngươi lại cũng tranh cãi nhanh mồm nhanh miệng?”
“A!” Phạm Nha hoàn hồn, mỉm cười, “Hàn Tôn, ngươi lại cũng tranh thắng thua, nghĩa khí à?”
“…Đúng vậy, ta sao lại thế này.”
“…Quả thực, ta cũng không nên như vậy.”
Hai người cuối cùng nhìn nhau cười.
Nhưng nụ cười này vô cùng ngắn ngủi.
“Tế tửu! Tiệp nghiệp!”
Tiếng la của Chu Kính Chi từ xa vọng đến, ngay lập tức khiến sắc mặt hai người căng cứng.
Liền thấy Chu Kính Chi như điên chạy đến trước cửa, thấy hai người ở đó mới cúi đầu thở dốc, vừa thở hổn hển vừa trừng mắt nói lắp: “Diệt diệt diệt… Diệt hết diệt hết… Diệt đến mất đạo…”
Oanh!
Phạm Nha chợt cảm thấy hoa mắt, chân đứng không vững.
Vẫn là Hàn Tôn lao tới đỡ lấy, nhíu mày nói với Chu Kính Chi: “Không thể nào, Đàn Anh đạo gần hai trăm phần tài liệu mới đầy đủ, thời gian ngắn như vậy, làm sao có thể diệt sạch??”
“A a, trái lại, ngược lại.” Chu Kính Chi lúc này mới thở được một hơi, “Là Đàn Anh, Đàn Anh đã diệt sạch đạo của ngụy Nho Võ Nghi kia!”
Ngay lập tức.
Phạm Nha nhấc chân, vớ lấy chiếc giày vải đập tới.
“Mụ nội nhà ngươi!!”
Chát!
Chu Kính Chi cũng không dám trốn, cứ thế bị đế giày đập vào mặt, vẫn còn cười ngây ngô khúc khích: “Ai ai ai… Không nói rõ ràng, thầy đánh thật là tốt, đánh thật là tốt a!”
“Ta hận không thể đánh ngươi cả ngày!” Phạm Nha một chân đứng thẳng, trừng mắt nói, “…Chuyện này là thật? Đàn Anh… có thể diệt Nho sao? Hắn 16 tuổi biết gì về Nho!”
“Đúng vậy, ai mà nghĩ ra được chứ?” Chu Kính Chi vừa nói vừa giơ tay phải lên, “Không chỉ thế, Đàn Anh còn sử dụng Hỏa lò của Bàng Mục, lại còn bóc trần cả những điều xấu xa nhất của Võ Nghi!”
Hàn Tôn cả kinh: “Còn luận bàn bằng võ?”
“Không tính là luận, coi như… Đánh lén!” Chu Kính Chi gật đầu lia lịa nói, “Đúng vậy, Võ Nghi không cam lòng bị diệt đạo, không nói đạo đức, đánh lén! May mà Ly công chúa kịp thời ra tay, giúp Đàn Anh giương cái quan tài kia!”
“Doanh Ly sao?” Hàn Tôn càng kinh hãi hơn, “Đã bảo nàng đừng đi… Giờ đây thành Pháp gia trợ giúp Duy Vật Gia diệt Nho… Ôi chao…”
Phạm Nha cũng lúc này mới nghĩ ��ến mức này.
Đàn Anh diệt Nho, đứng trên lập trường của hắn, thì quả là tuyệt diệu, nhưng Nho gia sao có thể bỏ qua, sau lưng còn có người tề chỉnh và Xuân Thân.
“Ai!” Liền thấy Chu Kính Chi cười đưa tay, “Tiệp nghiệp, Tế tửu không cần lo lắng, Bàng Mục đã nắm giữ đại cục, xưng Đàn Anh là chân Nho thay Nho gia diệt trừ ngụy Nho, đồng thời ép Võ Nghi tự nhận là ngụy Nho, chật vật mà chạy, chuyện này đã được Bàng Mục định đoạt, ông ấy còn nói là ông ấy nói, có việc gì cứ tìm ông ấy.”
Hàn Tôn và Phạm Nha lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Chu Kính Chi còn cười nói: “Hơn nữa, Nho quán có Sồ Hậu tọa trấn, đây chính là Sồ Hậu, có nàng ở đó thì sẽ không vượt quá giới hạn, càng không chịu thiệt thòi.”
Hàn Tôn vội nói: “Chuyện này ta đang muốn hỏi, vì sao ta nghe thấy tiếng thiết kỵ cấm quân?”
“Sồ Hậu không được cứu trợ đệ đệ sao?”
Hàn Tôn sững sờ, tiếp đó lại mạnh vỗ đầu một cái, “Hay lắm… Đệ đệ…”
…
Nho học quán, Đại Luận Đường.
Võ Nghi đã bỏ quán mà chạy, Sồ Hậu cùng binh sĩ Tần cũng đã cung kính rút lui.
Người trong giới giáo dục thì vẫn muốn ở lại một chút.
Trước hết là Doanh Ly xin tội, ra hiệu rằng vừa rồi động khí chỉ vì Võ Nghi đánh lén, tuyệt đối không phải không tuân theo Nho gia.
Kế đến là Mẫu Ánh Chân tiến lên băng bó cho lão Nho, vừa chữa thương vừa nói lời khen ngợi của Nho gia, thể hiện thái độ đúng đắn của Tần Học cung.
Kế đến là Cơ Tăng Tuyền “thân mật” “mời” đám Nho sĩ nói chuyện phiếm, nói rằng mình ở vương kỳ lão Cơ gia có không ít thân thích, chắc chắn sẽ báo cáo thực tình chuyện hôm nay cho họ, mong rằng đừng để khi Nho quán bên này báo cáo sự thật lại có sai khác, mọi người ngồi yên đừng đi, thống nhất một chút đường hướng.
Nhưng đối với đám Nho sĩ, những điều này không quan trọng đến thế.
Lúc này, điều họ quan tâm, chỉ có một người.
Đợi lão Nho băng bó xong, ông liền cùng các Nho sĩ đưa mắt ra hiệu cho nhau.
Tiếp đó, liền thấy đám Nho sĩ không hẹn mà cùng bước đến trước mặt Bàng Mục.
Lão Nho dẫn đầu hành lễ: “Chỉ Bàng sư mới có thể chưởng qu���n Nho quán!”
Đám Nho sĩ đồng thanh hô: “Chỉ Bàng sư mới có thể chưởng quản Nho quán!”
Trong đó, vừa có sự khao khát, lại có cả uất ức.
Hai năm trước, nơi này vẫn do Bàng Mục chủ trì, học phong chính đáng, tác phong nghiêm cẩn, dù ở đất Tần truyền đạo gặp vô vàn khó khăn, nhưng không mất bản tâm, càng không hổ thẹn lương tâm.
Có lẽ là Tổng Quán không hài lòng với việc Nho quán Hàm Kinh nhiều năm truyền đạo không có kết quả, lúc này mới phái Võ Nghi đến chủ trì.
Bàng Mục đối với điều này cũng không làm trái, thể hiện rõ phong thái quân tử.
Chỉ là Võ Nghi kia, bất kể là lý lịch học thức hay tác phong, đều không hợp với các Nho sĩ khác.
Nhưng dù sao hắn cũng là kẻ có địa vị, trời sinh cao hơn người một bậc.
Tổng Quán bên kia, dường như cũng cho rằng cần một chút thủ đoạn không quang minh, mới có thể mở ra đại môn Tần quốc, ngầm cho phép nhiều hành vi của hắn.
Bây giờ, Võ Nghi đã tự gánh lấy ác quả, bộ mặt ngụy Nho hiển lộ rõ ràng.
Không mời Bàng Mục, chẳng lẽ Tổng Quán muốn lại phái đến một Võ Nghi tiếp theo sao?
Nhưng đối mặt với lời mời trịnh trọng như thế, Bàng Mục lại chỉ ấn tay xuống:
“Ta đã nói, rời quán không rời Nho. Ta Bàng Mục tuy nói nhiều, cũng thường bất chấp hậu quả, nhưng nuốt lời thì chưa bao giờ có.”
Lão Nho vội vàng khóc lóc khuyên nhủ: “Bàng sư! Người sống một đời, chẳng lẽ mỗi lời đã nói đều phải thực hiện cho bằng được sao!”
Tất cả Nho sĩ lập tức khóc lóc cầu xin.
“Hôm nay Nho gia ta bị sỉ nhục đến thế… Nếu Bàng sư còn tại vị, sao đến nông nỗi này?”
“Tình thế đã sáng tỏ, Bàng sư trở về đi… Bàng sư trở về đi…”
“Nếu Tổng Quán có chất vấn, chúng ta sẽ lấy cái chết để bảo vệ, phi Bàng sư không thể chưởng quản Nho quán!”
Bàng Mục nghe vậy, lại chỉ quay lưng thở dài:
“Ta đều nghe được, cảm tạ, cảm ơn các ngươi.
Thế nhưng chư vị.
Kẻ ra lệnh từ Tổng Quán, nếu là chân Nho.
Sao lại dùng Võ Nghi thay thế ta? Sao lại dùng ngụy Nho thay thế chân Nho?
Ta đã nghĩ kỹ, từ lâu đã nghĩ kỹ.
Từ bỏ việc ở Sở mà sang Tần, đến rời bỏ vị trí.
Đường thì càng đi càng hẹp, lòng lại dần dần rộng mở.
Cũng xin các ngươi đừng nói những lời này nữa.
Đừng ép ta nữa, vì tình nghĩa ngày xưa, mà một lần nữa đeo lên những gông xiềng này, từ bỏ đạo của chính mình.”
Đám Nho sĩ nghe nói, chỉ khóc không thành tiếng.
Cũng không còn ai cầu khẩn nữa.
Những điều Bàng Mục nói, ít nhiều thì mỗi Nho sĩ cũng đều từng nghĩ qua.
Nhưng họ lại không có dũng khí và kiên quyết như Bàng Mục.
Có lẽ, đây cũng chính là nguyên nhân họ không thể đắc đạo.
Bàng Mục cũng không nỡ nhìn họ nữa, chỉ nói với Đàn Anh: “Cùng Võ Nghi bàn luận điều gì? Cùng ta luận bàn lại một lần.”
“???” Đàn Anh vừa tỉnh lại, sợ đến nỗi tại chỗ lại lùi về phía sau một bước, “Luận không lại, ta chịu thua còn chưa được sao?”
“Không được.” Liền thấy Bàng Mục khẽ xoay người, ngồi vào vị trí trước đây của Võ Nghi, nhìn chằm chằm Đàn Anh nói, “Lúc lập luận chẳng phải đã nói, ta nhường ngươi một chiêu lý lẽ, ngươi cũng muốn cùng ta luận Nho sao?”
Doanh Ly thấy vậy cũng che đầu.
Liền biết, Đàn Anh gây s��ng gió ở Nho quán như vậy, trong lòng Bàng Mục vẫn còn tức giận.
Nàng vội vàng lại che chắn trước mặt Đàn Anh nói: “Bàng sư, Đàn Anh vừa mới khổ chiến, mà ngài vừa mới đột phá, lúc này luận đạo, e rằng có nỗi lo cậy thế hiếp người.”
“Ai?!” Bàng Mục nhăn mặt dữ tợn, “Điều này cũng đúng… Nhưng ta khó chịu quá a…”
Bên cạnh, Mẫu Ánh Chân kéo tay áo cười nói: “Ngài có thể phá cảnh, đều là Đàn Anh đổi lấy tài liệu cho ngài, hắn thấy ngài sắp ngã, cấp bách đến nỗi mặt đỏ bừng, lúc này mới bất chấp nguy hiểm thôn phệ đạo lý mà chạy đến Nho quán, có đồ nhi tốt như vậy, ngài không thoải mái, ai mới nên thống khoái?”
“A, là…” Bàng Mục lúc này lại bị nói đến nỗi mặt đỏ bừng, “Nhưng ta cấp bách quá, kết quả này… há chẳng phải khiến người khác khinh thường Nho gia ta…”
Cơ Tăng Tuyền vội nói: “Không không không, Đàn Anh đứng trên lập trường của chân Nho mà công kích ngụy Nho, quả thực còn Nho hơn cả Nho, nếu ngài nghe được bài luận của hắn sẽ không nghĩ như vậy đâu, bài luận đó không phải là r���i rạc, mà đã thành đại luận sư đạo!”
“A?” Bàng Mục thúc giục, “Mau mau kể ta nghe xem.”
“A.” Cơ Tăng Tuyền cười vén tay áo, “Dạy học, truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc… Tiếp đó… Rồi sao nữa?”
Đám người cùng nhìn về phía Đàn Anh.
Đàn Anh chỉ lộ vẻ mặt khổ sở: “Về rồi hãy nói đi, ta quay lại viết xuống rồi nói, nói như vậy ngượng lắm.”
Lại nghe thấy một tiếng hô từ phía trước cửa Nho quán truyền đến.
“Bên này! Bên này đã ghi nhớ hết sư đạo của Duy Vật Gia rồi!”
Theo tiếng kêu nhìn lại, chính là Doanh Việt cùng nhóm ba người.
Họ vốn là len lén nhìn xem Đàn Anh có bị thương không, lại vừa vặn gặp phải cảnh Bàng Mục hỏi luận bàn này.
Doanh Ly thấy vậy vội vàng đón lấy: “Cũng là đệ đệ và muội muội của ta, hãy để họ vào.”
Binh sĩ lúc này mới nhường đường, Doanh Việt liền cầm văn thư cười đi vào trong.
Nhưng Tự Thanh Hoàng và Tiểu Thiến bên cạnh lại không dám cất bước.
“Sợ gì chứ, đến đây đi.” Doanh Việt thúc giục.
“Ta… Ta có là gì đâu…” Tiểu Thiến hoảng loạn cúi ��ầu.
“Cái này chẳng phải đều là ngươi viết sao.” Doanh Việt vừa vung tập thư vừa nói.
Đàn Anh cũng ở nội đường xa xa vẫy tay: “Vị này là đại đệ tử khai môn của Duy Vật Gia ta, xin giới thiệu với mọi người.”
Dưới thịnh tình không thể từ chối, Tự Thanh Hoàng và Tiểu Thiến đành nắm tay nhau, chầm chậm rụt rè bước vào Nho quán này.
Doanh Việt thì đi thẳng lên phía trước, trực tiếp đưa tập sư đạo Đàn Anh vừa diễn giải cho Bàng Mục.
Bàng Mục lúc này nheo mắt, xoa xoa cằm đọc kỹ.
Đám Nho sĩ cũng đều tụ lại phía sau ông, cùng đọc theo.
Nói đúng ra, bản “Sư Thuyết” này của Hàn Dũ, coi như một thiên xã luận.
Không có nhiều lời hoa mỹ, cũng không thể nói là có đạo lý sâu sắc gì.
Trọng điểm chính là ở chỗ châm biếm.
Châm biếm học phong bất chính trong giới quan trường sĩ phu thời bấy giờ, việc bám víu lẫn nhau mà coi việc làm thầy là hổ thẹn, từ đó mở rộng ý nghĩa đến “sư đạo không còn”.
Đàn Anh tự nhiên cũng chưa hoàn toàn rập khuôn, mà là đem tội danh đều đổ cho “ngụy Nho”, lại sơ lược tinh giản.
Cả bản luận văn, dù không quá đẹp đẽ và sâu sắc, nhưng không thể nghi ngờ là đã chạm đúng đại đạo của thầy, lúc này mới được chọn vào tài liệu giảng dạy ngữ văn, còn trở thành một trong số ít những bài cần đọc hết tinh hoa.
Chỉ riêng từ bài văn này mà nói, Hàn Dũ thể hiện như một Lỗ Tấn thời Đường.
Đến nỗi về chất lượng bản thân bài văn mà nói, tính văn học và tư tưởng của nó tuy có hạn.
Nhưng không hề nghi ngờ, phong cách này…
“Tốt!” Bàng Mục trợn mắt vỗ bàn, “Mắng hay! Dù có phần trắng trợn, nhưng cũng chính là đạo lý lớn của Nho gia ta!”
Ông liền vui mừng vô cùng, giảng giải với đám Nho sĩ phía sau:
“Đệ tử không cần kém hơn thầy, thầy không cần giỏi hơn đệ tử, ta Thiên văn, Toán học không bằng Đàn Anh, nhưng Đàn Anh cũng đã thỉnh giáo Nho đạo của ta, hai người ta chẳng phải như thế sao? Nghe Đạo có trước sau, thuật nghiệp có chuyên môn, chỉ là vậy thôi!
Yêu con của mình, thì chọn thầy mà dạy. Còn đối với bản thân thì lại hổ thẹn khi có thầy!
Sinh bảy tám đứa con, đều lôi kéo danh sư vun trồng, bản thân lại chẳng có tiếng tăm gì, người như vậy chẳng phải đang ngồi ở nước Sở đó sao? Các ngươi thử nghĩ xem là vị nào?
Ai, các ngươi cũng đừng chối cãi, đây chính là đang mắng cẩu Xuân Thân, mắng tên lão tặc hoàng kha kia!
Bài luận này không có vấn đề, đây là luận điểm tương hợp giữa Đàn Anh Duy Vật Gia và Nho gia ta, luận hay đáng được công nhận, ta nói!
Nhanh chóng sao chép, kèm theo kết luận nhân quả hôm nay cùng gửi cho tất cả Nho quán!
Cũng chép một phần cho nhà Xuân Thân, để hắn nhìn kỹ học phong của Hàm Kinh ta!
Đúng, phần gửi cho Xuân Thân thì viết rõ ràng, Đàn Anh Duy Vật Gia là đồ đệ của ta, đồ đệ của Bàng Mục ta a.”
Độc quyền từ Truyen.free, bản dịch này là cánh cửa mở ra thế giới huyền ảo.